"Bexda" meaning in Kurmancî

See Bexda in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: /bɛɣˈdɑː/ Forms: Beqda, Beqdad, Bexdad, بەغدا
Etymology: Ji farisiya kevn 𐎲𐎥 (bege-, “xweda > beg”) + [skrîpt hewce ye] (date-, “dayî”) anku Xwedê-dayî, diyariya Xwedê. Li gor etîmolojiya gelêrî ji bax + dad anku "baxê edaletê, warê dadperweriyê" yan jî "baxê dayî" anku "baxê diyarkirî" tê lê ew ne bêjenasiya zanistî ye.
  1. Paytextê Iraqê.
    Sense id: ku-Bexda-ku-name-AbSmpVCc Categories (other): Bajar bi kurmancî Topics: city
  2. Navekî keçan e. Tags: rare
    Sense id: ku-Bexda-ku-name-tGYaUX0s Categories (other): Maneyên nadir bi kurmancî, Navê keçan bi kurmancî
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: bexdayî, bexdayîtî Translations: Багдад (Bāɣdād) (Adîgeyî), Bagdad (Afrîkansî), Bagdadi [masculine] (Albanî), Bagdad [masculine] (Albanî), Bagdad [gender-neutral] (Almanî), ባግዳድ (bagdad) (Amharî), ܒܲܓ݂ܕܵܕ (baḡdād) (Aramiya nû ya asûrî), বাগদাদ (bagodad) (Asamî), বাগ্দাদ (bagdad) (Asamî), Багъдад (Baġdad) (Avarî), Bağdad (Azerî), بغداد (Azerî), বাগদাদ (bagdad) (Bengalî), বগদাদ (bôgdad) (Bengalî), Багда́д (Bagdád) [masculine] (Bulgarî), ဘဂ္ဂဒက်မြို့ (bhagga.dakmrui.) (Burmayî), Bagdad [gender-neutral] (Danmarkî), ބަޣުދާދު (baġudādu) (Divehî), Bagdad (Endonezyayî), بَغْدَاد (baḡdād) [feminine] (Erebî), Բաղդադ (Baġdad) (Ermenî), Bagdado (Esperantoyî), Bagdad (Estonî), بغداد (bağdâd) (Farisî), Bagdad (Ferî), Bagdad [masculine] (Fransî), Bagdad (Fînî), બગદાદ (bagdād) (Gujaratî), ბაღდადი (baɣdadi) (Gurcî), Bàgàdāzà [feminine] (Hawsayî), बग़दाद (baġdād) (Hindî), बगदाद (bagdād) [masculine] (Hindî), Bagdad [gender-neutral] (Holendî), バグダード (Japonî), バグダッド (Japonî), ಬಾಗ್ದಾದ್ (bāgdād) (Kannadayî), 巴格達 (baa¹ gaak³ daat⁶) (Kantonî), Bagdad (Katalanî), Βαγδάδ (Bagdád) [gender-neutral] (Kevn), Багдад (Bagdad) (Kirgizî), Багдат (Bagdat) (Kirgizî), Бағдад (Kirîlî), Багдад (Bagdad) (Kirîlî), Ба̀гда̄д [masculine] (Kirîlî), ^바그다드 (Bageudadeu) (Koreyî), Багъдад (Bağdad) (Kumikî), බැග්ඩෑඩ් (bægḍǣḍ) (Kîngalî), Bagdāde [feminine] (Latviyayî), Bagdadum [gender-neutral] (Latînî), Bagdatum [gender-neutral] (Latînî), Bagdetia [feminine] (Latînî), Bàgdād [masculine] (Latînî), ບາກດາດ (bāk dāt) (Lawsî), Багъдад (Baġdad) (Lezgînî), Bagdadas [masculine] (Lîtwanî), Багда́д (Bagdád) [masculine] (Makedonî), ബാഗ്ദാദ് (bāgdādŭ) (Malayalamî), Baghdad (Malezî), Bagdad (Maltayî), 巴格達 (Bāgédá) (Mandarînî), Bogdad (Maranaoyî), बगदाद (bagdād) (Maratî), Bagdad (Mecarî), Báhdaʼ (Navajoyî), Bagdad (Norweciya bokmålî), Bagdad (Norweciya nînorskî), ବାଗଦାଦ (bagôdadô) (Oriyayî), Багдад (Bagdad) (Osetî), باغداد (baghdad) (Oygurî), Bagʻdod (Ozbekî), بغداد (baǧdad) [masculine] (Peştûyî), Bagdad [masculine] (Polonî), Bagdá (Portugalî), Bagdade (Portugalî), ਬਗ਼ਦਾਦ (baġdād) (Puncabî), Бағдат (Bağdat) (Qazaxî), ⲃⲁⲕⲧⲁⲛ (baktan) [masculine] (Qiptî), Bagdad (Romanyayî), Багда́д (Bagdád) [masculine] (Rusî), بغداد [masculine] (Sindhî), ܒܓܕܕ (bagdad) (Siryaniya klasîk), Багдадъ (Bagdadŭ) [masculine] (Slaviya rojavayî ya kevn), Bagdad [masculine] (Slovakî), Bagdad [masculine] (Slovenî), Bagdad (Spanî), Bagdad [gender-neutral] (Swêdî), Бағдод (Baġdod) (Tacikî), பாக்தாத் (pāktāt) (Tamîlî), แบกแดด (Tayî), బాగ్దాదు (bāgdādu) (Telûgûyî), Багдад (Bağdad) (Teterî), Bagdat (Tirkmenî), Bağdat (Tirkî), པ་ག་ཏ (pa ga ta) (Tîbetî), بغداد (baġdād) [masculine] (Urdûyî), Bát-đa (Viyetnamî), Bác Đạt (Viyetnamî), បាកដាដ (baakdaat) (Ximêrî), បាដាដ (baadaat) (Ximêrî), באַגדאַד (bagdad) [gender-neutral] (Yidîşî), Βαγδάτη (Vagdáti) [feminine] (Yûnanî), Bagdád [masculine] (Çekî), Багӏдад (Baġdad) (Çeçenî), Пахтат (Pahtat) (Çuvaşî), בַּגְדַּאדּ \ בַּגְדָּד (bagdád) [feminine] (Îbranî), Baghdad (Îngilîzî), Bagdad [masculine] (Îrlendî), Bagdad [feminine] (Îtalî), Baghdad [feminine] (Îtalî), Bagdad (Îzlendî), Багда́д (Bahdád) [masculine] (Ûkraynî)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Daxwazên skrîpta peyvê bi farisiya kevn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Farisiya kevn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî ji farisiya kevn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bexdayî"
    },
    {
      "word": "bexdayîtî"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji farisiya kevn 𐎲𐎥 (bege-, “xweda > beg”) + [skrîpt hewce ye] (date-, “dayî”) anku Xwedê-dayî, diyariya Xwedê. Li gor etîmolojiya gelêrî ji bax + dad anku \"baxê edaletê, warê dadperweriyê\" yan jî \"baxê dayî\" anku \"baxê diyarkirî\" tê lê ew ne bêjenasiya zanistî ye.",
  "forms": [
    {
      "form": "Beqda"
    },
    {
      "form": "Beqdad"
    },
    {
      "form": "Bexdad"
    },
    {
      "form": "بەغدا",
      "raw_tags": [
        "kurdî-erebî"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Bex·da",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Serenav",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bajar bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Paytextê Iraqê."
      ],
      "id": "ku-Bexda-ku-name-AbSmpVCc",
      "topics": [
        "city"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Maneyên nadir bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Navê keçan bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Navekî keçan e."
      ],
      "id": "ku-Bexda-ku-name-tGYaUX0s",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bɛɣˈdɑː/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Adîgeyî",
      "lang_code": "ady",
      "roman": "Bāɣdād",
      "word": "Багдад"
    },
    {
      "lang": "Afrîkansî",
      "lang_code": "af",
      "word": "Bagdad"
    },
    {
      "lang": "Albanî",
      "lang_code": "sq",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bagdadi"
    },
    {
      "lang": "Albanî",
      "lang_code": "sq",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bagdad"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "Bagdad"
    },
    {
      "lang": "Amharî",
      "lang_code": "am",
      "roman": "bagdad",
      "word": "ባግዳድ"
    },
    {
      "lang": "Aramiya nû ya asûrî",
      "lang_code": "aii",
      "roman": "baḡdād",
      "word": "ܒܲܓ݂ܕܵܕ"
    },
    {
      "lang": "Siryaniya klasîk",
      "lang_code": "syc",
      "roman": "bagdad",
      "word": "ܒܓܕܕ"
    },
    {
      "lang": "Asamî",
      "lang_code": "as",
      "roman": "bagodad",
      "word": "বাগদাদ"
    },
    {
      "lang": "Asamî",
      "lang_code": "as",
      "roman": "bagdad",
      "word": "বাগ্দাদ"
    },
    {
      "lang": "Avarî",
      "lang_code": "av",
      "roman": "Baġdad",
      "word": "Багъдад"
    },
    {
      "lang": "Azerî",
      "lang_code": "az",
      "word": "Bağdad"
    },
    {
      "lang": "Azerî",
      "lang_code": "az",
      "word": "بغداد"
    },
    {
      "lang": "Kirîlî",
      "lang_code": "az",
      "word": "Бағдад"
    },
    {
      "lang": "Bengalî",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "bagdad",
      "word": "বাগদাদ"
    },
    {
      "lang": "Bengalî",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "bôgdad",
      "word": "বগদাদ"
    },
    {
      "lang": "Bulgarî",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "Bagdád",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Багда́д"
    },
    {
      "lang": "Burmayî",
      "lang_code": "my",
      "roman": "bhagga.dakmrui.",
      "word": "ဘဂ္ဂဒက်မြို့"
    },
    {
      "lang": "Çeçenî",
      "lang_code": "ce",
      "roman": "Baġdad",
      "word": "Багӏдад"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bagdád"
    },
    {
      "lang": "Kantonî",
      "lang_code": "yue",
      "roman": "baa¹ gaak³ daat⁶",
      "word": "巴格達"
    },
    {
      "lang": "Mandarînî",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "Bāgédá",
      "word": "巴格達"
    },
    {
      "lang": "Çuvaşî",
      "lang_code": "cv",
      "roman": "Pahtat",
      "word": "Пахтат"
    },
    {
      "lang": "Danmarkî",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "Bagdad"
    },
    {
      "lang": "Divehî",
      "lang_code": "dv",
      "roman": "baġudādu",
      "word": "ބަޣުދާދު"
    },
    {
      "lang": "Endonezyayî",
      "lang_code": "id",
      "word": "Bagdad"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "baḡdād",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "بَغْدَاد"
    },
    {
      "lang": "Ermenî",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "Baġdad",
      "word": "Բաղդադ"
    },
    {
      "lang": "Esperantoyî",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Bagdado"
    },
    {
      "lang": "Estonî",
      "lang_code": "et",
      "word": "Bagdad"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "bağdâd",
      "word": "بغداد"
    },
    {
      "lang": "Ferî",
      "lang_code": "fo",
      "word": "Bagdad"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Bagdad"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bagdad"
    },
    {
      "lang": "Gujaratî",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "bagdād",
      "word": "બગદાદ"
    },
    {
      "lang": "Gurcî",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "baɣdadi",
      "word": "ბაღდადი"
    },
    {
      "lang": "Hawsayî",
      "lang_code": "ha",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Bàgàdāzà"
    },
    {
      "lang": "Hindî",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "baġdād",
      "word": "बग़दाद"
    },
    {
      "lang": "Hindî",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "bagdād",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "बगदाद"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "Bagdad"
    },
    {
      "lang": "Îbranî",
      "lang_code": "he",
      "roman": "bagdád",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "בַּגְדַּאדּ \\ בַּגְדָּד"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "Baghdad"
    },
    {
      "lang": "Îrlendî",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bagdad"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Bagdad"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Baghdad"
    },
    {
      "lang": "Îzlendî",
      "lang_code": "is",
      "word": "Bagdad"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "バグダード"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "バグダッド"
    },
    {
      "lang": "Kannadayî",
      "lang_code": "kn",
      "roman": "bāgdād",
      "word": "ಬಾಗ್ದಾದ್"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "word": "Bagdad"
    },
    {
      "lang": "Kirgizî",
      "lang_code": "ky",
      "roman": "Bagdad",
      "word": "Багдад"
    },
    {
      "lang": "Kirgizî",
      "lang_code": "ky",
      "roman": "Bagdat",
      "word": "Багдат"
    },
    {
      "lang": "Kîngalî",
      "lang_code": "si",
      "roman": "bægḍǣḍ",
      "word": "බැග්ඩෑඩ්"
    },
    {
      "lang": "Koreyî",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "Bageudadeu",
      "word": "^바그다드"
    },
    {
      "lang": "Kumikî",
      "lang_code": "kum",
      "roman": "Bağdad",
      "word": "Багъдад"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "Bagdadum"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "Bagdatum"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Bagdetia"
    },
    {
      "lang": "Latviyayî",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Bagdāde"
    },
    {
      "lang": "Lawsî",
      "lang_code": "lo",
      "roman": "bāk dāt",
      "word": "ບາກດາດ"
    },
    {
      "lang": "Lezgînî",
      "lang_code": "lez",
      "roman": "Baġdad",
      "word": "Багъдад"
    },
    {
      "lang": "Lîtwanî",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bagdadas"
    },
    {
      "lang": "Makedonî",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "Bagdád",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Багда́д"
    },
    {
      "lang": "Malayalamî",
      "lang_code": "ml",
      "roman": "bāgdādŭ",
      "word": "ബാഗ്ദാദ്"
    },
    {
      "lang": "Malezî",
      "lang_code": "ms",
      "word": "Baghdad"
    },
    {
      "lang": "Maltayî",
      "lang_code": "mt",
      "word": "Bagdad"
    },
    {
      "lang": "Maranaoyî",
      "lang_code": "mrw",
      "word": "Bogdad"
    },
    {
      "lang": "Maratî",
      "lang_code": "mr",
      "roman": "bagdād",
      "word": "बगदाद"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Bagdad"
    },
    {
      "lang": "Kirîlî",
      "lang_code": "mn",
      "roman": "Bagdad",
      "word": "Багдад"
    },
    {
      "lang": "Navajoyî",
      "lang_code": "nv",
      "word": "Báhdaʼ"
    },
    {
      "lang": "Norweciya bokmålî",
      "lang_code": "nb",
      "word": "Bagdad"
    },
    {
      "lang": "Norweciya nînorskî",
      "lang_code": "nn",
      "word": "Bagdad"
    },
    {
      "lang": "Oriyayî",
      "lang_code": "or",
      "roman": "bagôdadô",
      "word": "ବାଗଦାଦ"
    },
    {
      "lang": "Osetî",
      "lang_code": "os",
      "roman": "Bagdad",
      "word": "Багдад"
    },
    {
      "lang": "Oygurî",
      "lang_code": "ug",
      "roman": "baghdad",
      "word": "باغداد"
    },
    {
      "lang": "Ozbekî",
      "lang_code": "uz",
      "word": "Bagʻdod"
    },
    {
      "lang": "Peştûyî",
      "lang_code": "ps",
      "roman": "baǧdad",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "بغداد"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bagdad"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Bagdá"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Bagdade"
    },
    {
      "lang": "Puncabî",
      "lang_code": "pa",
      "roman": "baġdād",
      "word": "ਬਗ਼ਦਾਦ"
    },
    {
      "lang": "Qazaxî",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "Bağdat",
      "word": "Бағдат"
    },
    {
      "lang": "Qiptî",
      "lang_code": "cop",
      "roman": "baktan",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ⲃⲁⲕⲧⲁⲛ"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "word": "Bagdad"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Bagdád",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Багда́д"
    },
    {
      "lang": "Sindhî",
      "lang_code": "sd",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "بغداد"
    },
    {
      "lang": "Kirîlî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ба̀гда̄д"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bàgdād"
    },
    {
      "lang": "Slaviya rojavayî ya kevn",
      "lang_code": "orv",
      "roman": "Bagdadŭ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Багдадъ"
    },
    {
      "lang": "Slovakî",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bagdad"
    },
    {
      "lang": "Slovenî",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bagdad"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "word": "Bagdad"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "Bagdad"
    },
    {
      "lang": "Tacikî",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "Baġdod",
      "word": "Бағдод"
    },
    {
      "lang": "Tamîlî",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "pāktāt",
      "word": "பாக்தாத்"
    },
    {
      "lang": "Tayî",
      "lang_code": "th",
      "word": "แบกแดด"
    },
    {
      "lang": "Telûgûyî",
      "lang_code": "te",
      "roman": "bāgdādu",
      "word": "బాగ్దాదు"
    },
    {
      "lang": "Teterî",
      "lang_code": "tt",
      "roman": "Bağdad",
      "word": "Багдад"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Bağdat"
    },
    {
      "lang": "Tirkmenî",
      "lang_code": "tk",
      "word": "Bagdat"
    },
    {
      "lang": "Tîbetî",
      "lang_code": "bo",
      "roman": "pa ga ta",
      "word": "པ་ག་ཏ"
    },
    {
      "lang": "Urdûyî",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "baġdād",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "بغداد"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "Bahdád",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Багда́д"
    },
    {
      "lang": "Viyetnamî",
      "lang_code": "vi",
      "word": "Bát-đa"
    },
    {
      "lang": "Viyetnamî",
      "lang_code": "vi",
      "word": "Bác Đạt"
    },
    {
      "lang": "Ximêrî",
      "lang_code": "km",
      "roman": "baakdaat",
      "word": "បាកដាដ"
    },
    {
      "lang": "Ximêrî",
      "lang_code": "km",
      "roman": "baadaat",
      "word": "បាដាដ"
    },
    {
      "lang": "Yidîşî",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "bagdad",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "באַגדאַד"
    },
    {
      "lang": "Yûnanî",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Vagdáti",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Βαγδάτη"
    },
    {
      "lang": "Kevn",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "Bagdád",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "Βαγδάδ"
    }
  ],
  "word": "Bexda"
}
{
  "categories": [
    "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
    "Daxwazên skrîpta peyvê bi farisiya kevn",
    "Farisiya kevn",
    "Kurmancî",
    "Peyvên kurmancî ji farisiya kevn"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bexdayî"
    },
    {
      "word": "bexdayîtî"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji farisiya kevn 𐎲𐎥 (bege-, “xweda > beg”) + [skrîpt hewce ye] (date-, “dayî”) anku Xwedê-dayî, diyariya Xwedê. Li gor etîmolojiya gelêrî ji bax + dad anku \"baxê edaletê, warê dadperweriyê\" yan jî \"baxê dayî\" anku \"baxê diyarkirî\" tê lê ew ne bêjenasiya zanistî ye.",
  "forms": [
    {
      "form": "Beqda"
    },
    {
      "form": "Beqdad"
    },
    {
      "form": "Bexdad"
    },
    {
      "form": "بەغدا",
      "raw_tags": [
        "kurdî-erebî"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Bex·da",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Serenav",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bajar bi kurmancî"
      ],
      "glosses": [
        "Paytextê Iraqê."
      ],
      "topics": [
        "city"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Maneyên nadir bi kurmancî",
        "Navê keçan bi kurmancî"
      ],
      "glosses": [
        "Navekî keçan e."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bɛɣˈdɑː/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Adîgeyî",
      "lang_code": "ady",
      "roman": "Bāɣdād",
      "word": "Багдад"
    },
    {
      "lang": "Afrîkansî",
      "lang_code": "af",
      "word": "Bagdad"
    },
    {
      "lang": "Albanî",
      "lang_code": "sq",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bagdadi"
    },
    {
      "lang": "Albanî",
      "lang_code": "sq",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bagdad"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "Bagdad"
    },
    {
      "lang": "Amharî",
      "lang_code": "am",
      "roman": "bagdad",
      "word": "ባግዳድ"
    },
    {
      "lang": "Aramiya nû ya asûrî",
      "lang_code": "aii",
      "roman": "baḡdād",
      "word": "ܒܲܓ݂ܕܵܕ"
    },
    {
      "lang": "Siryaniya klasîk",
      "lang_code": "syc",
      "roman": "bagdad",
      "word": "ܒܓܕܕ"
    },
    {
      "lang": "Asamî",
      "lang_code": "as",
      "roman": "bagodad",
      "word": "বাগদাদ"
    },
    {
      "lang": "Asamî",
      "lang_code": "as",
      "roman": "bagdad",
      "word": "বাগ্দাদ"
    },
    {
      "lang": "Avarî",
      "lang_code": "av",
      "roman": "Baġdad",
      "word": "Багъдад"
    },
    {
      "lang": "Azerî",
      "lang_code": "az",
      "word": "Bağdad"
    },
    {
      "lang": "Azerî",
      "lang_code": "az",
      "word": "بغداد"
    },
    {
      "lang": "Kirîlî",
      "lang_code": "az",
      "word": "Бағдад"
    },
    {
      "lang": "Bengalî",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "bagdad",
      "word": "বাগদাদ"
    },
    {
      "lang": "Bengalî",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "bôgdad",
      "word": "বগদাদ"
    },
    {
      "lang": "Bulgarî",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "Bagdád",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Багда́д"
    },
    {
      "lang": "Burmayî",
      "lang_code": "my",
      "roman": "bhagga.dakmrui.",
      "word": "ဘဂ္ဂဒက်မြို့"
    },
    {
      "lang": "Çeçenî",
      "lang_code": "ce",
      "roman": "Baġdad",
      "word": "Багӏдад"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bagdád"
    },
    {
      "lang": "Kantonî",
      "lang_code": "yue",
      "roman": "baa¹ gaak³ daat⁶",
      "word": "巴格達"
    },
    {
      "lang": "Mandarînî",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "Bāgédá",
      "word": "巴格達"
    },
    {
      "lang": "Çuvaşî",
      "lang_code": "cv",
      "roman": "Pahtat",
      "word": "Пахтат"
    },
    {
      "lang": "Danmarkî",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "Bagdad"
    },
    {
      "lang": "Divehî",
      "lang_code": "dv",
      "roman": "baġudādu",
      "word": "ބަޣުދާދު"
    },
    {
      "lang": "Endonezyayî",
      "lang_code": "id",
      "word": "Bagdad"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "baḡdād",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "بَغْدَاد"
    },
    {
      "lang": "Ermenî",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "Baġdad",
      "word": "Բաղդադ"
    },
    {
      "lang": "Esperantoyî",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Bagdado"
    },
    {
      "lang": "Estonî",
      "lang_code": "et",
      "word": "Bagdad"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "bağdâd",
      "word": "بغداد"
    },
    {
      "lang": "Ferî",
      "lang_code": "fo",
      "word": "Bagdad"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Bagdad"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bagdad"
    },
    {
      "lang": "Gujaratî",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "bagdād",
      "word": "બગદાદ"
    },
    {
      "lang": "Gurcî",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "baɣdadi",
      "word": "ბაღდადი"
    },
    {
      "lang": "Hawsayî",
      "lang_code": "ha",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Bàgàdāzà"
    },
    {
      "lang": "Hindî",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "baġdād",
      "word": "बग़दाद"
    },
    {
      "lang": "Hindî",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "bagdād",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "बगदाद"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "Bagdad"
    },
    {
      "lang": "Îbranî",
      "lang_code": "he",
      "roman": "bagdád",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "בַּגְדַּאדּ \\ בַּגְדָּד"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "Baghdad"
    },
    {
      "lang": "Îrlendî",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bagdad"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Bagdad"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Baghdad"
    },
    {
      "lang": "Îzlendî",
      "lang_code": "is",
      "word": "Bagdad"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "バグダード"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "バグダッド"
    },
    {
      "lang": "Kannadayî",
      "lang_code": "kn",
      "roman": "bāgdād",
      "word": "ಬಾಗ್ದಾದ್"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "word": "Bagdad"
    },
    {
      "lang": "Kirgizî",
      "lang_code": "ky",
      "roman": "Bagdad",
      "word": "Багдад"
    },
    {
      "lang": "Kirgizî",
      "lang_code": "ky",
      "roman": "Bagdat",
      "word": "Багдат"
    },
    {
      "lang": "Kîngalî",
      "lang_code": "si",
      "roman": "bægḍǣḍ",
      "word": "බැග්ඩෑඩ්"
    },
    {
      "lang": "Koreyî",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "Bageudadeu",
      "word": "^바그다드"
    },
    {
      "lang": "Kumikî",
      "lang_code": "kum",
      "roman": "Bağdad",
      "word": "Багъдад"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "Bagdadum"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "Bagdatum"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Bagdetia"
    },
    {
      "lang": "Latviyayî",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Bagdāde"
    },
    {
      "lang": "Lawsî",
      "lang_code": "lo",
      "roman": "bāk dāt",
      "word": "ບາກດາດ"
    },
    {
      "lang": "Lezgînî",
      "lang_code": "lez",
      "roman": "Baġdad",
      "word": "Багъдад"
    },
    {
      "lang": "Lîtwanî",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bagdadas"
    },
    {
      "lang": "Makedonî",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "Bagdád",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Багда́д"
    },
    {
      "lang": "Malayalamî",
      "lang_code": "ml",
      "roman": "bāgdādŭ",
      "word": "ബാഗ്ദാദ്"
    },
    {
      "lang": "Malezî",
      "lang_code": "ms",
      "word": "Baghdad"
    },
    {
      "lang": "Maltayî",
      "lang_code": "mt",
      "word": "Bagdad"
    },
    {
      "lang": "Maranaoyî",
      "lang_code": "mrw",
      "word": "Bogdad"
    },
    {
      "lang": "Maratî",
      "lang_code": "mr",
      "roman": "bagdād",
      "word": "बगदाद"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Bagdad"
    },
    {
      "lang": "Kirîlî",
      "lang_code": "mn",
      "roman": "Bagdad",
      "word": "Багдад"
    },
    {
      "lang": "Navajoyî",
      "lang_code": "nv",
      "word": "Báhdaʼ"
    },
    {
      "lang": "Norweciya bokmålî",
      "lang_code": "nb",
      "word": "Bagdad"
    },
    {
      "lang": "Norweciya nînorskî",
      "lang_code": "nn",
      "word": "Bagdad"
    },
    {
      "lang": "Oriyayî",
      "lang_code": "or",
      "roman": "bagôdadô",
      "word": "ବାଗଦାଦ"
    },
    {
      "lang": "Osetî",
      "lang_code": "os",
      "roman": "Bagdad",
      "word": "Багдад"
    },
    {
      "lang": "Oygurî",
      "lang_code": "ug",
      "roman": "baghdad",
      "word": "باغداد"
    },
    {
      "lang": "Ozbekî",
      "lang_code": "uz",
      "word": "Bagʻdod"
    },
    {
      "lang": "Peştûyî",
      "lang_code": "ps",
      "roman": "baǧdad",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "بغداد"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bagdad"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Bagdá"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Bagdade"
    },
    {
      "lang": "Puncabî",
      "lang_code": "pa",
      "roman": "baġdād",
      "word": "ਬਗ਼ਦਾਦ"
    },
    {
      "lang": "Qazaxî",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "Bağdat",
      "word": "Бағдат"
    },
    {
      "lang": "Qiptî",
      "lang_code": "cop",
      "roman": "baktan",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ⲃⲁⲕⲧⲁⲛ"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "word": "Bagdad"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Bagdád",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Багда́д"
    },
    {
      "lang": "Sindhî",
      "lang_code": "sd",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "بغداد"
    },
    {
      "lang": "Kirîlî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ба̀гда̄д"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bàgdād"
    },
    {
      "lang": "Slaviya rojavayî ya kevn",
      "lang_code": "orv",
      "roman": "Bagdadŭ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Багдадъ"
    },
    {
      "lang": "Slovakî",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bagdad"
    },
    {
      "lang": "Slovenî",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bagdad"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "word": "Bagdad"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "Bagdad"
    },
    {
      "lang": "Tacikî",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "Baġdod",
      "word": "Бағдод"
    },
    {
      "lang": "Tamîlî",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "pāktāt",
      "word": "பாக்தாத்"
    },
    {
      "lang": "Tayî",
      "lang_code": "th",
      "word": "แบกแดด"
    },
    {
      "lang": "Telûgûyî",
      "lang_code": "te",
      "roman": "bāgdādu",
      "word": "బాగ్దాదు"
    },
    {
      "lang": "Teterî",
      "lang_code": "tt",
      "roman": "Bağdad",
      "word": "Багдад"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Bağdat"
    },
    {
      "lang": "Tirkmenî",
      "lang_code": "tk",
      "word": "Bagdat"
    },
    {
      "lang": "Tîbetî",
      "lang_code": "bo",
      "roman": "pa ga ta",
      "word": "པ་ག་ཏ"
    },
    {
      "lang": "Urdûyî",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "baġdād",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "بغداد"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "Bahdád",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Багда́д"
    },
    {
      "lang": "Viyetnamî",
      "lang_code": "vi",
      "word": "Bát-đa"
    },
    {
      "lang": "Viyetnamî",
      "lang_code": "vi",
      "word": "Bác Đạt"
    },
    {
      "lang": "Ximêrî",
      "lang_code": "km",
      "roman": "baakdaat",
      "word": "បាកដាដ"
    },
    {
      "lang": "Ximêrî",
      "lang_code": "km",
      "roman": "baadaat",
      "word": "បាដាដ"
    },
    {
      "lang": "Yidîşî",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "bagdad",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "באַגדאַד"
    },
    {
      "lang": "Yûnanî",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Vagdáti",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Βαγδάτη"
    },
    {
      "lang": "Kevn",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "Bagdád",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "Βαγδάδ"
    }
  ],
  "word": "Bexda"
}

Download raw JSONL data for Bexda meaning in Kurmancî (10.2kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
  "path": [
    "Bexda"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "Bexda",
  "trace": "started on line 1, detected on line 1"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "Bexda"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "Bexda",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
  "path": [
    "Bexda"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "Bexda",
  "trace": "started on line 1, detected on line 1"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "Bexda"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "Bexda",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
  "path": [
    "Bexda"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "Bexda",
  "trace": "started on line 1, detected on line 1"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "Bexda"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "Bexda",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
  "path": [
    "Bexda"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "Bexda",
  "trace": "started on line 1, detected on line 1"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "Bexda"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "Bexda",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
  "path": [
    "Bexda"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "Bexda",
  "trace": "started on line 1, detected on line 1"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "Bexda"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "Bexda",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
  "path": [
    "Bexda"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "Bexda",
  "trace": "started on line 1, detected on line 1"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "Bexda"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "Bexda",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
  "path": [
    "Bexda"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "Bexda",
  "trace": "started on line 1, detected on line 1"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "Bexda"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "Bexda",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
  "path": [
    "Bexda"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "Bexda",
  "trace": "started on line 1, detected on line 1"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "Bexda"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "Bexda",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <maplink> - omitted",
  "path": [
    "Bexda",
    "Template:bajar",
    "#if",
    "#if",
    "Template:nexşe",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:Modul:nexşe:tag()",
    "extensionTag()"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Serenav",
  "title": "Bexda",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <maplink> - omitted",
  "path": [
    "Bexda",
    "Template:bajar",
    "#if",
    "#if",
    "Template:nexşe",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:Modul:nexşe:tag()",
    "frame:preprocess()",
    "#tag",
    "#tag"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Serenav",
  "title": "Bexda",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.