"Behreyn" meaning in Kurmancî

See Behreyn in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

Forms: Behrên, Bahreyn, Bahrên
Etymology: Ji erebî البحرين (el-Beḧreyn, “herdu derya”) ji بحر (beḧr, “derya, behr”) + ـين (-eyn, “paşpirtika duhejmariyê”).
  1. Welatekî erebî ye li Rojhilata Navîn
    Sense id: ku-Behreyn-ku-name-a-nCBHdi Categories (other): Dewlet bi kurmancî, Jêgirtin bi kurmancî Topics: countries
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: behreynî, behreynîtî Translations: Баҳреин (Bāḥrein) (Abxazî), Bahrein (Afrîkansî), Bahraini [masculine] (Albanî), Bahrain [masculine] (Albanî), Bahrain (Almaniya jêrîn a almanî), Bahrain (Almanî), ባሕሬን (baḥren) (Amharî), ܒܵܚܪܵܝܢ (baḳrayn) (Aramiya nû ya asûrî), Bəhreyn (Azerî), Бахрейн (Baxreyn) (Başkîrî), Бахрэ́йн (Baxréjn) [masculine] (Belarusî), বাহরাইন (bahrain) (Bengalî), Bahrein (Bretonî), Бахре́йн (Bahréjn) [masculine] (Bulgarî), ဘာရိန်း (bharin:) (Burmayî), Bahrain [gender-neutral] (Danmarkî), ބަޙްރައިން (baḥrain̊) (Divehî), Bahrain (Endonezyayî), الْبَحْرَيْن (al-baḥrayn) [feminine] (Erebî), Բահրեյն (Bahreyn) (Ermenî), Barejno (Esperantoyî), Bahrein (Estonî), بحرین (bahreyn) (Farisî), Bahreïn [masculine] (Fransî), Bahrayn [masculine] (Fransî), Bachrein [gender-neutral] (Frîsî), Bahrain (Fînî), Bahrain (Gaelîka skotî), Bahrain (Galîsî), બહરૈન (bahrain) (Gujaratî), ბაჰრეინი (bahreini) (Gurcî), Baharain (Hawsayî), बहरीन (bahrīn) [masculine] (Hindî), बहरैन (bahrain) [masculine] (Hindî), Bahrein [gender-neutral] (Holendî), バーレーン (Japonî), バーレイン (Japonî), Bahren (Kalencînî), Bareni (Kambayî), ಬಹರೇನ್ (baharēn) (Kannadayî), 巴林 (baa¹ lam⁴) (Kantonî), Bahrain [masculine] (Katalanî), Τύλος (Kevn), बहरैन (baharain) (Keşmîrî), Бахрейн (Bahreyn) (Kirgizî), Бахрейн (Bahrejn) (Kirîlî), Ба̀хреин [masculine] (Kirîlî), ^바레인 (Barein) (Koreyî), Багьрайн (Bahrayn) (Kumikî), Bahren (Kîkûyûyî), බහරේන් (baharēn) (Kîngalî), Bahreina [feminine] (Latviyayî), Bachrania (Latînî), Bàhrein [masculine] (Latînî), ບາເລນ (bā lēn) (Lawsî), Bareni (Luhyayî), Bareen (Luoyî), Bahreinas [masculine] (Lîtwanî), Бахреин (Bahrein) [masculine] (Makedonî), ബഹ്റൈൻ (bahṟain) (Malayalamî), Bahrain (Malezî), Baħrejn (Maltayî), 巴林 (Bālín) (Mandarînî), बहरीन (bahrīn) (Maratî), Bahrein (Mecarî), Bareni (Meruyî), Bahrain (Nawrûyî), बहराइन (baharāina) (Nepalî), Bahrain (Normandî), Bahrain (Norweciya bokmålî), Bahrain (Norweciya nînorskî), Bahrayn (Oksîtanî), Бахрейн (Baxrejn) (Osetî), بەھرېيىن (behrëyin) (Oygurî), Bahrayn (Ozbekî), بحرين (bahráyn) [masculine] (Peştûyî), Bahrajn [masculine] (Polonî), Bahrein (Portugalî), Barém (Portugalî), ਬਹਿਰੀਨ (bahirīn) (Puncabî), Бахрейн (Baxrein) (Qazaxî), Bahrain [gender-neutral] (Romanyayî), Бахре́йн (Baxréjn) [masculine] (Rusî), Bahrajn [masculine] (Slovakî), Bahrájn [masculine] (Slovenî), Baréin (Spanî), Bahrain (Swahîlî), Bahrain [gender-neutral] (Swêdî), Баҳрайн (Bahrayn) (Tacikî), Bahrain (Tagalogî), பகுரைன் (pakuraiṉ) (Tamîlî), บาห์เรน (Tayî), బహ్రయిన్ (bahrayin) (Telûgûyî), Bahreyn (Teteriya krîmî), Бәхрәйн (Bäxräyn) (Teterî), Bahreýn (Tirkmenî), Bahreyn (Tirkî), བྷཧ་རཡིན (bhah ryin) (Tîbetî), بحرین (baḥrīn) [masculine] (Urdûyî), Ba-ren (Viyetnamî), Bahrain (Weylsî), បារ៉ែន (baaraen) (Ximêrî), באַכריין (bakhreyn) [gender-neutral] (Yidîşî), באַהריין (bahreyn) [gender-neutral] (Yidîşî), Báránì (Yorubayî), Μπαχρέιν (Bachréin) [gender-neutral] (Yûnanî), Bahrajn [masculine] (Çekî), ᏆᎭᎴᎢᏂ (quahaleini) (Çerokî), Бахьрайн (Baḥrajn) (Çeçenî), בַּחְרֵיְן / בחריין (baḥreyn) [feminine] (Îbranî), Bahrain (Îngilîzî), Bahrein (Înterlîngua), Bairéin [feminine] (Îrlendî), Bahrain [masculine] (Îtalî), Bahrein [masculine] (Îtalî), Barein (Îzlendî), Бахре́йн (Baxréjn) [masculine] (Ûkraynî)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî ji erebî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî yên deynkirî ji erebî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Serenav bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Serenavên mê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "behreynî"
    },
    {
      "word": "behreynîtî"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji erebî البحرين (el-Beḧreyn, “herdu derya”) ji بحر (beḧr, “derya, behr”) + ـين (-eyn, “paşpirtika duhejmariyê”).",
  "forms": [
    {
      "form": "Behrên"
    },
    {
      "form": "Bahreyn"
    },
    {
      "form": "Bahrên"
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Serenav",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dewlet bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtin bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              92,
              100
            ]
          ],
          "ref": "Kurmanci.irib.ir, 7/2011",
          "text": "Hêzên ewlehiyê yên rejîma Alê Xelîfe bi piştgiriya dagirkerên erebistanî serkutkirina xelkê Behreynê didomînin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Welatekî erebî ye li Rojhilata Navîn"
      ],
      "id": "ku-Behreyn-ku-name-a-nCBHdi",
      "topics": [
        "countries"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Abxazî",
      "lang_code": "ab",
      "roman": "Bāḥrein",
      "word": "Баҳреин"
    },
    {
      "lang": "Afrîkansî",
      "lang_code": "af",
      "word": "Bahrein"
    },
    {
      "lang": "Albanî",
      "lang_code": "sq",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bahraini"
    },
    {
      "lang": "Albanî",
      "lang_code": "sq",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bahrain"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "Bahrain"
    },
    {
      "lang": "Amharî",
      "lang_code": "am",
      "roman": "baḥren",
      "word": "ባሕሬን"
    },
    {
      "lang": "Aramiya nû ya asûrî",
      "lang_code": "aii",
      "roman": "baḳrayn",
      "word": "ܒܵܚܪܵܝܢ"
    },
    {
      "lang": "Azerî",
      "lang_code": "az",
      "word": "Bəhreyn"
    },
    {
      "lang": "Başkîrî",
      "lang_code": "ba",
      "roman": "Baxreyn",
      "word": "Бахрейн"
    },
    {
      "lang": "Belarusî",
      "lang_code": "be",
      "roman": "Baxréjn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Бахрэ́йн"
    },
    {
      "lang": "Bengalî",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "bahrain",
      "word": "বাহরাইন"
    },
    {
      "lang": "Bretonî",
      "lang_code": "br",
      "word": "Bahrein"
    },
    {
      "lang": "Bulgarî",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "Bahréjn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Бахре́йн"
    },
    {
      "lang": "Burmayî",
      "lang_code": "my",
      "roman": "bharin:",
      "word": "ဘာရိန်း"
    },
    {
      "lang": "Çeçenî",
      "lang_code": "ce",
      "roman": "Baḥrajn",
      "word": "Бахьрайн"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bahrajn"
    },
    {
      "lang": "Çerokî",
      "lang_code": "chr",
      "roman": "quahaleini",
      "word": "ᏆᎭᎴᎢᏂ"
    },
    {
      "lang": "Kantonî",
      "lang_code": "yue",
      "roman": "baa¹ lam⁴",
      "word": "巴林"
    },
    {
      "lang": "Mandarînî",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "Bālín",
      "word": "巴林"
    },
    {
      "lang": "Danmarkî",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "Bahrain"
    },
    {
      "lang": "Divehî",
      "lang_code": "dv",
      "roman": "baḥrain̊",
      "word": "ބަޙްރައިން"
    },
    {
      "lang": "Endonezyayî",
      "lang_code": "id",
      "word": "Bahrain"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "al-baḥrayn",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "الْبَحْرَيْن"
    },
    {
      "lang": "Ermenî",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "Bahreyn",
      "word": "Բահրեյն"
    },
    {
      "lang": "Esperantoyî",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Barejno"
    },
    {
      "lang": "Estonî",
      "lang_code": "et",
      "word": "Bahrein"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "bahreyn",
      "word": "بحرین"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Bahrain"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bahreïn"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bahrayn"
    },
    {
      "lang": "Frîsî",
      "lang_code": "fy",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "Bachrein"
    },
    {
      "lang": "Gaelîka skotî",
      "lang_code": "gd",
      "word": "Bahrain"
    },
    {
      "lang": "Galîsî",
      "lang_code": "gl",
      "word": "Bahrain"
    },
    {
      "lang": "Gujaratî",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "bahrain",
      "word": "બહરૈન"
    },
    {
      "lang": "Gurcî",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "bahreini",
      "word": "ბაჰრეინი"
    },
    {
      "lang": "Hawsayî",
      "lang_code": "ha",
      "word": "Baharain"
    },
    {
      "lang": "Hindî",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "bahrīn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "बहरीन"
    },
    {
      "lang": "Hindî",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "bahrain",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "बहरैन"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "Bahrein"
    },
    {
      "lang": "Îbranî",
      "lang_code": "he",
      "roman": "baḥreyn",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "בַּחְרֵיְן / בחריין"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "Bahrain"
    },
    {
      "lang": "Înterlîngua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "Bahrein"
    },
    {
      "lang": "Îrlendî",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Bairéin"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bahrain"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bahrein"
    },
    {
      "lang": "Îzlendî",
      "lang_code": "is",
      "word": "Barein"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "バーレーン"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "バーレイン"
    },
    {
      "lang": "Kalencînî",
      "lang_code": "kln",
      "word": "Bahren"
    },
    {
      "lang": "Kambayî",
      "lang_code": "kam",
      "word": "Bareni"
    },
    {
      "lang": "Kannadayî",
      "lang_code": "kn",
      "roman": "baharēn",
      "word": "ಬಹರೇನ್"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bahrain"
    },
    {
      "lang": "Keşmîrî",
      "lang_code": "ks",
      "roman": "baharain",
      "word": "बहरैन"
    },
    {
      "lang": "Kirgizî",
      "lang_code": "ky",
      "roman": "Bahreyn",
      "word": "Бахрейн"
    },
    {
      "lang": "Kîkûyûyî",
      "lang_code": "ki",
      "word": "Bahren"
    },
    {
      "lang": "Kîngalî",
      "lang_code": "si",
      "roman": "baharēn",
      "word": "බහරේන්"
    },
    {
      "lang": "Koreyî",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "Barein",
      "word": "^바레인"
    },
    {
      "lang": "Kumikî",
      "lang_code": "kum",
      "roman": "Bahrayn",
      "word": "Багьрайн"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "la",
      "word": "Bachrania"
    },
    {
      "lang": "Latviyayî",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Bahreina"
    },
    {
      "lang": "Lawsî",
      "lang_code": "lo",
      "roman": "bā lēn",
      "word": "ບາເລນ"
    },
    {
      "lang": "Lîtwanî",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bahreinas"
    },
    {
      "lang": "Luhyayî",
      "lang_code": "luy",
      "word": "Bareni"
    },
    {
      "lang": "Luoyî",
      "lang_code": "luo",
      "word": "Bareen"
    },
    {
      "lang": "Makedonî",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "Bahrein",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Бахреин"
    },
    {
      "lang": "Malayalamî",
      "lang_code": "ml",
      "roman": "bahṟain",
      "word": "ബഹ്റൈൻ"
    },
    {
      "lang": "Malezî",
      "lang_code": "ms",
      "word": "Bahrain"
    },
    {
      "lang": "Maltayî",
      "lang_code": "mt",
      "word": "Baħrejn"
    },
    {
      "lang": "Maratî",
      "lang_code": "mr",
      "roman": "bahrīn",
      "word": "बहरीन"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Bahrein"
    },
    {
      "lang": "Meruyî",
      "lang_code": "mer",
      "word": "Bareni"
    },
    {
      "lang": "Kirîlî",
      "lang_code": "mn",
      "roman": "Bahrejn",
      "word": "Бахрейн"
    },
    {
      "lang": "Nawrûyî",
      "lang_code": "na",
      "word": "Bahrain"
    },
    {
      "lang": "Almaniya jêrîn a almanî",
      "lang_code": "nds-de",
      "word": "Bahrain"
    },
    {
      "lang": "Nepalî",
      "lang_code": "ne",
      "roman": "baharāina",
      "word": "बहराइन"
    },
    {
      "lang": "Normandî",
      "lang_code": "nrf",
      "word": "Bahrain"
    },
    {
      "lang": "Norweciya bokmålî",
      "lang_code": "nb",
      "word": "Bahrain"
    },
    {
      "lang": "Norweciya nînorskî",
      "lang_code": "nn",
      "word": "Bahrain"
    },
    {
      "lang": "Oksîtanî",
      "lang_code": "oc",
      "word": "Bahrayn"
    },
    {
      "lang": "Osetî",
      "lang_code": "os",
      "roman": "Baxrejn",
      "word": "Бахрейн"
    },
    {
      "lang": "Oygurî",
      "lang_code": "ug",
      "roman": "behrëyin",
      "word": "بەھرېيىن"
    },
    {
      "lang": "Ozbekî",
      "lang_code": "uz",
      "word": "Bahrayn"
    },
    {
      "lang": "Peştûyî",
      "lang_code": "ps",
      "roman": "bahráyn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "بحرين"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bahrajn"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Bahrein"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Barém"
    },
    {
      "lang": "Puncabî",
      "lang_code": "pa",
      "roman": "bahirīn",
      "word": "ਬਹਿਰੀਨ"
    },
    {
      "lang": "Qazaxî",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "Baxrein",
      "word": "Бахрейн"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "Bahrain"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Baxréjn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Бахре́йн"
    },
    {
      "lang": "Kirîlî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ба̀хреин"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bàhrein"
    },
    {
      "lang": "Slovakî",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bahrajn"
    },
    {
      "lang": "Slovenî",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bahrájn"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "word": "Baréin"
    },
    {
      "lang": "Swahîlî",
      "lang_code": "sw",
      "word": "Bahrain"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "Bahrain"
    },
    {
      "lang": "Tacikî",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "Bahrayn",
      "word": "Баҳрайн"
    },
    {
      "lang": "Tagalogî",
      "lang_code": "tl",
      "word": "Bahrain"
    },
    {
      "lang": "Tamîlî",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "pakuraiṉ",
      "word": "பகுரைன்"
    },
    {
      "lang": "Tayî",
      "lang_code": "th",
      "word": "บาห์เรน"
    },
    {
      "lang": "Telûgûyî",
      "lang_code": "te",
      "roman": "bahrayin",
      "word": "బహ్రయిన్"
    },
    {
      "lang": "Teteriya krîmî",
      "lang_code": "crh",
      "word": "Bahreyn"
    },
    {
      "lang": "Teterî",
      "lang_code": "tt",
      "roman": "Bäxräyn",
      "word": "Бәхрәйн"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Bahreyn"
    },
    {
      "lang": "Tirkmenî",
      "lang_code": "tk",
      "word": "Bahreýn"
    },
    {
      "lang": "Tîbetî",
      "lang_code": "bo",
      "roman": "bhah ryin",
      "word": "བྷཧ་རཡིན"
    },
    {
      "lang": "Urdûyî",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "baḥrīn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "بحرین"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "Baxréjn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Бахре́йн"
    },
    {
      "lang": "Viyetnamî",
      "lang_code": "vi",
      "word": "Ba-ren"
    },
    {
      "lang": "Weylsî",
      "lang_code": "cy",
      "word": "Bahrain"
    },
    {
      "lang": "Ximêrî",
      "lang_code": "km",
      "roman": "baaraen",
      "word": "បារ៉ែន"
    },
    {
      "lang": "Yidîşî",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "bakhreyn",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "באַכריין"
    },
    {
      "lang": "Yidîşî",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "bahreyn",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "באַהריין"
    },
    {
      "lang": "Yorubayî",
      "lang_code": "yo",
      "word": "Báránì"
    },
    {
      "lang": "Yûnanî",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Bachréin",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "Μπαχρέιν"
    },
    {
      "lang": "Kevn",
      "lang_code": "grc",
      "word": "Τύλος"
    }
  ],
  "word": "Behreyn"
}
{
  "categories": [
    "Kurmancî",
    "Peyvên kurmancî ji erebî",
    "Peyvên kurmancî yên deynkirî ji erebî",
    "Serenav bi kurmancî",
    "Serenavên mê bi kurmancî"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "behreynî"
    },
    {
      "word": "behreynîtî"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji erebî البحرين (el-Beḧreyn, “herdu derya”) ji بحر (beḧr, “derya, behr”) + ـين (-eyn, “paşpirtika duhejmariyê”).",
  "forms": [
    {
      "form": "Behrên"
    },
    {
      "form": "Bahreyn"
    },
    {
      "form": "Bahrên"
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Serenav",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Dewlet bi kurmancî",
        "Jêgirtin bi kurmancî"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              92,
              100
            ]
          ],
          "ref": "Kurmanci.irib.ir, 7/2011",
          "text": "Hêzên ewlehiyê yên rejîma Alê Xelîfe bi piştgiriya dagirkerên erebistanî serkutkirina xelkê Behreynê didomînin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Welatekî erebî ye li Rojhilata Navîn"
      ],
      "topics": [
        "countries"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Abxazî",
      "lang_code": "ab",
      "roman": "Bāḥrein",
      "word": "Баҳреин"
    },
    {
      "lang": "Afrîkansî",
      "lang_code": "af",
      "word": "Bahrein"
    },
    {
      "lang": "Albanî",
      "lang_code": "sq",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bahraini"
    },
    {
      "lang": "Albanî",
      "lang_code": "sq",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bahrain"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "Bahrain"
    },
    {
      "lang": "Amharî",
      "lang_code": "am",
      "roman": "baḥren",
      "word": "ባሕሬን"
    },
    {
      "lang": "Aramiya nû ya asûrî",
      "lang_code": "aii",
      "roman": "baḳrayn",
      "word": "ܒܵܚܪܵܝܢ"
    },
    {
      "lang": "Azerî",
      "lang_code": "az",
      "word": "Bəhreyn"
    },
    {
      "lang": "Başkîrî",
      "lang_code": "ba",
      "roman": "Baxreyn",
      "word": "Бахрейн"
    },
    {
      "lang": "Belarusî",
      "lang_code": "be",
      "roman": "Baxréjn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Бахрэ́йн"
    },
    {
      "lang": "Bengalî",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "bahrain",
      "word": "বাহরাইন"
    },
    {
      "lang": "Bretonî",
      "lang_code": "br",
      "word": "Bahrein"
    },
    {
      "lang": "Bulgarî",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "Bahréjn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Бахре́йн"
    },
    {
      "lang": "Burmayî",
      "lang_code": "my",
      "roman": "bharin:",
      "word": "ဘာရိန်း"
    },
    {
      "lang": "Çeçenî",
      "lang_code": "ce",
      "roman": "Baḥrajn",
      "word": "Бахьрайн"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bahrajn"
    },
    {
      "lang": "Çerokî",
      "lang_code": "chr",
      "roman": "quahaleini",
      "word": "ᏆᎭᎴᎢᏂ"
    },
    {
      "lang": "Kantonî",
      "lang_code": "yue",
      "roman": "baa¹ lam⁴",
      "word": "巴林"
    },
    {
      "lang": "Mandarînî",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "Bālín",
      "word": "巴林"
    },
    {
      "lang": "Danmarkî",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "Bahrain"
    },
    {
      "lang": "Divehî",
      "lang_code": "dv",
      "roman": "baḥrain̊",
      "word": "ބަޙްރައިން"
    },
    {
      "lang": "Endonezyayî",
      "lang_code": "id",
      "word": "Bahrain"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "al-baḥrayn",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "الْبَحْرَيْن"
    },
    {
      "lang": "Ermenî",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "Bahreyn",
      "word": "Բահրեյն"
    },
    {
      "lang": "Esperantoyî",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Barejno"
    },
    {
      "lang": "Estonî",
      "lang_code": "et",
      "word": "Bahrein"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "bahreyn",
      "word": "بحرین"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Bahrain"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bahreïn"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bahrayn"
    },
    {
      "lang": "Frîsî",
      "lang_code": "fy",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "Bachrein"
    },
    {
      "lang": "Gaelîka skotî",
      "lang_code": "gd",
      "word": "Bahrain"
    },
    {
      "lang": "Galîsî",
      "lang_code": "gl",
      "word": "Bahrain"
    },
    {
      "lang": "Gujaratî",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "bahrain",
      "word": "બહરૈન"
    },
    {
      "lang": "Gurcî",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "bahreini",
      "word": "ბაჰრეინი"
    },
    {
      "lang": "Hawsayî",
      "lang_code": "ha",
      "word": "Baharain"
    },
    {
      "lang": "Hindî",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "bahrīn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "बहरीन"
    },
    {
      "lang": "Hindî",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "bahrain",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "बहरैन"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "Bahrein"
    },
    {
      "lang": "Îbranî",
      "lang_code": "he",
      "roman": "baḥreyn",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "בַּחְרֵיְן / בחריין"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "Bahrain"
    },
    {
      "lang": "Înterlîngua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "Bahrein"
    },
    {
      "lang": "Îrlendî",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Bairéin"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bahrain"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bahrein"
    },
    {
      "lang": "Îzlendî",
      "lang_code": "is",
      "word": "Barein"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "バーレーン"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "バーレイン"
    },
    {
      "lang": "Kalencînî",
      "lang_code": "kln",
      "word": "Bahren"
    },
    {
      "lang": "Kambayî",
      "lang_code": "kam",
      "word": "Bareni"
    },
    {
      "lang": "Kannadayî",
      "lang_code": "kn",
      "roman": "baharēn",
      "word": "ಬಹರೇನ್"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bahrain"
    },
    {
      "lang": "Keşmîrî",
      "lang_code": "ks",
      "roman": "baharain",
      "word": "बहरैन"
    },
    {
      "lang": "Kirgizî",
      "lang_code": "ky",
      "roman": "Bahreyn",
      "word": "Бахрейн"
    },
    {
      "lang": "Kîkûyûyî",
      "lang_code": "ki",
      "word": "Bahren"
    },
    {
      "lang": "Kîngalî",
      "lang_code": "si",
      "roman": "baharēn",
      "word": "බහරේන්"
    },
    {
      "lang": "Koreyî",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "Barein",
      "word": "^바레인"
    },
    {
      "lang": "Kumikî",
      "lang_code": "kum",
      "roman": "Bahrayn",
      "word": "Багьрайн"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "la",
      "word": "Bachrania"
    },
    {
      "lang": "Latviyayî",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Bahreina"
    },
    {
      "lang": "Lawsî",
      "lang_code": "lo",
      "roman": "bā lēn",
      "word": "ບາເລນ"
    },
    {
      "lang": "Lîtwanî",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bahreinas"
    },
    {
      "lang": "Luhyayî",
      "lang_code": "luy",
      "word": "Bareni"
    },
    {
      "lang": "Luoyî",
      "lang_code": "luo",
      "word": "Bareen"
    },
    {
      "lang": "Makedonî",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "Bahrein",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Бахреин"
    },
    {
      "lang": "Malayalamî",
      "lang_code": "ml",
      "roman": "bahṟain",
      "word": "ബഹ്റൈൻ"
    },
    {
      "lang": "Malezî",
      "lang_code": "ms",
      "word": "Bahrain"
    },
    {
      "lang": "Maltayî",
      "lang_code": "mt",
      "word": "Baħrejn"
    },
    {
      "lang": "Maratî",
      "lang_code": "mr",
      "roman": "bahrīn",
      "word": "बहरीन"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Bahrein"
    },
    {
      "lang": "Meruyî",
      "lang_code": "mer",
      "word": "Bareni"
    },
    {
      "lang": "Kirîlî",
      "lang_code": "mn",
      "roman": "Bahrejn",
      "word": "Бахрейн"
    },
    {
      "lang": "Nawrûyî",
      "lang_code": "na",
      "word": "Bahrain"
    },
    {
      "lang": "Almaniya jêrîn a almanî",
      "lang_code": "nds-de",
      "word": "Bahrain"
    },
    {
      "lang": "Nepalî",
      "lang_code": "ne",
      "roman": "baharāina",
      "word": "बहराइन"
    },
    {
      "lang": "Normandî",
      "lang_code": "nrf",
      "word": "Bahrain"
    },
    {
      "lang": "Norweciya bokmålî",
      "lang_code": "nb",
      "word": "Bahrain"
    },
    {
      "lang": "Norweciya nînorskî",
      "lang_code": "nn",
      "word": "Bahrain"
    },
    {
      "lang": "Oksîtanî",
      "lang_code": "oc",
      "word": "Bahrayn"
    },
    {
      "lang": "Osetî",
      "lang_code": "os",
      "roman": "Baxrejn",
      "word": "Бахрейн"
    },
    {
      "lang": "Oygurî",
      "lang_code": "ug",
      "roman": "behrëyin",
      "word": "بەھرېيىن"
    },
    {
      "lang": "Ozbekî",
      "lang_code": "uz",
      "word": "Bahrayn"
    },
    {
      "lang": "Peştûyî",
      "lang_code": "ps",
      "roman": "bahráyn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "بحرين"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bahrajn"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Bahrein"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Barém"
    },
    {
      "lang": "Puncabî",
      "lang_code": "pa",
      "roman": "bahirīn",
      "word": "ਬਹਿਰੀਨ"
    },
    {
      "lang": "Qazaxî",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "Baxrein",
      "word": "Бахрейн"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "Bahrain"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Baxréjn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Бахре́йн"
    },
    {
      "lang": "Kirîlî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ба̀хреин"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bàhrein"
    },
    {
      "lang": "Slovakî",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bahrajn"
    },
    {
      "lang": "Slovenî",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bahrájn"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "word": "Baréin"
    },
    {
      "lang": "Swahîlî",
      "lang_code": "sw",
      "word": "Bahrain"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "Bahrain"
    },
    {
      "lang": "Tacikî",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "Bahrayn",
      "word": "Баҳрайн"
    },
    {
      "lang": "Tagalogî",
      "lang_code": "tl",
      "word": "Bahrain"
    },
    {
      "lang": "Tamîlî",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "pakuraiṉ",
      "word": "பகுரைன்"
    },
    {
      "lang": "Tayî",
      "lang_code": "th",
      "word": "บาห์เรน"
    },
    {
      "lang": "Telûgûyî",
      "lang_code": "te",
      "roman": "bahrayin",
      "word": "బహ్రయిన్"
    },
    {
      "lang": "Teteriya krîmî",
      "lang_code": "crh",
      "word": "Bahreyn"
    },
    {
      "lang": "Teterî",
      "lang_code": "tt",
      "roman": "Bäxräyn",
      "word": "Бәхрәйн"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Bahreyn"
    },
    {
      "lang": "Tirkmenî",
      "lang_code": "tk",
      "word": "Bahreýn"
    },
    {
      "lang": "Tîbetî",
      "lang_code": "bo",
      "roman": "bhah ryin",
      "word": "བྷཧ་རཡིན"
    },
    {
      "lang": "Urdûyî",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "baḥrīn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "بحرین"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "Baxréjn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Бахре́йн"
    },
    {
      "lang": "Viyetnamî",
      "lang_code": "vi",
      "word": "Ba-ren"
    },
    {
      "lang": "Weylsî",
      "lang_code": "cy",
      "word": "Bahrain"
    },
    {
      "lang": "Ximêrî",
      "lang_code": "km",
      "roman": "baaraen",
      "word": "បារ៉ែន"
    },
    {
      "lang": "Yidîşî",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "bakhreyn",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "באַכריין"
    },
    {
      "lang": "Yidîşî",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "bahreyn",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "באַהריין"
    },
    {
      "lang": "Yorubayî",
      "lang_code": "yo",
      "word": "Báránì"
    },
    {
      "lang": "Yûnanî",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Bachréin",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "Μπαχρέιν"
    },
    {
      "lang": "Kevn",
      "lang_code": "grc",
      "word": "Τύλος"
    }
  ],
  "word": "Behreyn"
}

Download raw JSONL data for Behreyn meaning in Kurmancî (10.3kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
  "path": [
    "Behreyn"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "Behreyn",
  "trace": "started on line 1, detected on line 1"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "Behreyn"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "Behreyn",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
  "path": [
    "Behreyn"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "Behreyn",
  "trace": "started on line 1, detected on line 1"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "Behreyn"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "Behreyn",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
  "path": [
    "Behreyn"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "Behreyn",
  "trace": "started on line 1, detected on line 1"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "Behreyn"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "Behreyn",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
  "path": [
    "Behreyn"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "Behreyn",
  "trace": "started on line 1, detected on line 1"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "Behreyn"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "Behreyn",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
  "path": [
    "Behreyn"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "Behreyn",
  "trace": "started on line 1, detected on line 1"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "Behreyn"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "Behreyn",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
  "path": [
    "Behreyn"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "Behreyn",
  "trace": "started on line 1, detected on line 1"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "Behreyn"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "Behreyn",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
  "path": [
    "Behreyn"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "Behreyn",
  "trace": "started on line 1, detected on line 1"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "Behreyn"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "Behreyn",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
  "path": [
    "Behreyn"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "Behreyn",
  "trace": "started on line 1, detected on line 1"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "Behreyn"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "Behreyn",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-26 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.