See Adem û Hewa in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Serenav bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Adem + û + Hewa",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "name",
"pos_title": "Serenav",
"senses": [
{
"glosses": [
"(li gor dînên îbrahîmî) yekem cotê mirovan"
],
"id": "ku-Adem_û_Hewa-ku-name-GXvUZktS"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "Adam en Eva"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "Adami dhe Eva"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Adam und Eva"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "Adəm və Həvva"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "Adám i Jéva",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Ада́м і Е́ва"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "Adám i Éva",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Ада́м и Е́ва"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "Adam a Eva"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "Yàdāng hé Yīfū",
"word": "亞當和伊夫"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "Yàdāng hé Xiàwá",
"word": "亞當和夏娃"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "Adam og Eva"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "Adam dan Hawa"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʔādam wa-ḥawwāʔ",
"word": "آدَم وَحَوَّاء"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "Adamo kaj Evo"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "âdam o havvâ",
"word": "آدم و حوا"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "Ádam og Eva"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "Aatami ja Eeva"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "Adam et Ève"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "Adam en Eva"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "Adán e Eva"
},
{
"lang": "Gujaratî",
"lang_code": "gu",
"roman": "ādam ane havā",
"word": "આદમ અને હવા"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "adami da eva",
"word": "ადამი და ევა"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "adam da eva",
"word": "ადამ და ევა"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "Adam en Eva"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "adam ve-khawa",
"word": "אדם וחוה"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "Adam and Eve"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "Adamo ed Eva"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "Adam og Eva"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "アダムとイヴ"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "Adamgwa Hawa",
"word": "^아담-과 ^하와"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"word": "Adomas ir Ieva"
},
{
"lang": "Luksembûrgî",
"lang_code": "lb",
"word": "Adam an Eva"
},
{
"lang": "Luksembûrgî",
"lang_code": "lb",
"word": "Uedem an Éiv"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "Adam i Eva",
"word": "Адам и Ева"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "ādāmuṃ havvāyuṃ",
"word": "ആദാമും ഹവ്വായും"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "Adam dan Hawa"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"word": "Adam u Eva"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "Ádám és Éva"
},
{
"lang": "Navajoyî",
"lang_code": "nv",
"word": "Adam dóó Eve"
},
{
"lang": "Nawrûyî",
"lang_code": "na",
"word": "Adam me Eva"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"word": "Adam og Eva"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"word": "Adam og Eva"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "adem we hewwa",
"word": "ئادەم ۋە ھەۋۋا"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "Adam i Ewa"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "Adão e Eva"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "Adam men Xaua",
"word": "Адам мен Хауа"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "Adam și Eva"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "Adám i Jéva",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Ада́м и Е́ва"
},
{
"lang": "Sebwanoyî",
"lang_code": "ceb",
"word": "Adan ug Eba"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"word": "Адам и Ева"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Adam i Eva"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "Adam a Eva"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"word": "Adam in Eva"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "Adán y Eva"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "Adam och Eva"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "Adan at Eba"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "Adem ile Havva"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "Adem'le Havva"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "Adem ve Havva"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "Adám i Jéva",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Ада́м і Є́ва"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "Adam và Eve"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"word": "Adan ey Eve"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"word": "Adan ey Eve"
},
{
"lang": "Warayî",
"lang_code": "war",
"word": "Adan ngan Eba"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "Adda ac Efa"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "aadaam nɨng nieng eev",
"word": "អាដាមនិងនាងអេវ"
},
{
"lang": "Yorubayî",
"lang_code": "yo",
"word": "Ádámù àti Éfà"
}
],
"word": "Adem û Hewa"
}
{
"categories": [
"Kurmancî",
"Serenav bi kurmancî"
],
"etymology_text": "Adem + û + Hewa",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "name",
"pos_title": "Serenav",
"senses": [
{
"glosses": [
"(li gor dînên îbrahîmî) yekem cotê mirovan"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "Adam en Eva"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "Adami dhe Eva"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Adam und Eva"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "Adəm və Həvva"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "Adám i Jéva",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Ада́м і Е́ва"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "Adám i Éva",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Ада́м и Е́ва"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "Adam a Eva"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "Yàdāng hé Yīfū",
"word": "亞當和伊夫"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "Yàdāng hé Xiàwá",
"word": "亞當和夏娃"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "Adam og Eva"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "Adam dan Hawa"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʔādam wa-ḥawwāʔ",
"word": "آدَم وَحَوَّاء"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "Adamo kaj Evo"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "âdam o havvâ",
"word": "آدم و حوا"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "Ádam og Eva"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "Aatami ja Eeva"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "Adam et Ève"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "Adam en Eva"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "Adán e Eva"
},
{
"lang": "Gujaratî",
"lang_code": "gu",
"roman": "ādam ane havā",
"word": "આદમ અને હવા"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "adami da eva",
"word": "ადამი და ევა"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "adam da eva",
"word": "ადამ და ევა"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "Adam en Eva"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "adam ve-khawa",
"word": "אדם וחוה"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "Adam and Eve"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "Adamo ed Eva"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "Adam og Eva"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "アダムとイヴ"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "Adamgwa Hawa",
"word": "^아담-과 ^하와"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"word": "Adomas ir Ieva"
},
{
"lang": "Luksembûrgî",
"lang_code": "lb",
"word": "Adam an Eva"
},
{
"lang": "Luksembûrgî",
"lang_code": "lb",
"word": "Uedem an Éiv"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "Adam i Eva",
"word": "Адам и Ева"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "ādāmuṃ havvāyuṃ",
"word": "ആദാമും ഹവ്വായും"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "Adam dan Hawa"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"word": "Adam u Eva"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "Ádám és Éva"
},
{
"lang": "Navajoyî",
"lang_code": "nv",
"word": "Adam dóó Eve"
},
{
"lang": "Nawrûyî",
"lang_code": "na",
"word": "Adam me Eva"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"word": "Adam og Eva"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"word": "Adam og Eva"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "adem we hewwa",
"word": "ئادەم ۋە ھەۋۋا"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "Adam i Ewa"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "Adão e Eva"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "Adam men Xaua",
"word": "Адам мен Хауа"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "Adam și Eva"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "Adám i Jéva",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Ада́м и Е́ва"
},
{
"lang": "Sebwanoyî",
"lang_code": "ceb",
"word": "Adan ug Eba"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"word": "Адам и Ева"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Adam i Eva"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "Adam a Eva"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"word": "Adam in Eva"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "Adán y Eva"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "Adam och Eva"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "Adan at Eba"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "Adem ile Havva"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "Adem'le Havva"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "Adem ve Havva"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "Adám i Jéva",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Ада́м і Є́ва"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "Adam và Eve"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"word": "Adan ey Eve"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"word": "Adan ey Eve"
},
{
"lang": "Warayî",
"lang_code": "war",
"word": "Adan ngan Eba"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "Adda ac Efa"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "aadaam nɨng nieng eev",
"word": "អាដាមនិងនាងអេវ"
},
{
"lang": "Yorubayî",
"lang_code": "yo",
"word": "Ádámù àti Éfà"
}
],
"word": "Adem û Hewa"
}
Download raw JSONL data for Adem û Hewa meaning in Kurmancî (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-10 from the kuwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.