"şow" meaning in Kurmancî

See şow in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ʃoːw/
Etymology: Ji îngilîzî show. Forms: şowa [feminine, definite, construct, singular], şowên [feminine, definite, construct, plural], şowê [feminine, definite, oblique, singular], şowan [feminine, definite, oblique, plural], wê şowê [feminine, definite, demonstrative, oblique, singular], wan şowan [feminine, definite, demonstrative, oblique, plural], şowê [feminine, definite, vocative, singular], şowino [feminine, definite, vocative, plural], şowek [feminine, indefinite, nominative, singular], şowin [feminine, indefinite, nominative, plural], şoweke [feminine, indefinite, construct, singular], şowine [feminine, indefinite, construct, plural], şowekê [feminine, indefinite, oblique, singular], şowinan [feminine, indefinite, oblique, plural], şov
  1. Pêşangeh yan bername yan yarî yan lîstik.
    Sense id: ku-şow-ku-noun-4mKSPGFA Categories (other): Jêgirtin bi kurmancî
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: şowgêrr, şowgêrrî, şowî, şowvan, şowvanî Translations: show (Fînî), ohjelma (Fînî), şov (Tirkî), show (Îngilîzî)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Navdêr bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî ji îngilîzî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî yên deynkirî ji îngilîzî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Îngilîzî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "şowgêrr"
    },
    {
      "word": "şowgêrrî"
    },
    {
      "word": "şowî"
    },
    {
      "word": "şowvan"
    },
    {
      "word": "şowvanî"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji îngilîzî show.",
  "forms": [
    {
      "form": "şowa",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şowên",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "şowê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şowan",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wê şowê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wan şowan",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "şowê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şowino",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "şowek",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şowin",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "şoweke",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şowine",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "şowekê",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şowinan",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "şov"
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtin bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Stîlîstê kurd Sorav Dirî di hevpeyivînekê de li gel Selîm Hesen, Netkurd.com, 7/2006",
          "text": "- Şeş sala berî niha, ez li gel dayik û bavê xwe çûme Hollendayê, serdana xal û xaltîka xwe. Wextê em li Hollendayê bûn, malnaseka me ya azerî em dawet kirin mala xwe. Kiça wan, şowek çêkiribû û di vê şowê de cilik û govenda kurdan pêşkêş kir, wekcilik û govenda azerî, ne ya kurdî!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pêşangeh yan bername yan yarî yan lîstik."
      ],
      "id": "ku-şow-ku-noun-4mKSPGFA"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃoːw/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "show"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "ohjelma"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "show"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "şov"
    }
  ],
  "word": "şow"
}
{
  "categories": [
    "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
    "Kurmancî",
    "Navdêr bi kurmancî",
    "Navdêrên mê bi kurmancî",
    "Peyvên kurmancî ji îngilîzî",
    "Peyvên kurmancî yên deynkirî ji îngilîzî",
    "Îngilîzî"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "şowgêrr"
    },
    {
      "word": "şowgêrrî"
    },
    {
      "word": "şowî"
    },
    {
      "word": "şowvan"
    },
    {
      "word": "şowvanî"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji îngilîzî show.",
  "forms": [
    {
      "form": "şowa",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şowên",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "şowê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şowan",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wê şowê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wan şowan",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "şowê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şowino",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "şowek",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şowin",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "şoweke",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şowine",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "şowekê",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şowinan",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "şov"
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Jêgirtin bi kurmancî"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Stîlîstê kurd Sorav Dirî di hevpeyivînekê de li gel Selîm Hesen, Netkurd.com, 7/2006",
          "text": "- Şeş sala berî niha, ez li gel dayik û bavê xwe çûme Hollendayê, serdana xal û xaltîka xwe. Wextê em li Hollendayê bûn, malnaseka me ya azerî em dawet kirin mala xwe. Kiça wan, şowek çêkiribû û di vê şowê de cilik û govenda kurdan pêşkêş kir, wekcilik û govenda azerî, ne ya kurdî!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pêşangeh yan bername yan yarî yan lîstik."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃoːw/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "show"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "ohjelma"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "show"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "şov"
    }
  ],
  "word": "şow"
}

Download raw JSONL data for şow meaning in Kurmancî (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the kuwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.