"şivanî" meaning in Kurmancî

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lema bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Navdêr bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî bi paşgira -î",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rûpelên bi 1 madeyî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rûpelên bi madeyan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "şivanî kirin"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "şivanîkirin"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji şivan + -î",
  "forms": [
    {
      "form": "şivaniya",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şivaniyên",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "şivaniyê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şivaniyan",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wê şivaniyê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wan şivaniyan",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "şivaniyê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şivaniyino",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "şivaniyek",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şivaniyin",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "şivaniyeke",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şivaniyine",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "şivaniyekê",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şivaniyinan",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "شڤانی",
      "raw_tags": [
        "kurdî-erebî"
      ]
    },
    {
      "form": "şivanetî"
    },
    {
      "form": "şivanîtî"
    },
    {
      "form": "şivantî"
    },
    {
      "form": "şiwanetî"
    },
    {
      "form": "şiwanî"
    },
    {
      "form": "şiwanîtî"
    },
    {
      "form": "şiwantî"
    },
    {
      "form": "şvanetî"
    },
    {
      "form": "şvanî"
    },
    {
      "form": "şvanîtî"
    },
    {
      "form": "şvantî"
    },
    {
      "form": "şwanetî"
    },
    {
      "form": "şwanî"
    },
    {
      "form": "şwanîtî"
    },
    {
      "form": "şwantî"
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Şivanî ne hêsan e."
        }
      ],
      "glosses": [
        "karê şivanan"
      ],
      "id": "ku-şivanî-ku-noun--itU3PTQ"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "الرعایة"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "الكلاءة"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "pasturing"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "grazing"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "bucolic"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "pastoral"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "shepherding"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "çobanlık"
    }
  ],
  "word": "şivanî"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formên navdêran bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nelema bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rûpelên bi 1 madeyî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rûpelên bi madeyan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "şivanan",
      "tags": [
        "masculine",
        "definite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "şivên"
    },
    {
      "form": "şivîn"
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Formeke navdêrê",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "text": "Şivanî bizinek hinda kirriye."
        }
      ],
      "glosses": [
        "formek tewandî ji peyva şivan"
      ],
      "id": "ku-şivanî-ku-noun-qURtIeFZ"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "şivanî"
}

{
  "categories": [
    "Kurmancî",
    "Lema bi kurmancî",
    "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
    "Navdêr bi kurmancî",
    "Navdêrên mê bi kurmancî",
    "Peyvên kurmancî bi paşgira -î",
    "Rûpelên bi 1 madeyî",
    "Rûpelên bi madeyan"
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "şivanî kirin"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "şivanîkirin"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji şivan + -î",
  "forms": [
    {
      "form": "şivaniya",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şivaniyên",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "şivaniyê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şivaniyan",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wê şivaniyê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wan şivaniyan",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "şivaniyê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şivaniyino",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "şivaniyek",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şivaniyin",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "şivaniyeke",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şivaniyine",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "şivaniyekê",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şivaniyinan",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "شڤانی",
      "raw_tags": [
        "kurdî-erebî"
      ]
    },
    {
      "form": "şivanetî"
    },
    {
      "form": "şivanîtî"
    },
    {
      "form": "şivantî"
    },
    {
      "form": "şiwanetî"
    },
    {
      "form": "şiwanî"
    },
    {
      "form": "şiwanîtî"
    },
    {
      "form": "şiwantî"
    },
    {
      "form": "şvanetî"
    },
    {
      "form": "şvanî"
    },
    {
      "form": "şvanîtî"
    },
    {
      "form": "şvantî"
    },
    {
      "form": "şwanetî"
    },
    {
      "form": "şwanî"
    },
    {
      "form": "şwanîtî"
    },
    {
      "form": "şwantî"
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Şivanî ne hêsan e."
        }
      ],
      "glosses": [
        "karê şivanan"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "الرعایة"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "الكلاءة"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "pasturing"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "grazing"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "bucolic"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "pastoral"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "shepherding"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "çobanlık"
    }
  ],
  "word": "şivanî"
}

{
  "categories": [
    "Formên navdêran bi kurmancî",
    "Kurmancî",
    "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
    "Nelema bi kurmancî",
    "Rûpelên bi 1 madeyî",
    "Rûpelên bi madeyan"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "şivanan",
      "tags": [
        "masculine",
        "definite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "şivên"
    },
    {
      "form": "şivîn"
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Formeke navdêrê",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "text": "Şivanî bizinek hinda kirriye."
        }
      ],
      "glosses": [
        "formek tewandî ji peyva şivan"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "şivanî"
}