"şexsen" meaning in Kurmancî

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Erebî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî ji erebî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî yên deynkirî ji erebî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji erebî شَخْصًا (šaḵṣan): şexs + -en",
  "forms": [
    {
      "form": "şaxsen"
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Hoker",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtin bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              629,
              635
            ]
          ],
          "ref": "İsmail Beşikçi: Komeleya Piştgiriya Jiyana Nûjen Çi Dide Kurdan?, wergerrandin: Roşan Lezgîn, Peyamaazadi.com, 3/2008",
          "text": "Li salên 1960yan, li salên 1970yan, li salên 1980yan bo Afrîkaya Başûr nîjadperesttrîn dewlet dihate gotin. Wê demê çermsipîyên ku li îqtîdarê bûn ji çermreşan re digotin, “Hûn mekevin nava me. Bila taxên we ji me cihê bin, bila xwendegeh û salonên sporê û otelên we ji me cihê bin, bila sînema û plajên we ji me cihê bin…” Bona vê yekê, meydanên gelek fireh ku jê re “bantustan” dihate gotin, bi têldirîyan hatibûn dorpêçkirin. Xelkê xwecihî di van qadan de diman. Di van deran de xizmeta avadanîyê gelek kêm bû. Lêbelê xwecihî xwedîyê xodmuxtariya xwe ya hundirîn bûn û ligel nirxên xwe yên etnîkî jiyana xwe dewam dikirin. Ez şexsen di wê qenaetê de me ku kirinên asîmîlasyonê yên ku li Tirkiyeyê li hemberî kurdan têne meşandin, ji wan kirinan gelek nîjadperesttir, gelek paşverûtir in."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bi xwe, bîzzat"
      ],
      "id": "ku-şexsen-ku-adv-Xc8PMUkm"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "henkilökohtaisesti"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "itse"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "word": "personnellement"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "personally"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "word": "personalmente"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "word": "personalmente"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "şahsen"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kendî"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "bizzat"
    }
  ],
  "word": "şexsen"
}

{
  "categories": [
    "Erebî",
    "Kurmancî",
    "Peyvên kurmancî ji erebî",
    "Peyvên kurmancî yên deynkirî ji erebî"
  ],
  "etymology_text": "Ji erebî شَخْصًا (šaḵṣan): şexs + -en",
  "forms": [
    {
      "form": "şaxsen"
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Hoker",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Jêgirtin bi kurmancî"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              629,
              635
            ]
          ],
          "ref": "İsmail Beşikçi: Komeleya Piştgiriya Jiyana Nûjen Çi Dide Kurdan?, wergerrandin: Roşan Lezgîn, Peyamaazadi.com, 3/2008",
          "text": "Li salên 1960yan, li salên 1970yan, li salên 1980yan bo Afrîkaya Başûr nîjadperesttrîn dewlet dihate gotin. Wê demê çermsipîyên ku li îqtîdarê bûn ji çermreşan re digotin, “Hûn mekevin nava me. Bila taxên we ji me cihê bin, bila xwendegeh û salonên sporê û otelên we ji me cihê bin, bila sînema û plajên we ji me cihê bin…” Bona vê yekê, meydanên gelek fireh ku jê re “bantustan” dihate gotin, bi têldirîyan hatibûn dorpêçkirin. Xelkê xwecihî di van qadan de diman. Di van deran de xizmeta avadanîyê gelek kêm bû. Lêbelê xwecihî xwedîyê xodmuxtariya xwe ya hundirîn bûn û ligel nirxên xwe yên etnîkî jiyana xwe dewam dikirin. Ez şexsen di wê qenaetê de me ku kirinên asîmîlasyonê yên ku li Tirkiyeyê li hemberî kurdan têne meşandin, ji wan kirinan gelek nîjadperesttir, gelek paşverûtir in."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bi xwe, bîzzat"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "henkilökohtaisesti"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "itse"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "word": "personnellement"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "personally"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "word": "personalmente"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "word": "personalmente"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "şahsen"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kendî"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "bizzat"
    }
  ],
  "word": "şexsen"
}