See şetrenc in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lema bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji sanskrîtî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rûpelên bi 1 madeyî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rûpelên bi madeyan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrîtî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "şetrencî"
},
{
"word": "şetrenclîz"
},
{
"word": "şetrenclîzî"
},
{
"word": "şetrencvan"
},
{
"word": "şetrencvanî"
}
],
"etymology_text": "Ji sanskrîtî चतुरङ्ग (caturaṅga, “\"çar ling\"ên leşkeriyê anku şah, fîl, hesp û peyade”). Guherîna Ç bi Ş di bin tesîra erebî de çêbûye.",
"forms": [
{
"form": "şetrenca",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "şetrencên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "şetrencê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "şetrencan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê şetrencê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan şetrencan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "şetrencê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "şetrencino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "şetrencek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "şetrencin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "şetrenceke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "şetrencine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "şetrencekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "şetrencinan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "satranc"
},
{
"form": "setrenc"
},
{
"form": "şatranc"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên ji Melayê Cizîrî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lîstik bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
37,
44
]
],
"ref": "Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640",
"text": "Di meydanê şirînxencanBiçerxin mislê şetrencanTuraba ber pêyê qencan"
}
],
"glosses": [
"Lîstikek stratejîk e ku du kes dijî hev kabikên xwe li ser malikên 8x8 dilivînin û tê dikoşin ku berikên hev bixwin"
],
"id": "ku-şetrenc-ku-noun-HA2SxAqv",
"topics": [
"games"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "kişik"
},
{
"word": ","
},
{
"word": "şak"
},
{
"word": ","
},
{
"word": "şaxmat"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "skaak"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "shah"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Schachspiel"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "šaxmaty",
"word": "шахматы"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "chôk",
"word": "ছক"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"word": "echedoù"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "šah",
"word": "шах"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "šachy"
},
{
"lang": "Çînî",
"lang_code": "zh",
"word": "象棋"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "skak"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "شطرنج"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "ŝako"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "male"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "شطرنج"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "skák"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "shakki"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "échec"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "xadrez"
},
{
"lang": "Gujaratî",
"lang_code": "gu",
"word": "σκάκι"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "śatrañj",
"word": "शतरंज"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "schaakspel"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"word": "שחמט"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "chess"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "ficheall"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "scacchi"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "tafl"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "チェス"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "escacs"
},
{
"lang": "Keçwayî",
"lang_code": "qu",
"word": "t'apatana"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "cheseu",
"word": "체스"
},
{
"lang": "Korsîkayî",
"lang_code": "co",
"word": "scacchi"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "latrunculorum lusus"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"word": "šahs"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"word": "šachmatai"
},
{
"lang": "Maratî",
"lang_code": "mr",
"roman": "śatrañja",
"word": "शतरंज"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "sakk"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "sjakk"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "szachy"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "xadrez"
},
{
"lang": "Puncabî",
"lang_code": "pa",
"roman": "śatrañj",
"word": "ਸ਼ਤਰਂਜ"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "şah"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "šaxmaty",
"word": "шахматы"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "caturaṃgam",
"word": "चतुरंगम्"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "šach"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "ajedrez"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "schack"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "หมากรุก"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "satranç"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "šaxy",
"word": "шахи"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"word": "echeks"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "gwyddbwyll"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "skáki",
"word": "σκάκι"
}
],
"word": "şetrenc"
}
{
"categories": [
"Kurmancî",
"Lema bi kurmancî",
"Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên mê bi kurmancî",
"Peyvên kurmancî ji sanskrîtî",
"Rûpelên bi 1 madeyî",
"Rûpelên bi madeyan",
"Sanskrîtî"
],
"derived": [
{
"word": "şetrencî"
},
{
"word": "şetrenclîz"
},
{
"word": "şetrenclîzî"
},
{
"word": "şetrencvan"
},
{
"word": "şetrencvanî"
}
],
"etymology_text": "Ji sanskrîtî चतुरङ्ग (caturaṅga, “\"çar ling\"ên leşkeriyê anku şah, fîl, hesp û peyade”). Guherîna Ç bi Ş di bin tesîra erebî de çêbûye.",
"forms": [
{
"form": "şetrenca",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "şetrencên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "şetrencê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "şetrencan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê şetrencê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan şetrencan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "şetrencê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "şetrencino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "şetrencek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "şetrencin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "şetrenceke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "şetrencine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "şetrencekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "şetrencinan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "satranc"
},
{
"form": "setrenc"
},
{
"form": "şatranc"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Jêgirtinên ji Melayê Cizîrî",
"Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
"Lîstik bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
37,
44
]
],
"ref": "Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640",
"text": "Di meydanê şirînxencanBiçerxin mislê şetrencanTuraba ber pêyê qencan"
}
],
"glosses": [
"Lîstikek stratejîk e ku du kes dijî hev kabikên xwe li ser malikên 8x8 dilivînin û tê dikoşin ku berikên hev bixwin"
],
"topics": [
"games"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "kişik"
},
{
"word": ","
},
{
"word": "şak"
},
{
"word": ","
},
{
"word": "şaxmat"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "skaak"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "shah"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Schachspiel"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "šaxmaty",
"word": "шахматы"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "chôk",
"word": "ছক"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"word": "echedoù"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "šah",
"word": "шах"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "šachy"
},
{
"lang": "Çînî",
"lang_code": "zh",
"word": "象棋"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "skak"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "شطرنج"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "ŝako"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "male"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "شطرنج"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "skák"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "shakki"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "échec"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "xadrez"
},
{
"lang": "Gujaratî",
"lang_code": "gu",
"word": "σκάκι"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "śatrañj",
"word": "शतरंज"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "schaakspel"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"word": "שחמט"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "chess"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "ficheall"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "scacchi"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "tafl"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "チェス"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "escacs"
},
{
"lang": "Keçwayî",
"lang_code": "qu",
"word": "t'apatana"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "cheseu",
"word": "체스"
},
{
"lang": "Korsîkayî",
"lang_code": "co",
"word": "scacchi"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "latrunculorum lusus"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"word": "šahs"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"word": "šachmatai"
},
{
"lang": "Maratî",
"lang_code": "mr",
"roman": "śatrañja",
"word": "शतरंज"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "sakk"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "sjakk"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "szachy"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "xadrez"
},
{
"lang": "Puncabî",
"lang_code": "pa",
"roman": "śatrañj",
"word": "ਸ਼ਤਰਂਜ"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "şah"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "šaxmaty",
"word": "шахматы"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "caturaṃgam",
"word": "चतुरंगम्"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "šach"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "ajedrez"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "schack"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "หมากรุก"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "satranç"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "šaxy",
"word": "шахи"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"word": "echeks"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "gwyddbwyll"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "skáki",
"word": "σκάκι"
}
],
"word": "şetrenc"
}
Download raw JSONL data for şetrenc meaning in Kurmancî (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the kuwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.