See şerperest in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên mê û nêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî yên pêkhatî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ji şer + -perest.",
"forms": [
{
"form": "şerperesta",
"tags": [
"definite",
"construct",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "şerperestê",
"tags": [
"definite",
"construct",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "şerperestên",
"tags": [
"definite",
"construct",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "şerperestê",
"tags": [
"definite",
"oblique",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "şerperestî",
"tags": [
"definite",
"oblique",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "şerperestan",
"tags": [
"definite",
"oblique",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "wê şerperestê",
"tags": [
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "wî şerperestî",
"tags": [
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "wan şerperestan",
"tags": [
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "şerperestê",
"tags": [
"definite",
"vocative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "şerperesto",
"tags": [
"definite",
"vocative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "şerperestino",
"tags": [
"definite",
"vocative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "şerperestek",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "şerperestek",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "şerperestin",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "şerperesteke",
"tags": [
"indefinite",
"construct",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "şerperestekî",
"tags": [
"indefinite",
"construct",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "şerperestine",
"tags": [
"indefinite",
"construct",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "şerperestekê",
"tags": [
"indefinite",
"oblique",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "şerperestekî",
"tags": [
"indefinite",
"oblique",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "şerperestinan",
"tags": [
"indefinite",
"oblique",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "şerrperest"
},
{
"form": "aştîperest"
},
{
"form": "şerperestî"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
189,
200
]
],
"ref": "nefel.com, 11/2008",
"text": "Gava şer nemîne, zemîna wan a civakî jî namîne. Şertê îstismarkirina dozê jî namîne. Ji ber ko hingê hiş û hizir dê têkevin dewreyê û fonksîyona xwe ya erênî bilîzin. Loma heta ko ji destê şerperestan tê, şerî gûr dikin û hiş û hizir jî di nav toz û dûmana şerî de bê fonksîyon dibin. Di şertên weha de tu kes guh nade hiş û fikiran."
}
],
"glosses": [
"Ew kesên ku piştevaniya şer dikin, şer dipejirînin yan jî kar dikin ji bo şer bidin destpêkirin."
],
"id": "ku-şerperest-ku-noun-pBnNLjA0"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "warmonger"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "hawkish"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "savaş yanlısı"
}
],
"word": "şerperest"
}
{
"categories": [
"Kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên mê û nêr bi kurmancî",
"Peyvên kurmancî yên pêkhatî"
],
"etymology_text": "Ji şer + -perest.",
"forms": [
{
"form": "şerperesta",
"tags": [
"definite",
"construct",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "şerperestê",
"tags": [
"definite",
"construct",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "şerperestên",
"tags": [
"definite",
"construct",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "şerperestê",
"tags": [
"definite",
"oblique",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "şerperestî",
"tags": [
"definite",
"oblique",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "şerperestan",
"tags": [
"definite",
"oblique",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "wê şerperestê",
"tags": [
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "wî şerperestî",
"tags": [
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "wan şerperestan",
"tags": [
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "şerperestê",
"tags": [
"definite",
"vocative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "şerperesto",
"tags": [
"definite",
"vocative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "şerperestino",
"tags": [
"definite",
"vocative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "şerperestek",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "şerperestek",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "şerperestin",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "şerperesteke",
"tags": [
"indefinite",
"construct",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "şerperestekî",
"tags": [
"indefinite",
"construct",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "şerperestine",
"tags": [
"indefinite",
"construct",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "şerperestekê",
"tags": [
"indefinite",
"oblique",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "şerperestekî",
"tags": [
"indefinite",
"oblique",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "şerperestinan",
"tags": [
"indefinite",
"oblique",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "şerrperest"
},
{
"form": "aştîperest"
},
{
"form": "şerperestî"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Jêgirtin bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
189,
200
]
],
"ref": "nefel.com, 11/2008",
"text": "Gava şer nemîne, zemîna wan a civakî jî namîne. Şertê îstismarkirina dozê jî namîne. Ji ber ko hingê hiş û hizir dê têkevin dewreyê û fonksîyona xwe ya erênî bilîzin. Loma heta ko ji destê şerperestan tê, şerî gûr dikin û hiş û hizir jî di nav toz û dûmana şerî de bê fonksîyon dibin. Di şertên weha de tu kes guh nade hiş û fikiran."
}
],
"glosses": [
"Ew kesên ku piştevaniya şer dikin, şer dipejirînin yan jî kar dikin ji bo şer bidin destpêkirin."
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "warmonger"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "hawkish"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "savaş yanlısı"
}
],
"word": "şerperest"
}
Download raw JSONL data for şerperest meaning in Kurmancî (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-16 from the kuwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (142890b and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.