"şekirin" meaning in Kurmancî

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Navdêr bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî yên pêkhatî bi kirin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji şe + kirin.",
  "forms": [
    {
      "form": "şekirina",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şekirinên",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "şekirinê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şekirinan",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wê şekirinê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wan şekirinan",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "şekirinê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şekirinino",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "şekirinek",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şekirinin",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "şekirineke",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şekirinine",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "şekirinekê",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şekirininan",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "şakirin"
    },
    {
      "form": "شهكرن",
      "raw_tags": [
        "kurdî-erebî"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtin bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "ji Bîrnebûn, http://www.birnebun.com/candukultur/cirok.htm",
          "text": "Naxirê me bê gavan e tu bişadikî here ber."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ji dest merîv derketin, kanîn, jêhatin, jiheqderketin"
      ],
      "id": "ku-şekirin-ku-noun-dkdUbeo5"
    },
    {
      "glosses": [
        "hilîkirin, xemlandina pirçî bi stayilekî"
      ],
      "id": "ku-şekirin-ku-noun-6CXZXIzM"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "ji dest merîv derketin, kanîn, jêhatin, jiheqderketin",
      "word": "kanîn"
    },
    {
      "sense": "ji dest merîv derketin, kanîn, jêhatin, jiheqderketin",
      "word": "şiyan"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "مشط"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "التمشیط"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "القدرة"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "توانستن"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "قادربودن"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "drag"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "elation"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "hackling"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "combing"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "elating"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "edebilme"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "tarama"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "tarayış"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yontma"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "becerme"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "taraklama"
    }
  ],
  "word": "şekirin"
}

{
  "categories": [
    "Kurmancî",
    "Navdêr bi kurmancî",
    "Navdêrên mê bi kurmancî",
    "Peyvên kurmancî yên pêkhatî bi kirin"
  ],
  "etymology_text": "Ji şe + kirin.",
  "forms": [
    {
      "form": "şekirina",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şekirinên",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "şekirinê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şekirinan",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wê şekirinê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wan şekirinan",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "şekirinê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şekirinino",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "şekirinek",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şekirinin",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "şekirineke",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şekirinine",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "şekirinekê",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şekirininan",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "şakirin"
    },
    {
      "form": "شهكرن",
      "raw_tags": [
        "kurdî-erebî"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Jêgirtin bi kurmancî"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "ji Bîrnebûn, http://www.birnebun.com/candukultur/cirok.htm",
          "text": "Naxirê me bê gavan e tu bişadikî here ber."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ji dest merîv derketin, kanîn, jêhatin, jiheqderketin"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "hilîkirin, xemlandina pirçî bi stayilekî"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "ji dest merîv derketin, kanîn, jêhatin, jiheqderketin",
      "word": "kanîn"
    },
    {
      "sense": "ji dest merîv derketin, kanîn, jêhatin, jiheqderketin",
      "word": "şiyan"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "مشط"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "التمشیط"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "القدرة"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "توانستن"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "قادربودن"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "drag"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "elation"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "hackling"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "combing"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "elating"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "edebilme"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "tarama"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "tarayış"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yontma"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "becerme"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "taraklama"
    }
  ],
  "word": "şekirin"
}