See şaron in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Daxwazên peyvan bi îbranî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Daxwazên peyvan bi îngilîzî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Fransî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Peyvên kurmancî ji fransî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Peyvên kurmancî ji îbranî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Peyvên kurmancî ji îngilîzî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Îbranî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Îngilîzî", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Ji îngilîzî [Peyv?] yan ji fransî sharon ji îbranî [Peyv?]שָׁרוֹן (şaron) ji navê deştaשָׁרוֹן (Şaron)", "forms": [ { "form": "شارۆن", "raw_tags": [ "kurdî-erebî" ] } ], "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "noun", "pos_title": "Navdêr", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Fêkî bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "persîmon, kakî,\nfêkiyekî ji rengê pirteqalî û bi tama şîrîn ya mîna xurmeyan / qespan e\n(şaron bi taybetî navê yên israîlî ye)" ], "id": "ku-şaron-ku-noun-VC0Ts6Xc", "topics": [ "fruits" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dar bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "dara ku wî fêkî dide, Diospyros kaki" ], "id": "ku-şaron-ku-noun-5WtcW5YI", "topics": [ "trees" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʃɑːˈɾoːn/" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Albanî", "lang_code": "sq", "tags": [ "feminine" ], "word": "hurmë" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Persimone" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "Kaki" }, { "lang": "Azerî", "lang_code": "az", "word": "xurma" }, { "lang": "Banjarî", "lang_code": "bjn", "word": "tasmak" }, { "lang": "Baskî", "lang_code": "eu", "word": "kaki" }, { "lang": "Belarusî", "lang_code": "be", "roman": "xurmá", "tags": [ "feminine" ], "word": "хурма́" }, { "lang": "Bulgarî", "lang_code": "bg", "roman": "furmá", "tags": [ "feminine" ], "word": "фурма́" }, { "lang": "Bulgarî", "lang_code": "bg", "roman": "japónska jábǎlka", "tags": [ "feminine" ], "word": "япо́нска я́бълка" }, { "lang": "Burmayî", "lang_code": "my", "roman": "tany", "word": "တည်" }, { "lang": "Çekî", "lang_code": "cs", "tags": [ "masculine" ], "word": "tomel" }, { "lang": "Çerokî", "lang_code": "chr", "roman": "sali", "word": "ᏌᎵ" }, { "lang": "Kantonî", "lang_code": "yue", "roman": "nam⁴ ci²", "word": "腍柿" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "shìzi", "word": "柿子" }, { "lang": "Danmarkî", "lang_code": "da", "word": "kaki" }, { "lang": "Endonezyayî", "lang_code": "id", "word": "kesemek" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "roman": "birsimūn", "tags": [ "masculine" ], "word": "بِرْسِيمُون" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "roman": "kākā", "tags": [ "feminine" ], "word": "كَاكَا" }, { "lang": "Ermenî", "lang_code": "hy", "roman": "xurma", "word": "խուրմա" }, { "lang": "Ermenî", "lang_code": "hy", "roman": "arkʻayanarinǰ", "word": "արքայանարինջ" }, { "lang": "Esperantoyî", "lang_code": "eo", "word": "persimono" }, { "lang": "Estonî", "lang_code": "et", "word": "hurmaa" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "xormâlu", "word": "خرمالو" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "kaki" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "persimoni" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "sharon" }, { "lang": "Foksî", "lang_code": "sac", "word": "pyâkimini" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "tags": [ "masculine" ], "word": "kaki" }, { "lang": "Gurcî", "lang_code": "ka", "roman": "xurma", "word": "ხურმა" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "xurmā", "word": "ख़ुरमा" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "word": "kaki" }, { "lang": "Îbranî", "lang_code": "he", "roman": "afarsemón", "tags": [ "masculine" ], "word": "אֲפַרְסְמוֹן" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "persimmon" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "kaki" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "date plum" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "Sahron fruit" }, { "lang": "Îrlendî", "lang_code": "ga", "tags": [ "masculine" ], "word": "dátphluma" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "cachi" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "diospiro" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "caco" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "かき" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "柿" }, { "lang": "Kirgizî", "lang_code": "ky", "roman": "kurma", "word": "курма" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "gam", "word": "감" }, { "lang": "Latviyayî", "lang_code": "lv", "tags": [ "feminine" ], "word": "hurma" }, { "lang": "Lawsî", "lang_code": "lo", "roman": "māk kā kī", "word": "ໝາກກາກີ" }, { "lang": "Makedonî", "lang_code": "mk", "roman": "rájsko jábolko", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "ра́јско ја́болко" }, { "lang": "Makedonî", "lang_code": "mk", "roman": "jáponsko jábolko", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "ја́понско ја́болко" }, { "lang": "Malezî", "lang_code": "ms", "word": "kesemek" }, { "lang": "Malezî", "lang_code": "ms", "word": "pisang kaki" }, { "lang": "Maorî", "lang_code": "mi", "word": "āporo makimaki" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "datolyaszilva" }, { "lang": "Mongolî", "lang_code": "mn", "roman": "haš", "word": "хаш" }, { "lang": "Norwecî", "lang_code": "no", "word": "kaki" }, { "lang": "Norwecî", "lang_code": "no", "word": "kakiplomme" }, { "lang": "Norwecî", "lang_code": "no", "word": "kakifrukt" }, { "lang": "Norwecî", "lang_code": "no", "word": "persimon" }, { "lang": "Oksîtanî", "lang_code": "oc", "tags": [ "masculine" ], "word": "caqui" }, { "lang": "Oygurî", "lang_code": "ug", "roman": "shiza", "word": "شىزا" }, { "lang": "Ozbekî", "lang_code": "uz", "word": "xurmo" }, { "lang": "Peştûyî", "lang_code": "ps", "roman": "amlúk", "word": "املوک" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "tags": [ "feminine" ], "word": "persymona" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "tags": [ "feminine" ], "word": "hurma" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine" ], "word": "caqui" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine" ], "word": "dióspiro" }, { "lang": "Qazaxî", "lang_code": "kk", "roman": "qūrma", "word": "құрма" }, { "lang": "Qazaxî", "lang_code": "kk", "roman": "xurma", "word": "хурма" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "xurmá", "tags": [ "feminine" ], "word": "хурма́" }, { "lang": "Sirboxirwatî", "lang_code": "sh", "tags": [ "masculine" ], "word": "персимон" }, { "lang": "Sirboxirwatî", "lang_code": "sh", "tags": [ "masculine" ], "word": "каки" }, { "lang": "Sirboxirwatî", "lang_code": "sh", "tags": [ "feminine" ], "word": "хурма" }, { "lang": "Sirboxirwatî", "lang_code": "sh", "tags": [ "masculine" ], "word": "persimon" }, { "lang": "Sirboxirwatî", "lang_code": "sh", "tags": [ "masculine" ], "word": "kaki" }, { "lang": "Sirboxirwatî", "lang_code": "sh", "tags": [ "feminine" ], "word": "hurma" }, { "lang": "Slovakî", "lang_code": "sk", "tags": [ "masculine" ], "word": "tomel" }, { "lang": "Slovenî", "lang_code": "sl", "tags": [ "masculine" ], "word": "kaki" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "caqui" }, { "lang": "Swêdî", "lang_code": "sv", "word": "persimon" }, { "lang": "Swêdî", "lang_code": "sv", "word": "kaki" }, { "lang": "Swêdî", "lang_code": "sv", "word": "sharonfrukt" }, { "lang": "Tacikî", "lang_code": "tg", "roman": "xurmo", "word": "хурмо" }, { "lang": "Tayî", "lang_code": "th", "roman": "pláp", "word": "พลับ" }, { "lang": "Teterî", "lang_code": "tt", "roman": "xörmä", "word": "хөрмә" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "Trabzon hurması" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "Japon hurması" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "hurma" }, { "lang": "Unamî", "lang_code": "unm", "word": "ximin" }, { "lang": "Urdûyî", "lang_code": "ur", "roman": "jāpānī phal", "tags": [ "masculine" ], "word": "جاپانی پھل" }, { "lang": "Urdûyî", "lang_code": "ur", "roman": "xurmā", "word": "خرما" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "xurmá", "tags": [ "feminine" ], "word": "хурма́" }, { "lang": "Viyetnamî", "lang_code": "vi", "word": "quả hồng vàng" }, { "lang": "Viyetnamî", "lang_code": "vi", "word": "hồng" }, { "lang": "Volapûkî", "lang_code": "vo", "word": "plakminepafluk" }, { "lang": "Yûnanî", "lang_code": "el", "roman": "lotós", "tags": [ "masculine" ], "word": "λωτός" } ], "word": "şaron" }
{ "categories": [ "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî", "Daxwazên peyvan bi îbranî", "Daxwazên peyvan bi îngilîzî", "Fransî", "Kurmancî", "Peyvên kurmancî ji fransî", "Peyvên kurmancî ji îbranî", "Peyvên kurmancî ji îngilîzî", "Îbranî", "Îngilîzî" ], "etymology_text": "Ji îngilîzî [Peyv?] yan ji fransî sharon ji îbranî [Peyv?]שָׁרוֹן (şaron) ji navê deştaשָׁרוֹן (Şaron)", "forms": [ { "form": "شارۆن", "raw_tags": [ "kurdî-erebî" ] } ], "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "noun", "pos_title": "Navdêr", "senses": [ { "categories": [ "Fêkî bi kurmancî" ], "glosses": [ "persîmon, kakî,\nfêkiyekî ji rengê pirteqalî û bi tama şîrîn ya mîna xurmeyan / qespan e\n(şaron bi taybetî navê yên israîlî ye)" ], "topics": [ "fruits" ] }, { "categories": [ "Dar bi kurmancî" ], "glosses": [ "dara ku wî fêkî dide, Diospyros kaki" ], "topics": [ "trees" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʃɑːˈɾoːn/" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Albanî", "lang_code": "sq", "tags": [ "feminine" ], "word": "hurmë" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Persimone" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "Kaki" }, { "lang": "Azerî", "lang_code": "az", "word": "xurma" }, { "lang": "Banjarî", "lang_code": "bjn", "word": "tasmak" }, { "lang": "Baskî", "lang_code": "eu", "word": "kaki" }, { "lang": "Belarusî", "lang_code": "be", "roman": "xurmá", "tags": [ "feminine" ], "word": "хурма́" }, { "lang": "Bulgarî", "lang_code": "bg", "roman": "furmá", "tags": [ "feminine" ], "word": "фурма́" }, { "lang": "Bulgarî", "lang_code": "bg", "roman": "japónska jábǎlka", "tags": [ "feminine" ], "word": "япо́нска я́бълка" }, { "lang": "Burmayî", "lang_code": "my", "roman": "tany", "word": "တည်" }, { "lang": "Çekî", "lang_code": "cs", "tags": [ "masculine" ], "word": "tomel" }, { "lang": "Çerokî", "lang_code": "chr", "roman": "sali", "word": "ᏌᎵ" }, { "lang": "Kantonî", "lang_code": "yue", "roman": "nam⁴ ci²", "word": "腍柿" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "shìzi", "word": "柿子" }, { "lang": "Danmarkî", "lang_code": "da", "word": "kaki" }, { "lang": "Endonezyayî", "lang_code": "id", "word": "kesemek" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "roman": "birsimūn", "tags": [ "masculine" ], "word": "بِرْسِيمُون" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "roman": "kākā", "tags": [ "feminine" ], "word": "كَاكَا" }, { "lang": "Ermenî", "lang_code": "hy", "roman": "xurma", "word": "խուրմա" }, { "lang": "Ermenî", "lang_code": "hy", "roman": "arkʻayanarinǰ", "word": "արքայանարինջ" }, { "lang": "Esperantoyî", "lang_code": "eo", "word": "persimono" }, { "lang": "Estonî", "lang_code": "et", "word": "hurmaa" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "xormâlu", "word": "خرمالو" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "kaki" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "persimoni" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "sharon" }, { "lang": "Foksî", "lang_code": "sac", "word": "pyâkimini" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "tags": [ "masculine" ], "word": "kaki" }, { "lang": "Gurcî", "lang_code": "ka", "roman": "xurma", "word": "ხურმა" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "xurmā", "word": "ख़ुरमा" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "word": "kaki" }, { "lang": "Îbranî", "lang_code": "he", "roman": "afarsemón", "tags": [ "masculine" ], "word": "אֲפַרְסְמוֹן" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "persimmon" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "kaki" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "date plum" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "Sahron fruit" }, { "lang": "Îrlendî", "lang_code": "ga", "tags": [ "masculine" ], "word": "dátphluma" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "cachi" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "diospiro" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "caco" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "かき" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "柿" }, { "lang": "Kirgizî", "lang_code": "ky", "roman": "kurma", "word": "курма" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "gam", "word": "감" }, { "lang": "Latviyayî", "lang_code": "lv", "tags": [ "feminine" ], "word": "hurma" }, { "lang": "Lawsî", "lang_code": "lo", "roman": "māk kā kī", "word": "ໝາກກາກີ" }, { "lang": "Makedonî", "lang_code": "mk", "roman": "rájsko jábolko", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "ра́јско ја́болко" }, { "lang": "Makedonî", "lang_code": "mk", "roman": "jáponsko jábolko", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "ја́понско ја́болко" }, { "lang": "Malezî", "lang_code": "ms", "word": "kesemek" }, { "lang": "Malezî", "lang_code": "ms", "word": "pisang kaki" }, { "lang": "Maorî", "lang_code": "mi", "word": "āporo makimaki" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "datolyaszilva" }, { "lang": "Mongolî", "lang_code": "mn", "roman": "haš", "word": "хаш" }, { "lang": "Norwecî", "lang_code": "no", "word": "kaki" }, { "lang": "Norwecî", "lang_code": "no", "word": "kakiplomme" }, { "lang": "Norwecî", "lang_code": "no", "word": "kakifrukt" }, { "lang": "Norwecî", "lang_code": "no", "word": "persimon" }, { "lang": "Oksîtanî", "lang_code": "oc", "tags": [ "masculine" ], "word": "caqui" }, { "lang": "Oygurî", "lang_code": "ug", "roman": "shiza", "word": "شىزا" }, { "lang": "Ozbekî", "lang_code": "uz", "word": "xurmo" }, { "lang": "Peştûyî", "lang_code": "ps", "roman": "amlúk", "word": "املوک" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "tags": [ "feminine" ], "word": "persymona" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "tags": [ "feminine" ], "word": "hurma" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine" ], "word": "caqui" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine" ], "word": "dióspiro" }, { "lang": "Qazaxî", "lang_code": "kk", "roman": "qūrma", "word": "құрма" }, { "lang": "Qazaxî", "lang_code": "kk", "roman": "xurma", "word": "хурма" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "xurmá", "tags": [ "feminine" ], "word": "хурма́" }, { "lang": "Sirboxirwatî", "lang_code": "sh", "tags": [ "masculine" ], "word": "персимон" }, { "lang": "Sirboxirwatî", "lang_code": "sh", "tags": [ "masculine" ], "word": "каки" }, { "lang": "Sirboxirwatî", "lang_code": "sh", "tags": [ "feminine" ], "word": "хурма" }, { "lang": "Sirboxirwatî", "lang_code": "sh", "tags": [ "masculine" ], "word": "persimon" }, { "lang": "Sirboxirwatî", "lang_code": "sh", "tags": [ "masculine" ], "word": "kaki" }, { "lang": "Sirboxirwatî", "lang_code": "sh", "tags": [ "feminine" ], "word": "hurma" }, { "lang": "Slovakî", "lang_code": "sk", "tags": [ "masculine" ], "word": "tomel" }, { "lang": "Slovenî", "lang_code": "sl", "tags": [ "masculine" ], "word": "kaki" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "caqui" }, { "lang": "Swêdî", "lang_code": "sv", "word": "persimon" }, { "lang": "Swêdî", "lang_code": "sv", "word": "kaki" }, { "lang": "Swêdî", "lang_code": "sv", "word": "sharonfrukt" }, { "lang": "Tacikî", "lang_code": "tg", "roman": "xurmo", "word": "хурмо" }, { "lang": "Tayî", "lang_code": "th", "roman": "pláp", "word": "พลับ" }, { "lang": "Teterî", "lang_code": "tt", "roman": "xörmä", "word": "хөрмә" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "Trabzon hurması" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "Japon hurması" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "hurma" }, { "lang": "Unamî", "lang_code": "unm", "word": "ximin" }, { "lang": "Urdûyî", "lang_code": "ur", "roman": "jāpānī phal", "tags": [ "masculine" ], "word": "جاپانی پھل" }, { "lang": "Urdûyî", "lang_code": "ur", "roman": "xurmā", "word": "خرما" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "xurmá", "tags": [ "feminine" ], "word": "хурма́" }, { "lang": "Viyetnamî", "lang_code": "vi", "word": "quả hồng vàng" }, { "lang": "Viyetnamî", "lang_code": "vi", "word": "hồng" }, { "lang": "Volapûkî", "lang_code": "vo", "word": "plakminepafluk" }, { "lang": "Yûnanî", "lang_code": "el", "roman": "lotós", "tags": [ "masculine" ], "word": "λωτός" } ], "word": "şaron" }
Download raw JSONL data for şaron meaning in Kurmancî (8.2kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "şaron" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "şaron", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "şaron" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "şaron", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "şaron" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "şaron", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "şaron" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "şaron", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.