"îsal" meaning in Kurmancî

See îsal in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

  1. Ya/yê vê salê, têkilî vê salê.
    Sense id: ku-îsal-ku-adj-FGjRxXrt Categories (other): Nimûne bi kurmancî
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: diesjährig (Almanî), امسال (Farisî), tämänvuotinen (Fînî), tegoroczny (Polonî), detta års (Swêdî), bu yılki (Tirkî), φετινός (fetinós) (Yûnanî), year (Îngilîzî), цьогорічний (cʹohoričnyj) (Ûkraynî)
Categories (other): Kurmancî

Adverb

Etymology: Ji î- + sal. Bi avestayî im- + sered, bi farisî dibe êm, bi kurdî dimîne î-, kurmancî dengê m jê ketiye.
  1. Vê salê, ev sal, ev sale, di vê salê de.
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: îsalî Translations: heuer (Almanî), dieses Jahr (Almanî), anguanu (Astûrî), anguañu (Astûrî), enguanu (Astûrî), inguanu (Astûrî), inguano (Astûrî), anguano (Astûrî), anguaño (Astûrî), enguano (Astûrî), enguañu (Astûrî), aguañu (Astûrî), aguanu (Astûrî), aguano (Astûrî), iguaño (Astûrî), ambuano (Astûrî), aurten (Baskî), быйыл (bïyïl) (Başkîrî), сёлета (sjóljeta) (Belarusî), hevlene (Bretonî), i år (Danmarkî), i år (Elfdalî), ĉi-jare (Esperantoyî), امسال (emsâl) (Farisî), í ár (Ferî), tänä vuonna (Fînî), am bliadhna (Gaelîka skotî), hogano (Galîsî), dit jaar (Holendî), 今年 (Japonî), 本年 (Japonî), ukiormanna (Kalalîsûtî), 今年 (gam¹ nin⁴, gam¹ nin⁴⁻²) (Kantonî), enguany (Katalanî), τῆτες (têtes) (Kevn), таво (tavo) (Komî-permyakî), 금년 (geumnyeon) (Koreyî), 올해 (olhae) (Koreyî), hevlena (Kornî), hevleni (Kornî), šogad (Latviyayî), hornō (Latînî), година́ва (godináva) (Makedonî), 今年 (jīnnián) (Mandarînî), idén (Mecarî), i år (Norwecî), latoś (Poloniya kevn), latosie (Poloniya kevn), tego roku (Polonî), w tym roku (Polonî), latoś (Polonî), ogano (Portugalî), este/neste ano (Portugalî), биыл (biyl) (Qazaxî), quest onn (Romancî), anul acesta (Romanyayî), в э́том году́ (v étom godú) (Rusî), ove godine (Sirboxirwatî), u ovoj godini (Sirboxirwatî), este año (Spanî), hogaño (Spanî), i år (Swêdî), sa taóng ito (Tagalogî), bu yıl (Tirkî), năm nay (Viyetnamî), eleni (Weylsî), הײַיאָר (hayyor) (Yidîşî), φέτος (fétos) (Yûnanî), letos (Çekî), השנה (hashaná) [feminine] (Îbranî), cayare (Îdoyî), this year (Îngilîzî), i mbliana (Îrlendî), quest'anno (Îtalî), uguanno (Îtalî), á þessu ári (Îzlendî), í ár (Îzlendî), цього́ ро́ку (cʹohó róku) (Ûkraynî), цьогорі́ч (cʹohoríč) (Ûkraynî), mwaha unu (Şîngazîcayî)

Noun

  1. ev sala, sala niha:
    Sense id: ku-îsal-ku-noun-aVmC7pKt Categories (other): Nimûne bi kurmancî
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

  1. Guhartoyeke îshal (“çeşîdeke nesaxîyê, virik, emel”). Tags: form-of Form of: îshal
    Sense id: ku-îsal-ku-noun-wtGhVnqq
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî bi pêşgira î-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "îsalî"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji î- + sal. Bi avestayî im- + sered, bi farisî dibe êm, bi kurdî dimîne î-, kurmancî dengê m jê ketiye.",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Hoker",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtin bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtinên ji Ehmedê Xanî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Nimûne bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              10
            ]
          ],
          "text": "Ew dê îsal bizewice."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              31
            ]
          ],
          "ref": "Ehmedê Xanî, Mem û Zîn, ~1692",
          "text": "Tarîx hezar û şêst û yek bûÎsal gihişte çill û çaranWî pêşrewê gunahikaran"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vê salê, ev sal, ev sale, di vê salê de."
      ],
      "id": "ku-îsal-ku-adv-zHKVet1g"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "heuer"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "dieses Jahr"
    },
    {
      "lang": "Astûrî",
      "lang_code": "ast",
      "word": "anguanu"
    },
    {
      "lang": "Astûrî",
      "lang_code": "ast",
      "word": "anguañu"
    },
    {
      "lang": "Astûrî",
      "lang_code": "ast",
      "word": "enguanu"
    },
    {
      "lang": "Astûrî",
      "lang_code": "ast",
      "word": "inguanu"
    },
    {
      "lang": "Astûrî",
      "lang_code": "ast",
      "word": "inguano"
    },
    {
      "lang": "Astûrî",
      "lang_code": "ast",
      "word": "anguano"
    },
    {
      "lang": "Astûrî",
      "lang_code": "ast",
      "word": "anguaño"
    },
    {
      "lang": "Astûrî",
      "lang_code": "ast",
      "word": "enguano"
    },
    {
      "lang": "Astûrî",
      "lang_code": "ast",
      "word": "enguañu"
    },
    {
      "lang": "Astûrî",
      "lang_code": "ast",
      "word": "aguañu"
    },
    {
      "lang": "Astûrî",
      "lang_code": "ast",
      "word": "aguanu"
    },
    {
      "lang": "Astûrî",
      "lang_code": "ast",
      "word": "aguano"
    },
    {
      "lang": "Astûrî",
      "lang_code": "ast",
      "word": "iguaño"
    },
    {
      "lang": "Astûrî",
      "lang_code": "ast",
      "word": "ambuano"
    },
    {
      "lang": "Baskî",
      "lang_code": "eu",
      "word": "aurten"
    },
    {
      "lang": "Başkîrî",
      "lang_code": "ba",
      "roman": "bïyïl",
      "word": "быйыл"
    },
    {
      "lang": "Belarusî",
      "lang_code": "be",
      "roman": "sjóljeta",
      "word": "сёлета"
    },
    {
      "lang": "Bretonî",
      "lang_code": "br",
      "word": "hevlene"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "word": "letos"
    },
    {
      "lang": "Kantonî",
      "lang_code": "yue",
      "roman": "gam¹ nin⁴, gam¹ nin⁴⁻²",
      "word": "今年"
    },
    {
      "lang": "Mandarînî",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "jīnnián",
      "word": "今年"
    },
    {
      "lang": "Danmarkî",
      "lang_code": "da",
      "word": "i år"
    },
    {
      "lang": "Elfdalî",
      "lang_code": "ovd",
      "word": "i år"
    },
    {
      "lang": "Esperantoyî",
      "lang_code": "eo",
      "word": "ĉi-jare"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "emsâl",
      "word": "امسال"
    },
    {
      "lang": "Ferî",
      "lang_code": "fo",
      "word": "í ár"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "tänä vuonna"
    },
    {
      "lang": "Gaelîka skotî",
      "lang_code": "gd",
      "word": "am bliadhna"
    },
    {
      "lang": "Galîsî",
      "lang_code": "gl",
      "word": "hogano"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "dit jaar"
    },
    {
      "lang": "Îbranî",
      "lang_code": "he",
      "roman": "hashaná",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "השנה"
    },
    {
      "lang": "Îdoyî",
      "lang_code": "io",
      "word": "cayare"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "this year"
    },
    {
      "lang": "Îrlendî",
      "lang_code": "ga",
      "word": "i mbliana"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "word": "quest'anno"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "word": "uguanno"
    },
    {
      "lang": "Îzlendî",
      "lang_code": "is",
      "word": "á þessu ári"
    },
    {
      "lang": "Îzlendî",
      "lang_code": "is",
      "word": "í ár"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "今年"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "本年"
    },
    {
      "lang": "Kalalîsûtî",
      "lang_code": "kl",
      "word": "ukiormanna"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "word": "enguany"
    },
    {
      "lang": "Komî-permyakî",
      "lang_code": "koi",
      "roman": "tavo",
      "word": "таво"
    },
    {
      "lang": "Koreyî",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "geumnyeon",
      "word": "금년"
    },
    {
      "lang": "Koreyî",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "olhae",
      "word": "올해"
    },
    {
      "lang": "Kornî",
      "lang_code": "kw",
      "word": "hevlena"
    },
    {
      "lang": "Kornî",
      "lang_code": "kw",
      "word": "hevleni"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "la",
      "word": "hornō"
    },
    {
      "lang": "Latviyayî",
      "lang_code": "lv",
      "word": "šogad"
    },
    {
      "lang": "Makedonî",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "godináva",
      "word": "година́ва"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "idén"
    },
    {
      "lang": "Norwecî",
      "lang_code": "no",
      "word": "i år"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "word": "tego roku"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "word": "w tym roku"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "word": "latoś"
    },
    {
      "lang": "Poloniya kevn",
      "lang_code": "zlw-opl",
      "word": "latoś"
    },
    {
      "lang": "Poloniya kevn",
      "lang_code": "zlw-opl",
      "word": "latosie"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "word": "ogano"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "word": "este/neste ano"
    },
    {
      "lang": "Qazaxî",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "biyl",
      "word": "биыл"
    },
    {
      "lang": "Romancî",
      "lang_code": "rm",
      "word": "quest onn"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "word": "anul acesta"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "v étom godú",
      "word": "в э́том году́"
    },
    {
      "lang": "Sirboxirwatî",
      "lang_code": "sh",
      "word": "ove godine"
    },
    {
      "lang": "Sirboxirwatî",
      "lang_code": "sh",
      "word": "u ovoj godini"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "word": "este año"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "word": "hogaño"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "word": "i år"
    },
    {
      "lang": "Şîngazîcayî",
      "lang_code": "zdj",
      "word": "mwaha unu"
    },
    {
      "lang": "Tagalogî",
      "lang_code": "tl",
      "word": "sa taóng ito"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "bu yıl"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "cʹohó róku",
      "word": "цього́ ро́ку"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "cʹohoríč",
      "word": "цьогорі́ч"
    },
    {
      "lang": "Viyetnamî",
      "lang_code": "vi",
      "word": "năm nay"
    },
    {
      "lang": "Weylsî",
      "lang_code": "cy",
      "word": "eleni"
    },
    {
      "lang": "Yidîşî",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "hayyor",
      "word": "הײַיאָר"
    },
    {
      "lang": "Yûnanî",
      "lang_code": "el",
      "roman": "fétos",
      "word": "φέτος"
    },
    {
      "lang": "Kevn",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "têtes",
      "word": "τῆτες"
    }
  ],
  "word": "îsal"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Rengdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Nimûne bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              18
            ]
          ],
          "text": "Pirtûka wî ya îsal."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              10
            ]
          ],
          "text": "Havîn îsal germ bû."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ya/yê vê salê, têkilî vê salê."
      ],
      "id": "ku-îsal-ku-adj-FGjRxXrt"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "diesjährig"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "امسال"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "tämänvuotinen"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "year"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "word": "tegoroczny"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "word": "detta års"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "bu yılki"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "cʹohoričnyj",
      "word": "цьогорічний"
    },
    {
      "lang": "Yûnanî",
      "lang_code": "el",
      "roman": "fetinós",
      "word": "φετινός"
    }
  ],
  "word": "îsal"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Navdêr bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Nimûne bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "text": "Îsal 2023 ye."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "text": "Îsal ne wek par e."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ev sala, sala niha:"
      ],
      "id": "ku-îsal-ku-noun-aVmC7pKt"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "îsal"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Navdêr bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "îshal"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Guhartoyeke îshal (“çeşîdeke nesaxîyê, virik, emel”)."
      ],
      "id": "ku-îsal-ku-noun-wtGhVnqq",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "îsal"
}
{
  "categories": [
    "Kurmancî",
    "Peyvên kurmancî bi pêşgira î-"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "îsalî"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji î- + sal. Bi avestayî im- + sered, bi farisî dibe êm, bi kurdî dimîne î-, kurmancî dengê m jê ketiye.",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Hoker",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
        "Jêgirtin bi kurmancî",
        "Jêgirtinên ji Ehmedê Xanî",
        "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
        "Nimûne bi kurmancî"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              10
            ]
          ],
          "text": "Ew dê îsal bizewice."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              31
            ]
          ],
          "ref": "Ehmedê Xanî, Mem û Zîn, ~1692",
          "text": "Tarîx hezar û şêst û yek bûÎsal gihişte çill û çaranWî pêşrewê gunahikaran"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vê salê, ev sal, ev sale, di vê salê de."
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "heuer"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "dieses Jahr"
    },
    {
      "lang": "Astûrî",
      "lang_code": "ast",
      "word": "anguanu"
    },
    {
      "lang": "Astûrî",
      "lang_code": "ast",
      "word": "anguañu"
    },
    {
      "lang": "Astûrî",
      "lang_code": "ast",
      "word": "enguanu"
    },
    {
      "lang": "Astûrî",
      "lang_code": "ast",
      "word": "inguanu"
    },
    {
      "lang": "Astûrî",
      "lang_code": "ast",
      "word": "inguano"
    },
    {
      "lang": "Astûrî",
      "lang_code": "ast",
      "word": "anguano"
    },
    {
      "lang": "Astûrî",
      "lang_code": "ast",
      "word": "anguaño"
    },
    {
      "lang": "Astûrî",
      "lang_code": "ast",
      "word": "enguano"
    },
    {
      "lang": "Astûrî",
      "lang_code": "ast",
      "word": "enguañu"
    },
    {
      "lang": "Astûrî",
      "lang_code": "ast",
      "word": "aguañu"
    },
    {
      "lang": "Astûrî",
      "lang_code": "ast",
      "word": "aguanu"
    },
    {
      "lang": "Astûrî",
      "lang_code": "ast",
      "word": "aguano"
    },
    {
      "lang": "Astûrî",
      "lang_code": "ast",
      "word": "iguaño"
    },
    {
      "lang": "Astûrî",
      "lang_code": "ast",
      "word": "ambuano"
    },
    {
      "lang": "Baskî",
      "lang_code": "eu",
      "word": "aurten"
    },
    {
      "lang": "Başkîrî",
      "lang_code": "ba",
      "roman": "bïyïl",
      "word": "быйыл"
    },
    {
      "lang": "Belarusî",
      "lang_code": "be",
      "roman": "sjóljeta",
      "word": "сёлета"
    },
    {
      "lang": "Bretonî",
      "lang_code": "br",
      "word": "hevlene"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "word": "letos"
    },
    {
      "lang": "Kantonî",
      "lang_code": "yue",
      "roman": "gam¹ nin⁴, gam¹ nin⁴⁻²",
      "word": "今年"
    },
    {
      "lang": "Mandarînî",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "jīnnián",
      "word": "今年"
    },
    {
      "lang": "Danmarkî",
      "lang_code": "da",
      "word": "i år"
    },
    {
      "lang": "Elfdalî",
      "lang_code": "ovd",
      "word": "i år"
    },
    {
      "lang": "Esperantoyî",
      "lang_code": "eo",
      "word": "ĉi-jare"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "emsâl",
      "word": "امسال"
    },
    {
      "lang": "Ferî",
      "lang_code": "fo",
      "word": "í ár"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "tänä vuonna"
    },
    {
      "lang": "Gaelîka skotî",
      "lang_code": "gd",
      "word": "am bliadhna"
    },
    {
      "lang": "Galîsî",
      "lang_code": "gl",
      "word": "hogano"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "dit jaar"
    },
    {
      "lang": "Îbranî",
      "lang_code": "he",
      "roman": "hashaná",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "השנה"
    },
    {
      "lang": "Îdoyî",
      "lang_code": "io",
      "word": "cayare"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "this year"
    },
    {
      "lang": "Îrlendî",
      "lang_code": "ga",
      "word": "i mbliana"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "word": "quest'anno"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "word": "uguanno"
    },
    {
      "lang": "Îzlendî",
      "lang_code": "is",
      "word": "á þessu ári"
    },
    {
      "lang": "Îzlendî",
      "lang_code": "is",
      "word": "í ár"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "今年"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "本年"
    },
    {
      "lang": "Kalalîsûtî",
      "lang_code": "kl",
      "word": "ukiormanna"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "word": "enguany"
    },
    {
      "lang": "Komî-permyakî",
      "lang_code": "koi",
      "roman": "tavo",
      "word": "таво"
    },
    {
      "lang": "Koreyî",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "geumnyeon",
      "word": "금년"
    },
    {
      "lang": "Koreyî",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "olhae",
      "word": "올해"
    },
    {
      "lang": "Kornî",
      "lang_code": "kw",
      "word": "hevlena"
    },
    {
      "lang": "Kornî",
      "lang_code": "kw",
      "word": "hevleni"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "la",
      "word": "hornō"
    },
    {
      "lang": "Latviyayî",
      "lang_code": "lv",
      "word": "šogad"
    },
    {
      "lang": "Makedonî",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "godináva",
      "word": "година́ва"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "idén"
    },
    {
      "lang": "Norwecî",
      "lang_code": "no",
      "word": "i år"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "word": "tego roku"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "word": "w tym roku"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "word": "latoś"
    },
    {
      "lang": "Poloniya kevn",
      "lang_code": "zlw-opl",
      "word": "latoś"
    },
    {
      "lang": "Poloniya kevn",
      "lang_code": "zlw-opl",
      "word": "latosie"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "word": "ogano"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "word": "este/neste ano"
    },
    {
      "lang": "Qazaxî",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "biyl",
      "word": "биыл"
    },
    {
      "lang": "Romancî",
      "lang_code": "rm",
      "word": "quest onn"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "word": "anul acesta"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "v étom godú",
      "word": "в э́том году́"
    },
    {
      "lang": "Sirboxirwatî",
      "lang_code": "sh",
      "word": "ove godine"
    },
    {
      "lang": "Sirboxirwatî",
      "lang_code": "sh",
      "word": "u ovoj godini"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "word": "este año"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "word": "hogaño"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "word": "i år"
    },
    {
      "lang": "Şîngazîcayî",
      "lang_code": "zdj",
      "word": "mwaha unu"
    },
    {
      "lang": "Tagalogî",
      "lang_code": "tl",
      "word": "sa taóng ito"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "bu yıl"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "cʹohó róku",
      "word": "цього́ ро́ку"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "cʹohoríč",
      "word": "цьогорі́ч"
    },
    {
      "lang": "Viyetnamî",
      "lang_code": "vi",
      "word": "năm nay"
    },
    {
      "lang": "Weylsî",
      "lang_code": "cy",
      "word": "eleni"
    },
    {
      "lang": "Yidîşî",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "hayyor",
      "word": "הײַיאָר"
    },
    {
      "lang": "Yûnanî",
      "lang_code": "el",
      "roman": "fétos",
      "word": "φέτος"
    },
    {
      "lang": "Kevn",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "têtes",
      "word": "τῆτες"
    }
  ],
  "word": "îsal"
}

{
  "categories": [
    "Kurmancî"
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Rengdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Nimûne bi kurmancî"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              18
            ]
          ],
          "text": "Pirtûka wî ya îsal."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              10
            ]
          ],
          "text": "Havîn îsal germ bû."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ya/yê vê salê, têkilî vê salê."
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "diesjährig"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "امسال"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "tämänvuotinen"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "year"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "word": "tegoroczny"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "word": "detta års"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "bu yılki"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "cʹohoričnyj",
      "word": "цьогорічний"
    },
    {
      "lang": "Yûnanî",
      "lang_code": "el",
      "roman": "fetinós",
      "word": "φετινός"
    }
  ],
  "word": "îsal"
}

{
  "categories": [
    "Kurmancî",
    "Navdêr bi kurmancî",
    "Navdêrên mê bi kurmancî"
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Nimûne bi kurmancî"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "text": "Îsal 2023 ye."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "text": "Îsal ne wek par e."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ev sala, sala niha:"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "îsal"
}

{
  "categories": [
    "Kurmancî",
    "Navdêr bi kurmancî",
    "Navdêrên mê bi kurmancî"
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "îshal"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Guhartoyeke îshal (“çeşîdeke nesaxîyê, virik, emel”)."
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "îsal"
}

Download raw JSONL data for îsal meaning in Kurmancî (7.9kB)

{
  "called_from": "XYZunsorted",
  "msg": "Unknown title: Bi zaravayên kurdî",
  "path": [
    "îsal"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Bi zaravayên kurdî",
  "title": "îsal",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the kuwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.