See îlahiyet in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Erebî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî bi paşgira -iyet",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî yên deynkirî ji erebî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ji erebî إِلٰهِيَّات (ʾilāhiyyāt, “tiştên pîroz”), ji إِلٰهِيّ (ʾilāhiyy, “pîroz”). Wekheva îlah + -iyet.",
"forms": [
{
"form": "ilahiyet"
},
{
"form": "îlahiyat"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zanist bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Helîm Yûsiv: Du romanên kurdî, Diyarname.com, 11/2007",
"text": "Behram xwendekarekî fakulteya îlahiyatêye, dibe mêvanê xwediyê xaniyê ku li bajêr kirê kiriye. Li wir, li gund, dikeve nav pencên xewneke dûridêj ku ji xewnê bêtir lêkolîneke dirêj e, tê de helwest û dîtin û ramanên nivîskarê romanê di derbarê Xwedê, şeytên, Adem û Hewa, mirov û gelek têgehên cuda yên gerdûnî têne pêşkêşkirin."
}
],
"glosses": [
"Zanista ku vekolînan li ser pirtûkên dînî dike."
],
"id": "ku-îlahiyet-ku-noun-o1N0nh5g",
"topics": [
"sciences"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "teolojî"
},
{
"word": "xwedênasî"
},
{
"word": "olnasî"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Soranî",
"lang_code": "ckb",
"roman": "xwanasî",
"word": "خواناسی"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Theologie"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "teoloxía"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "ilahiyyət"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "teologiya"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "teologie"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"word": "神學"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "shénxué",
"word": "神学"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "Religionsvidenskab"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "teologi"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʾilahiyyāt",
"word": "إِلَهِيَّات"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "astvacabanutʻyun",
"word": "աստվածաբանություն"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "teologio"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "dioscienco"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "elahiyât",
"word": "الهیات"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "teologia"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "théologie"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "teoloxía"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "dharmamīmānsā",
"word": "धर्ममीमांसा"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "dharmaśāstra",
"word": "धर्मशास्त्र"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "theologie"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "godgeleerdheid"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "teológya",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "תאולוגיה \\ תֵּאוֹלוֹגיָה"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "teologio"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "theology"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "teologia"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "神学"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "teologia"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "sinhak",
"word": "신학"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"word": "神學"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "theologia"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "teoloģija"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "teologija"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "teologija",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "теологија"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "kaji tuhan"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "teologi"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "teoloġija"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "teologi"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "teologia"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "teologia"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "kūdaitanu",
"word": "кұдайтану"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "teologie"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "bogoslóvije",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "богосло́вие"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "teológija",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "теоло́гия"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "богословље"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "богословија"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "bogoslovlje"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bogoslovija"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "teológia"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "teología"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "teologi"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "bathalaan"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "tâywawíttáyaa",
"word": "เทววิทยา"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ilahiyat"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "teoloji"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "tanrı bilimi"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "ilahiyāt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "الہیات"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "thần học"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "神學"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "Godav"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "godav"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "diwinyddiaeth"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "saasa’na’ vityie",
"word": "សាសនវិទ្យា"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "teologye",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "טעאָלאָגיע"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "theología",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "θεολογία"
},
{
"lang": "Yûnaniya kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "theología",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "θεολογία"
}
],
"word": "îlahiyet"
}
{
"categories": [
"Erebî",
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî bi paşgira -iyet",
"Peyvên kurmancî yên deynkirî ji erebî"
],
"etymology_text": "Ji erebî إِلٰهِيَّات (ʾilāhiyyāt, “tiştên pîroz”), ji إِلٰهِيّ (ʾilāhiyy, “pîroz”). Wekheva îlah + -iyet.",
"forms": [
{
"form": "ilahiyet"
},
{
"form": "îlahiyat"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Zanist bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"ref": "Helîm Yûsiv: Du romanên kurdî, Diyarname.com, 11/2007",
"text": "Behram xwendekarekî fakulteya îlahiyatêye, dibe mêvanê xwediyê xaniyê ku li bajêr kirê kiriye. Li wir, li gund, dikeve nav pencên xewneke dûridêj ku ji xewnê bêtir lêkolîneke dirêj e, tê de helwest û dîtin û ramanên nivîskarê romanê di derbarê Xwedê, şeytên, Adem û Hewa, mirov û gelek têgehên cuda yên gerdûnî têne pêşkêşkirin."
}
],
"glosses": [
"Zanista ku vekolînan li ser pirtûkên dînî dike."
],
"topics": [
"sciences"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "teolojî"
},
{
"word": "xwedênasî"
},
{
"word": "olnasî"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Soranî",
"lang_code": "ckb",
"roman": "xwanasî",
"word": "خواناسی"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Theologie"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "teoloxía"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "ilahiyyət"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "teologiya"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "teologie"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"word": "神學"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "shénxué",
"word": "神学"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "Religionsvidenskab"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "teologi"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʾilahiyyāt",
"word": "إِلَهِيَّات"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "astvacabanutʻyun",
"word": "աստվածաբանություն"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "teologio"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "dioscienco"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "elahiyât",
"word": "الهیات"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "teologia"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "théologie"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "teoloxía"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "dharmamīmānsā",
"word": "धर्ममीमांसा"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "dharmaśāstra",
"word": "धर्मशास्त्र"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "theologie"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "godgeleerdheid"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "teológya",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "תאולוגיה \\ תֵּאוֹלוֹגיָה"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "teologio"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "theology"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "teologia"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "神学"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "teologia"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "sinhak",
"word": "신학"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"word": "神學"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "theologia"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "teoloģija"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "teologija"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "teologija",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "теологија"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "kaji tuhan"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "teologi"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "teoloġija"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "teologi"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "teologia"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "teologia"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "kūdaitanu",
"word": "кұдайтану"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "teologie"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "bogoslóvije",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "богосло́вие"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "teológija",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "теоло́гия"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "богословље"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "богословија"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "bogoslovlje"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bogoslovija"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "teológia"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "teología"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "teologi"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "bathalaan"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "tâywawíttáyaa",
"word": "เทววิทยา"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ilahiyat"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "teoloji"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "tanrı bilimi"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "ilahiyāt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "الہیات"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "thần học"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "神學"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "Godav"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "godav"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "diwinyddiaeth"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "saasa’na’ vityie",
"word": "សាសនវិទ្យា"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "teologye",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "טעאָלאָגיע"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "theología",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "θεολογία"
},
{
"lang": "Yûnaniya kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "theología",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "θεολογία"
}
],
"word": "îlahiyet"
}
Download raw JSONL data for îlahiyet meaning in Kurmancî (6.6kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"îlahiyet"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "îlahiyet",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"îlahiyet"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "îlahiyet",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"îlahiyet"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "îlahiyet",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"îlahiyet"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "îlahiyet",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"îlahiyet"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "îlahiyet",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"îlahiyet"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "îlahiyet",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.