"îhale" meaning in Kurmancî

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Erebî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî ji erebî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "îhale kirin"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "îhale bûn"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "îhalekirin"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "îhalebûn"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "îhalekirî"
    },
    {
      "word": "îhalekar"
    },
    {
      "word": "îhalekarî"
    },
    {
      "word": "îhaleker"
    },
    {
      "word": "îhaleyî"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji erebî إِحَالَة (ʾiḥāla) ji أَحَالَ (ʾaḥāla).",
  "forms": [
    {
      "form": "îlahe"
    }
  ],
  "hyphenation": "î·ha·le",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtin bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Diyarname.com, 11/2006",
          "text": "Qesra Îsheq Paşa li Tirkiyeyê û li nav bajarên kurd[an] yek ji cihên ku herî navdar e. Her sal dora 100 hezarî tûrîs diçin serdana qesrê. Li gor agahiyên ku ji wir tên, dê qesr bê restorekirin û ji bo vê yekê sala 2007'an dêîhale bê vekirin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ji nav hemû kesên ku dixwazin tiştekî bikirrin, tişt firotin wî yê ku amade ye bihayê herî bilind bide;\ndi nav kesên ku dixwazin karekî yan xizmetekê bi cih bînin, ew kar yan xizmet bi wî kesî dan kirin\nyê ku amade ye bi bihayê herî erzan bike yan jî xizmetkirina wî ya herî baş e"
      ],
      "id": "ku-îhale-ku-noun-VHtjW6jj"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/iːhɑːˈlɛ/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "roman": "kilpailussa tai huutokaupassa",
      "word": "tarjous"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "word": "enchère"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "roman": "an offer at an auction or competition",
      "word": "bid"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "offer"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "word": "precetto"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "ihale"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "tefviz"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "münakasa"
    }
  ],
  "word": "îhale"
}

{
  "categories": [
    "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
    "Erebî",
    "Kurmancî",
    "Peyvên kurmancî ji erebî"
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "îhale kirin"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "îhale bûn"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "îhalekirin"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "îhalebûn"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "îhalekirî"
    },
    {
      "word": "îhalekar"
    },
    {
      "word": "îhalekarî"
    },
    {
      "word": "îhaleker"
    },
    {
      "word": "îhaleyî"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji erebî إِحَالَة (ʾiḥāla) ji أَحَالَ (ʾaḥāla).",
  "forms": [
    {
      "form": "îlahe"
    }
  ],
  "hyphenation": "î·ha·le",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Jêgirtin bi kurmancî"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Diyarname.com, 11/2006",
          "text": "Qesra Îsheq Paşa li Tirkiyeyê û li nav bajarên kurd[an] yek ji cihên ku herî navdar e. Her sal dora 100 hezarî tûrîs diçin serdana qesrê. Li gor agahiyên ku ji wir tên, dê qesr bê restorekirin û ji bo vê yekê sala 2007'an dêîhale bê vekirin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ji nav hemû kesên ku dixwazin tiştekî bikirrin, tişt firotin wî yê ku amade ye bihayê herî bilind bide;\ndi nav kesên ku dixwazin karekî yan xizmetekê bi cih bînin, ew kar yan xizmet bi wî kesî dan kirin\nyê ku amade ye bi bihayê herî erzan bike yan jî xizmetkirina wî ya herî baş e"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/iːhɑːˈlɛ/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "roman": "kilpailussa tai huutokaupassa",
      "word": "tarjous"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "word": "enchère"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "roman": "an offer at an auction or competition",
      "word": "bid"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "offer"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "word": "precetto"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "ihale"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "tefviz"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "münakasa"
    }
  ],
  "word": "îhale"
}