"îcar" meaning in Kurmancî

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî bi pêşgira î-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "îcar dan<pos:lêker>"
    },
    {
      "word": "îcar kirin<pos:lêker>"
    },
    {
      "word": "îcardan<pos:navdêr>"
    },
    {
      "word": "îcarkirin<pos:navdêr>"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji î- + car.",
  "forms": [
    {
      "form": "îca"
    },
    {
      "form": "îce"
    },
    {
      "form": "îja"
    },
    {
      "form": "îje"
    },
    {
      "form": "îjar"
    },
    {
      "form": "yekcar"
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Hoker",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtin bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              33,
              37
            ]
          ],
          "ref": "Balafira Jînê, Zeynelabidîn Zinar, Weşanên Pencînar",
          "text": "Lê ha va ev forq jî pê hisiyaye. Îcar ez ê çewa bikim"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vê carê, ev car"
      ],
      "id": "ku-îcar-ku-adv-6NhSbdBE"
    },
    {
      "glosses": [
        "ca, ce, vêca, vêga, jixwe, nexwe, madem, madem ku, êdî, ji niha pêve"
      ],
      "id": "ku-îcar-ku-adv-7tGYlhDc"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "dieses Mal"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "این دفعه"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "دیگه"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "this time"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "bu defa"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "bu kez"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "üstelik"
    }
  ],
  "word": "îcar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Erebî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Navdêr bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî ji erebî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî yên deynkirî ji erebî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "îcarî"
    },
    {
      "word": "îcarder"
    },
    {
      "word": "îcarderî"
    },
    {
      "word": "îcargir"
    },
    {
      "word": "îcargirî"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji erebî ايجار (îcar) ji rehê ا ج ر (e-c-r, “kirê kirin, pare dan”), hevreha aramî ܐܓܪܐ (eğra).",
  "forms": [
    {
      "form": "îcara",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "îcarên",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "îcarê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "îcaran",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wê îcarê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wan îcaran",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "îcarê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "îcarino",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "îcarek",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "îcarin",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "îcareke",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "îcarine",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "îcarekê",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "îcarinan",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "îcra"
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "kirê,\nbikaranîna malê kesekî bi heq anku bi pare\n(bi taybetî di xaniyê kesekî ve jîn û her meh diravek diyarkirî dan xwedana/ê wî xanî)"
      ],
      "id": "ku-îcar-ku-noun-KQox3ehE"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "diesmal"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "dann"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "ايجار"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "rent"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "wage"
    }
  ],
  "word": "îcar"
}

{
  "categories": [
    "Kurmancî",
    "Peyvên kurmancî bi pêşgira î-"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "îcar dan<pos:lêker>"
    },
    {
      "word": "îcar kirin<pos:lêker>"
    },
    {
      "word": "îcardan<pos:navdêr>"
    },
    {
      "word": "îcarkirin<pos:navdêr>"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji î- + car.",
  "forms": [
    {
      "form": "îca"
    },
    {
      "form": "îce"
    },
    {
      "form": "îja"
    },
    {
      "form": "îje"
    },
    {
      "form": "îjar"
    },
    {
      "form": "yekcar"
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Hoker",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Jêgirtin bi kurmancî"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              33,
              37
            ]
          ],
          "ref": "Balafira Jînê, Zeynelabidîn Zinar, Weşanên Pencînar",
          "text": "Lê ha va ev forq jî pê hisiyaye. Îcar ez ê çewa bikim"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vê carê, ev car"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ca, ce, vêca, vêga, jixwe, nexwe, madem, madem ku, êdî, ji niha pêve"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "dieses Mal"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "این دفعه"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "دیگه"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "this time"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "bu defa"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "bu kez"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "üstelik"
    }
  ],
  "word": "îcar"
}

{
  "categories": [
    "Erebî",
    "Kurmancî",
    "Navdêr bi kurmancî",
    "Navdêrên mê bi kurmancî",
    "Peyvên kurmancî ji erebî",
    "Peyvên kurmancî yên deynkirî ji erebî"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "îcarî"
    },
    {
      "word": "îcarder"
    },
    {
      "word": "îcarderî"
    },
    {
      "word": "îcargir"
    },
    {
      "word": "îcargirî"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji erebî ايجار (îcar) ji rehê ا ج ر (e-c-r, “kirê kirin, pare dan”), hevreha aramî ܐܓܪܐ (eğra).",
  "forms": [
    {
      "form": "îcara",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "îcarên",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "îcarê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "îcaran",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wê îcarê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wan îcaran",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "îcarê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "îcarino",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "îcarek",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "îcarin",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "îcareke",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "îcarine",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "îcarekê",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "îcarinan",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "îcra"
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "kirê,\nbikaranîna malê kesekî bi heq anku bi pare\n(bi taybetî di xaniyê kesekî ve jîn û her meh diravek diyarkirî dan xwedana/ê wî xanî)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "diesmal"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "dann"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "ايجار"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "rent"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "wage"
    }
  ],
  "word": "îcar"
}