"êzidî" meaning in Kurmancî

See êzidî in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /eːzɪˈdiː/ Audio: LL-Q36368 (kur)-Dildadil-êzîdî.wav
Etymology: Ji êzd + -î, di nava kurdan de tenê êzdî bêjeka "êzdan" parastine. Herwiha têkildêrî Siltan Êzî kirine ku bi Silltan Sahaqa yarsanî heman e û Astyagesa dîrokî ye lê îro bi şaşkirina Yezîd I ê siltanê emewî wek Êzîd tê lêvandin bi etîmolojiya gelêrî. Forms: êzîdî, êzdî, yezidî, yezîdî, yezdî, agirperês, cihû, file, misilman, şeytanperês, zerdeştî
  1. Kesa/ê êzidîtiyê diperêse ol û dînekî Rojhilata Navîn e û li gor gelek çavkaniyan yek ji ayînên berê yên kurdan e û yek ji kevintirîn dînên yekxwedayî ye.
    Sense id: ku-êzidî-ku-noun-G7hhhs8i Categories (other): Ji wêjeya klasîk (kurmancî), Jêgirtin bi kurmancî, Jêgirtinên kitêban bi kurmancî
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: dasinî Derived forms: êzdîtî Translations: یزیدی (Farisî), زرتشتی (Farisî), ایزدی (Farisî), ایزدی (Farisî), езид (jezid) (Rusî), yezidi (Tirkî), yezidi (Tirkî), yezidilik (Tirkî), Yezidî (Tirkî), Yezidîlik (Tirkî), yezidi (Îngilîzî), Yazidi (Îngilîzî)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deng bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dengên kurmancî ji Amedê",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Navdêr bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Navdêrên bêzayend (kurmancî)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî bi paşgira -î",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "êzdîtî"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji êzd + -î, di nava kurdan de tenê êzdî bêjeka \"êzdan\" parastine. Herwiha têkildêrî Siltan Êzî kirine ku bi Silltan Sahaqa yarsanî heman e û Astyagesa dîrokî ye lê îro bi şaşkirina Yezîd I ê siltanê emewî wek Êzîd tê lêvandin bi etîmolojiya gelêrî.",
  "forms": [
    {
      "form": "êzîdî"
    },
    {
      "form": "êzdî"
    },
    {
      "form": "yezidî"
    },
    {
      "form": "yezîdî"
    },
    {
      "form": "yezdî"
    },
    {
      "form": "agirperês"
    },
    {
      "form": "cihû"
    },
    {
      "form": "file"
    },
    {
      "form": "misilman"
    },
    {
      "form": "şeytanperês"
    },
    {
      "form": "zerdeştî"
    }
  ],
  "hyphenation": "ê·zi·dî",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtin bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              34,
              42
            ],
            [
              71,
              77
            ]
          ],
          "ref": "Mele Mehmûdê Bayezîdî, Amadekar: Jan Dost Adat û Rusûmatnameê Ekradiye, Weşanxaneya Nûbihar, 2010, r. 136, ISBN 9789944360678",
          "text": "Û li Kurdistanê ji Ekradan tayifa êzîdiyan jî heyîn ko Misilman nînin, yezîdî ne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kesa/ê êzidîtiyê diperêse ol û dînekî Rojhilata Navîn e û li gor gelek çavkaniyan yek ji ayînên berê yên kurdan e û yek ji kevintirîn dînên yekxwedayî ye."
      ],
      "id": "ku-êzidî-ku-noun-G7hhhs8i"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/eːzɪˈdiː/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q36368 (kur)-Dildadil-êzîdî.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-êzîdî.wav/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-êzîdî.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-êzîdî.wav/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-êzîdî.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Amed"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36368 (kur)-Dildadil-êzîdî.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "dasinî"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "یزیدی"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "زرتشتی"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "ایزدی"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "ایزدی"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "yezidi"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "Yazidi"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "jezid",
      "word": "езид"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yezidi"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yezidi"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yezidilik"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Yezidî"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Yezidîlik"
    }
  ],
  "word": "êzidî"
}
{
  "categories": [
    "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
    "Deng bi kurmancî",
    "Dengên kurmancî ji Amedê",
    "Kurmancî",
    "Navdêr bi kurmancî",
    "Navdêrên bêzayend (kurmancî)",
    "Peyvên kurmancî bi paşgira -î"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "êzdîtî"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji êzd + -î, di nava kurdan de tenê êzdî bêjeka \"êzdan\" parastine. Herwiha têkildêrî Siltan Êzî kirine ku bi Silltan Sahaqa yarsanî heman e û Astyagesa dîrokî ye lê îro bi şaşkirina Yezîd I ê siltanê emewî wek Êzîd tê lêvandin bi etîmolojiya gelêrî.",
  "forms": [
    {
      "form": "êzîdî"
    },
    {
      "form": "êzdî"
    },
    {
      "form": "yezidî"
    },
    {
      "form": "yezîdî"
    },
    {
      "form": "yezdî"
    },
    {
      "form": "agirperês"
    },
    {
      "form": "cihû"
    },
    {
      "form": "file"
    },
    {
      "form": "misilman"
    },
    {
      "form": "şeytanperês"
    },
    {
      "form": "zerdeştî"
    }
  ],
  "hyphenation": "ê·zi·dî",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
        "Jêgirtin bi kurmancî",
        "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              34,
              42
            ],
            [
              71,
              77
            ]
          ],
          "ref": "Mele Mehmûdê Bayezîdî, Amadekar: Jan Dost Adat û Rusûmatnameê Ekradiye, Weşanxaneya Nûbihar, 2010, r. 136, ISBN 9789944360678",
          "text": "Û li Kurdistanê ji Ekradan tayifa êzîdiyan jî heyîn ko Misilman nînin, yezîdî ne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kesa/ê êzidîtiyê diperêse ol û dînekî Rojhilata Navîn e û li gor gelek çavkaniyan yek ji ayînên berê yên kurdan e û yek ji kevintirîn dînên yekxwedayî ye."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/eːzɪˈdiː/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q36368 (kur)-Dildadil-êzîdî.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-êzîdî.wav/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-êzîdî.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-êzîdî.wav/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-êzîdî.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Amed"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36368 (kur)-Dildadil-êzîdî.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "dasinî"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "یزیدی"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "زرتشتی"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "ایزدی"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "ایزدی"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "yezidi"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "Yazidi"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "jezid",
      "word": "езид"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yezidi"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yezidi"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yezidilik"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Yezidî"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Yezidîlik"
    }
  ],
  "word": "êzidî"
}

Download raw JSONL data for êzidî meaning in Kurmancî (2.8kB)

{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
  "path": [
    "êzidî",
    "Template:deng",
    "#tag",
    "#tag"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Bilêvkirin",
  "title": "êzidî",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-19 from the kuwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.