See êdî in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dengên kurmancî ji Amedê",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dengên kurmancî ji Wanê",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji zimanên îranî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zimanên îranî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "ê + dî, bide ber soranî îtir ji î + tir yan hevreha partî edyan, ji zimanên îranî.",
"forms": [
{
"form": "êdin"
},
{
"form": "hêdin"
},
{
"form": "hêdî"
},
{
"form": "(2)"
},
{
"form": "yêdin"
},
{
"form": "yêdî"
},
{
"form": "hêde"
}
],
"hyphenation": "ê·dî",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "adv",
"pos_title": "Hoker",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên ji Melayê Cizîrî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
6
]
],
"text": "Tu êdî ne zarok î."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
23
]
],
"ref": "Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640",
"text": "Kesketlesa dîba qebaÊdî nişan nabin xwiyaTêkil kirin lazim seba"
}
],
"glosses": [
"ji hingê pêve, ji niha pêve, ji wê gavê şûnve, ji niha wêve:"
],
"id": "ku-êdî-ku-adv-uk~pkIHa"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q36368 (kur)-Dildadil-êdî.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-êdî.wav/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-êdî.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-êdî.wav/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-êdî.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Amed"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36368 (kur)-Dildadil-êdî.wav"
},
{
"audio": "LL-Q36163_(kmr)-Key Mîrza-êdî.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-êdî.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-êdî.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-êdî.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-êdî.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Wan"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163_(kmr)-Key Mîrza-êdî.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "jinva"
},
{
"word": "şûnve"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Zazakî",
"lang_code": "zza",
"word": "êdî"
},
{
"lang": "Zazakî",
"lang_code": "zza",
"word": "êndî"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "nicht mehr"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "daha"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "bütän",
"word": "бүтән"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "bašqa",
"word": "башҡа"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "aylews",
"word": "այլևս"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "ēl",
"word": "էլ"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "enam"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "enää"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "plus"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "meer"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "langer"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "pluse"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "any more"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "any longer"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "feasta"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "níos mó"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "a thuilleadh"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "più"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "més"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "per més temps"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "iam"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "már"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "többé"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "még"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "już"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "mais"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "mai"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "bólʹše",
"word": "бо́льше"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "už nie"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "už viac"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "ya"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "ya más"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "längre"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "artık"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "bílʹše",
"word": "бі́льше"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "vže ni",
"word": "вже ні"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "állo",
"word": "άλλο"
}
],
"word": "êdî"
}
{
"categories": [
"Deng bi kurmancî",
"Dengên kurmancî ji Amedê",
"Dengên kurmancî ji Wanê",
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî ji zimanên îranî",
"Zimanên îranî"
],
"etymology_text": "ê + dî, bide ber soranî îtir ji î + tir yan hevreha partî edyan, ji zimanên îranî.",
"forms": [
{
"form": "êdin"
},
{
"form": "hêdin"
},
{
"form": "hêdî"
},
{
"form": "(2)"
},
{
"form": "yêdin"
},
{
"form": "yêdî"
},
{
"form": "hêde"
}
],
"hyphenation": "ê·dî",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "adv",
"pos_title": "Hoker",
"senses": [
{
"categories": [
"Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Jêgirtinên ji Melayê Cizîrî",
"Jêgirtinên kitêban bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
6
]
],
"text": "Tu êdî ne zarok î."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
23
]
],
"ref": "Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640",
"text": "Kesketlesa dîba qebaÊdî nişan nabin xwiyaTêkil kirin lazim seba"
}
],
"glosses": [
"ji hingê pêve, ji niha pêve, ji wê gavê şûnve, ji niha wêve:"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q36368 (kur)-Dildadil-êdî.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-êdî.wav/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-êdî.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-êdî.wav/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-êdî.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Amed"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36368 (kur)-Dildadil-êdî.wav"
},
{
"audio": "LL-Q36163_(kmr)-Key Mîrza-êdî.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-êdî.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-êdî.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-êdî.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-êdî.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Wan"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163_(kmr)-Key Mîrza-êdî.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "jinva"
},
{
"word": "şûnve"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Zazakî",
"lang_code": "zza",
"word": "êdî"
},
{
"lang": "Zazakî",
"lang_code": "zza",
"word": "êndî"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "nicht mehr"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "daha"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "bütän",
"word": "бүтән"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "bašqa",
"word": "башҡа"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "aylews",
"word": "այլևս"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "ēl",
"word": "էլ"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "enam"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "enää"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "plus"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "meer"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "langer"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "pluse"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "any more"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "any longer"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "feasta"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "níos mó"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "a thuilleadh"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "più"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "més"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "per més temps"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "iam"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "már"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "többé"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "még"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "już"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "mais"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "mai"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "bólʹše",
"word": "бо́льше"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "už nie"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "už viac"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "ya"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "ya más"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "längre"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "artık"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "bílʹše",
"word": "бі́льше"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "vže ni",
"word": "вже ні"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "állo",
"word": "άλλο"
}
],
"word": "êdî"
}
Download raw JSONL data for êdî meaning in Kurmancî (4.5kB)
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "Unknown title: Agadarî",
"path": [
"êdî"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Agadarî",
"title": "êdî",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
"path": [
"êdî",
"Template:deng",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Bilêvkirin",
"title": "êdî",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
"path": [
"êdî",
"Template:deng",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Bilêvkirin",
"title": "êdî",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-26 from the kuwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.