See çolyak in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji yûnanî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Transliterasyona zarûrî û manûel bi yûnanî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Yûnanî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ji yûnanî κοιλιακός (koiliakós, “zikî”) ji κοιλία (koilía, “zik”).",
"forms": [
{
"form": "çolyaka",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "çolyakên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "çolyakê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "çolyakan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê çolyakê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan çolyakan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "çolyakê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "çolyakino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "çolyakek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "çolyakin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "çolyakeke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "çolyakine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "çolyakekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "çolyakinan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nexweşî bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Êşek e ku rê li ber helandina hin xwarinan (bi taybetî berhemên genimî) digire."
],
"id": "ku-çolyak-ku-noun-fcXK5GlZ",
"topics": [
"pathology"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Êşek e ku rê li ber helandina hin xwarinan (bi taybetî berhemên genimî) digire.",
"word": "kelyak"
},
{
"sense": "Êşek e ku rê li ber helandina hin xwarinan (bi taybetî berhemên genimî) digire.",
"word": "selyak"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zöliakie"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "celiakie"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "rǔmíxiè",
"word": "乳糜洩"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "rǔmíxiè",
"word": "乳糜瀉"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "cøliaki"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "celiakio"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "tsöliaakia"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kálksótt"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "keliakia"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maladie cœliaque"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cœliaquie"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "coeliakie"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"word": "כרסת"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "coeliac disease"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "celiachia"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "セリアック病"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "lisztérzékenység"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "cöliákia"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "gluténszenzitív enteropátia"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "celiakia"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "doença celíaca"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "celiachie"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "celiakíja",
"word": "целиаки́я"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "celiakia"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "celiakija"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "celiaquía"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "glutenintolerans"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "celiaki"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "çölyak hastalığı"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"word": "مرض سیلیئک"
}
],
"word": "çolyak"
}
{
"categories": [
"Kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên mê bi kurmancî",
"Peyvên kurmancî ji yûnanî",
"Transliterasyona zarûrî û manûel bi yûnanî",
"Yûnanî"
],
"etymology_text": "Ji yûnanî κοιλιακός (koiliakós, “zikî”) ji κοιλία (koilía, “zik”).",
"forms": [
{
"form": "çolyaka",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "çolyakên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "çolyakê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "çolyakan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê çolyakê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan çolyakan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "çolyakê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "çolyakino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "çolyakek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "çolyakin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "çolyakeke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "çolyakine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "çolyakekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "çolyakinan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Nexweşî bi kurmancî"
],
"glosses": [
"Êşek e ku rê li ber helandina hin xwarinan (bi taybetî berhemên genimî) digire."
],
"topics": [
"pathology"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Êşek e ku rê li ber helandina hin xwarinan (bi taybetî berhemên genimî) digire.",
"word": "kelyak"
},
{
"sense": "Êşek e ku rê li ber helandina hin xwarinan (bi taybetî berhemên genimî) digire.",
"word": "selyak"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zöliakie"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "celiakie"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "rǔmíxiè",
"word": "乳糜洩"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "rǔmíxiè",
"word": "乳糜瀉"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "cøliaki"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "celiakio"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "tsöliaakia"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kálksótt"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "keliakia"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maladie cœliaque"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cœliaquie"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "coeliakie"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"word": "כרסת"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "coeliac disease"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "celiachia"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "セリアック病"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "lisztérzékenység"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "cöliákia"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "gluténszenzitív enteropátia"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "celiakia"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "doença celíaca"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "celiachie"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "celiakíja",
"word": "целиаки́я"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "celiakia"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "celiakija"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "celiaquía"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "glutenintolerans"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "celiaki"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "çölyak hastalığı"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"word": "مرض سیلیئک"
}
],
"word": "çolyak"
}
Download raw JSONL data for çolyak meaning in Kurmancî (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-13 from the kuwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (9a214a4 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.