"çirav" meaning in Kurmancî

See çirav in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: çirrav
Etymology: Ji çir + av.
  1. avzê, ridav, pengav, avzêl, lîtav, cimcime, rihînok zêlav, avevek, mîl, şilek, avgîr, cihê ku av û ax di nav de heye û erdê wê nerm e û lingê mirovî zû tê re kûr diçe
    Sense id: ku-çirav-ku-noun-Y3RPiqal
  2. ava genî
    Sense id: ku-çirav-ku-noun-wfN~bIT0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: çiravî Translations: moeras (Afrîkansî), Sumpf [feminine] (Almanî), Sumpfgebiet (Almanî), Feuchtgebiet [feminine] (Almanî), sump (Danmarkî), marĉo (Esperantoyî), mýri (Ferî), mýra (Ferî), marais (Fransî), marécage (Fransî), suo (Fînî), moeras (Holendî), broek (Holendî), drasland (Holendî), aiguamoll (Katalanî), badina (Katalanî), maresma (Katalanî), pantà (Katalanî), tolla (Katalanî), tʼurupampa (Keçwayî), uqhu (Keçwayî), rata (Keçwayî), siniya (Keçwayî), purvs [feminine] (Latviyayî), lama (Latînî), lustrum (Latînî), palus (Latînî), paya (Malezî), ingovány (Mecarî), posvány (Mecarî), āhcāhui (Nahwatlî), pântano [feminine] (Portugalî), brejo (Portugalî), lodaçal (Portugalî), azmâţi (Romanî), болото (boloto) (Rusî), swampu (Sirananî), mohlaka (Sotoyiya bakur), pantano [feminine] (Spanî), charca (Spanî), träsk (Swêdî), kärr (Swêdî), moras (Swêdî), sump (Swêdî), latí (Tagalogî), latían (Tagalogî), lúsak (Tagalogî), batak (Tirkî), bataklık (Tirkî), balçık (Tirkî), su sızıntısı (Tirkî), ples (Tokpisinî), tais (Tokpisinî), susónyan (Çamoroyî), sisónyan (Çamoroyî), ביצה (Îbranî), גאוגרפיה (Îbranî), fenn (Îngilîziya kevn), swamp (Îngilîzî), marsh (Îngilîzî), wetland (Îngilîzî), marshland (Îngilîzî), ooze (Îngilîzî), bog (Îngilîzî), quaq (Îngilîzî), stagnant water (Îngilîzî), palude (Îtalî)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî yên pêkhatî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "çiravî"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji çir + av.",
  "forms": [
    {
      "form": "çirrav"
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "avzê, ridav, pengav, avzêl, lîtav, cimcime, rihînok zêlav, avevek, mîl, şilek, avgîr,\ncihê ku av û ax di nav de heye û erdê wê nerm e û lingê mirovî zû tê re kûr diçe"
      ],
      "id": "ku-çirav-ku-noun-Y3RPiqal"
    },
    {
      "glosses": [
        "ava genî"
      ],
      "id": "ku-çirav-ku-noun-wfN~bIT0"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrîkansî",
      "lang_code": "af",
      "word": "moeras"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sumpf"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "Sumpfgebiet"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Feuchtgebiet"
    },
    {
      "lang": "Çamoroyî",
      "lang_code": "ch",
      "word": "susónyan"
    },
    {
      "lang": "Çamoroyî",
      "lang_code": "ch",
      "word": "sisónyan"
    },
    {
      "lang": "Danmarkî",
      "lang_code": "da",
      "word": "sump"
    },
    {
      "lang": "Esperantoyî",
      "lang_code": "eo",
      "word": "marĉo"
    },
    {
      "lang": "Ferî",
      "lang_code": "fo",
      "word": "mýri"
    },
    {
      "lang": "Ferî",
      "lang_code": "fo",
      "word": "mýra"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "suo"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "word": "marais"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "word": "marécage"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "moeras"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "broek"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "drasland"
    },
    {
      "lang": "Îbranî",
      "lang_code": "he",
      "word": "ביצה"
    },
    {
      "lang": "Îbranî",
      "lang_code": "he",
      "word": "גאוגרפיה"
    },
    {
      "lang": "Îngilîziya kevn",
      "lang_code": "ang",
      "word": "fenn"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "swamp"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "marsh"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "wetland"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "marshland"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "ooze"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "bog"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "quaq"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "stagnant water"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "word": "palude"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "word": "aiguamoll"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "word": "badina"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "word": "maresma"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "word": "pantà"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "word": "tolla"
    },
    {
      "lang": "Keçwayî",
      "lang_code": "qu",
      "word": "tʼurupampa"
    },
    {
      "lang": "Keçwayî",
      "lang_code": "qu",
      "word": "uqhu"
    },
    {
      "lang": "Keçwayî",
      "lang_code": "qu",
      "word": "rata"
    },
    {
      "lang": "Keçwayî",
      "lang_code": "qu",
      "word": "siniya"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "la",
      "word": "lama"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "la",
      "word": "lustrum"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "la",
      "word": "palus"
    },
    {
      "lang": "Latviyayî",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "purvs"
    },
    {
      "lang": "Malezî",
      "lang_code": "ms",
      "word": "paya"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "ingovány"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "posvány"
    },
    {
      "lang": "Nahwatlî",
      "lang_code": "nah",
      "word": "āhcāhui"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pântano"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "word": "brejo"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "word": "lodaçal"
    },
    {
      "lang": "Romanî",
      "lang_code": "rom",
      "word": "azmâţi"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "boloto",
      "word": "болото"
    },
    {
      "lang": "Sirananî",
      "lang_code": "srn",
      "word": "swampu"
    },
    {
      "lang": "Sotoyiya bakur",
      "lang_code": "nso",
      "word": "mohlaka"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pantano"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "word": "charca"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "word": "träsk"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "word": "kärr"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "word": "moras"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "word": "sump"
    },
    {
      "lang": "Tagalogî",
      "lang_code": "tl",
      "word": "latí"
    },
    {
      "lang": "Tagalogî",
      "lang_code": "tl",
      "word": "latían"
    },
    {
      "lang": "Tagalogî",
      "lang_code": "tl",
      "word": "lúsak"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "batak"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "bataklık"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "balçık"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "su sızıntısı"
    },
    {
      "lang": "Tokpisinî",
      "lang_code": "tpi",
      "word": "ples"
    },
    {
      "lang": "Tokpisinî",
      "lang_code": "tpi",
      "word": "tais"
    }
  ],
  "word": "çirav"
}
{
  "categories": [
    "Kurmancî",
    "Peyvên kurmancî yên pêkhatî"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "çiravî"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji çir + av.",
  "forms": [
    {
      "form": "çirrav"
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "avzê, ridav, pengav, avzêl, lîtav, cimcime, rihînok zêlav, avevek, mîl, şilek, avgîr,\ncihê ku av û ax di nav de heye û erdê wê nerm e û lingê mirovî zû tê re kûr diçe"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ava genî"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrîkansî",
      "lang_code": "af",
      "word": "moeras"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sumpf"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "Sumpfgebiet"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Feuchtgebiet"
    },
    {
      "lang": "Çamoroyî",
      "lang_code": "ch",
      "word": "susónyan"
    },
    {
      "lang": "Çamoroyî",
      "lang_code": "ch",
      "word": "sisónyan"
    },
    {
      "lang": "Danmarkî",
      "lang_code": "da",
      "word": "sump"
    },
    {
      "lang": "Esperantoyî",
      "lang_code": "eo",
      "word": "marĉo"
    },
    {
      "lang": "Ferî",
      "lang_code": "fo",
      "word": "mýri"
    },
    {
      "lang": "Ferî",
      "lang_code": "fo",
      "word": "mýra"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "suo"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "word": "marais"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "word": "marécage"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "moeras"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "broek"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "drasland"
    },
    {
      "lang": "Îbranî",
      "lang_code": "he",
      "word": "ביצה"
    },
    {
      "lang": "Îbranî",
      "lang_code": "he",
      "word": "גאוגרפיה"
    },
    {
      "lang": "Îngilîziya kevn",
      "lang_code": "ang",
      "word": "fenn"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "swamp"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "marsh"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "wetland"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "marshland"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "ooze"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "bog"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "quaq"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "stagnant water"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "word": "palude"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "word": "aiguamoll"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "word": "badina"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "word": "maresma"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "word": "pantà"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "word": "tolla"
    },
    {
      "lang": "Keçwayî",
      "lang_code": "qu",
      "word": "tʼurupampa"
    },
    {
      "lang": "Keçwayî",
      "lang_code": "qu",
      "word": "uqhu"
    },
    {
      "lang": "Keçwayî",
      "lang_code": "qu",
      "word": "rata"
    },
    {
      "lang": "Keçwayî",
      "lang_code": "qu",
      "word": "siniya"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "la",
      "word": "lama"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "la",
      "word": "lustrum"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "la",
      "word": "palus"
    },
    {
      "lang": "Latviyayî",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "purvs"
    },
    {
      "lang": "Malezî",
      "lang_code": "ms",
      "word": "paya"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "ingovány"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "posvány"
    },
    {
      "lang": "Nahwatlî",
      "lang_code": "nah",
      "word": "āhcāhui"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pântano"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "word": "brejo"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "word": "lodaçal"
    },
    {
      "lang": "Romanî",
      "lang_code": "rom",
      "word": "azmâţi"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "boloto",
      "word": "болото"
    },
    {
      "lang": "Sirananî",
      "lang_code": "srn",
      "word": "swampu"
    },
    {
      "lang": "Sotoyiya bakur",
      "lang_code": "nso",
      "word": "mohlaka"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pantano"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "word": "charca"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "word": "träsk"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "word": "kärr"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "word": "moras"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "word": "sump"
    },
    {
      "lang": "Tagalogî",
      "lang_code": "tl",
      "word": "latí"
    },
    {
      "lang": "Tagalogî",
      "lang_code": "tl",
      "word": "latían"
    },
    {
      "lang": "Tagalogî",
      "lang_code": "tl",
      "word": "lúsak"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "batak"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "bataklık"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "balçık"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "su sızıntısı"
    },
    {
      "lang": "Tokpisinî",
      "lang_code": "tpi",
      "word": "ples"
    },
    {
      "lang": "Tokpisinî",
      "lang_code": "tpi",
      "word": "tais"
    }
  ],
  "word": "çirav"
}

Download raw JSONL data for çirav meaning in Kurmancî (4.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.