"çelte" meaning in Kurmancî

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Farisî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî ji farisî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî ji tirkî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tirkî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "çeltik"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji çente ji tirkî çanta ji farisî تنچه (tençe) ji تنجيدن (tencîden: nûrandin, qat kirin, hilmaştin)",
  "forms": [
    {
      "form": "çalte"
    },
    {
      "form": "çeltik"
    }
  ],
  "hyphenation": "çel·te",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "çante, gîrfan, kîs, çewal, tûrik,\nderdankê bi lepik yê ku ji cawî hatiye çêkirin û mirov tiştan tê de hildigire\n(bi taybetî yên ku zarok pirtûkên xwe yên dibistanê tê de hildigirin)"
      ],
      "id": "ku-çelte-ku-noun-0w7fBEh3"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kontrola maneyê",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kîf^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)"
      ],
      "id": "ku-çelte-ku-noun-VK6NqXQh"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ʃɛlˈtɛ/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Tasche"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "بگو مگو"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "جروبحث"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "افترا"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "laukku"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "reppu"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "bag"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "case"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "purse"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "handbag"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "briefcase"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "blabber"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "chit"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "chat"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "chit chat"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "çanta"
    }
  ],
  "word": "çelte"
}

{
  "categories": [
    "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
    "Farisî",
    "Kurmancî",
    "Peyvên kurmancî ji farisî",
    "Peyvên kurmancî ji tirkî",
    "Tirkî"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "çeltik"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji çente ji tirkî çanta ji farisî تنچه (tençe) ji تنجيدن (tencîden: nûrandin, qat kirin, hilmaştin)",
  "forms": [
    {
      "form": "çalte"
    },
    {
      "form": "çeltik"
    }
  ],
  "hyphenation": "çel·te",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "çante, gîrfan, kîs, çewal, tûrik,\nderdankê bi lepik yê ku ji cawî hatiye çêkirin û mirov tiştan tê de hildigire\n(bi taybetî yên ku zarok pirtûkên xwe yên dibistanê tê de hildigirin)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Kontrola maneyê"
      ],
      "glosses": [
        "kîf^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ʃɛlˈtɛ/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Tasche"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "بگو مگو"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "جروبحث"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "افترا"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "laukku"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "reppu"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "bag"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "case"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "purse"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "handbag"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "briefcase"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "blabber"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "chit"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "chat"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "chit chat"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "çanta"
    }
  ],
  "word": "çelte"
}