"çarmêrkî" meaning in Kurmancî

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "çar + mêr+kî",
  "forms": [
    {
      "form": "çarmêrî"
    },
    {
      "form": "çarmêrgî"
    }
  ],
  "hyphenation": "çar·mêr·kî",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Hoker",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtin bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtinên ji Mîran Janbar",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtinên malperan bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              114,
              122
            ]
          ],
          "ref": "Mîran Janbar, Qolyeya Cécileê, Weşanxaneya Lîs, 2012, çapa 1ê, r. 120, ISBN 9786054497010",
          "text": "Lêbelê ne ku ji tizbîkişandina wî tê derxistibû, ji serê sicadeya wî yê ku hatibû qulipandin û ji rûniştina wî ya çarmêrkî tê derxistibû."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              62,
              70
            ]
          ],
          "ref": "Samî Hêzil, Helbesta serkêş & romana barkêş https://web.archive.org/https://xwebun.org/helbesta-serkes-romana-barkes/ arşîv, xwebun.org, 2020",
          "text": "Helbest û Roman, wek du birayên hesûd in li mala wêjeya nûjen çarmêrkî rûniştine û ne yên çûyînê ne."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              113,
              121
            ]
          ],
          "ref": "Arjen Arî, Ev Çiya Rûspî Ne https://web.archive.org/https://www.helbestakurdi.com/helbest/arjen-ari--ev-ciya-ruspi-ne.html arşîv, helbestakurdi.com",
          "text": "Bi pilingê pêşî re şîyar dibin.\nTêhn vedide l`lûlan ji teqînê.\nStran dikevin pêlên xuşînê,\nşer dîne, şervan dîne\nçarmêrkî rûniştî di bin berfê de\nEv çiya rûspî ne, heyran!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Awayekî rûniştinê. Nigên xwe her yek bi hêleke kirin û bi çeperast kirinê wan li ser wan rûniştin."
      ],
      "id": "ku-çarmêrkî-ku-adv-054OyfWZ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ʃɑːɾmeːɾˈkiː/"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "Schneidersitz"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "cross-legged"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "tailor-fashion"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "bağdaş"
    }
  ],
  "word": "çarmêrkî"
}

{
  "categories": [
    "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
    "Kurmancî"
  ],
  "etymology_text": "çar + mêr+kî",
  "forms": [
    {
      "form": "çarmêrî"
    },
    {
      "form": "çarmêrgî"
    }
  ],
  "hyphenation": "çar·mêr·kî",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Hoker",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Jêgirtin bi kurmancî",
        "Jêgirtinên ji Mîran Janbar",
        "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
        "Jêgirtinên malperan bi kurmancî"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              114,
              122
            ]
          ],
          "ref": "Mîran Janbar, Qolyeya Cécileê, Weşanxaneya Lîs, 2012, çapa 1ê, r. 120, ISBN 9786054497010",
          "text": "Lêbelê ne ku ji tizbîkişandina wî tê derxistibû, ji serê sicadeya wî yê ku hatibû qulipandin û ji rûniştina wî ya çarmêrkî tê derxistibû."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              62,
              70
            ]
          ],
          "ref": "Samî Hêzil, Helbesta serkêş & romana barkêş https://web.archive.org/https://xwebun.org/helbesta-serkes-romana-barkes/ arşîv, xwebun.org, 2020",
          "text": "Helbest û Roman, wek du birayên hesûd in li mala wêjeya nûjen çarmêrkî rûniştine û ne yên çûyînê ne."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              113,
              121
            ]
          ],
          "ref": "Arjen Arî, Ev Çiya Rûspî Ne https://web.archive.org/https://www.helbestakurdi.com/helbest/arjen-ari--ev-ciya-ruspi-ne.html arşîv, helbestakurdi.com",
          "text": "Bi pilingê pêşî re şîyar dibin.\nTêhn vedide l`lûlan ji teqînê.\nStran dikevin pêlên xuşînê,\nşer dîne, şervan dîne\nçarmêrkî rûniştî di bin berfê de\nEv çiya rûspî ne, heyran!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Awayekî rûniştinê. Nigên xwe her yek bi hêleke kirin û bi çeperast kirinê wan li ser wan rûniştin."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ʃɑːɾmeːɾˈkiː/"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "Schneidersitz"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "cross-legged"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "tailor-fashion"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "bağdaş"
    }
  ],
  "word": "çarmêrkî"
}