See çardehem in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî bi paşgira -em",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "çardehemî"
}
],
"etymology_text": "Ji çardeh + -em.",
"forms": [
{
"form": "çardehemîn"
},
{
"form": "çardeyem"
},
{
"form": "çardeyemîn"
},
{
"form": "çiwardehem"
},
{
"form": "çiwardehemîn"
},
{
"form": "çiwardeyem"
},
{
"form": "çiwardeyemîn"
},
{
"form": "çuwardehem"
},
{
"form": "çuwardehemîn"
},
{
"form": "çuwardeyem"
},
{
"form": "çuwardeyemîn"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rengdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"di rêzê de ya 14ê, li pey 13an"
],
"id": "ku-çardehem-ku-adj-Osav~E7M"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "veertiende"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "vierzehnte"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "hamalaugarren"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "čatyrnáccaty",
"word": "чатырна́ццаты"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "côturdôś",
"word": "চতুর্দশ"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"word": "pevarzekvet"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "četirinadeset",
"word": "четиринадесет"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "čtrnáctý"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "fjortende"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "rābiʿa ʿašara",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "رَابِعَ عَشَرَ"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "rābiʿata ʿašrata",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "رَابِعَةَ عَشْرَةَ"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "tasnčʻorserord",
"word": "տասնչորսերորդ"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "dek kvara"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "čahârdahom",
"word": "چهاردهم"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "neljästoista"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "quatorzième"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "quatorze"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "fjirtjinde"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "metotxmeṭe",
"word": "მეთოთხმეტე"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "veertiende"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "fēowertēoþa"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "fourteenth"
},
{
"lang": "Îngriyî",
"lang_code": "izh",
"word": "neljätoist kymmenäs"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "an ceathrú ... deag"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "quattordicesimo"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "十四番目"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "catorzè"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "on törtünçü",
"word": "он төртүнчү"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "yeolletjjae",
"word": "열넷째"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "quartus decimus"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"word": "četrpadsmitais"
},
{
"lang": "Luksembûrgî",
"lang_code": "lb",
"word": "véierzéngt"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "četirinaesetti",
"word": "четиринаесетти"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "patinālāṃ",
"word": "പതിനാലാം"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "patinālāmatte",
"word": "പതിനാലാമത്തെ"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "tizennegyedik"
},
{
"lang": "Navajoyî",
"lang_code": "nv",
"word": "dį́į́ʼtsʼáadah góneʼ"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"word": "fjortande"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"word": "catorzen"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "on toʻrtinchi"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "czternasty"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "décimo quarto"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "on törtınşı",
"word": "он төртінші"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "paisprezecelea"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "paișpelea"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "četyrnadcatyj",
"word": "четырнадцатый"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "štrnásty"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "decimocuarto"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "fjortonde"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "čordahum",
"word": "чордаҳум"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "panlabing-apat"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "ikalabing-apat"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "ที่สิบสี่"
},
{
"lang": "Teteriya krîmî",
"lang_code": "crh",
"word": "on dörtünci"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "on dördüncü"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "čotyrnádcjatyj",
"word": "чотирна́дцятий"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "fertsnt",
"word": "פֿערצנט"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "tetrakaidékatos",
"word": "τετρακαιδέκατος"
}
],
"word": "çardehem"
}
{
"categories": [
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî bi paşgira -em"
],
"derived": [
{
"word": "çardehemî"
}
],
"etymology_text": "Ji çardeh + -em.",
"forms": [
{
"form": "çardehemîn"
},
{
"form": "çardeyem"
},
{
"form": "çardeyemîn"
},
{
"form": "çiwardehem"
},
{
"form": "çiwardehemîn"
},
{
"form": "çiwardeyem"
},
{
"form": "çiwardeyemîn"
},
{
"form": "çuwardehem"
},
{
"form": "çuwardehemîn"
},
{
"form": "çuwardeyem"
},
{
"form": "çuwardeyemîn"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rengdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"di rêzê de ya 14ê, li pey 13an"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "veertiende"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "vierzehnte"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "hamalaugarren"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "čatyrnáccaty",
"word": "чатырна́ццаты"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "côturdôś",
"word": "চতুর্দশ"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"word": "pevarzekvet"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "četirinadeset",
"word": "четиринадесет"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "čtrnáctý"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "fjortende"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "rābiʿa ʿašara",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "رَابِعَ عَشَرَ"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "rābiʿata ʿašrata",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "رَابِعَةَ عَشْرَةَ"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "tasnčʻorserord",
"word": "տասնչորսերորդ"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "dek kvara"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "čahârdahom",
"word": "چهاردهم"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "neljästoista"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "quatorzième"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "quatorze"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "fjirtjinde"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "metotxmeṭe",
"word": "მეთოთხმეტე"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "veertiende"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "fēowertēoþa"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "fourteenth"
},
{
"lang": "Îngriyî",
"lang_code": "izh",
"word": "neljätoist kymmenäs"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "an ceathrú ... deag"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "quattordicesimo"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "十四番目"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "catorzè"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "on törtünçü",
"word": "он төртүнчү"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "yeolletjjae",
"word": "열넷째"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "quartus decimus"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"word": "četrpadsmitais"
},
{
"lang": "Luksembûrgî",
"lang_code": "lb",
"word": "véierzéngt"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "četirinaesetti",
"word": "четиринаесетти"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "patinālāṃ",
"word": "പതിനാലാം"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "patinālāmatte",
"word": "പതിനാലാമത്തെ"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "tizennegyedik"
},
{
"lang": "Navajoyî",
"lang_code": "nv",
"word": "dį́į́ʼtsʼáadah góneʼ"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"word": "fjortande"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"word": "catorzen"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "on toʻrtinchi"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "czternasty"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "décimo quarto"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "on törtınşı",
"word": "он төртінші"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "paisprezecelea"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "paișpelea"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "četyrnadcatyj",
"word": "четырнадцатый"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "štrnásty"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "decimocuarto"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "fjortonde"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "čordahum",
"word": "чордаҳум"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "panlabing-apat"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "ikalabing-apat"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "ที่สิบสี่"
},
{
"lang": "Teteriya krîmî",
"lang_code": "crh",
"word": "on dörtünci"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "on dördüncü"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "čotyrnádcjatyj",
"word": "чотирна́дцятий"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "fertsnt",
"word": "פֿערצנט"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "tetrakaidékatos",
"word": "τετρακαιδέκατος"
}
],
"word": "çardehem"
}
Download raw JSONL data for çardehem meaning in Kurmancî (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-13 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.