"çîlqerqaş" meaning in Kurmancî

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deng bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dengên kurmancî ji Qersê",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî yên pêkhatî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji çîl + qerqaş.",
  "hyphenation": "çîl·qer·qaş",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Rengdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtin bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtinên malperan bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Serhedî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mihemed Şarman, Pirça Winda, Avesta, 2016, çapa 2em, r. 71, ISBN 978-605-5585-41-9",
          "text": "Zarokên xwe yên kurîn li pişta beranên çîlqerqaş, sergevez, qerase dikirin, bi derîvekirina gomê re heviyên xwe avis dikirin."
        },
        {
          "ref": "Bawer Agirî, Êş, Na Yayınları, 2016, r. 92, ISBN 9786059017558",
          "text": "Rûyê te yê çîlqerqaş\nhinarikên te yên sorgevez"
        },
        {
          "ref": "Mustafa Köz (wergêr Berken Bereh), Çi Ku Evîn Heye https://web.archive.org/http://avestakurd.net/blog/2012/08/26/gotina-deryay-ya-mustafa-koz-ji-ls-derc/ arşîv, avestakurd.net, 2012",
          "text": "Mîna robarên dirêj heylo dipdirêj\nher ku dipelînin gumikên çîlqerqaş\nsibehan em bi xwe, êvaran dîn."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gelek spî"
      ],
      "id": "ku-çîlqerqaş-ku-adj-gSvjv4uR",
      "raw_tags": [
        "Serhedî"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ʃiːlqɛɾˈqɑːʃ/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q36368 (kur)-Mihemed Qers-çîlqerqaş.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q36368_(kur)-Mihemed_Qers-çîlqerqaş.wav/LL-Q36368_(kur)-Mihemed_Qers-çîlqerqaş.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q36368_(kur)-Mihemed_Qers-çîlqerqaş.wav/LL-Q36368_(kur)-Mihemed_Qers-çîlqerqaş.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Qers"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36368 (kur)-Mihemed Qers-çîlqerqaş.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "qerqaş"
    },
    {
      "word": "çîlspî"
    },
    {
      "word": "sipspî"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "schneeweiss"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "kreideweiss"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "schlohweiß"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "leuchtend weiß"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "vitivalkoinen"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "snow-white"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "bembeyaz"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "apak"
    }
  ],
  "word": "çîlqerqaş"
}

{
  "categories": [
    "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
    "Deng bi kurmancî",
    "Dengên kurmancî ji Qersê",
    "Kurmancî",
    "Peyvên kurmancî yên pêkhatî"
  ],
  "etymology_text": "Ji çîl + qerqaş.",
  "hyphenation": "çîl·qer·qaş",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Rengdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Jêgirtin bi kurmancî",
        "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
        "Jêgirtinên malperan bi kurmancî",
        "Serhedî"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mihemed Şarman, Pirça Winda, Avesta, 2016, çapa 2em, r. 71, ISBN 978-605-5585-41-9",
          "text": "Zarokên xwe yên kurîn li pişta beranên çîlqerqaş, sergevez, qerase dikirin, bi derîvekirina gomê re heviyên xwe avis dikirin."
        },
        {
          "ref": "Bawer Agirî, Êş, Na Yayınları, 2016, r. 92, ISBN 9786059017558",
          "text": "Rûyê te yê çîlqerqaş\nhinarikên te yên sorgevez"
        },
        {
          "ref": "Mustafa Köz (wergêr Berken Bereh), Çi Ku Evîn Heye https://web.archive.org/http://avestakurd.net/blog/2012/08/26/gotina-deryay-ya-mustafa-koz-ji-ls-derc/ arşîv, avestakurd.net, 2012",
          "text": "Mîna robarên dirêj heylo dipdirêj\nher ku dipelînin gumikên çîlqerqaş\nsibehan em bi xwe, êvaran dîn."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gelek spî"
      ],
      "raw_tags": [
        "Serhedî"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ʃiːlqɛɾˈqɑːʃ/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q36368 (kur)-Mihemed Qers-çîlqerqaş.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q36368_(kur)-Mihemed_Qers-çîlqerqaş.wav/LL-Q36368_(kur)-Mihemed_Qers-çîlqerqaş.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q36368_(kur)-Mihemed_Qers-çîlqerqaş.wav/LL-Q36368_(kur)-Mihemed_Qers-çîlqerqaş.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Qers"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36368 (kur)-Mihemed Qers-çîlqerqaş.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "qerqaş"
    },
    {
      "word": "çîlspî"
    },
    {
      "word": "sipspî"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "schneeweiss"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "kreideweiss"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "schlohweiß"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "leuchtend weiß"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "vitivalkoinen"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "snow-white"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "bembeyaz"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "apak"
    }
  ],
  "word": "çîlqerqaş"
}

{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
  "path": [
    "çîlqerqaş",
    "Template:deng",
    "#tag",
    "#tag"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Bilêvkirin",
  "title": "çîlqerqaş",
  "trace": ""
}