축구

futbol, gogling, gogpî, goga lingan, goga piyan


일

kar, îş, ked, şol, şuxl, emel, xebat, çalakî


새

firinde, balinde, çivîk, çûçik, teyr, tilûr, terewîl,
ajelên biçeng yên ku difirin û hêkan dikin


기회

delîv, fersend, keys, şans, hemk, mefer, fesal, mecal, wesan, îmkan, gengazî,
hebûna demê yan diravan an şiyanê ji bo kirina tiştekî


미소

bişir, bişiş, girnij, bişkurr, mizic, kenê bêdeng, girnij, besim, kenên bin lêvan,
bişirîn yan bişirandin


재산

saman, semyan, milk, mal, maliyet, kapîtal, milkiyet


후견인

zêrevan, pasevan, cerdevan, parêzvan, nobedar, çavdêr, nêrevan, heres, gard, pasdar


건강

Ev peyva sîno-koreyî ji 健康 (“sihhet”) tê.

silametî, sehet, tendiristî, saxî, saxlemî


애국

welatperwerî, welatparêzî, niştimanperwerî, neteweperwerî, neteweparêzî, neteweperistî, patriyotîzm


스웨덴

Deyn ji îngilîzî Sweden, ji skotî Swaden, ji holendiya navîn Sweden.


유용한

kêrhatî, bikêr, bimifa, sûdmend, bifêde, bifeyde, sûdder, bisûd, bikelk, bixêr, biber, guncav, minasib, jêhatî


예루살렘

Orşelîm, Quds, Yerusalem, paytextê Israîlê


뚜쟁이

pêzeweng, qewad, qebrax, desnîk, godoş, astîk


연료

sotemenî, ardû, şewate, şewatek, mazot, mehrukat


목걸이

gerdenî, gergo, ristik, tok, koter, kolye, qolye, gerdenbend, gerdane, gerdenîk,
xişira ku mirov dixe gerdena xwe anku stuyê xwe


간첩

sîxur, casûs, spiyon, ajan, xefnêr, şofar


생각하다

ramîn, fikirîn, hizirîn, pûnijîn, fikir kirin, hizir kirin


행복

bextiyarî, bextewerî, dilşadî, dilxweşî, seadet, kamiranî, siûd, iqbal


피곤한

westiyayî, mandî, betilî, tehibî, kerixî, qerimî, bêtaqet


상황

rewş, destûdar, kavdan, kewn, hal, barûdox, zirûf, timtêl, tentêl


소비하다

mezaxtin, serf kirin, xerc kirin, mesref kirin, zehî kirin


결과

encam, netîce, akam, dawîng, dongî, hafil, pêjor, talî, dawî, dûmahî, dûmahîk, beramet


권력

desthilatdar, rayedar, karbidest, hukimran, serdar, serwer, hikûmet, otorîte


조직

rêkxistin, sazî, organîzasyon, sazman, teşkîlat, komele


동시적인

hevdem, hemdem, hevçax, hevwext, hevkat, sîmultane


시골

şiryar, çolter, ladê, çol, çolistan, pesar, çolwar, qir


마당

dermal, hewş, dîwan, asîtan, turt, baxçeyê malê


보험

misogerî, temîn, sîgorta, bîm, temînat, garantî


문화

çande, kultûr, tore, ferheng, şaristanî, medeniyet, sivîlîzasyon


익숙해지다

guncandin, lê anîn, rikibandin, bi kêr anîn, adapte kirin, intiqab kirin, kirin guncav, kirin bikêrhatî


농업

çandin, cotkarî, zîraet, kiştûqal, werzêrî, cotyarî, cotemenî, felahî


환경

derdor, hawir, çarmedor, dewrûber, dorber, dewrûdor, dorûber, derûdor, havêrke, hawirdor, dorhêl, muhît, erdîm


퇴직자

karbes, karkenar, emekdar, malnişîn, teqawid


유치원

zarokistan, zarokxane, pêşdibistan, rewze, kodekistan, kreş, baxçeyê zarokan


자다

nivistin, razan, raketin, veketin, xewîn


시

helbestvanî, helbest, şiîr, nezm, menzûme


두

Di koreyî de du cins hejmar hene. 1 - Biesle xwe ê ko ji çînî tên 2 - Ên biesle xwe koreyî nin.
Ê jorê biesle xwe koreyî ye.


두개

Di koreyî de du cins hejmar hene. 1 - Biesle xwe ê ko ji çînî tên 2 - Ên biesle xwe koreyî nin
Ê jorê biesle xwe koreyî ye.


위키낱말사전

* 위키 (wiki, “wîkî”), û 낱말 (nanmal, “peyv”), û 사전 (sajeon, “ferheng”).


대령

serheng, amirhêz, mîralay, albay, yarbay, kolonel


금

Ev peyva sîno-koreyî ji 金 (“zêrr, metal”) tê.


금

Kurteya peyva 금요일 (geumyoil): în, roja înê


도움

alîkarî, destek, yarmetî, komekî, piştevanî, piştgirî, misaede


대사관

sefaret, balyozxane, ambasad, konsolosxane


자유

azadî, seraza, serbestî, rizgarî, xweserî, serxwebûn, azad


할아버지

내 친구의 할아버지


아버지

철수의 아버지는 우주에 대해서 배운다.

Cheolsuui abeojineun ujue daehaeseo bae-unda.


양동이

bêdrok, setil, elb, dewlik, polan, gerdel, dolik


시월

cotmeh, kewçer, çiriya pêşîn, çiriya yekem, çiriya ewilî


카스피 해

Gola Qezwînê, Gola Mazenderanê, Gola Xezerê


학교

dibistan, fêrgeh, xwendingeh, qutabxane, medrese, mekteb, perwerdegeh


축

tewere, mihwer, mijane, dingil, germiçank, sirnî, eksen


구월

Ev peyva sîno-koreyî ji 九月, ew jî ji peyvên 九 (“neh”) + 月 (“meh”) çêbûye.


나

나는 영희이다.


말하다

Xeber dan, peyivîn, mijûl bûn, gep kirin, gotin.

Han-gugeo-ro malhaja!

Nal saranghandago malhaejwo.

I sanghwang-eul eotteoke malhaeyaji?


장르

janr, genre, şêwe, cûn, şêwaz, çeşît, tewr


무지개

bûka baranê, keskûala, heftreng, qozeqer, kazûkeder, qewsûquzeh


발명가

keşifker, kaşif, peydaker, vebîner, şkaftmend, derander, rêçgerîn, derîner, derhêner, mucîd, îcadkar, îcadker


고양이

사향고양이

miskê zebad (heywanekî goştxwer yê mîna pisîkan)

조용한 고양이가 쥐를 잡는다.

Pisîkên bêdeng mişkan digrin. (gotinê pêşiyan)

Joyonghan goyang-i-ga jwi-reul jamneunda.


빠르다

lezgîn, bilez, zû, acîl, xêrayî, pelepel, bipele


거리

mesafe berdan, di navberê de dûrahî hebûn, xwe dûrxistin


기꺼이

minêkar, dilxwaz, bidil, xwezkar, arezûmend


양

miqdar, hejmar, çendanî, mêjer, eded, kemiyet, kantîte


강철

Ev peyva sîno-koreyî ji 鋼鐵, ew jî ji 鋼 (“hişk, req”) + 鐵 (“hêsin”) tê.


의견

helwest, boçûn, ray, dîtin, nerîn, qenaet, deng, opinyon


춤추다

reqisîn, sema kirin, dans kirin, govend kirin, dîlan kirin, dawet kirin


찌르레기

reşêle, cîqereş, zerzûr, çûkreş, cîq, keşûşke


주민

rûniştvan, şênî, dêman, daniştvan, nifûs


건강하다

saxlem, tendurist, sax, leşsax, bijûn, bijûndar, nejdar, xweş


아침

şeveq, berbang, beyanî, serê sibê, spêde, sihar


사과

bafik, mazeret, hêcet, uzir (xwestina lêborînê, daxwaza bexşandinê)


쓰다

bi kar anîn, kar pê kirin, xebitandin, şuxilandin

hatin tawandin, hatin tawanbarkirin, hatin sûcdarkirin, hatin îthamkirin


가난하다

jar, hejar, feqîr, nedar, hewcedar, belengaz, xizan


겨울

겨스<tr:gyeoseu>
겨슬<tr:gyeoseul>
겨올<tr:gyeool>
겨으<tr:gyeo-eu>
겨을<tr:gyeo-eul>

겨우내<tr:gyeounae><w:bi qasî dirêjahiya zivistanê>

겨우살이<tr:gyeousari><w:amadekariya ji bo mehên zivistanê>

겨울잠<tr:gyeouljam><w:xewa zivistanê, tevizîna zivistanê>

겨우<tr:gyeou><w:bi zorê, hema hema, bi zehmetî>


사용자

* (使用, sayong, “bi kar anîn”) + 자 (者, ja, “kîjan kes...”)


가능

스스로 확인 가능

self-kontrolbar / şexsen tesdîq dibe / mimkin e şexsen piştrast bike


제주도

Parêzgeha Jejûyê (bi awayê fermî: Parêzgeha Otonom a Taybet ya Jejûyê), Koreya Başûr


영화

Peyveke sîno-koreyî ye û ji 映畫 tê, 映 (“şewqdan”) û 畫 (“xêzandin”).


유아

Peyveke sîno-koreyî ye û ji 乳兒 (pitik, şîrxwer) tê.


무렵

gava ku, wexta ku, dema ku, hingê ku, li dora wexta (tiştekî).


점심때

Ji 점심 ("nîvro") [bi tîpên çînî: 點心] + 때 ("wext, dem")


점심

Peyveke sîno-koreyî ye û ji 點心 (“firavîn”) tê.


點心

Forma Hanjayê ya peyva 점심'yê ("firavîn, xwarina nîvro")


ㄱ

Herfê yekem yê sîstema nîvîsa koreyî yê Hangeulê.


商店

Forma hanja yê peyva 상점, “dikan, firoşgeh”.


가깝다

nêz, nêzîk, li nêzî tiştekî bûn (ji bo mesafe an jî wext)

nêzîkbûna dostaneyî, nêzîkbûna bi awayeke hevaltî

가까운 친척


멀다

집에서 학교까지 멀어요?

집에서 학교까지 멀어요.ogg


여왕벌

şaheng, diya mêşan, axayê mêşan, mêşhingiva şaheng


농구

Ji peyva japonî 籠球 (rōkyū). Ev peyva sîno-koreyî ji 籠球 tê, ew jî ji 籠 (“basket”) + 球 (“gog, top”) tê.


가다

가자!

서울에 가요

저랑 같이 가실래요? / 네, 같이 가요.

Tu dixwazî tevî min werî / Belê, em bi hev re biçin.

Jeorang gachi gasillaeyo? / ne, gachi gayo.

저랑 같이 가실래요.ogg

그들은 개관식에 참석하러 베이징으로 갔다.

Geudeureun gaegwansige chamseokhareo beijing-euro gatda.

그들은 개관식에 참석하러 베이징으로 갔다.ogg

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/그들은 개관식에 참석하러 베이징으로 갔다.ogg


오다

Pati-e waseo gomawo.

Toyoire uri baendeu yeonjureul boreo oseyo.

(ji bo baran, berf, û hwd) barîn, barîna baranê/berfê

Bi-ga onda.


무르다

bûna wekî tiştên ku rind hatine pijandin


무르다

ji bo standina heqê tiştên ku bi şûn de hatiye dayîn, wergirtina pereyên ku lê hatiye vegerandin, bersivdana miameleyek


가사

Ev peyva sîno-koreyî ji 歌詞: 歌 (“stran”) + 詞 (“peyvên”) hatiye.


가사

Ev peyva sîno-koreyî ji 家事: 家 (“mal, malbat”) + 事 (“xisûs, tişt, kar”) hatiye.

karê nav malê (wek aman şûştin, paqij kirin...)


가수

Ev peyva sîno-koreyî ji 歌手, 歌 (“stran”) + 手 (“huner, qabiliyet”) tê.

stranbêj, bi pirranî ji bo yên profesyonel tê gotin


싱어

Dibe ku ji koreyiya xwecîhî û rihên hanja hatibe, ji ber ku tê de paşgira hanjayê ya 어 (漁, eo, “masî”) heye.

Cureyek masiyan e (bi îngilîzî: tapertail anchovy, coilia mystus).


싱어

Peyva îngilîzî ya "singer" ji alfabeya koreyî ya hangulê re hatiye zivirrandin.

stranbêj, bi taybetî ji bo muzîka populer an jî rojavayî


간호사

Ev peyva sîno-koreyî ji 看護師 (“hemşîre”) tê.


감람

Ev peyva sîno-koreyî ji 橄欖 (“zeytûna çînî”) tê.

Zeytûna çînî (bi navê ilmî: Canarium album), cureyek zeytûnan e ku bi pirranî hişkkirî tê xwarin an jî dixin nava rêçal û tiştûmiştên vexwarinê.


감람

Ev peyva sîno-koreyî ji 甘藍 (“kelem”) tê.


감자

Ev peyva sîno-koreyî ji gamjeo (감저; 甘藷) tê.


감탄사

Ev peyva sîno-koreyî ji 感歎詞: 感歎 (“baneşan”) + 詞 (“îbare”) tê.


값

값이 얼마입니까?


강

Tigeuriseu gang


걷다

qat kirin, tewandin, çemandin, pêçan (ji bo çarşef, rûnivîn, rûlihêfan)


걷다

civandin, qezenc kirin, dirûn, dirûna tiştên zeviyê


경찰

Ev peyva sîno-koreyî ji 警察, ew jî ji peyva 警察 (keisatsu) yê japonî tê.


계시다

Awayê hurmetkar / rêzgir yê peyva 있다 (itda) man, sekinîn

Annyeonghi gyeseyo.


고프다

birçî bûn, valabûna zikê, ji birçîna mirin


골프

골프를 치다


곰

qul, çal, koncal, kortik (ji bo peyvên nû binêre 구무 û 구멍)


공부하다

Ji 공부 (工夫, gongbu, “hînbûn”) + 하다 (hada, “kirin”)


관사

Ji peyva sîno-koreyî yê 冠詞 tê, ev peyv jî ji 冠 (“pêşîn”) + 詞 (“peyv”) çêbûye.


교실

Ev peyva sîno-koreyî ji 敎室 tê, ev peyv jî ji 敎 (“hîn kirin”) + 室 (“jûr, mezel, ode”) çêbûye.


구십

Ev peyva sîno-koreyî ji 九十 tê, ev peyv jî ji 九 (“neh”) + 十 (“deh”) çêbûye.


9월

Ev peyva sîno-koreyî ji 九月, ew jî ji peyvên 九 (“neh”) + 月 (“meh”) çêbûye.


귤

Ev peyva sîno-koreyî ji 橘 (“mandarîn”) tê.


토요일

Ev peyva sîno-koreyî ji 土曜日 tê, ew jî ji 土 (“erd, dinya”) + 曜日 (“roja heftiyê”) tê.


일주일

Ji 일 (一, il, “yek”) + 주일 (週日, ju-il, “heftî”).


주일

다음 주일

이번 주일

지난 주일

주일 내내


주일

나는 주일마다 성실히 교회에 나갔다.

Ez her roja yekşemê bi dilsozî diçim dêrê.

Naneun ju-ilmada seongsilhi gyohoee nagatda.


주일

(bi pirranî wek sifat) yê ku li Japonyayê ye, yê ku li Japonyayê bi cih bûye

주일 한국 대사는 한일 관계의 개선 방향을 제시했다.

Balyoza Koreyê ya li Japonyayê xulasaya ji bo pêşdebirina têkiliyên Kore-Japonyayê teqdîm kir.

Ju-il han-guk daesaneun hanil gwan-gye-ui gaeseon banghyang-eul jesihaetda.


컴퓨터

에두아르도와 오마르의 컴퓨터.


安樂椅子

Forma hanjayê ya 안락의자 (allaguija, “paldank”).


걸프렌드

Ev term di 1960an û 1970an de berbelav bû ji bo nîşandana konsepta civakî ya nûderketî ya "girlfriend"ê (hevala keçik) ku wê çaxê ji welatên Rojavayê hêj nû hatibû naskirin, lê belê vêga peyva xwemalî ya 여자친구 (yeojachin-gu) şûna wê girtiye.

Ev peyva deyngirtî îro kêm tê emilandin, û wê çaxê jî qestîka ji bo referekirina peyva îngilîzî ya girlfriendê, an ji bo berambera wê ya japonî ガールフレンド (gārufurendo) dihat bikaranîn (di kontekstên biyanî, an di wan cureyên nivîsan de li kar bû ku qestîka nivîsên biyaniyan teqlîd dikirin).


여자친구

Wergerandina yekser ji îngilîzî girlfriend. Peyva sîno-koreyî ji 女子親舊, ji 女子 (“keçik”) + 親舊 (“heval”)


여친

Qusandin ji 여자친구 (yeojachin-gu, “girlfriend”).


남친

Kurtkirina 남자친구 (namjachin-gu, “hevalê kurik”).

Qusandin ji 남자친구 (namjachin-gu, “boyfriend”).


남자친구

Wergerandina yekser ji îngilîzî boyfriend. Peyva sîno-koreyî ji 男子親舊, ji 男子 (“mêr”) + 親舊 (“heval”)


한국어

Peyva sîno-koreyî ji 韓國語, ji 韓國 (“Kore”) + 語 (語, “ziman”).


국어

Peyva sîno-koreyî ji 國語, ji 國 (國, “welat”) + 語 (語, “ziman”).

국어사전

ferhenga zimanê neteweyî; ferhenga koreyî

Guoyu (navê çîniya mandarîn (ziman) li Taywanê)


조선어

Peyva sîno-koreyî ji 朝鮮語, ji 朝鮮 (“Kore”) + 語 (語, “ziman”).


조선말

조선 (朝鮮, joseon, “Kore”) + 말 (mal, “xeberdan”)

Zimanê koreyî di konteksta Joseonê (1392—1910) an periyoda kolonyal a japonî (1910—1945).

Forma koreya bakurî ya koreyiya modern, eksê yê li Koreya Başûr tê xeberdan.


우리말

Ji 우리 (uri, “yê me, yê min”) + 말 (mal, “ziman; xeberdan”).


그때

hingê (wê demê, wî çaxî, wî wextî, wê gavê, wî zemanî)


신부

bûk (jina ku nû zewiciye yan dê bizewice)


사내

mêr, zilam, zelam (mirovê nêr yê mezinbûyî)


치우다

birin, derxistin, neqil kirin, dûr xistin


사용하다

bi kar anîn, xebitandin, şuxilandin, îstîmal kirin


가르치다

hîn kirin, fêr kirin, elimandin, hêvotin


일견

nêrîn, mêzekirin, temaşekirin, fekirin, sehkirin


구애-하다

çûn xwazgîniyê, xwastin, pêşniyaza zewacê lê kirin


암기하다

ji ber, ezber (ji bîra xwe, bêyî lênêrînê)


태어나다

ji dayik bûn, hatin dinyayê, welidîn, bûn


출생

jidayikbûn, welidîn, hatin dinyayê, mîlad


검거

girtin, binçav kirin, hefs kirin, zîndan kirin, girtin bin çavan


닫다

girtin, daxistin, daêxistin, qepat kirin


얻다

wergirtin, standin, bi dest ketin, bi dest xistin, girtin


냄새

bêhn (tişta ku mirov bi poz anku difinê pê dihese)


언덕

gir, girik (devera ji derdorên xwe bilindtir)


망치

çakûç, keçûç


옥수수

garis, genimok, genimê şamî, genimokê şamî, lazût


예수

Îsa (damezrînerê filetiyê anku mesîhiyetê)


미얀마

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9176 (kor)-Kaday Han Thaw-미얀마.wav


정월

rêbendan, çile, kanûna duyem, kanûna paşîn, yekem meha salê


발전기

jenerator (makîneya ku elektrîkê çêdike)


마치다

bi dawî hatin, qedîn, xilas bûn, temam bûn


끝내다

bi dawî anîn, qedandin, temam kirin, xilas kirin


상의하다

gotûbêj kirin, suhbet kirin, minaqeşe kirin, nîqaş kirin


항의하다

gazin kirin, gilî kirin, şikayet kirin, îtîraz kirin


리용자

xebitîner, bikarîner, karpêker, şuxilîner, bikarber, şolpêker, emilîner


쓰메키리

mûçink (bo qusandin anku kurtkirina nînokan)


핀세트

mûçink (bo pêgirtina mûyan û tiştên din yên biçûk)


설치

damezrandin, avakirin, danîn, pêkanîn, {g|ku|sazkirin}}


속임

xapandin, hîlelêkirin, biserdebirin, xirandin


침실

odeya xewê, odeya nivistinê, odeya razanê, odeya raketinê


제화공

koşkar (çêker yan tamîrkerê sol û pêlavan)


조산부

pîrik (alîkara jinên ku dê zarokan bînin)


양배추

kelemî, lehane (Brassica oleracea, cûrê capitata)


사전 편찬자

ferhengsaz, ferhengvan, ferhengnivîs, leksîkograf


가나안

Kenan (herêmeke kevnar li Rojhilata Navîn)


존

Yehya, Yûhenna (kesayetiyeke dînî li gor îslam û mesîhîtiyê)


포기

destjêberdan, devjêberdan, bicihhiştin, hiştin


뿔

şax, strû, qiloç, qoç (hestiyê bi serê hin heywanan ve)


약혼자

dezgir, destgirtî, dergistî, xwastî, xwestî


이혼

telaq, cudabûn, berdan (bidawîanîna zewacê)


보스니아 헤르체고비나인

bosnî, boşnaq (welatiya/ê Bosna û Hersegovînayê)


싣다

bar kirin (barek li dewarekê yan tirimpêlekê kirin)


베이커리

firin, (dikana ku nanî dipêje û difiroşe)


그리스인

yûnanî (welatiya/ê Yûnanistanê yan kesa/ê ji Yûnanistanê)


순종적

guhdar, îtaetkar (guhdara/ê şîret an fermanan)


투자

razemenî, envestîsman, îstismarat, veberanîn


생년월일

roja jidayikbûnê, tarîxa jidayikbûnê, rojbûn


기업

şirket, kompanya, fîrma, şirîke, pargîdanî


ㅁ

-î, -tî, -ahî (paşgireke çêkirina navdêran ji rengdêran


늪

avzê, rihînok, çirav, ridav, pengav, avzêl, lîtav, cimcime, rihînok zêlav, avevek, şilek, avgîr


잘생기다

keşxe, şayîk, qeşeng, delal, spehî, bedew, ciwan, rind, xweşik