See 가다 in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"translation": "hatin",
"word": "오다"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi koreyî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Koreyî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lema bi koreyî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lêker bi koreyî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi koreyî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rûpelên bi 1 madeyî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rûpelên bi madeyan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi koreyî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi koreyî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Gaja!",
"sounds": [
{
"audio": "가자!.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/가자!.ogg/가자!.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/가자!.ogg"
}
],
"text": "가자!",
"translation": "De (em) biçin!"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"roman": "Seoul-e gayo.",
"sounds": [
{
"audio": "서울에 가요.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/서울에_가요.ogg/서울에_가요.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/서울에 가요.ogg"
}
],
"text": "서울에 가요",
"translation": "(Ez, tu, em û hwd) biçin Sêûlê."
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
14,
24
],
[
38,
42
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
10
],
[
20,
22
]
],
"roman": "Jeorang gachi gasillaeyo? / ne, gachi gayo.",
"sounds": [
{
"audio": "저랑 같이 가실래요.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/저랑_같이_가실래요.ogg/저랑_같이_가실래요.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/저랑 같이 가실래요.ogg"
}
],
"text": "저랑 같이 가실래요? / 네, 같이 가요.",
"translation": "Tu dixwazî tevî min werî / Belê, em bi hev re biçin."
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
50,
55
]
],
"bold_text_offsets": [
[
20,
22
]
],
"roman": "Geudeureun gaegwansige chamseokhareo beijing-euro gatda.",
"sounds": [
{
"audio": "그들은 개관식에 참석하러 베이징으로 갔다.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/그들은_개관식에_참석하러_베이징으로_갔다.ogg/그들은_개관식에_참석하러_베이징으로_갔다.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/그들은 개관식에 참석하러 베이징으로 갔다.ogg"
}
],
"text": "그들은 개관식에 참석하러 베이징으로 갔다.",
"translation": "Ew ji bo merasima vebûnê çûne Beijing."
}
],
"glosses": [
"çûn"
],
"id": "ku-가다-ko-verb-m-gVMaZT"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ko-가다.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/Ko-가다.ogg/Ko-가다.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ko-가다.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q9176 (kor)-호로조-가다.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q9176_(kor)-호로조-가다.wav/LL-Q9176_(kor)-호로조-가다.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q9176_(kor)-호로조-가다.wav/LL-Q9176_(kor)-호로조-가다.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Gyeonggi",
"Komara Korêyê"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9176 (kor)-호로조-가다.wav"
}
],
"word": "가다"
}
{
"antonyms": [
{
"translation": "hatin",
"word": "오다"
}
],
"categories": [
"Deng bi koreyî",
"Koreyî",
"Lema bi koreyî",
"Lêker bi koreyî",
"Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi koreyî",
"Rûpelên bi 1 madeyî",
"Rûpelên bi madeyan"
],
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"categories": [
"Deng bi koreyî",
"Nimûne bi koreyî"
],
"examples": [
{
"roman": "Gaja!",
"sounds": [
{
"audio": "가자!.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/가자!.ogg/가자!.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/가자!.ogg"
}
],
"text": "가자!",
"translation": "De (em) biçin!"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"roman": "Seoul-e gayo.",
"sounds": [
{
"audio": "서울에 가요.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/서울에_가요.ogg/서울에_가요.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/서울에 가요.ogg"
}
],
"text": "서울에 가요",
"translation": "(Ez, tu, em û hwd) biçin Sêûlê."
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
14,
24
],
[
38,
42
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
10
],
[
20,
22
]
],
"roman": "Jeorang gachi gasillaeyo? / ne, gachi gayo.",
"sounds": [
{
"audio": "저랑 같이 가실래요.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/저랑_같이_가실래요.ogg/저랑_같이_가실래요.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/저랑 같이 가실래요.ogg"
}
],
"text": "저랑 같이 가실래요? / 네, 같이 가요.",
"translation": "Tu dixwazî tevî min werî / Belê, em bi hev re biçin."
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
50,
55
]
],
"bold_text_offsets": [
[
20,
22
]
],
"roman": "Geudeureun gaegwansige chamseokhareo beijing-euro gatda.",
"sounds": [
{
"audio": "그들은 개관식에 참석하러 베이징으로 갔다.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/그들은_개관식에_참석하러_베이징으로_갔다.ogg/그들은_개관식에_참석하러_베이징으로_갔다.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/그들은 개관식에 참석하러 베이징으로 갔다.ogg"
}
],
"text": "그들은 개관식에 참석하러 베이징으로 갔다.",
"translation": "Ew ji bo merasima vebûnê çûne Beijing."
}
],
"glosses": [
"çûn"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ko-가다.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/Ko-가다.ogg/Ko-가다.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ko-가다.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q9176 (kor)-호로조-가다.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q9176_(kor)-호로조-가다.wav/LL-Q9176_(kor)-호로조-가다.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q9176_(kor)-호로조-가다.wav/LL-Q9176_(kor)-호로조-가다.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Gyeonggi",
"Komara Korêyê"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9176 (kor)-호로조-가다.wav"
}
],
"word": "가다"
}
Download raw JSONL data for 가다 meaning in Koreyî (3.1kB)
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
"path": [
"가다",
"Template:deng",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Koreyî",
"subsection": "Bilêvkirin",
"title": "가다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
"path": [
"가다",
"Template:deng",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Koreyî",
"subsection": "Bilêvkirin",
"title": "가다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
"path": [
"가다",
"Template:deng",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Koreyî",
"subsection": "Lêker",
"title": "가다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
"path": [
"가다",
"Template:deng",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Koreyî",
"subsection": "Lêker",
"title": "가다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
"path": [
"가다",
"Template:deng",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Koreyî",
"subsection": "Lêker",
"title": "가다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
"path": [
"가다",
"Template:deng",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Koreyî",
"subsection": "Lêker",
"title": "가다",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Koreyî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the kuwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.