fer

fer à cheval

fer à repasser

Aujourd′hui je n′ai pas pu repasser parce que mon fer ne fonctionne plus.

Îro min nekarî ûtî bikim lewra ûtîya min hêdihew kar nake.


sabot

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-sabot.wav


fleur

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-fleur.wav


cent

un
deux
trois
quatre
cinq
six
sept
huit
neuf
dix
onze
vingt
cent
mille

100 cents


garage

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-garage.wav


pile

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-pile.wav


ballon

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-ballon.wav


culture

Dara etîmolojiyê
Proto-îtalî
*kʷelō
Latînî
colō (“diçînim, cot dikim”)
Latînî
cultūra (“çandinî, zîreet; kultûr”)deyn.
Fransî
culture
Deyn ji latînî cultūra (“çandinî, zîreet; kultûr”), ji colō (“diçînim, cot dikim”), ji proto-îtalî *kʷelō.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Visiteuse JEP (Madehub)-culture.wav


courage

cesaret, wêrekî, bistehî, curet, bêtirsî, netirsî


foot

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Baptiste C. (BiblioCanet66)-foot.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Adem M. (BiblioCanet66)-foot.wav


patate

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Laszlo Cárdenas (Culex)-patate.wav


football

futbol, gogling, gogpî, goga lingan, goga piyan, tepapêyî


plan

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-plan.wav


oreille

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-oreille.wav


fils

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-fils (pluriel de fil).wav

Jésus est le fils de Marie.


garçon

kurr, lawik, mirovên nêr yên hê mezin nebûne


but

armanc, hedef, daxwaz, mebest, merem, niyet, bayist


docteur

bijîşk, nojdar, hekîm, luqman, doktor, cebar, tebîb


oiseau

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-oiseau.wav

firinde, balinde, çivîk, çûçik, teyr, tilûr, terewîl


travail

kar, îş, ked, şol, şuxl, emel, xebat, çalakî


melon

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-melon.wav

gundor, petêx, xerûze, qomî, qire, qawin,
fêkiyek zer û girover û şîrîn e û nêzî zebeşan e


santé

saxlemî, silametî, saxî, tendiristî, sehet


classe

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-classe.wav

pol, sinif, sef, çîn, tebeq, taxim, deste, kom, koz


boue

herrî, çamûr, gilk, gîl, mole, mûle, teqn,
axa pirr av di nav de


chance

delîv, fersend, keys, şans, hemk, mefer, fesal, mecal, wesan, îmkan, gengazî,
hebûna demê yan diravan an şiyanê ji bo kirina tiştekî


tissu

cang, caw, çît, qumaş, fason, kemxe, kisûr, pirtî, pate, paçe, tekstîl,
kereseyê cilan,
tiştê cilik jê tên çêkirin


propriété

saman, semyan, milk, mal, maliyet, kapîtal, milkiyet


destin

çarenivîs, qeder, rojgar, şans, nesîb, qismet, siûd, talih, felek, enînivîs


richesse

zengînî, dewlemendî, maldarî, paredarî, refah, kamêranî, halxweşî, jiyarxweşî, xweşguzarî


danseur

semaker, reqisker, danser, govendker, dîlanker, dawetker


catastrophe

karesat, bobelat, afet, asîw, katastrof,
belaya pirr mezin, rewşa kembax


aristocrate

zadegan, malmezin, esilzade, xanedan, sergewer, arîstokrat, tovrind, beg, axa, feodal


seigle

şilêl, çewder, tarîgan, baçîk, çexdar, açar,
riwekek wek cehî û genimî ye û nan dikare ji arê wî bêt çêkirin


pauvreté

xizanî, jarî, hejarî, perîşanî, şerpezetî, feqîrî, nedarî


gardien

zêrevan, pasevan, cerdevan, parêzvan, nobedar, çavdêr, nêrevan, heres, gard, pasdar


tapis

berik, xawlî, xalîçe, kilîm, mafûr, rayex, mêzer, galt, hêsîl, ber, codelîk, nalîk, lalîk, gildik


patriote

welatperwer, welatparêz, neteweperwer, niştimanperwer, patriyot


niveau

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-niveau.wav

ast, pile, rade, derece, sewiye, hîza, darax, tax, hindav, teng, rêgar,
 bilindahî yan nizmahiya tiştekî


ensemble

L’ensemble des problèmes

Ensemble vocal

Ensemble instrumental


conseil

şîret, pend, nesîhet, tenbî, tewsiye, şêwir


résidu

bermayî, gerode, durd, pegir, tilp, xilte, tort


dépôt

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-dépôt.wav


patriotisme

welatperwerî, welatparêzî, niştimanperwerî, neteweperwerî, neteweparêzî, neteweperistî, patriyotîzm


canard

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-canard.wav


café

Café Nûdem


instrument

un instrument de musique


masseuse

firkîner, telak, masor, masajvan, gemirîner, perixîner


concours

pêşbazî, pêşbirk, berêkane, misabiqe, hevrikî, tirat, berebazî, hawirkan, sîbaq, reqabet, riberiz


mai

Ji fransiya kevn mai, ji latînî (mensis) Māius.


humain

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Laszlo Cárdenas (Culex)-humain.wav


pelle

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Damien R. (BiblioCanet66)-pelle.wav


exemple

nimûne, mînak, mîsal, embaz, manend, model, mesele


plaisanterie

henek, qerf, tinazî, tirrane, laqirdî, yarî


frontière

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Visiteuse JEP (Madehub)-frontière.wav


crise

krîz, qeyran, buhran, kêşeya girîng, pirsgirêk, problem, arîşe


Jérusalem

Orşelîm, Quds, Yerusalem, paytextê Israîlê


cou

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-cou.wav


effet

bandor, tesîr, hîkarî, kelij, werêç, kartêkirin, kênc, rayda


souteneur

pêzeweng, qewad, qebrax, desnîk, godoş, astîk


géographie

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mélody Xu YANG WMFr-géographie.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Visiteuse Journée 2 - 16 (Madehub)-géographie.wav


octobre

kewçer, cotmeh, çiriya pêşîn, çiriya yekem, çiriya ewilî,
meha 10ê ji salê


collier

gerdenî, gergo, ristik, tok, koter, kolye, qolye, gerdenbend, gerdane, gerdenîk,
xişira ku mirov dixe gerdena xwe anku stuyê xwe


colonel

serheng, amirhêz, mîralay, albay, yarbay


nationalisme

neteweperwerî, welatperwerî, niştimanperwerî, welatparêzî, neteweparêzî, nasyonalîzm,
hezkirina ji milet û welatê xwe

neteweperistî, şovenîzm, baweriya ku miletên din ne hêja yan jêhatî ne


septembre

Ji latînî september, septembrem. Bide ber fransiya kevn setembre, sietembre.


fumée

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-fumée.wav


pression

zext, fişar, pesto, zor, tade, kotek, zilm, stem, sengî


espion

sîxur, casûs, spiyon, ajan, xefnêr, şofar


conducteur

conductrice (feminine)
conducteurs (masculine plural)
conductrices (feminine plural)


progéniture

dûnde, silale, zuryet, ûcax, malbat, ajar, komrig, eylet, dol, secere, şecere


regard

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-regard.wav

nêrîn, mêzekirin, temaşekirin, fekirin, sehkirin


vide

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-vide.wav


sécurité

Une ceinture de sécurité.

Les forces de sécurité.


beauté

delalî, spehîtî, bedewî, rindî, xweşikî, qeşengî, keşxetî, hisnî, cemalî


hôpital

nexweşxane, xestexane, bîmaristan, misteşfe


devoir

peywir, erk, vatinî, delamet, wezîfe, berpirsiyarî, wacib


campagne

şiryar, çolter, çolwar, ladê, gundewar, gund û deverên din yên derî bajaran


bâtard

bîjî, bîje, heramzade, weledzina, xwînheram, pîç


trahison

îxanet, bêbextî, xayînî, xiniztî, xiyanet


organisation

rêkxistin, organîzasyon, sazman, teşkîlat, kom


juron

dijûn, çêr, dijmîn, sixêf, zêf, zêv, siqêf, mirqî, kufrî, xeber


jardin

baxçe, gulistan, bax, asîtan, hewş, hewd


téléphone mobile

telefona destan, telefona berîkê, telefona bêtêl, telefona mobîl


bonheur

bextewerî, dilşadî, dilxweşî, seadet, kamiranî, siûd, iqbal


ancien

ancienne (feminine)
anciens (masculine plural)
anciennes (feminine plural)

Les anciens du village jouent aux cartes tous les jeudis.

Kesên pîr ên gund her pençşem kart dilîzin.


fabrique

sazgeh, karxane, kargeh, fabrîqe, mehmele


commencement

destpêk, pêşî, bidayet, ser, sereta, serekanî


poitrine

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-poitrine.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-poitrine.wav


aurore

elind, tara, gizing, şefeq, tavzerk, spêde, berbang


clef

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-clef.wav


asile

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Visiteuse JEP (Madehub)-asile.wav


matière

made, hêsin, bûjen, sifîn, daring, nasût, hêman, unsûr, malzeme, kerese, materya, materyal


signal

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-signal.wav

sînyal, nîşan, îşaret, elamet, nîşe, dawer


minijupe

kurtedamen, kurtedawên, kurtedaw, kurtetenore, kurtekiras


pente

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-pente.wav


salle de bain

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-salle de bain.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-salle de bain.wav


phase

qonax, merhele, gihanek, faz, qedem, gav


abréviation

kurte, kurtî, kurtenav, iqtisar, kurtek, kurtkirin

″Mme″ est l′abbréviation de ″madame″


glace

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-glace.wav


cœur

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-cœur.wav


résultat

encam, netîce, akam, dawîng, dongî, hafil, pêjor, talî, dawî, dûmahî, dûmahîk, beramet


souveraineté

serwerî, serdestî, serdarî, deshilatdarî, hukimranî, zalî, zoranî, hakimî, suverînîte


ciseler

amûr, alet, alav, hacet, halet, amraz, makîne, enstrûment


autorité

desthilatdar, rayedar, karbidest, hukimran, serdar, serwer, hikûmet, otorîte


meurtrier

qatil, kujer, kujyar, mirovkuj, bikuj, mêrkuj


pierre

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-pierre.wav


tailleur

xeyat, cildirû, dirûvan, dirwar, dirûnkar, terzî


caractère

xislet, karakter, xûy, xusûsiyet, taybetmendî, çawanî


lever du soleil

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lever du soleil.wav


soleil

Ji fransiya navîn soleil, ji fransiya kevn soleil.


récit

çîrok, çîvanok, hîkaye, serpêhatî, rîwaye, çîrrçîrok, fabil, efsane, destan, cefen


organiser

organîzeker, birêkxer, sazker, bicihîner


automobile

tirimpêl, erebe, otomobîl, seyare, maşîn


opinion

boçûn, ray, dîtin, nêrîn, qenaet, bawerî, opinyon


entreprise

fîrma, şirket, pargîdanî, kompanya, şirîke


arc-en-ciel

keskesor, bûka baranê, keskûala, qozeqer


univers

gerdûn, dinya, cîhan, kaînat, alem, unîvers


cosmos

gerdûn, dinya, cîhan, kaînat, alem, unîvers, kozmoz


lundi

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Hélène G (BiblioPerpignan66)-lundi.wav


cour

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-cour.wav


assurance

misogerî, temîn, sîgorta, bîm, temînat, garantî


dieu

xweda, xwedê, yezdan, êzdan, îlah, xwedawend, reb


pomme de terre

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-X-Javier-pomme de terre.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-pomme de terre.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fhala.K-pomme de terre.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Justforoc-pomme de terre.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-pomme de terre.wav


touriste

rêving, rêwî, geştyar, geryar, gerok, seyah, turîst


menton

erzînk, argûşk, çene, alûşk, zenî, lam, lemtor, erçen, çenik


drap

çarçef, rûnivîn, rûdoşek, rûlihêf, hêram, hîzar, fote, fûtik, belekî, spîçal, çaroke, fotik


œil

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-œil.wav


racisme

nijadperistî, regezperistî, rasîzm, segregasyon


représentant

nûner, nimîner, berîkar, spartedar, bervedar, wekîl


philanthropie

mirovperwerî, mirovdostî, mirovhezî, xêrxwazî, merdî, fîlantropî, camêrî, qencî, çakî, xêr


saboteur

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-saboteur.wav

sabotor, xirabker, pûçker, têkber, wêranker, xopanker, hilweşîner, ziyanker, zerarder


nom

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-nom.wav


prostutition

fihûş, kirûngî, orispîtî, qehbetî, kirûngî, ganderî, forqî, fahîşetî, leşfiroşî


adaptation

guncandin, adaptekirin, lêanîn, rikibandin, bikêranîn, intiqab(kirin), adaptasyon, kirin guncav, kirin bikêrhatî,
li gor pêwîstiyan guherandin


grenade

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-grenade.wav


cérémonie

merasim, dêlindêz, rêûresm, ayîn, resmiyet, seremonî


religieux

bawermend, oldar, xwedanas, dîndar, ayîndar


piège

xefik, dav, dek, tepik, bûse, neçarge, telik, davik, feq, heşare, kemîn, dargap, xepik, şepilte, tele, tapik, labik, faqe, celik, damik


graine

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-graine.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-graine.wav


avocat

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-avocat (le métier).wav


marais

avzê, çirav, ridav, pengav, avzêl, lîtav, cimcime, rihînok zêlav, avevek, şilek, avgîr


agriculture

Ji agri- + culture, yan deyn ji latînî agricultura.

çandin, cotkarî, zîraet, kiştûqal, werzêrî, cotyarî, cotemenî, felahî


milieu

derdor, hawir, çarmedor, dewrûber, dorber, dewrûdor, dorûber, derûdor, havêrke, hawirdor, dorhêl, muhît, erdîm


musée

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Visiteuse JEP (Madehub)-musée.wav

muze, kevnarxane, entîkexane, kevnargeh, muzexane


fidélité

dilsozî, sozdarî, wefa, pabendî, sedaqet, pêgirî, loyalîte, wefadarî, pêbendî


foie

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-foie.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-foie.wav


tremblement de terre

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-tremblement de terre.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-tremblement de terre.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-tremblement de terre.wav


dessein

merem, mebest, mexsed, qezd, niyet, bayist, armanc, hedef, daxwaz


queue

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-queue.wav


femme

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-femme.wav


épouse

hevser, hevjîn, jina kesekî yan mêrê kesekê


maternelle

(école maternelle): zarokistan, zarokxane, pêşdibistan, rewze, kodekistan, kreş, baxçeyê zarokan


école maternelle

zarokistan, zarokxane, pêşdibistan, rewze, kodekistan, kreş, baxçeyê zarokan


sang

Ji fransiya kevn sanc ji latînî sanguis (“xwîn”).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-sang.wav


langue

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-langue.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-langue.wav


patience

bêhnfirehî, sebir, tirûş, sebat, semax, tebat, tehemil, tolerans, vehewan, hedan, hedirîn


tolérance

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Visiteur Journée 2 - 21 (Madehub)-tolérance.wav


pâturage

çêregeh, cefen, êlax, lewer, goran, çere, mezrik, zozan, mêrg, çîmen, çayîr


pharmacie

dermanxane, eczaxane, îlacxane, dawxane, seydelî


seau

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Damian B. (BiblioCanet66)-seau.wav

setil, zerik, elb, bêdrok, dewlik, polan, gerdel, dolik, bêdroş, delûv


maison

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Marie D Martel-maison.wav

Être à la maison


abricot

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-abricot.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-abricot.wav


route

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Damian B. (BiblioCanet66)-route.wav


rasiste

nijadperist, regezperist, rasîst, şovenîst, faşîst, supremasîst


main

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-main.wav


train

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lilie B. (BiblioCanet66)-train.wav


base

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-base.wav


police

Dara etîmolojiyê
Proto-helenî
*ptólis
Yûnaniya kevn
πόλις (pólis, “bajar”)
Yûnaniya kevn
-της (-tēs)
Yûnaniya kevn
πολῑ́της (polī́tēs, “welatî”)
Yûnaniya kevn
-ῐ́ᾱ (-ĭ́ā)
Yûnaniya kevn
πολῑτείᾱ (polīteíā, “welatîtî; hikûmet; dewleta medenî”)deyn.
Latîniya dereng
polītīa (“dewlet, hikûmet”)deyn.
Fransiya navîn
police (“birêvebirin”)
Fransî
police
Ji fransiya navîn police (“birêvebirin”), ji latîniya dereng polītīa (“dewlet, hikûmet”), ji yûnaniya kevn πολῑτείᾱ (polīteíā, “welatîtî; hikûmet; dewleta medenî”), ji πολῑ́της (polī́tēs, “welatî”) + -ῐ́ᾱ (-ĭ́ā).


cheval

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Isabelle Fabriès (Culex)-cheval.wav


madame

Bonjour Madame!

Madame Miterrand


ananas

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-ananas.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-ananas.wav


droit

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-droit.wav


juin

Ji fransiya kevn juin, ji latînî iūnius.


rouge

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-rouge.wav


nuit

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-nuit.wav


besoin

pêwîstî, pêdivîtî, hewce, hewcedarî, lazim, gerekî

avoir de besoin


régime

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-régime.wav


difficulté

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-difficulté.wav


voiture

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Baptiste C. (BiblioCanet66)-voiture.wav


solution

havil, çare, çareserî, hel, veristin, verisandin


semaines

pirjimara semaine (hefte, heftî, heft roj)


avril

Ji fransiya kevn avril, ji latînî Aprīlis.

en avril ne te découvre pas d’un fil, en mai fais ce qu’il te plaît


novembre

Ji fransiya kevn novembre, ji latînî november, novembrem.


taux

qas, qiyas, miqder, merhele, qonax, pile, ast


yoga

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Neyla B. (BiblioCanet66)-yoga.wav


apartheid

apartayd, aparteîd, ferqûcudahî, cudaparêzî, nijadperistî, segregasyon, dîskrîmînasyon


voyage

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-voyage.wav


tête

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-tête.wav


dictionnaire

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-dictionnaire.wav


bouche

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-bouche.wav


lit

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-lit.wav


section

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-section.wav

parvekirin, dabeşkirin, lêkvekirin, parçekirin


chat

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Adélaïde Calais WMFr-chat.wav


obstacle

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-obstacle.wav

Il est difficile de construire une ligne de train dans les Alpes car les montagnes constituent des obstacles naturels.

Sazkirina xeteke trênê di çiyayên Alpan de zehmet e ji ber ku çiya astengên xwezayî ne.

Les manifestants veulent faire obstacle à la nouvelle loi.

Xwepêşander dixwazin qanûna nû asteng bikin.


modification

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Laszlo Cárdenas (Culex)-modification.wav


dos

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-dos.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-dos.wav


tableau

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-tableau.wav


serrure

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-serrure.wav


nuage

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-nuage.wav


singe

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur-Édouard C. (BiblioCanet66)-singe.wav


os

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-os.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-os.wav


loup

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-loup.wav


sel

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-sel.wav


archive

Cet enregistrement est une archive de l′Institut National de l′Audiovisuel.

Ev tomar arşîveka Enstîtûya Neteweyî ya Bihîstinîdîtinî ye.

J’aimerais voir les archives de la cathédrale.

Il y a des documents très importants sur l′histoire de France aux Archives Nationales.

Li Arşîvên Neteweyî belgeyên zor girîng ên dîroka Frensayê hene.


bracelet

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-bracelet.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Adem M. (BiblioCanet66)-bracelet.wav


dame

une dame


plateau

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-plateau.wav


accolade

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-accolade.wav


amour

evîn, evîndarî, dildarî, yaranî, hezkirin, eşq


feu d'artifice

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-feu d'artifice.wav


boxe

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Neyla B. (BiblioCanet66)-boxe.wav


divorce

telaq, cudabûn, berdan (bidawîanîna zewacê)


doyen

dekan (serokê/a fakulteyekê yan kolejekê)


permis de conduire

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-permis de conduire.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-permis de conduire.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-permis de conduire.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-permis de conduire.wav


manger

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Laszlo Cárdenas (Culex)-manger.wav


dignité

* ji latînî dignitas → la, îngilîzî dignity → en


raisin

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Enora R. (BiblioCanet66)-raisin.wav


froid

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-froid.wav


chaud

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-chaud.wav


boire

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-boire.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-boire.wav


nom de guerre

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-nom de guerre.wav


matériel

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-matériel.wav


char

tirimpêl, otomobîl, erebe, seyare, maşîn


dent

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-dent.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-dent.wav


pompier

pompière (feminine)
pompiers (masculine plural)
pompières (feminine plural)


girafe

Ji îtalî giraffa, ji erebî زَرَافَة (zarāfa).


Wiktionnaire

çapa fransî ji ferhenga navneteweyî Wiktionary


figue

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-figue.wav


trèfle

ji frensiya kevn trefeuil, ji latinî trifolium

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-trèfle.wav


huile de tournesol

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-huile de tournesol.wav


père

Ji fransiya kevn pere, ji latînî pater, ji proto-hindûewropî *ph₂tḗr.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-père.wav


frère

Ji fransiya navîn frere, ji fransiya kevn frere, ji latînî frater, ji proto-hindûewropî *bʰréh₂tēr.


pomme

Ji fransiya kevn pomme, pome, pume, ji latînî pōma.


brouillard

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-brouillard.wav


lutte

gulaş, gemş, gemşo, binçenganê, binkefşanê


fraternité

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Visiteuse Journée 2 - 17 (Madehub)-fraternité.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Visiteuse JEP (Madehub)-fraternité.wav


mère

Ji fransiya kevn mere, ji latînî mater, ji proto-hindûewropî *méh₂tēr.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-mère.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-mère.wav


mouton

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-mouton.wav


œuf

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-œuf.wav


poisson

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-poisson.wav


grenouille

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Amélia S. (BiblioCanet66)-grenouille.wav


cheveux

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-cheveux.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-cheveux.wav


feuille

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-feuille.wav


salle à manger

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-salle à manger.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-salle à manger.wav


salle de séjour

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-salle de séjour.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-salle de séjour.wav


chambre

Chambre d’agriculture.


verre

Un verre d’eau.


volcan

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Damian B. (BiblioCanet66)-volcan.wav


projet

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Visiteur Journée 2 - 21 (Madehub)-projet.wav


titre

sernav, navên berhemên hunerî yan bazirganî


sociétés

pirhejmara "société" (civak, civat, cemaet)


investisseurs

pirhejmara "investisseur" (veberîner, razîner)


activités

pirhejmara "activité" (çalakî, xebat, fealiyet, aktîvîte)


différents

pirhejmara "différent" (cuda, cihê, ferq)


marque

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-marque.wav


principe

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (BiblioCanet66)-principe.wav


genou

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-genou.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-genou.wav


algèbre

Ji latînî algebra, ji erebî الْجَبْر (al-jabr).


mathématique

Bi rêya latînî mathematicus ji yûnaniya kevn μαθηματικός (mathēmatikós).


frac

Ji îngilîzî frock ew jî ji fransî froc girtiye.


viande

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-viande.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-viande.wav


faits divers

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-faits divers.wav


chemin de fer

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-chemin de fer.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-chemin de fer.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chemin de fer.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-chemin de fer.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chemin de fer.wav

riya hesinî, rêhesin, hêla hesin, şemendefir


maître d'hôtel

Xizmetkar yan çavnêrê/a serekî li otelekê.


herbe

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-herbe.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-herbe.wav


tiroir

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-tiroir.wav


état de droit

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-état de droit.wav

serweriya huqûqê, dewleta huqûqî, dûgela destûrî, hukmê qanûnê, desthilatdariya qanûnê


août

Ji fransiya kevn aoust, ji latînî Augustus.


chemin

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-chemin.wav


épée de Damoclès

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-épée de Damoclès.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-épée de Damoclès.wav


acteur

actrice (feminine)
acteurs (masculine plural)
actrices (feminine plural)


alcool

alkol, endamê koma molekûlên ku tê da grupeka -OH heye.

Le méthanol, l’éthanol et le propanol sont des alcools primaires.

Metanol, etanol û propanol alkolên primer in.

alkol, yanî etanol, molekûla vê komê û ya ku formule CH₃-CH₂-OH ye.

Le whisky est un alcool fort.


sigle

Le sigle PS signifie Parti Socialiste.


monsieur

Monsieur Lamy

Un monsieur attend le médecin.


préparateur

préparatrice (feminine)
préparateurs (masculine plural)
préparatrices (feminine plural)


amande

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-amande.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-amande.wav


anarchisme

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-anarchisme.wav


sami du Nord

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pom445-sami du Nord.wav


grec ancien

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-grec ancien.wav


appartement

Dans mon immeuble, il y a vingt appartements.


pincette

mûçink (bo pêgirtina mûyan û tiştên din yên biçûk)


Noël

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Laszlo Cárdenas (Culex)-Noël.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-Noël.wav


poire

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lilie B. (BiblioCanet66)-poire.wav


calme

Les élèves ont besoin de calme pour bien apprendre.

Xwendekar ji bo hînbûna baş hewce aramîyê ne.


souhait

À tes souhaits !


facilité

Alexandre joue du piano avec beaucoup de facilité.

Alexandre bi awayê gelek hêsan li pîyanoyê dixe.


biographie

Ji bio- + -graphie, latînî [Peyv?]biographia, ji yûnaniya kevnβιογραφία (biographía), bi yekkirina βίος (bíos, “heyat, jiyan”) + γράφω (gráphō, “nivîsîn”).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-biographie.wav


empreinte digitale

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-empreinte digitale.wav


fer à cheval

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Tsaag Valren-fer à cheval.wav


fer à repasser

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-fer à repasser.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-fer à repasser.wav


intercompréhension

hevtêgihiştin, hevûdufamkirin, ji hev û du famkirin


ciel

le Royaume des cieux


Asturien

Asturienne (feminine)
Asturiens (masculine plural)
Asturiennes (feminine plural)


souris

Bi maneya kompûternasiyê wergirtina maneyê ji îngilîzî mouse.


passeport

Ji passe (“derbas bûn”) + port (“bendera avê”).


fauteuil roulant

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-fauteuil roulant.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fauteuil roulant.wav


lycée

Ji latînî lyceum, ji yûnaniya kevn Λύκειον (Lúkeion) (Navê cihekî ji bo werzişê, nêzîkî Atînayê. Arîsto li wir mekteba xwe ava dike.).


piano

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lilie B. (BiblioCanet66)-piano.wav


serpent

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Hanavaï C. (BiblioCanet66)-serpent.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Adélaïde Calais WMFr-serpent.wav


élastique

Ji latînî elasticus, ji yûnaniya kevn ἐλαστής (elastḗs, “vepejilandin”).


autosuggestion

Egzersîza li xwe şîretkirinê yê mîna otohîpnozê.


théologie

Ji fransiya navîn theologie, ji fransiya kevn theologie, ji latînî theologia, ji yûnaniya kevn θεολογία (theología); wekheva théo- + -logie.


fauteuil

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-fauteuil.wav


buffle

Ji latîniya kolankî *būfalus, ji latînî būbalus, ji yûnaniya kevn βούβαλος (boúbalos).


mosquée

Ji îtalî moschea, ji erebî مَسْجِد (masjid).
(Îslam)


haut-parleur

Ji haut (“bilind”) + parleur (“peyiver”).


pou

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-pou.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-pou.wav


neveu

Ji fransiya kevn neveu, ji latînî nĕpōtem akûzatîva nepōs.


hallucination

Deyn ji latînî hallūcinātiō; bi senkronîze tevî halluciner + -ation tê analîzkirin.


mètre

Ji yûnaniya kevn μέτρον (métron, “pîvan”).


immoralisme

Felsefeyeke ku prensîbên exlaqî qebûl nake.


afro

Stîleke porî ya ku bi têr xingalokbûna xwe karakterîze dibe.


verbe

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Adélaïde Calais WMFr-verbe.wav


crème de la crème

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Crème de la crème french pronunciation.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-crème de la crème.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-crème de la crème.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-crème de la crème.wav


webzine

Magazînekê ku li ser înternetê / online tê weşandin.


binge-watcher

Kesê ku bernameyeke televizyonê di yek rûniştinê de an li pey hev seyr dike.


naïveté

Ji naïf + -eté. Bide ber nativité, cf. herwiha bi latînî nativitas.


organisateur

organisatrice (feminine)
organisateurs (plural)


cheminée

Ji fransiya kevn cheminee, ji latîniya dereng [camera] camīnāta, ji latînî camīnus (“firin”), ji yûnaniya kevn κάμῑνος (kámīnos).


conscription

Ji aliyê morfolojîk ve, deyngirtinek e ji latînî cōnscrīptiō; lê belê, ji aliyê semantîk ve ji conscrit hatiye çêkirin.

Kar an xizmeta bêyî dilxwazî didin kirin, xisûsen xizmeta leşkerî, ji aliyê otorîteya fermî ve tê xwestin.


marmelade

Ji fransiya navîn marmelade, ji galîsî yan jî portugalî marmelada (“reçel”), ji marmelo.


taxiway

voie de circulation

Rê an pîsteke li nav balafirgehekê yê ku ji bo hereketkirina teyareyan hatiye dîzaynkirin ku pîstê bi rampayan, hangaran, termînalan û tesîsên din ve girê dide.


voie de circulation

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-voie de circulation.wav


marionnette

Halê biçûkkirî yê mariole, ji navê Marie (“Meryem an Meyremê”). Peyv bi eslê xwe peykereke biçûk yê Dayika Meryemê îfade dike, lê paşê peykereke wê yê di pêşkêşiyên tiyatroyên dînî de îfade dike, axirkî jî emilandina peyvê tê giştîkirin û ji bo her kuklayeke tê emilandin.

Kukla (kesê ku ji aliyê yekî din ve bi rehetî tê kontrolkirin an bi rehetî dikeve bin tesîra yekî din)


babyboom

baby boom (zêdebûna rêjeya zarokanînê yê piştî Herba Cîhanî ya Duyem, ji 1946an heya 1964an)

baby boom (her zêdebûna di rêjeya zarokanînê de)


nana

keçheval (partnera keçik di têkiliyeke romantîk de)


small hand, especially the hand of a child


échecs

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-échecs.wav


théâtre

tiyatro (cih yan bînaya ku lê piyes tên pêşkêşkirin)


mariée

bûk (jina ku nû zewiciye yan dê bizewice)


architecte

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-architecte.wav


avoir faim

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-avoir faim.wav


poulet

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Enora R. (BiblioCanet66)-poulet.wav


fromage

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Neyla B. (BiblioCanet66)-fromage.wav


fourchette

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Damian B. (BiblioCanet66)-fourchette.wav


assiette

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Laszlo Cárdenas (Culex)-assiette.wav


cuillère

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-cuillère.wav


rivière

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Damian B. (BiblioCanet66)-rivière.wav


montagne

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Damian B. (BiblioCanet66)-montagne.wav


bâtiment

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-bâtiment.wav


navire

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Damian B. (BiblioCanet66)-navire.wav


vaisseau

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-vaisseau.wav


bateau

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Damian B. (BiblioCanet66)-bateau.wav


ouverture

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-ouverture.wav


jeu de hasard

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-jeu de hasard.wav


naissance

jidayikbûn, welidîn, hatin dinyayê, mîlad


mouche

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Damian B. (BiblioCanet66)-mouche.wav


banane

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Neyla B. (BiblioCanet66)-banane.wav


paille

ka, pûş (giyayê hişkkirî bo ku sewal bixwin)


pastèque

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lilie B. (BiblioCanet66)-pastèque.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Neyla B. (BiblioCanet66)-pastèque.wav


paume

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Adélaïde Calais WMFr-paume.wav


goût

bêhn (tişta ku mirov bi poz anku difinê pê dihese)


chef du gouvernement

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chef du gouvernement.wav


papillon

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Hanavaï C. (BiblioCanet66)-papillon.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lilou Bo. (BiblioCanet66)-papillon.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Adem M. (BiblioCanet66)-papillon.wav


colline

gir, girik (devera ji derdorên xwe bilindtir)


tortue

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-tortue.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Adem M. (BiblioCanet66)-tortue.wav


bouilloire

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-bouilloire.wav


géant

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lila Mar. (BiblioCanet66)-géant.wav


clou

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-clou.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DMontagne en résidence-clou.wav


marteau

çakûç, keçûç


blé d'Inde

garis, genimok, genimê şamî, genimokê şamî, lazût


retour

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-retour.wav


boule de neige

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-boule de neige.wav


salle de bains

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-salle de bains.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-salle de bains.wav


pois chiche

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pois chiche.wav


anneau

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-anneau.wav


bague

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-bague.wav


tambour

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-tambour.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DMontagne en résidence-tambour.wav


batterie

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Damian B. (BiblioCanet66)-batterie.wav


renard

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-renard.wav


lapin

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Neyla B. (BiblioCanet66)-lapin.wav


Hongrie

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Laszlo Cárdenas (Culex)-Hongrie.wav


chandelle

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-chandelle.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mahina B. (BiblioCanet66)-chandelle.wav


générateur électrique

jenerator (makîneya ku elektrîkê çêdike)


Grande-Bretagne

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Laszlo Cárdenas (Culex)-Grande-Bretagne.wav


lunettes

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Maël K. (BiblioCanet66)-lunettes.wav


hypertexte

Metnê dîjîtal a ku tê de xwîner dikare bi wasiteya hîperlînkan yekser xwe bigihîne rûpel/agahiya eleqedar.


femme de loi

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-femme de loi.wav


homme de loi

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-homme de loi.wav


secrétaire

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Laszlo Cárdenas (Culex)-secrétaire.wav


citrouille

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Amélia S. (BiblioCanet66)-citrouille.wav


Grèce

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Laszlo Cárdenas (Culex)-Grèce.wav


aiguille

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-aiguille.wav


utilisatrice

xebitîner, bikarîner, karpêker, şuxilîner, bikarber, şolpêker, emilîner


vélo

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Damian B. (BiblioCanet66)-vélo.wav


coupe

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Thiago M. (BiblioCanet66)-coupe.wav


coupe-ongles

mûçink (bo qusandin anku kurtkirina nînokan)


pince à épiler

mûçink (bo pêgirtina mûyan û tiştên din yên biçûk)


établissement

damezrandin, avakirin, danîn, pêkanîn, {g|ku|sazkirin}}


cocotte

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-cocotte.wav


maison de tolérance

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-maison de tolérance.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-maison de tolérance.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-maison de tolérance.wav


poubelle

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-poubelle.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Amélia S. (BiblioCanet66)-poubelle.wav


déchet

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-déchet.wav


tromperie

xapandin, hîlelêkirin, biserdebirin, xirandin


témoin

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-témoin.wav


attente

li bendê bûn, payîn, çaverê kirin, çavlirê bûn, li hêviyê bûn


dortoir

odeya xewê, odeya nivistinê, odeya razanê, odeya raketinê


chambre à coucher

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chambre à coucher.wav


bibliothèque

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Céline O. (Culex)-bibliothèque.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Hélène G (BiblioPerpignan66)-bibliothèque.wav


pêcheur

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Adélaïde Calais WMFr-pêcheur.wav


boulanger

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Théo L. (Culex)-boulanger.wav


petite amie

keçheval (partnera keçik di têkiliyeke romantîk de)


cordonnier

koşkar (çêker yan tamîrkerê sol û pêlavan)


mante religieuse

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mante religieuse.wav


athlète

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Élie B.-D. (BiblioCanet66)-athlète.wav


sage-femme homme

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-sage-femme homme.wav

pîrik (alîkara jinên ku dê zarokan bînin)


fraise

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Damian B. (BiblioCanet66)-fraise.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Amélia S. (BiblioCanet66)-fraise.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Neyla B. (BiblioCanet66)-fraise.wav


carotte

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Damian B. (BiblioCanet66)-carotte.wav


chou

kelemî, lehane (Brassica oleracea, cûrê capitata)


colonne

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-colonne.wav


diseuse de bonne aventure

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-diseuse de bonne aventure.wav


diseur de bonne aventure

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-diseur de bonne aventure.wav


gardien de but

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gardien de but.wav


chapeau

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-chapeau.wav


couronne

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-couronne.wav


chemise

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-chemise.wav


femme politique

homme politique (masculine)
femmes politiques (plural)


désertion

destjêberdan, devjêberdan, bicihhiştin, hiştin


corne

şax, strû, qiloç, qoç (hestiyê bi serê hin heywanan ve)


fiancée

dezgir, destgirtî, dergistî, xwastî, xwestî


Bosnienne

bosnî, boşnaq (welatiya/ê Bosna û Hersegovînayê)


agneau

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Adélaïde Calais WMFr-agneau.wav


boulangerie

firin, (dikana ku nanî dipêje û difiroşe)


broche

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-broche.wav


grecque

yûnanî (welatiya/ê Yûnanistanê yan kesa/ê ji Yûnanistanê)


haut fourneau

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-haut fourneau.wav


volée

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-volée.wav


carte postale

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-carte postale.wav


investissement

razemenî, envestîsman, îstismarat, veberanîn


date de naissance

roja jidayikbûnê, tarîxa jidayikbûnê, rojbûn


araignée

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Damian B. (BiblioCanet66)-araignée.wav


firme

şirket, kompanya, fîrma, şirîke, pargîdanî


chaîne

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-chaîne.wav


chapelet

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-chapelet.wav


perle

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-perle.wav


guitare

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Maël K. (BiblioCanet66)-guitare.wav


chaise roulante

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chaise roulante.wav


planète

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Adem M. (BiblioCanet66)-planète.wav


encyclopédie

Dara etîmolojiyê
Yûnaniya kevn
ἐν- (en-)
Proto-hindûewropî
*kʷékʷlos
Yûnaniya kevn
κύκλος (kúklos, “çember”)
Yûnaniya kevn
-ιος (-ios)
Yûnaniya kevn
ἐγκύκλῐος (enkúklĭos, “girover”)
Proto-helenî
*pā́wits
Yûnaniya kevn
παῖς (paîs, “zarok”)
Yûnaniya kevn
-εύω (-eúō)
Yûnaniya kevn
παιδεύω (paideúō, “zarok mezin kirin”)
Yûnaniya kevn
-ία (-ía)
Yûnaniya kevn
παιδείᾱ (paideíā, “terbiyet, mezinkirin”)
Yûnaniya kevn
ἐγκύκλιος παιδείᾱ (enkúklios paideíā, “tehsîla giştî”)deyn.
Latîniya nû
encyclopaedīa (“ensîklopedî”)deyn.
Fransî
encyclopédie
Deyn ji latîniya nû encyclopaedīa (“ensîklopedî”).