"fer" meaning in Fransî

See fer in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: Fr-fer.ogg , LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-fer.wav [France], LL-Q150 (fra)-Lyokoï-fer.wav [Lyon, France], LL-Q150 (fra)-Poslovitch-fer.wav [France], LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fer.wav [Lyon, France], LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fer.wav [France], LL-Q150 (fra)-Lepticed7-fer.wav [France] Forms: fers [plural]
  1. asin, hesin
    Sense id: ku-fer-fr-noun-1hoC2KwM Categories (other): Kîmya bi fransî Topics: chemistry
  2. nal
    Sense id: ku-fer-fr-noun-d~kI5qtz Categories (other): Nimûne bi fransî
  3. ûtî
    Sense id: ku-fer-fr-noun-4WvVEFFq Categories (other): Nimûne bi fransî
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deng bi fransî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Fransî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lema bi fransî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi fransî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Navdêr bi fransî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Navdêrên nêr bi fransî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rûpelên bi 13 madeyan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rûpelên bi madeyan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rûpelên ku rêza zimanan tê de xelet in",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Fransî",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kîmya bi fransî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "asin, hesin"
      ],
      "id": "ku-fer-fr-noun-1hoC2KwM",
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Nimûne bi fransî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "text": "fer à cheval",
          "translation": "nala hespê"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nal"
      ],
      "id": "ku-fer-fr-noun-d~kI5qtz"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Nimûne bi fransî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "text": "fer à repasser",
          "translation": "utî"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              50,
              53
            ]
          ],
          "text": "Aujourd′hui je n′ai pas pu repasser parce que mon fer ne fonctionne plus.",
          "translation": "Îro min nekarî ûtî bikim lewra ûtîya min hêdihew kar nake."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ûtî"
      ],
      "id": "ku-fer-fr-noun-4WvVEFFq"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Fr-fer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/Fr-fer.ogg/Fr-fer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-fer.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-fer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-fer.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-fer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-fer.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-fer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Parîs"
      ],
      "tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-fer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-fer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fer.wav.ogg",
      "tags": [
        "Lyon",
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-fer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-fer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fer.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fer.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont"
      ],
      "tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-fer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fer.wav.ogg",
      "tags": [
        "Lyon",
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges"
      ],
      "tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-fer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-fer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-fer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-fer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-fer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude"
      ],
      "tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-fer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "fer"
}
{
  "categories": [
    "Deng bi fransî",
    "Fransî",
    "Lema bi fransî",
    "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi fransî",
    "Navdêr bi fransî",
    "Navdêrên nêr bi fransî",
    "Rûpelên bi 13 madeyan",
    "Rûpelên bi madeyan",
    "Rûpelên ku rêza zimanan tê de xelet in"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Fransî",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Kîmya bi fransî"
      ],
      "glosses": [
        "asin, hesin"
      ],
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Nimûne bi fransî"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "text": "fer à cheval",
          "translation": "nala hespê"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Nimûne bi fransî"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "text": "fer à repasser",
          "translation": "utî"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              50,
              53
            ]
          ],
          "text": "Aujourd′hui je n′ai pas pu repasser parce que mon fer ne fonctionne plus.",
          "translation": "Îro min nekarî ûtî bikim lewra ûtîya min hêdihew kar nake."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ûtî"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Fr-fer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/Fr-fer.ogg/Fr-fer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-fer.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-fer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-fer.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-fer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-fer.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-fer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Parîs"
      ],
      "tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-fer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-fer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fer.wav.ogg",
      "tags": [
        "Lyon",
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-fer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-fer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fer.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fer.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont"
      ],
      "tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-fer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fer.wav.ogg",
      "tags": [
        "Lyon",
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges"
      ],
      "tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-fer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-fer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-fer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-fer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-fer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude"
      ],
      "tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-fer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "fer"
}

Download raw JSONL data for fer meaning in Fransî (4.0kB)

{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
  "path": [
    "fer",
    "Template:deng",
    "#tag",
    "#tag"
  ],
  "section": "Fransî",
  "subsection": "Bilêvkirin",
  "title": "fer",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
  "path": [
    "fer",
    "Template:deng",
    "#tag",
    "#tag"
  ],
  "section": "Fransî",
  "subsection": "Bilêvkirin",
  "title": "fer",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
  "path": [
    "fer",
    "Template:deng",
    "#tag",
    "#tag"
  ],
  "section": "Fransî",
  "subsection": "Bilêvkirin",
  "title": "fer",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
  "path": [
    "fer",
    "Template:deng",
    "#tag",
    "#tag"
  ],
  "section": "Fransî",
  "subsection": "Bilêvkirin",
  "title": "fer",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
  "path": [
    "fer",
    "Template:deng",
    "#tag",
    "#tag"
  ],
  "section": "Fransî",
  "subsection": "Bilêvkirin",
  "title": "fer",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
  "path": [
    "fer",
    "Template:deng",
    "#tag",
    "#tag"
  ],
  "section": "Fransî",
  "subsection": "Bilêvkirin",
  "title": "fer",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
  "path": [
    "fer",
    "Template:deng",
    "#tag",
    "#tag"
  ],
  "section": "Fransî",
  "subsection": "Bilêvkirin",
  "title": "fer",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Fransî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the kuwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.