See سرنا in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Farisî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Latînî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lema bi farisî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Luwiyanî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi farisî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Navdêr bi farisî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Peyvên farisî ji proto-hindûewropî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Peyvên farisî ji zimanên anadolî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Peyvên farisî ji zimanên hindûewropî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Proto-hindûewropî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rûpelên bi 1 madeyî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rûpelên bi madeyan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Sanskrîtî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Transliterasyona zarûrî û manûel bi sanskrîtî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zimanên anadolî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zimanên hindûewropî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Farisî entries referencing etymons with invalid IDs", "orig": "farisî entries referencing etymons with invalid IDs", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Îngilîzî", "parents": [], "source": "w" } ], "descendants": [ { "lang": "Azerî", "lang_code": "az", "word": "zurna" }, { "descendants": [ { "lang": "Skrîpta Cyrillic", "lang_code": "sh", "word": "зу̑рна" }, { "lang": "Skrîpta Latin", "lang_code": "sh", "word": "zȗrna" } ], "lang": "Osmanî", "lang_code": "ota", "roman": "zurnâ", "word": "زورنا" }, { "lang": "Qazaxî", "lang_code": "kk", "roman": "syrnai", "word": "сырнай" }, { "lang": "Oygurî", "lang_code": "ug", "roman": "sunay", "word": "سۇناي" }, { "lang": "Ozbekî", "lang_code": "uz", "word": "surnay" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "suǒnà", "word": "唢呐" } ], "etymology_text": "Deyn ji zimanekî nenas, ihtimalen hevreha zimanên anadolî, zimanên hindûewropî ya luwiyanî 𒍪𒌨𒉌 (zurni, “şax, qoç”), sanskrîtî शृङ्ग (ṡṛṅga, “şax, qoç”), latînî cornū, îngilîzî horn, ihtimalen taliyê ji proto-hindûewropî *ḱerh₂- (tevî ku Kloekhorst qebûl nake).", "forms": [ { "form": "sornâ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "سرناها", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "سرنای", "roman": "sornây" }, { "form": "زرنا", "roman": "zornâ" } ], "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "pos": "noun", "pos_title": "Navdêr", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Muzîk bi farisî", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "zirna" ], "id": "ku-سرنا-fa-noun-CoDoo7c2", "topics": [ "music" ] } ], "word": "سرنا" }
{ "categories": [ "Farisî", "Latînî", "Lema bi farisî", "Luwiyanî", "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi farisî", "Navdêr bi farisî", "Peyvên farisî ji proto-hindûewropî", "Peyvên farisî ji zimanên anadolî", "Peyvên farisî ji zimanên hindûewropî", "Proto-hindûewropî", "Rûpelên bi 1 madeyî", "Rûpelên bi madeyan", "Sanskrîtî", "Transliterasyona zarûrî û manûel bi sanskrîtî", "Zimanên anadolî", "Zimanên hindûewropî", "farisî entries referencing etymons with invalid IDs", "Îngilîzî" ], "descendants": [ { "lang": "Azerî", "lang_code": "az", "word": "zurna" }, { "descendants": [ { "lang": "Skrîpta Cyrillic", "lang_code": "sh", "word": "зу̑рна" }, { "lang": "Skrîpta Latin", "lang_code": "sh", "word": "zȗrna" } ], "lang": "Osmanî", "lang_code": "ota", "roman": "zurnâ", "word": "زورنا" }, { "lang": "Qazaxî", "lang_code": "kk", "roman": "syrnai", "word": "сырнай" }, { "lang": "Oygurî", "lang_code": "ug", "roman": "sunay", "word": "سۇناي" }, { "lang": "Ozbekî", "lang_code": "uz", "word": "surnay" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "suǒnà", "word": "唢呐" } ], "etymology_text": "Deyn ji zimanekî nenas, ihtimalen hevreha zimanên anadolî, zimanên hindûewropî ya luwiyanî 𒍪𒌨𒉌 (zurni, “şax, qoç”), sanskrîtî शृङ्ग (ṡṛṅga, “şax, qoç”), latînî cornū, îngilîzî horn, ihtimalen taliyê ji proto-hindûewropî *ḱerh₂- (tevî ku Kloekhorst qebûl nake).", "forms": [ { "form": "sornâ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "سرناها", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "سرنای", "roman": "sornây" }, { "form": "زرنا", "roman": "zornâ" } ], "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "pos": "noun", "pos_title": "Navdêr", "senses": [ { "categories": [ "Muzîk bi farisî" ], "glosses": [ "zirna" ], "topics": [ "music" ] } ], "word": "سرنا" }
Download raw JSONL data for سرنا meaning in Farisî (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Farisî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-05 from the kuwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.