"افتاده" meaning in Farisî

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Daxwazên translîterasyonê bi farisî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Farisî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lema bi farisî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi farisî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Navdêr bi farisî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rûpelên bi 1 madeyî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rûpelên bi madeyan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "افتاده حال"
    },
    {
      "word": "افتان و خیزان"
    }
  ],
  "etymology_text": "افتادن (oftâdan)",
  "lang": "Farisî",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtin bi farisî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              55,
              63
            ]
          ],
          "ref": "Hafiz Şîrazî",
          "text": "زلف او دام است و خالش دانه آن دام و من\nبر امید دانه ای افتادهام در دام دوست",
          "translation": "zilfa wê dav e û xala wê ya heb ev dav û min\nji ber hêvî, hebeke ketî me di dava dost de"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ketî, jihalketî, westiyayî"
      ],
      "id": "ku-افتاده-fa-noun-dMrWLR2l"
    },
    {
      "glosses": [
        "seqet"
      ],
      "id": "ku-افتاده-fa-noun-JIWI828d"
    }
  ],
  "word": "افتاده"
}

{
  "categories": [
    "Daxwazên translîterasyonê bi farisî",
    "Farisî",
    "Lema bi farisî",
    "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi farisî",
    "Navdêr bi farisî",
    "Rûpelên bi 1 madeyî",
    "Rûpelên bi madeyan"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "افتاده حال"
    },
    {
      "word": "افتان و خیزان"
    }
  ],
  "etymology_text": "افتادن (oftâdan)",
  "lang": "Farisî",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Jêgirtin bi farisî"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              55,
              63
            ]
          ],
          "ref": "Hafiz Şîrazî",
          "text": "زلف او دام است و خالش دانه آن دام و من\nبر امید دانه ای افتادهام در دام دوست",
          "translation": "zilfa wê dav e û xala wê ya heb ev dav û min\nji ber hêvî, hebeke ketî me di dava dost de"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ketî, jihalketî, westiyayî"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "seqet"
      ]
    }
  ],
  "word": "افتاده"
}