Farisî Wiktionary data extraction errors and warnings

Unknown title

Return to 'Debug messages'

Unknown title: Tewîn

چراندن (Tewîn) Unknown title: Tewîn Path: چراندن

آراستن (Tewîn) Unknown title: Tewîn Path: آراستن

آزردن (Tewîn) Unknown title: Tewîn Path: آزردن

آزمودن (Tewîn) Unknown title: Tewîn Path: آزمودن

آسودن (Tewîn) Unknown title: Tewîn Path: آسودن

آموختن (Tewîn) Unknown title: Tewîn Path: آموختن

آوردن (Tewîn) Unknown title: Tewîn Path: آوردن

ارزیدن (Tewîn) Unknown title: Tewîn Path: ارزیدن

افکندن (Tewîn) Unknown title: Tewîn Path: افکندن

افزودن (Tewîn) Unknown title: Tewîn Path: افزودن

افشردن (Tewîn) Unknown title: Tewîn Path: افشردن

انگیختن (Tewîn) Unknown title: Tewîn Path: انگیختن

ایستادن (Tewîn) Unknown title: Tewîn Path: ایستادن

باختن (Tewîn) Unknown title: Tewîn Path: باختن

باریدن (Tewîn) Unknown title: Tewîn Path: باریدن

باز کردن (Tewîn) Unknown title: Tewîn Path: باز کردن

بازی کردن (Tewîn) Unknown title: Tewîn Path: بازی کردن

باور کردن (Tewîn) Unknown title: Tewîn Path: باور کردن

ببخشید (Tewîn) Unknown title: Tewîn Path: ببخشید

بردن (Tewîn) Unknown title: Tewîn Path: بردن

بریدن (Tewîn) Unknown title: Tewîn Path: بریدن

خوابیدن (Tewîn) Unknown title: Tewîn Path: خوابیدن

خواب رفتن (Tewîn) Unknown title: Tewîn Path: خواب رفتن

راه رفتن (Tewîn) Unknown title: Tewîn Path: راه رفتن

خواب دیدن (Tewîn) Unknown title: Tewîn Path: خواب دیدن

به فراموشی سپردن (Tewîn) Unknown title: Tewîn Path: به فراموشی سپردن

بوس کردن (Tewîn) Unknown title: Tewîn Path: بوس کردن

ماچ کردن (Tewîn) Unknown title: Tewîn Path: ماچ کردن

بیختن (Tewîn) Unknown title: Tewîn Path: بیختن

شدن (Tewîn) Unknown title: Tewîn Path: شدن

ترساندن (Tewîn) Unknown title: Tewîn Path: ترساندن

ترسیدن (Tewîn) Unknown title: Tewîn Path: ترسیدن

ترکیدن (Tewîn) Unknown title: Tewîn Path: ترکیدن

توانستن (Tewîn) Unknown title: Tewîn Path: توانستن

دادن (Tewîn) Unknown title: Tewîn Path: دادن

جوشاندن (Tewîn) Unknown title: Tewîn Path: جوشاندن

حرف زدن (Tewîn) Unknown title: Tewîn Path: حرف زدن

حس کردن (Tewîn) Unknown title: Tewîn Path: حس کردن

خشکاندن (Tewîn) Unknown title: Tewîn Path: خشکاندن

خندیدن (Tewîn) Unknown title: Tewîn Path: خندیدن

خواندن (Tewîn) Unknown title: Tewîn Path: خواندن

خوراندن (Tewîn) Unknown title: Tewîn Path: خوراندن

دانستن (Tewîn) Unknown title: Tewîn Path: دانستن

درخشیدن (Tewîn) Unknown title: Tewîn Path: درخشیدن

دزدیدن (Tewîn) Unknown title: Tewîn Path: دزدیدن

دوست داشتن (Tewîn) Unknown title: Tewîn Path: دوست داشتن

دویدن (Tewîn) Unknown title: Tewîn Path: دویدن

رساندن (Tewîn) Unknown title: Tewîn Path: رساندن

رقصیدن (Tewîn) Unknown title: Tewîn Path: رقصیدن

ریزاندن (Tewîn) Unknown title: Tewîn Path: ریزاندن

ریدن (Tewîn) Unknown title: Tewîn Path: ریدن

سپردن (Tewîn) Unknown title: Tewîn Path: سپردن

شاشیدن (Tewîn) Unknown title: Tewîn Path: شاشیدن

شستن (Tewîn) Unknown title: Tewîn Path: شستن

شماریدن (Tewîn) Unknown title: Tewîn Path: شماریدن

شمردن (Tewîn) Unknown title: Tewîn Path: شمردن

شنیدن (Tewîn) Unknown title: Tewîn Path: شنیدن

فرمودن (Tewîn) Unknown title: Tewîn Path: فرمودن

فریفتن (Tewîn) Unknown title: Tewîn Path: فریفتن

فهماندن (Tewîn) Unknown title: Tewîn Path: فهماندن

فهمیدن (Tewîn) Unknown title: Tewîn Path: فهمیدن

لنگیدن (Tewîn) Unknown title: Tewîn Path: لنگیدن

لیسیدن (Tewîn) Unknown title: Tewîn Path: لیسیدن

ماسیدن (Tewîn) Unknown title: Tewîn Path: ماسیدن

ماندن (Tewîn) Unknown title: Tewîn Path: ماندن

مکیدن (Tewîn) Unknown title: Tewîn Path: مکیدن

نامیدن (Tewîn) Unknown title: Tewîn Path: نامیدن

نواختن (Tewîn) Unknown title: Tewîn Path: نواختن

نوشیدن (Tewîn) Unknown title: Tewîn Path: نوشیدن

نگریستن (Tewîn) Unknown title: Tewîn Path: نگریستن

هراسیدن (Tewîn) Unknown title: Tewîn Path: هراسیدن

وزیدن (Tewîn) Unknown title: Tewîn Path: وزیدن

پختن (Tewîn) Unknown title: Tewîn Path: پختن

پذیرفتن (Tewîn) Unknown title: Tewîn Path: پذیرفتن

پرسیدن (Tewîn) Unknown title: Tewîn Path: پرسیدن

پریدن (Tewîn) Unknown title: Tewîn Path: پریدن

پزیدن (Tewîn) Unknown title: Tewîn Path: پزیدن

پیراستن (Tewîn) Unknown title: Tewîn Path: پیراستن

چرخیدن (Tewîn) Unknown title: Tewîn Path: چرخیدن

چریدن (Tewîn) Unknown title: Tewîn Path: چریدن

چسباندن (Tewîn) Unknown title: Tewîn Path: چسباندن

چسبیدن (Tewîn) Unknown title: Tewîn Path: چسبیدن

چشیدن (Tewîn) Unknown title: Tewîn Path: چشیدن

چکیدن (Tewîn) Unknown title: Tewîn Path: چکیدن

کاشتن (Tewîn) Unknown title: Tewîn Path: کاشتن

کندن (Tewîn) Unknown title: Tewîn Path: کندن

گداختن (Tewîn) Unknown title: Tewîn Path: گداختن

گذشتن (Tewîn) Unknown title: Tewîn Path: گذشتن

گردیدن (Tewîn) Unknown title: Tewîn Path: گردیدن

گریختن (Tewîn) Unknown title: Tewîn Path: گریختن

گزیدن (Tewîn) Unknown title: Tewîn Path: گزیدن

گشتن (Tewîn) Unknown title: Tewîn Path: گشتن

گندیدن (Tewîn) Unknown title: Tewîn Path: گندیدن

گوزیدن (Tewîn) Unknown title: Tewîn Path: گوزیدن

حمل کردن (Tewîn) Unknown title: Tewîn Path: حمل کردن

سلام دادن (Tewîn) Unknown title: Tewîn Path: سلام دادن

خبر دادن (Tewîn) Unknown title: Tewîn Path: خبر دادن

دوختن (Tewîn) Unknown title: Tewîn Path: دوختن

نگه داشتن (Tewîn) Unknown title: Tewîn Path: نگه داشتن

دمیدن (Tewîn) Unknown title: Tewîn Path: دمیدن

افراختن (Tewîn) Unknown title: Tewîn Path: افراختن

زنگ زدن (Tewîn) Unknown title: Tewîn Path: زنگ زدن

بر گشتن (Tewîn) Unknown title: Tewîn Path: بر گشتن

منفی کردن (Tewîn) Unknown title: Tewîn Path: منفی کردن

مسافرت کردن (Tewîn) Unknown title: Tewîn Path: مسافرت کردن

ورزش کردن (Tewîn) Unknown title: Tewîn Path: ورزش کردن

بر داشتن (Tewîn) Unknown title: Tewîn Path: بر داشتن

Unknown title: Her Wiha

گذشتن (Her Wiha) Unknown title: Her Wiha Path: گذشتن

تهمت (Her Wiha) Unknown title: Her Wiha Path: تهمت

ناله (Her Wiha) Unknown title: Her Wiha Path: ناله

امروزه (Her Wiha) Unknown title: Her Wiha Path: امروزه

دهقان (Her Wiha) Unknown title: Her Wiha Path: دهقان

یاخته (Her Wiha) Unknown title: Her Wiha Path: یاخته

عاقبت (Her Wiha) Unknown title: Her Wiha Path: عاقبت

پرسش کردن (Her Wiha) Unknown title: Her Wiha Path: پرسش کردن

سمت (Her Wiha) Unknown title: Her Wiha Path: سمت

سفر کردن (Her Wiha) Unknown title: Her Wiha Path: سفر کردن

کارگر (Her Wiha) Unknown title: Her Wiha Path: کارگر

یحود (Her Wiha) Unknown title: Her Wiha Path: یحود

یوسف جمال (Her Wiha) Unknown title: Her Wiha Path: یوسف جمال

دیده (Her Wiha) Unknown title: Her Wiha Path: دیده

گمراه (Her Wiha) Unknown title: Her Wiha Path: گمراه

گمره (Her Wiha) Unknown title: Her Wiha Path: گمره

آدمی‌گرایی (Her Wiha) Unknown title: Her Wiha Path: آدمی‌گرایی

انسان‌گرایی (Her Wiha) Unknown title: Her Wiha Path: انسان‌گرایی

اومانیسم (Her Wiha) Unknown title: Her Wiha Path: اومانیسم

اهل حق (Her Wiha) Unknown title: Her Wiha Path: اهل حق

یارسان (Her Wiha) Unknown title: Her Wiha Path: یارسان

جاه (Her Wiha) Unknown title: Her Wiha Path: جاه

افراختن (Her Wiha) Unknown title: Her Wiha Path: افراختن

افراشتن (Her Wiha) Unknown title: Her Wiha Path: افراشتن

Unknown title: Binêre

الله (Binêre) Unknown title: Binêre Path: الله

شناس (Binêre) Unknown title: Binêre Path: شناس

ایشان (Binêre) Unknown title: Binêre Path: ایشان

سبزی (Binêre) Unknown title: Binêre Path: سبزی

باز شدن (Binêre) Unknown title: Binêre Path: باز شدن

سبزه (Binêre) Unknown title: Binêre Path: سبزه

بی طرفی (Binêre) Unknown title: Binêre Path: بی طرفی

بیصدا (Binêre) Unknown title: Binêre Path: بیصدا

بیحال (Binêre) Unknown title: Binêre Path: بیحال

بیکس (Binêre) Unknown title: Binêre Path: بیکس

بیپول (Binêre) Unknown title: Binêre Path: بیپول

بیچاره (Binêre) Unknown title: Binêre Path: بیچاره

مـ (Binêre) Unknown title: Binêre Path: مـ

بیخود (Binêre) Unknown title: Binêre Path: بیخود

بیزاری (Binêre) Unknown title: Binêre Path: بیزاری

پیشمرگه (Binêre) Unknown title: Binêre Path: پیشمرگه

تاسیس (Binêre) Unknown title: Binêre Path: تاسیس

Unknown title: Pirjimar

دانشمند (Pirjimar) Unknown title: Pirjimar Path: دانشمند

گزارش (Pirjimar) Unknown title: Pirjimar Path: گزارش

نویسنده (Pirjimar) Unknown title: Pirjimar Path: نویسنده

ارتباط (Pirjimar) Unknown title: Pirjimar Path: ارتباط

اندیشه (Pirjimar) Unknown title: Pirjimar Path: اندیشه

ایل‌ (Pirjimar) Unknown title: Pirjimar Path: ایل‌

دانشنامه (Pirjimar) Unknown title: Pirjimar Path: دانشنامه

Unknown title: Hevreh

نمودن (Hevreh) Unknown title: Hevreh Path: نمودن

ورزیدن (Hevreh) Unknown title: Hevreh Path: ورزیدن

هلو (Hevreh) Unknown title: Hevreh Path: هلو

پول (Hevreh) Unknown title: Hevreh Path: پول

ترانه‌ (Hevreh) Unknown title: Hevreh Path: ترانه‌

تندر (Hevreh) Unknown title: Hevreh Path: تندر

Unknown title: Her wiha

اتهام (Her wiha) Unknown title: Her wiha Path: اتهام

اوردن (Her wiha) Unknown title: Her wiha Path: اوردن

آبراهه (Her wiha) Unknown title: Her wiha Path: آبراهه

Unknown title: Mînak

بدون (Mînak) Unknown title: Mînak Path: بدون

کل (Mînak) Unknown title: Mînak Path: کل

در داخل (Mînak) Unknown title: Mînak Path: در داخل

Unknown title: Tewandin

کردن (Tewandin) Unknown title: Tewandin Path: کردن

دیدن (Tewandin) Unknown title: Tewandin Path: دیدن

خندیدن (Tewandin) Unknown title: Tewandin Path: خندیدن

Unknown title: Binihêre

لیک (Binihêre) Unknown title: Binihêre Path: لیک

فتادن (Binihêre) Unknown title: Binihêre Path: فتادن

Unknown title: Bixwîne

اغلب (Bixwîne) Unknown title: Bixwîne Path: اغلب

عمومی (Bixwîne) Unknown title: Bixwîne Path: عمومی

Unknown title: Paytext

انگلستان (Paytext) Unknown title: Paytext Path: انگلستان

کنیا (Paytext) Unknown title: Paytext Path: کنیا

Unknown title: Paştir

دومین (Paştir) Unknown title: Paştir Path: دومین

نخستین (Paştir) Unknown title: Paştir Path: نخستین

Unknown title: Tekildar

یوم ققیامت (Tekildar) Unknown title: Tekildar Path: یوم ققیامت

خرما (Tekildar) Unknown title: Tekildar Path: خرما

Unknown title: 1. kesê ji Efrxanistanê

افغان (1. kesê ji Efrxanistanê) Unknown title: 1. kesê ji Efrxanistanê Path: افغان

Unknown title: 2. fîxan

افغان (2. fîxan) Unknown title: 2. fîxan Path: افغان

Unknown title: Alavên xwarinê

غذا (Alavên xwarinê) Unknown title: Alavên xwarinê Path: غذا

Unknown title: Berhemên têştê

صبحانه (Berhemên têştê) Unknown title: Berhemên têştê Path: صبحانه

Unknown title: Cejnên Îranî

عید (Cejnên Îranî) Unknown title: Cejnên Îranî Path: عید

Unknown title: Cureyên avahiyan

مسکن (Cureyên avahiyan) Unknown title: Cureyên avahiyan Path: مسکن

Unknown title: Demsalên bi farisî

فصل (Demsalên bi farisî) Unknown title: Demsalên bi farisî Path: فصل

Unknown title: Demsalên salê

سال (Demsalên salê) Unknown title: Demsalên salê Path: سال

Unknown title: Demên rojê

روز (Demên rojê) Unknown title: Demên rojê Path: روز

Unknown title: Derived terms

بازار (Derived terms) Unknown title: Derived terms Path: بازار

Unknown title: Endamên malbatê

خانواده (Endamên malbatê) Unknown title: Endamên malbatê Path: خانواده

Unknown title: Etimolojî

قبر (Etimolojî) Unknown title: Etimolojî Path: قبر

Unknown title: Etîmojojî

حال (Etîmojojî) Unknown title: Etîmojojî Path: حال

Unknown title: Hejmarnav

صفر (Hejmarnav) Unknown title: Hejmarnav Path: صفر

Unknown title: Herwhia

روزمره (Herwhia) Unknown title: Herwhia Path: روزمره

Unknown title: Hewcehiyên aşpêjxaneyê

آشپزخانه (Hewcehiyên aşpêjxaneyê) Unknown title: Hewcehiyên aşpêjxaneyê Path: آشپزخانه

Unknown title: Hindek Jimarên Farisî

ﺷﻣﺎره (Hindek Jimarên Farisî) Unknown title: Hindek Jimarên Farisî Path: ﺷﻣﺎره

Unknown title: Hindek terîmên erdnigarîyê

جغرافیا (Hindek terîmên erdnigarîyê) Unknown title: Hindek terîmên erdnigarîyê Path: جغرافیا

Unknown title: Hinek cureyên nexweşiyan

بیماری (Hinek cureyên nexweşiyan) Unknown title: Hinek cureyên nexweşiyan Path: بیماری

Unknown title: Hinek cureyên pêlavan

کفش (Hinek cureyên pêlavan) Unknown title: Hinek cureyên pêlavan Path: کفش

Unknown title: Hinek curên cilan

لباس (Hinek curên cilan) Unknown title: Hinek curên cilan Path: لباس

Unknown title: Hinek mobîlyeyên malê

اثاث (Hinek mobîlyeyên malê) Unknown title: Hinek mobîlyeyên malê Path: اثاث

Unknown title: Hêrwiha

اگر (Hêrwiha) Unknown title: Hêrwiha Path: اگر

Unknown title: Jêgirte

رهبر (Jêgirte) Unknown title: Jêgirte Path: رهبر

Unknown title: Jêgirtin

ترانه‌ (Jêgirtin) Unknown title: Jêgirtin Path: ترانه‌

Unknown title: Mehên biharê yên hicrî

بهار (Mehên biharê yên hicrî) Unknown title: Mehên biharê yên hicrî Path: بهار

Unknown title: Mehên havînê yên hicrî

تابستان (Mehên havînê yên hicrî) Unknown title: Mehên havînê yên hicrî Path: تابستان

Unknown title: Mehên payîzê yên hicrî

پاییز (Mehên payîzê yên hicrî) Unknown title: Mehên payîzê yên hicrî Path: پاییز

Unknown title: Mehên salê

ماه (Mehên salê) Unknown title: Mehên salê Path: ماه

Unknown title: Mehên zivistanê yên hicrî

زمستان (Mehên zivistanê yên hicrî) Unknown title: Mehên zivistanê yên hicrî Path: زمستان

Unknown title: Navdêrv

شکارگری (Navdêrv) Unknown title: Navdêrv Path: شکارگری

Unknown title: Navê hinek dersan

درس (Navê hinek dersan) Unknown title: Navê hinek dersan Path: درس

Unknown title: Navê rengan bi farisî

رنگ (Navê rengan bi farisî) Unknown title: Navê rengan bi farisî Path: رنگ

Unknown title: Not

تنبل (Not) Unknown title: Not Path: تنبل

Unknown title: Paytexta Loristanê

لرستان (Paytexta Loristanê) Unknown title: Paytexta Loristanê Path: لرستان

Unknown title: Pêkhateyên apartmanê

آپارتمان (Pêkhateyên apartmanê) Unknown title: Pêkhateyên apartmanê Path: آپارتمان

Unknown title: Pêkhateyên avahiyan

مسکن (Pêkhateyên avahiyan) Unknown title: Pêkhateyên avahiyan Path: مسکن

Unknown title: Pêkhateyên aşpêjxaneyê

آشپزخانه (Pêkhateyên aşpêjxaneyê) Unknown title: Pêkhateyên aşpêjxaneyê Path: آشپزخانه

Unknown title: Pêkhateyên bedenê mirov

بدن (Pêkhateyên bedenê mirov) Unknown title: Pêkhateyên bedenê mirov Path: بدن

Unknown title: Pêkhateyên destşoyê

دست شویی (Pêkhateyên destşoyê) Unknown title: Pêkhateyên destşoyê Path: دست شویی

Unknown title: Pêkhateyên hefteyekê

هفته (Pêkhateyên hefteyekê) Unknown title: Pêkhateyên hefteyekê Path: هفته

Unknown title: Pêkhateyên hemamê

حمام (Pêkhateyên hemamê) Unknown title: Pêkhateyên hemamê Path: حمام

Unknown title: Pêkhateyên holê

اتاق نشیمن (Pêkhateyên holê) Unknown title: Pêkhateyên holê Path: اتاق نشیمن

Unknown title: Pêkhateyên malê

خانه (Pêkhateyên malê) Unknown title: Pêkhateyên malê Path: خانه

Unknown title: Pêştir

دومین (Pêştir) Unknown title: Pêştir Path: دومین

Unknown title: Serbajar

کوبا (Serbajar) Unknown title: Serbajar Path: کوبا

Unknown title: Wextên xwarinê

غذا (Wextên xwarinê) Unknown title: Wextên xwarinê Path: غذا

Unknown title: kerker bûn

ترک برداشته (kerker bûn) Unknown title: kerker bûn Path: ترک برداشته

Unknown title: wate

ریه (wate) Unknown title: wate Path: ریه


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Farisî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-08 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.