ﻫ

herfek alfabeya erebî ye û hevbera "h" ya alfabeya latînî ye


ا

Elîf; herfa yekem di alfabeya erebî (bi pirranî dengê "a" dide).


كتاب

Ar-كِتَابٌ.oga


آب

gilavêj, tebax, ab,
meha 8ê ji salnameya zayînî


خر

Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.


كرة القدم

futbol, gogling, gogpî, goga lingan, goga piyan


فيل

fîl, girtirîn ajelê bejayî yê ku niha dijî


ریال

riyal, diravê Îranê û Erebistana Siûdî û hin welatên din


طير

firinde, balinde, çivîk, çûçik, teyr, tilûr, terewîl


طالِب

şagird, xwendekar, dibistanî, fêrber, hînber, telebe


عمل

kar, îş, ked, şol, şuxl, emel, xebat, çalakî


صحة

saxlemî, silametî, saxî, tendiristî, sehet


ابتسامة

Ar-ابتسامة.ogg

bişir, bişiş, girnij, bişkurr, mizic, kenê bêdeng, girnij, besim, kenên bin lêvan,
bişirîn yan bişirandin


ملكية

مِلْكِيَّات (plural)

Navdêra nisbetêمِلْك (milk, “milk”) + ـِيَّة (-iyya), ji rehê م ل ك (m-l-k).


ملكية

مَلَكِيَّات (plural)

Navdêra nisbetêمَلِك (malik, “melîk, şah, qiral”) + ـِيَّة (-iyya), ji rehê م ل ك (m-l-k).


ملكية

Ji bo etîmolojîyê li forma esasî binêre.

Forma mê ya yekjimar a مَلَكِيّ (malakiyy, “melîkî”).


قسمة

çarenivîs, qeder, rojgar, şans, nesîb, qismet, siûd, talih, felek, enînivîs


نبيل

zadegan, malmezin, esilzade, xanedan, sergewer, arîstokrat, tovrind, beg, axa, feodal


تِلْمِيذ

xwendekar, şagird, dibistanî, fêrber, hînber, telebe


الوطني

welatperwer, welatparêz, neteweperwer, niştimanperwer, patriyot


وطنية

welatperwerî, welatparêzî, niştimanperwerî, neteweperwerî, neteweparêzî, neteweperistî, patriyotîzm


مفيد

kêrhatî, bikêr, bimifa, sûdmend, bifêde, bifeyde, sûdder, bisûd, bikelk, bixêr, biber, guncav, minasib, jêhatî


قواد

pêzeweng, qewad, qebrax, desnîk, godoş, astîk


جاسوس

sîxur, casûs, spiyon, ajan, xefnêr, şofar


فكر

ramîn, fikirîn, hizirîn, pûnijîn, fikir kirin, hizir kirin


رأى

nerîn, temaşe kirin, mêzîn, berê xwe danê, seh kirin, fekirin, hêv kirin, mêze kirin, mêzandin, çav lê gerandin


الملكية

saman, semyan, milk, mal, maliyet, kapîtal, milkiyet


مستشفى

nexweşxane, xestexane, bîmaristan, misteşfe


واجب

peywir, erk, vatinî, delamet, wezîfe, berpirsiyarî, wacib


خيانة

îxanet, bêbextî, xayînî, xiniztî, xiyanet


حديقة

baxçe, gulistan, bax, asîtan, hewş, hewd, hedîqe


سعادة

bextewerî, dilşadî, dilxweşî, seadet, kamiranî, siûd, iqbal


متعب

westiyayî, mandî, betilî, tehibî, kerixî, qerimî, bêtaqet


مجموعة

berhevok, danhevok, koleksiyon, deste, qeft, gulbijêrk, antolojî, destegul, guldeste, sercem, kom


صرف

mezaxtin, serf kirin, xerc kirin, mesref kirin, zehî kirin


مرحله

qonax, merhele, gihanek, faz, qedem, gav


نتيجة

encam, netîce, akam, dawîng, dongî, hafil, pêjor, talî, dawî, dûmahî, dûmahîk, beramet


أَدَاة

amûr, alet, alav, hacet, halet, amraz, makîne, enstrûment


منظمة

rêkxistin, sazî, organîzasyon, sazman, teşkîlat, komele


معا

hevdem, hemdem, hevçax, hevwext, hevkat, sîmultane


الريف

şiryar, çolter, ladê, çol, çolistan, pesar, çolwar, qir


سيارة

سَيَّارَات (plural)

tirimpêl, erebe, otomobîl, seyare, maşîn


شركة

fîrma, şirket, pargîdanî, kompanya, şirîke


قوس قزح

keskesor, bûka baranê, keskûala, qozeqer


تأمين

misogerî, temîn, sîgorta, bîm, temînat, garantî


خجل

şerm, fedî, fihêt, eyb, poşmanî, peşîmanî


ثقافة

ronakbîrî, rewşenbîrî, çande, kultûr, tore, ferheng, kelepûr, seqefet


فرصة

delîv, derfet, fersend, keys, mecal, şans, mefer, fesal, hemk, wesan, îmkan, gengazî


مخزن

مَخَازِن (plural)


حيوان

heywan, ajel, lawir, dirinde, canewer, giyanewer, candar


قط

قِطَّة (feminine)
قِطَط (plural)
قِطَاط (plural)


ث

s-ya fis,
tîpa nêzîkî tîpa s ya ku dema tê gotin, hewa di ber didanên jorîn re derdikeve
 (bi alfabeya Yekîtiya Dengnasiyê ya Navneteweyî wek /θ/, bi alfabeya erebî wek ث ye û di îngilîzî de bi cotetîpên "th" tê nivîsîn, wek di peyva "three" de)


ذ

z-ya fis,
tîpa nêzîkî tîpa z ya ku dema tê gotin, hewa di ber didanên jorîn re derdikeve
 (bi alfabeya Yekîtiya Dengnasiyê ya Navneteweyî wek /ð/, bi alfabeya erebî wek ذ ye û di îngilîzî de bi cotetîpên "th" tê nivîsîn, wek di peyva "they" de)


طبيب

طَبِيبة (feminine)
أَطِبَّاء (plural)
أَطِبّة (plural)

دُكْتُور

bijîşk, nijdar, hekîm, luqman, doktor, cebar


تصور

tesewir kirin, xeyal kirin, aşop kirin, sêwirandin


حس

pel li bin xirrkirin da bibijrit yan bikelit


حساب

hesab, hisab, jimartin, hejmartin, hijmartin


خراب

kavil, wêran, herifî, ruxandî, hilweşandî, herifandî


سفر

أَسْفَار (plural)


عشق

evandin, jê hez kirin, viyan, heyran bûn


قبول

Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.


لازم

lazim, pêwîst, hewce, pêdivî, gerek, divê


هم

dilgiran kirin, nîgeran kirin, nerehet kirin


وجود

hebûn, peydabûn, diyarbûn, amadebûn, xwiyabûn, wicûd, wucûd


هدف

أَهْدَاف (plural)


وقت

أَوْقَات (plural)


وصف

أَوْصَاف (plural)


تظاهر

xwenîşandana bi awayekî cuda ji ya rasteqîn


بال

corekê hîta ye, gelek yê mezine dirêjahiya wî digehite (25) mitra


مال

nêzîkî çûnê bû


جبر

cebîr, zanista cebirê, ilmê hesabê, zanîna hejmaran


مصدر

(rêzimanî) mesder, rader; peyva sade ya bêdaçek û bêpêşgir û paşgir


قوس

di şêweya kevanê de, qews, kevane, qubeyî


برغوث

pêşûyek hûrik e bi taybetî xwe di nav pûrtê ajelan û porê mirovan de vedişêre û xwîna wan dimêje


تاجر

تَاجِرُونَ (plural)
تُجَّار (plural)


باطل

Ji بَطَلَ (baṭala, “bêkêr bûn, xelet bûn”), ji rehê ب ط ل (b-ṭ-l).

اِتِّهَامٌ بَاطِلٌ


مشهور

êw fermodeye ya li destpêkê ji (آحاد) a paşî bi navudengbûy taku komeka kesêt jê nehête bawerkirin ku li ser direwê rrêbkevin veguhaztî


مقدس

pîroz, mibarek, tiberrk, miqedes, quds, qudsî, xwedayî, yezdanî, olî, dînî, ayînî


عيد

أَعْيَاد (plural)


معاون وزير

Ji معاون + وزير.


معلم

مُعَلِّمَة (feminine)
مُعَلِّمُون (plural)

fêrker, hînker, perwerdeker, lala, dersder, waneder, ilimder, mielim, mamoste


خياط

خَيَّاطَة (feminine)
خَيَّاطُون (plural)


عضو

أَعْضَاء (plural)

أَنَا عُضْوٌ فِي هَٰذِهِ ٱلْمُنَظَّمَةِ.


فرق

li nik sofya dibîte êw tiştê bo bendî peydadibit ji berdewamiya 'ebdîniyê bo xudê heq


فر

Şêweya tewandî ya bûrî ya kesê siyemê nêr ji ف ر ر (f-r-r), revî, reviya.

Devê wê vekir da bizanit ka ya pîre yan ya ciwane (ajel)


غبغب

çermê guştî yê ji bin niklê dîklî şorbûy


فجر

gizing, şeveq, şefeq, tara, elind, elend, berbang


زير

Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.


كسي

nuximandin, cil-wergirtin, kinc lê kirin


كوكب

كَوَاكِب (plural)


كردي

كُرْدِيَّة (feminine)
كُرْدِيُّون (masculine plural)
أَكْرَاد (masculine plural)
كُرْدِيَّات (feminine plural)


وسط

أَوْسَاط (plural)

Ji rehê و س ط (w-s-ṭ). Bide ber siryaniya klasîk ܝܫܛܐ (yašṭā, “sorsorik, qirik”) û etiyopiya klasîk ውሳጤ (wəsaṭe, “nav, hundir”).


نيم

Şêweyeke tewandî ji نامَ (nāma, “xew kirin”)


ظهر

أَظْهَار (plural)

Ji rehê ظ ه ر (ẓ-h-r). Hevreha îbranî צהריים \ צָהֳרַיִם (tsohoráyim), צוהר \ צֹהַר (tsóhar), siryaniya klasîk ܛܗܪܐ (tehra, “nîvro”), û aramî טהרא (ṭahrā).


ران

guneha li dûv gunehê heta dil rreş dibît


تقويم ميلادي

Ji تقويم + ميلادي.

rojjimêra zayînî, salnameya zayinî, salnameya mîladî


قرمز

Ji farisî کرمست (kermest), ji proto-hindûewropî *kŕ̥miš (“kirm”).


طبيعي

طَبِيعِيَّة (feminine)
طَبِيعِيُّون (plural)
طَبِيعِيَّات (plural)


تمدن

rreqî û tundî hêla bo mirovekê nerm û baş


شهيد

Ji lêkera شَهِدَ (šahida, “bûn şahid”), ji rehê ش ه د (š-h-d).


ضابط

efser, zabit, sibay, serbazên payebilind yên wek general û kolonel û major


ساعد

alîkarî kirin, yarmetî kirin, bûn alîkar


معلمة

Mamosteya jin ya ku dersan dide zarokên biçûk.


ج

pîta pêncê ye ji êlfabêya 'erebî, jimara wê di hisêba êbcedî da dibîte (3)


ائتلاف

komên rêxistinên ku demikî bi hev re kar dikin, bi gelemperî ji bo bejewendiyên hevbeş


قرفصاء

qelafîsk, gelavîsk, qeravîsk, titik, tot, totik, çokdan, tûtîn, heltûtîn, qelevîsk, qulîsk, qulofisk


سخافة

tewşikî, yawetî, xelifî, abestî, tewşitî


غرض

bayist, merem, mexsed, niyet, armanc, hedef, daxwaz, xered


ريان

tijî, dagirtî, têr, bigoşt; bi taybetî ji tiştên ku ji tiştekî dî têr dibe an jî zêde lê digire.


متهدج

lerizok, bilerz, ricfok, recifok, lerizî


عسكري

leşker, esker, çekdar, şervan, şerker, jenderme, serbaz


عسكري

leşkerî, eskerî, çekdarî, şervanî, şerkerî, jendermeyî, serbazî


فتور

sarî, cemidî, nemaze ji şêweyeke germ ber bi ya sar ve biçe


فراسة

feraset, têgihiştin, fêmkirin, pêhesîn; bi giştî ji bo zanîna tiştên veşartî an nepenî re tê gotin

Jêhatîbûn û serkeftin di karên têkildarî hespan de.


مخاط

lîk, lîçik, kilmûç, lîkitk, xîtik, çilm, çilûng, kilmûş, çilim


أخ

ex (romanization)
أُخْت (feminine)
إِخْوَة (plural)
إِخْوَان (plural)


ابن

kurrê kesekî, lawê kesekî, gedeyê kesekî


وغد

nemerd, bênamûs, bêşeref, bêrûmet, rezîl


عدوان

êrîş, êrîşkarî, êrîş


عداوة

dijminatî, neyarî, dijberî, reqabet, reqîbî, mixalifî, xisûmet


فك

erzînk, argûşk, çene, alûşk, zenî, lam, lemtor, erçen, çenik


مدينة

medîne (romanization)
مُدُن (plural)
مَدَائِن (plural)


شاب

gênc, ciwan, xort: bi taybetî ji bo kesên nêrzayend tê gotin


شابة

ciwan, gênc: bi taybetî ji bo kesên mêzayend re tê gotin


خشبي

textî, depî, darîn: tiştê ji dep an textan çêbûye


تعظيم

berzkirin, mezinkirin, giramînîşandan, hurmetnîşandan


كبرياء

şanazî, serbilindî, serfirazî, iftixar, mezinahî


عقد

lihevkirin, pêkhatin, eqd, pakt, mitabeqet, miwafeqet, kontrat, tifaq, itifaq, miwahede


موهوب

bibehre, behremend, biqabiliyet, jêhatî, zîrek, xwedîhuner


آذار

adar, avdar meha 3 ji salnameya zayînî anku romî


آلة

alav, amraz, amûr, hacet, înstrument, makîne, alet


آمر

fermandar, fermande, fermander, amir, komtan, efser, serdar, zabit, serbaz, komandar, komandan


زعيم

serok, serdar, serwer, serok, pêşeng, pêşewa, lîder, rêber, fermandar, hukimran


أبجد

أَبْجَدَات (plural)

ebced (lefza yekem di rêza tîpên Samî de berî ku ereb wek niha rêz bikin)


أداة

amûr, alet, alav, hacet, halet, amraz, makîne, enstrûment


زاحف

xwijok; candarên xwînsar û hêkan dikin û bi giştî bi zikxişkê ve dimeşin


أغسطس

gilavêj, exustos, tebax, ab,
meha 8 ji salên salnameya romî


رياضة

رِيَاضَات (plural)


إخلاص

dilsozî, wefa, pabendî, sedaqet, pêgirî, loyalîte, wefadarî, îxlas


أصيل

esilzade, resen, orjînal; ji ew kes an tiştê ku ji eslekî qenc û çak tê, tê gotin


أصيل

êvar; bi taybetî gava roj li ber avabûnê ye


طاقة

enerjî, vejen, hêz, xurtî, hinêr, taqet, şiyan, qewet, jen, wize


ريال

pereyên fermî yê Erebistana Siûdî, Yemen, Oman, Îran û Brazîlê ye.


روماجي

romajî; nivîsîn an transkrÎba tîpên japonî bi latînî


عون

alîkarî, yarmetî, harîkarî, arîkarî, halîkarî, destek


أسبوع

أَسَابِيع (plural)


مدرس

mamoste, fêrker, hînker, perwerdeker, lala, dersder, waneder, ilimder, mielim


خفاش

peleçemk, pelçemok, pelçîmok, baçermok, çilîçilî, şevşevok, şevşevik, çekçekûle,
şibşibênek, pirçemek, bacemok, baçimêlk, balçimok, çeqçeqole,
berçemik, gaperçêvk, dûvmesas, şebşebok, şevekur, şîvînek,
perçîmek, balçimk, pêrçêm, pêrçenk


إجهاض

kurtaj, jiberbirin, hemle betal kirin, zarok ji ber birin,
bi qest zarok di zikê dayikê de kuştin


تلاؤم

guncandin, adaptekirin, lêanîn, rikibandin, bikêranîn, intiqab(kirin), kirin guncav, kirin bikêrhatî,
li gor pêwîstiyan guherandin


مارس

adar, meha 3 ji salnameya zayînî anku romî


سيخ

bist, xişt, şîş, şîşik, pîjik, zegir, sîx,
asinê yan darikê zirav û dirêj
(bi taybetî bo goşt bêt bi ser ve kirin û pê bêt wergerrandin di dema biraştinê de)


معلف

di govê anku axurê ve ew cih yê ku heywan alifî anku êmî jê dixwin


أفريقانية

afrîkansî, zimanek cermenî yê pirr nêzî holendî ye û bi taybetî li Efrîqaya Başûr têt peyivîn


هدنة

هُدْنَات (plural)

mitareke,
rawestandina şerî bo demek miweqet
(bi taybetî daku danûstandinên li ser aştiyê bên kirin)


أكاديمي

zanistvan, zanyar, alim, zana,
kesa/ê bi karûbarên akademîk ve mijûl


سلوك

reftar, libat, lebt, şêl, tevger, lekm, weş, rabûn-û-rûniştin,
awayê xebitîn yan jîna kesekî


بهلوان

cambaz, bendbaz, fêlbaz, fenaker,
kesên ku bi taybetî di sîrkan de bi benan ve dimeşin yan fenan bi dest û piyên xwe dikin


ألبوم

defterek e wêne di nav re tên berhevkirin û parastin
 û her yek yan çend wêne li ser rûpelekê ne daku mirov bikare veke û lê binere

koma stiranên ku li gel hev hatine belavkirin


خد

gep, sîmet, lam, lamik, rûçik, hinarik, alişk


لَحِسَ

zimanê xwe lê dan, zimanê xwe pê ve anîn û birin, zimanê xwe li ser livandin,
 bi zimanê xwe xwarin yan paqij kirin yan şil kirin


حلزونة

hisênok, huseynok, husênok, hiseynok, şeytanok


فراشة

perperik, pelîtank, pinpinîk, perwane, minminîk, baperrik,
îdîdok, belîtang, bilbilîtank, belatînk, perperok, firfirok,
pepûle, mînmînik, pînpînik, pelpelîsk, pilpilîng, pinpinî, sîperik,
belbelîtanik, pirpirînk, pîtanok, mînik, pirik, perpereng, tîftolok, melmelok, têr, nîfrok, teyrikê cinetê


عقبة

asteng, berbest, kendûkosp, feşk, teger, pêxem, rêgirî, manî, şek


نفل

cûnek gulên sêpelî (carine çarpelî) ne û kulîlkên wan spî yan sor in

nefel, amişk, ket, once, ûnc, ûnce, sêbelge, urinçe


رشوة

bertîl, rişwet, firîw, gendelî, întîqab, irtişa


فاكهة

فَوَاكِه (plural)


أكتوبر

cotmeh, kewçer, çiriya pêşîn, çiriya yekem, çiriya ewilî
meha 10ê ji salnameya romî, duyem meha payizê


أهل

xizim, xizm, eqrebe kes, kesûkar, mirov, meriv


إسبانية

zimanê Spanyayê
(ku li gelek welatên din jî pê tê axiftin, bi taybetî li Amerîkaya Latîn)

tişta/ê Spanyayê yan zimanê wê yan gelê wê


إعدام

daliqandin, xeniqandin, bidarvekirin, îdam, bi darekê ve kuştin, lisêdarêdan


إمام

îmam, mela, mele; ew kesê li pêşiya nimêjkeran nimêj dike li mizgeftê


إنجيل

incîl, Mizgîn, Peymana Nû, Eqda Nû, kitêba pîroz ya fileyan


ابادة جماعية

Ji ابادة + جماعية.


زاهد

zahid, asketîk, terkedinya,
kesa/ê ku dest ji karûbarên yan zewqa dinyewî berdaye û xwe gorî peristinê kiriye


أربعة عشر

Ji أربعة + عشرة.


رز

kutan; kutan tiştekî di tiştekî de. Mînak: kutana mîxî di dîwarî de


حلو

şêrîn, şîrîn


أدحية

idhiye (romanization)
إدحي
أدحي
أدحية
إدحية
دحية


أرز

dareke ku li Libnanê peyda dibe û sembola ala wê ye


أرغون

argon; elementeke kîmyayî ye ku hejmara wê ya atomîk 18 û sembola wî Ar


أرقام هندية

Ji أرقام + هندي.

hejmarên hindî an hejmarên rojhilatî erebî


أرومة

(nojdarî) şanik an malzareke di mejiyê hestiyî de ku şanikên xwînê yên sor hildiberîne


مسلم

مُسْلِمَة (feminine)
مُسْلِمُون (plural)


ألباني

elbanî, albanî: kesê ku welatiyê Albaniyayê ye


مدرسة

Ji bo kesa zayendmê: fêrker, hînker, perwerdeker, lala, dersder, waneder, ilimder, mielim


ايار

Awayekî din yê nivîsîna أَيَّار (ʾayyār).


روديوم

rodyom: madeyeke kîmyayî metal e ku sembola wê Rh ye û hejmara wê ya atomî 45


روثينيوم

rûteniyûm: madeyeke kîmyayî metal e ku sembola wê Ru ye û hejmara wê ya atomî 44


روبيديوم

rûbîdyûm: madeyeke kîmyayî metal e ku sembola wê Rb ye û hejmara wê ya atomî 37 e


ردفان

mûsenaya anku dujimariya ردف; herdu felqeyê qûnê


رجب

receb: meha recebê meha heftemîn ji sala hicrî ye.


ربيع الثاني

meha çaremîn ji sala hicrî; wate "buhara duyem"


ربيع الآخر

meha çaremîn ji sala hicrî; wate "buhara dawîn"


ربيع الأول

meha sêyemîn ji sala hicrî; wate "buhara yekem"


أوقية

Di dema borî de ji bo pivanê dihat bikaranîn


أنمي

filmên kartonî an jî filmên zarokan yên ku li Japonyayê tên çêkirin


إضافة

إِضَافَات (plural)


إغراء

xir kirin, xapandina bi xelat an tiştekî ku mirov dixwaze


إكسير

îksîr (şilemeniya ku berê jê dihat bawerkirin ku pê jiyan nemir dibe û maden pê dibin zêr)

îksîr (vexurek an jî îlaca ku dilê mirov pê muferih dibe)

îksîr (vexurika serdar a ku evînê pêşkêş dike)


إكسينون

kesenon; bûjeneke kîmiyayî (sembokl Xe) ye ku hejmara wê ya atomî 54


زينون

kesenon; bûjeneke kîmiyayî (sembokl Xe) ye ku hejmara wê ya atomî 54.


ديسمبر

berfanbar, kanûna yekem, kanûn, meha 12ê


إنديوم

indiyûm; madeyeke kîmyayî ye sembol "In" û hejmara wê ya atomî 49 e


إنسيالسم

kurtkirin; ya ku ji tîpên pêşî yên çend peyvên pêk tê û ew kurtkirin ne wek peyv tîp bi tîp tê xwendin


نميمة

navkişandin, pişt têdan, xîbet, zem, kurtepist, zem kirin, paşgotinî


ارتداد

pekîn, pekiyan, jêpekîn; gava tiştek li tiştekî bikeve û jê bipeke an bi aliyê ku jê hatiye vegere re tê gotin


طارئ

lezgîn, bilez, zû, bipele, xêrayî, pelepel


دقيق

deqîq, kes an tiştê ku her tiştî di dem û cihê wê de dike.


درقة

mertal; mertalê ji çermê û eyarê ajalan ku ne dar û ne jî reh tê de tune ne.


معلومات

Ar-معلومات.ogg


زلزال

زَلَازِل (plural)


زلزال

زَلَازِل (plural)


علوم طبيعية

Ji علوم + طبيعي.

zanistên xwezayî, zanistên siriştî, zanistên xweristî


سياسة

سِيَاسَات (plural)

Têkildarî lêkera سَاسَ (sāsa, “bi rê ve birin”).


كيميائي

Ar-كيميائي.ogg


قانوني

hiqûqî, dadî, dadwerî, dadnasî, qanûnî, şer'î, yasayî, zagonî, hiqûqnasî


عباد الشمس

gulberroj, gulberbiro, berbiro, gene, gulbaxan, dolqember, gêne,
gulek bistîkdirêj û pelpan û kulîlkzer e û tovê wê dendikên xwerbar in


سلطة

silte, desthilat, hukimranî, siltanet, karbidestî, rayedarî, iqtidar, hikûmet, hêz


مصدق

pêbawer, jêpiştrastbûyî; jê hatiye bawerkirin


عضلة

عَضَلَات (plural)

zevlek, bazû, masûlke, parxone, ezalet, adale


سري

razber, nehînî, nepenî, surrî, razî, razdar


فقر

xizanî, jarî, nedarî, muhtacî, hewcedarî, desttengî, belengazî, hejarî, perîşanî, bêperetî


ترغیب

şêrînkirin, xweşkirin; ku bihêle tiştek bi kesekî/ê xweş bibe.


حشد

girse, cemawer; girseyek ji xelkê ku li hev civiyaye.


حقل

erdê, çandinê,
axa ku dexlûdan (genim / ceh û hwd) lê tê çandin


شخصية

شَخْصِيَّات (plural)


عم

(Erebiya Sûrî) berdewamiyê nîşan dide lêkerê li piş عم بحكي وياهن= ez bi wan re dipeyivime


حذاء الثلج

kele, lekan, niyal, liyan,
 pêlavên ser berfê


قرص

berdewambû li ser xeybet û nekamî û qesêt kirêt


اعتراض

Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.


مطلوب

xwestî, daxwazkirî, telebkirî, daxwazbûyî, telebbûyî


نهر

Ji reha ن ه ر (n h r). Ji proto-samî *nahar-. Bide ber akadî 𒈾𒀀𒀸 (nārum), ugarîtî 𐎐𐎅𐎗 (nhr), aramî נהרא / ܢܲܗܪܵܐ (nahrā), îbranî נהר (nahar).


صباح

Ji rehê ص ب ح (ṣ b ḥ). Hevreha etiyopiya klasîk ጽበሕ (ṣəbäḥ).


عین

mitayê xo bi qer firot paşî ji bihayê wî kêmtir kirrî ve


غل

bi dizîve bir û di nav mitayê xo ra veşart


جر

vekiya, zad ji zikî derêxist û careka dî veçuy


عربى

Awayekî din yê nivîsîna عَرَبِي (ʿarabī).


طباخ

pêjer, aşpêj, nanpêj, xurekpêj, xwarinpêj


عتبة

şemûg, şêmîk, sêlûn, şemûk, derizgeh, şîpane, şîpander, sivder, sevder, derizan, derçik, pêping, derabzûn, derazîng, astane, binderî,


حذر

bitedbîr, baldar, bisexbêr, miqate, hişyar


سرب

أَسْرَاب (plural)


الهيئة الكردية العلية

ku-الهيئة_الكردية_العلية-ar-noun-4ziHTZoB


كانون الاول

berfanbar, kanûna yekem, kanûn, meha 12ê


قطة

قِطّ (masculine)
قِطَط (plural)
قِطَاط (plural)


الولايات المتحدة

الْوِلَايَات الْمُتَّحِدَة الْأَمْرِيكِيَّة

LL-Q13955 (ara)-Besma05-الولايات المتحدة.wav


د

pîta heştê ye ji êlfabêya 'erebî, hijmara wê di hisîba êbcedî da dibîte (4)


ح

Pîta şeşê ya ji êlfabêya 'erebî, hijmara wê (di hisêba êbcedî da) dibîte 8.


ل

pîta bîst û siyê ye ji êlfabêya 'erebî, hijmara wê di hisêba êbcedî da dibîte (30), dibêjnê (لام الإستحقاق) û (لام الإختصاص) û (لام التبلیغ) û (لام التعدیة) û (لام القسم) û (لام الصیرورة) û (لام العاقبة) û (الزائدة) û (لام التعلیل) û (لام التوكیل) û (لام الأمر) û (لام الجحود) û (لام الإبتداء) û (لام الجواب) û (لام اللاحقة) û (لام الملك)


ص

pîta sîzdê ye ji êlfabêya 'erebî, hijmara wê di hisêba êbcedî da dibîte (90)


ط

pîta şazdê ye ji êlfabêya 'erebî, hijmara wê di hisîba êbcedî da dibîte (9)


غ

pîta niwazdê ye ji êlfabêya 'erebî, hijmara wê di hisêba êbcedî da dibîte (1000)


ض

pîta pazdê ye ji êlfabêya 'erebî, hijmara wî di hisêba êbcedî da dibîte (800)


مسؤولية

Ar-مسؤولية.ogg


أجمل

kom kirin, kirin ser hev, kirin ser, li ser zêde kirin


أدار

çerx kirin, dewrandin, gindirandin, ba dan


إدريس

Etîmolojiya vê peyvê baş nayê zanîn, resmiyeten deyngirtinek e, ev pêşniyar jî hene li ser etîmolojiya vê peyvê:
* yûnaniya helenî Ἀνδρέας (Andréas),
** yek ji hewariyên Îsa
** û herwiha aşpêjê nemir ê Îskenderê Makedonî (Ji yê duyem re ذُو الْقَرْنَيْن (ḏū l-qarnayn) tê gotin)
* yûnaniya kevn Ποιμάνδρης (Poimándrēs), yek ji fîgurên di Corpus Hermeticum de
* yûnaniya helenî ji Ἔσδρας (Ésdras) ya îbraniya kevn עֶזְרָא (ʿezrā, “Ezra”), yê ku wê dike cotê عَازِر (ʿāzir, “Ezra”), عُزَيْر (ʿuzayr, “Ezra”), û آزَر (ʾāzar, “Terah, bavê Îbrahîm”)
* îbraniya kevn דּוֹרֵשׁ (dōrēš, “mamoste (îlmê Tewratê)”)
Îlahiyatnasên îslamî, ji ber nezanîna îlmê tarîxê, navê ji أَدْرَسَ (ʾadrasa, “hîn kirin”) girtine ji rihê د ر س (d-r-s) herçend ku qalibê إِفْعِيل (ʾifʿīl) di wextê Îslamê de jî bêkêr bû, rê daye wekhevkirineke xelet yê bi "Enoch"a di Încîlê de, mirovê ku hunera nivîsînê û astronomiyê îcad kiriye.


زوج

mêr, mêrik, hevserê jineke, mêrikê jineke


استجن

hatin girtin, hatin nixumandin, hatin sergirtin


استحرم

to deem sacrosanct, to deem sacred, to deem holy, to deem inviolable


استحق

to become due, to fall due, to become payable, to mature

to be entitled, to have a claim, to lay claim


استرزق

erzaq hazir kirin, tidareka erzaqê kirin


استسلم

teslîm kirin, radest kirin, dev jê berdan


استشعر

his kirin, ferq kirin, pê hesîn, hay jê bûn


سبح

avjenî kirin, soberî kirin, xwe li avê xistin


فاز

qezenc kirin, bi dest xistin, bi ser ketin


خسر

qeyb kirin, bi [[bin ketin, xesar dîtin, xusirîn


عالج

tedawî kirin, îlac dan, îlac kirin, derman kirin


استمتع

jê zewq helgirtin, li xweşiyê çûn, kêf pê hatin


دخن

dûman kirin, dûxan kirin, dû dan, dû kirin


عاقبة

عَوَاقِب (plural)


حيثما

وَهَكَذَا كُنْتُ فِي أَهْلِي وَفِي وَطَنِي / إِنَّ النَّفِيسَ غَرِيبٌ حَيْثُمَا كَانَا

wahakaḏā kuntu fī ʾahlī wafī waṭanī / ʾinna n-nafīsa ḡarībun ḥayṯumā kānā


أتى

Ji rehê ء ت ي (ʾ-t-y). Bide ber aramî אֲתָא (ʾăṯā, “hatin”), etiyopiya klasîk አተወ (ʾätäwä, “çûn malê”), ugarîtî 𐎀𐎚𐎆 (ảtw, “hatin”).


ربما

belku, dibe ku, heye ku, îhtîmal e ku, mihtemelen


من فضلك

ji kerema xwe re, bi kerema xwe, zehmet nebe


استكف

alîkarî xwestin, ardim xwestin, li ber gerrîn


استمر

domîn, dewam kirin, li dû man, li pey man


استهدف

to make one’s goal, to make one’s objective


أسن

pîr bûn, bi tecribe bûn, xwedantecribe bûn


اشتجر

dahwî kirin, gengeşî kirin, micade kirin


أطاع

îteet kirin, gurrê kirin, di guh re kirin, guh dan


طيب

Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.


قرد

قِرْدَة (feminine)
قِرَدَة (plural)
قُرُود (plural)


افتعل

pêk anîn, çêkirin, kifş kirin, afirandin


الجمهورية الهيلينية

ku-الجمهورية_الهيلينية-ar-unknown-23wnYzeG


السودان

navê berê yê Efrîqa ya zengî ku Sûd bi mehneya reş e


عاهرة

qehbe, forq, gander, felte, fahîşe, orispî


إن شاء الله

Ji إِنْ (ʾin) + شَاءَ (šāʾa) + ٱللّٰهُ (llāhu).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q13955 (ara)-Fjmustak-إن شاء الله.wav


اختراع

اِخْتَرَعَ (plural)


حياة

حَيَاتَانِ (feminine)
حَيَوَات (plural)


ذرية

ذُرِّيَّات (plural)
ذَرَارِيّ (plural)


إيثار

îsar, ne xwehez, ne xweparêz, ne ezperest


ب

Ba; herfa duyemîn a alfabeya erebî ya ku berambera b ye.


بات

şev bihartin, şev kirin, şev derbas kirin


برز

derketin, kifş bûn, zelal bûn, derketin pêş çavan


برنامج

بَرَامِج (plural)

Deyn ji farisiya navîn [Peyv?] (/barnāmag/). Bide ber kurmancî bername, farisî برنامه (barnâme)


رتبة

Ritbe, mertebe, pozisyon, statu, mewkî, meqam, post.


سوق

أَسْوَاق (plural)


ت

Ta; tîpa sêyemîn a alfabeya erebî ku berambera t ye.


تأثر

tesîr kirin, tê kar kirin, lê kar kirin, bandor lê kirin


تجار

cîran bûn, li hindê hev bûn, hevsînor bûn


تحاش

jê dûr ketin, xwe jê dûr hiştin, jê parastin


تحسن

çêtir kirin, baştir kirin, rindtir kirin


هواء

أَهْوِيَة (plural)


سماعة

سَمَّاعَات (plural)


طقس

Ji siryaniya klasîk ܛܟܣܐ (ṭekkəsā), ji yûnaniya kevn τάξις (táxis, “tertîb”).

bi piranî ji bo guhertinên meteorolojîk ên periyod-kurt tên bikaranîn


تشاجر

dahwî kirin, pevçûn kirin, li hev xistin


تشرفنا

ji hevdîtinê memnûn im, ji hevnasînê memnûn im


تقابل

li hember hev sekinîn, beramber hev bûn, hember hev bûn, rû bi rû bûn


تقرر

biqerar bûn, xurt bûn, sabît bûn, qehîm bûn


تكاتب

ji hev re nivîsîn, ji hev re name şandin


تمسك

pê re girtin, tê re girtin, pê ve daleqîn


تنافر

ji hev dûr ketin, li hev nehatin, dijber bûn


تنجم

çavnêriya stêran kirin, çav li stêran kirin, stêr çav xwe re kirin


تنصت

guhdar bûn, guhdarî kirin, guh dan, guh bel kirin


مباشر

birêveber, gerînende, mesûl, serok, serkirde, karmend, memûr, mibaşir


جابر

cebar, kesê/a ku hestiyên şkeştî û ji cihderketî derman dike


جمل

نَاقَة (feminine)
جِمَال (plural)
جِمَالَة (plural)


جنازة

defn, veşartin, binerdkirinü, binaxkirin


حرم

herimîn, hatin qedexe, hatin yasax, herimandin


فلسطين

Ji yûnaniya kevn Παλαιστίνη (Palaistínē).


انتقام

giriv, întiqam, tol, tolhildan, heyf, tol, tole


شبه

şibandin, berhev dan, dan ber hev, miqayese kirin


مزاج

êw tişte yê sixletêt leşê mirovî kirîne têda


تضمين

Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.


فيلم

أَفْلَام (plural)
فِلْم


تعريف

salixdan, salixdayîn, salix, saloxdan, salixdan, salixdayîn, salix, saloxdan


عصيان

Navdêra jêderî ku ji lêkerê عَصَى (ʿaṣā) hatiye dariştin


ضريح

ضَرَائِح (plural)
أَضْرِحَة (plural)


ارباك

behîtandin, heyirandin, şelişandin, şaşwazkirin


إجبار

zorkirin, givaş, guvaş, neçarkirin, ku mirovek gefê yan zordarîyê li mirovina din bike


عنز

ji proto-samî, hevreha aramî ܥܙܐ ('ezza), akadî , enzu [ÙZ]), îbrî עֵז ('ēz), ugarîtî ʿz.


دلاك

دَلَّاكُون (plural)


بسم الله الرحمن الرحيم

Ji بِسْمِ (bismi) + ٱللّٰهِ (llāhi) + ٱلرَّحْمٰنِ (r-raḥmāni) + ٱلرَّحِيمِ (r-raḥīmi).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q13955 (ara)-Fenakhay-بسم الله الرحمن الرحيم.wav

bismillahirrehmanirrehîm, bi navê Xwedayê dilnerm û dilovan

ku-بسم_الله_الرحمن_الرحيم-ar-phrase-GFJajCw6


ماس

bi rrîveçû xo xwar û xwîlkir û xomezinkir


مم

alavê pirrisyarê ye ji (min) û (ma) pêkhatiye ku dibîte: ji çi?


كردية

أكراد
an
كرديون


أسلوب

أَسَالِيب (plural)


أهلا

bi xêr hatî, ser seran hatî, ser seran û serçavan hatin


غترة

kumê ereban ê spî, kumik, kefî ya ereban


أثاث

: Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.


خضار

şînkatî, sebze, riwek, keske, zerzewat, hêşînayî


مزرعة

مَزَارِع (plural)


الفنون الجميلة

hunerên ciwan, hunerên bedew, hunerên spehî


كهربائي

Ar-كهربائي.ogg


جواز سفر

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q13955 (ara)-Spotless Mind1988-جواز سفر.wav


اختيار

اِخْتِيَارَات (plural)


أجير

pale, êrxat, kesê ku bi pereyan dixebite


مفاجأة

مُفاجَآت (plural)


محاسب

jimêryar, hejmaryar, jimaredar, hejmarvan, hesapgêr, muhasîb


مضارع

mewcûd, heyî, berdest, amade, hazir, yekûn


واد

أَوْدِيَة (plural)
وُدْيَان (plural)


تنظيم

Ji lêkera نَظَّمَ (naẓẓama, “organîze kirin, dirist kirin”), ji rehê ن ظ م (n-ẓ-m).


حفظ ماء الوجه

حفظ + ماء (māʾ) + وجه


متطرف

fanatîk, serhişk, rêhişk, ekstremîst, fundamentalîst, tundrew


سرير

cih, nivîn, textê ku mirov li ser radikeve


عودي

udî, darekê bênxweş e tê bikaranîn di çêkirina bixwîran de


حكومة

حُكُومَات (plural)

حكومة الامريكا


شوح سوري

Ji شوح + سوري.

Cûreke ji darên kajê ye ku li Sûriye, Libnan û Tirkiyeyê peyda dibin.


أبو الحناء

balindeyê bersork, melak, melasork, binhefiksork, bûksoran


أبو الحناء

balindeyeke berçêlka wî ya sore û leş û kuriyêt wî di qehweyî û zeytûnî ne, mîşemor û fêqî dixot, li êwrupa û asya û êfrîqiya dijît


أ

pîta êkê ye ji êlfabêya 'erebî, hijmara wê di hisêba êbcedî da dibîte (1), bo pirsyarê û gazîkirinê û yeksankirinê dihête bi karînan


أبو الهول

beykerekê fîr'ewnî ye li welatê (misir) ê


أثرب

koma (ثرب) ku dibîte bezê tenkê li ser 'ûr û rrûvîka


الإسترجاع

gotina: (إنا لله وإنا إلیه ڕاجعون)


الأعراف

nivşekê darqespaye li mîrinşîna behrîn heye

li nik sofya dibîte meqamê dîtina xudê di her tiştekî da ku bi hemî saluxutêt xo tecella bibît


الإنشاء

di zanistê êdebî da dibîte êw axivtina ne rastî tîda nedirew wekî: (رحمه الله), û berovajî wî dengubase (alixbir)


البعد

li nik sofya dibîte pîsbûna ji bêêmriya xudê peydadbît, yan jê berdewamî li ser kirina nepêgîriya


الخازوق

darekê dirêjê sertîje li qûna gunehbarî diden û di patka wî derdêxin


الخرط

êşeke guhanêt terşî digirt şîr têda hişk dibit


الدرج

xele , 'elba jink dermank û gulavêt xo dikete têda


الزنزلخت

core dareke li îranê şîn dibin, kulîlkêt wek ûşî didet û darê wî yê başe bo karî


السائح

nivêjker û rrojîgirê ji mizgevtê nederkevit


السیلان

yê diçîte di kavilanî da ji şîrî yan xencerê


الشرص

cihê hewîsî jê destpêdiket yê di cenîkê da


الصدیق

li nik sofya dibîte êw kesî baweriya wî bi hindî bo pêxembera ji nik xudê hatî tekûzbûy


العقص

di 'erûzê da dibîte rakirina pêta (mi) û ya (ni) û sikinkirina (li) ji tef'ela (mifa'eltin) da bibîte: (fa'elit) û paşî bibte: (mif'ul)


العواء:

koma (العواء) ya di wêneyê bakorî da: stêrêt wê di wêney da (22) ne û êk li derveye, ku wêneyê zelamekî ye darek yê di destê wî yê rastê da dikevîte di navbera stêrêt (الفكة) û termê nihê da (binat n'eş)

di wêneyê başor da çar stêrin wekî pîta haa xetê kûfî, 'erb bi seyê direwîte şêrî saloxet diden dîsa dibêjnê: (طارد الدب) û (حارس الشمال) û (حارس السماء) û (alisyah)


الغریزة

xerîze, êw sixletin yêt xudê digel çêkirina mirovî dayine digel


الغندور

zilamê bi kubarî û mezinahî bi rê ve diçe


القائد

tiştê ji çiyay derkevtî û wekî difê lêhatî


الكانون

herdu mehêt kanûnê ne yêt ku dikevne di navbera çiriya duwê û şiwatê da


الكلب

çinkarê bi rexê mehafa bê ban ve yê ku rêvîng çantikê xo tê didanît


الكلب

haratiya sane, êşeke seya digrît û demê leqekî li kesekî diden êw jî har dibît êker şirînqa (bastur) bo nehête danan


الكمر

navê her avahiyekê bi kivane wekî pir û qenteran


الكید

êger jink mirovan bît dibîte find û fêl û êger ji nik xudê bît dibîte rêvebirina bi heqî ji bo sizadana gunehkaran


اللافظة

mêya (اللافظ) e


اللوح المحفوظ

yekemîn çêkiriyê Xudê ye têda her tiştekê di hebûna çêkirî hey û dê hebit yê hatiye nivîsîn her ji destpêka wê heta dûmahiyê, anku (mifrux) û (مستأنف) hemî têda dinivsîne

li nik sofya dibîte: (العقل الأول) û (الكتاب المبین) û (النفس الكلیة)


المستشار

zanayê boçûna wî dihête wergirtin derbarey karubarêt siyasî û îdarî

nasnavê serokê hukmetê ye di welatê êlmaniya êkgirtî da


المسیل

li tûrkîkirina tiştî ji bo veweriyana ava wî


المشتل

şitilxane, cihê çandin û amadekirina şitla


المغد

corekê darê ye belgêt wê di nirm û hîrin li dor darî dizivrin

giyayeke belgît wî di zehifn û li ser 'erdî xirvedbin, li dûmahiya zivistanê kulîlka didet paş dibine çavikê bi zerî ve û bondar


المقوس

kinifê didanne ber sîngî hespa wek hêl li dekê berîkanê

cihê hesip li demê berîkanê jê derdikevin


المكثف:

amûreke bi kareba statîkî dihête dagirtin da bigehinîte amûrekê dî, di dezgahêt êlektironî da dihête bi karînan wekî rradiyo û telefona yêt ku bi kareba statîkî dihête şehnkirin


الملبن

corekê mahafa bê bane ji bo veguhaztina şîrî dihête bi karînan

corekê şirînyaye ji nişayê û şekirî û şîrî dihête çêkirin


المنحة

berê terşî ku dibîte hirî û miwî û rrêçal û dûndeh


النزال

yê gelek tiştî dînîte xwarê yan li 'erda didanit û akincî dibit bo demekî


النقانق

teqalkêt tiştê deyte qelandin û kî yêt pitatê


الهدال

corekê gurgehê ye li ser tayêt hindek darêt berî dijîtin û ava wan dimêjit, gelek cor jê hene, corek zivistana li ser darêt bahîv û sêva diyardbît û corek jî li ser darêt zeytûna diyardbît


الواعظ

weiz, yê şîreta diket û berê mirovî didet lixozivrrînê û kirina başiyê


الوبر

canewereke kûvî ku li zinaran dijî, hindî hecimê rûvî ye wek xudan kêlban (b.n. fîlan), li Êfrîqiya û Rojhilata Navîn dijî

rojeke ji heft rojên dibêjnê: برد العجۆز yêt dikevne dûmahiya zivistanê


الوقر

tîk yan çalka di berî da yan di hestî da


بدرقة

êw ava nîv germe yan sope ya ji bo zikçûnê dihête bikarînan


بصمة

بَصَمَات (plural)

Ji osmanî باصمه (basma, “ya ku hatiye çapkirin, ya ku hatiye pêlêkirin”).


حیعل: گۆتی

(حي على الصلاة حي على الفلاح)


خ

pîta heftê ye ji êlfabêya 'erebî, hijmara wê di hisêba êbcedî da dibîte (600)


ر

pîta dehê ye ji êlfabêya 'erebî, hijmara di hisêba êbcedî da dibîte (200)


ز

pîta yazdê ye ji êlfabêya 'erebî, hijmara wê di hisêba êbcedî da dibîte (7)


س

pîta yazdê ye ji êlfabêya 'erebî, hijmara wê di hisêba êbcedî da dibîte (60), ji bo pêşwazîkirinê dihête bikarînan wekî (سیأتي) anku rramana (dê) didet


س

mirov, di ayeta (is) da hatiye ku dibîte: êy zelam


ساج

hêdî hêdî hat û çû


ش

pîta diwazdê ye ji êlfabêya 'erebî, hijmara wê di hisêba êbcedî da dibîte (300)


شره

dilê wî çûyê


ع

pîta hevdê ye ji êlfabêya 'erebî, hijmara wê di hisêba êbcedî da dibîte (70)


ف

pîta bîstê ye ji êlfabêya 'erebî, hijmara wê di hisêba êbcedî da dibîte (80), ji bo lêzivrrînî û dûvçûnê û êgerê û destpêkirinê û danedûvêkê û tertîbê dihête bi karînan


ق

pîta bîst û êkê ye ji êlfabêya 'erebî, hijmara wê di hisêba êbcedî da dibîte (100)


قمقم

şîşê gulavê yê pê gulavê li mihvana dirreşînin


ك

pîta bîst û duwê ye ji êlfabêya 'erebî, hijmara wê di hisîba êbcedî da dibîte (20), wek cînav bo kit û cot û komê dihête bi karînan, dîsa wek êger jî, û pîteka zêde dihête bi karînan, dîsa bi rramana (wekî) jî dihête bi karînan


م

pîta bîst û çarê ye ji êlfabêya 'erebî, hizmara wê di hisêba êbcedî da dibîte (40)


محرق

senemekê êla (bikir bin waîl) bû micêwrêt wî kurrîn (الأسود العجلي) bûn, hindek rrojhelatinas dibêjin qurbanêt bo didan mirovêt sotî bûn, kurrît wî li nav êlêt dî delavbûn, (bilic bin mihirq) li nik (عنزة) bû û ('emru bin mihirq) li nik (عمیرة) û (غفیلة) bû


مربى

مُرَبَّيَانِ (feminine)
مُرَبَّيَات (plural)


مستحق

misteheq, hejî, hêjayî, layiq, rewa, mafdar


مسخ

xefis lêkir, şiklê wî guhorî û kirêt kir


مقالة

مَقَالَات (plural)


نضب

şîrê wê kêmbû


نهم

senemekê êla (مزینة) bû, micêwrê wî (xizam bin 'ebid nem) şkand û bû misilman


هذب

xemiland û ciwankir û peyvêt kirêt jê rakirin (ş'er)


وذف

rêveçûneka bi mezinahî û xovehejandin kir


وعظ

Ew got ya berê mirovî didet lixozivrrînê û kirina başiyê


ابرق

Formeke împeratîv ya lêkera بَرَقَ (baraqa).


ابعد

Forma dema fermanî ya nêr ya yekjimar ya kesa duyem ya بَعَدَ (baʿada).


أحوال

koma (حال) e anku kawdan, li nik sofya êw tişte yê dikevîte dil yan dil dikevîtê êw jî du corin: a- kiramat alawliya: ku ji îmanê û teqwayê çêdbin bi- alahwal alşîtanît: ku ji wan kara çêdbin yêt ku xudê û pêxemberê wî silav lê bin ferman bi nekirina wan kirîn


ادعاء

sûcdarkirin, tawanbarkirin, îtham, gazin, gilî


استأصل

rakişandin, hinşiqaftin, ji kokê rakirin

rakirin, nehêlan, ji holê rakirin, ji nav birin, li ser rakirin


استطل

Forma fermanî ya nêr ji lêkera اِسْتَطَالَ (istaṭāla)


استلم

bale kirin, dest kirin, destê xwe lê dan


افجر

Forma fermanî ya aktîv ji lêkera فَجَرَ (fajara).


تحب

Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.


إلهام

îlham, sirûş, ew hizir û ramanên di serê mirovî de peyda dibin bê êger û fakterên derveyî

ew hizre ya xudê di kete di serê mirovî da


أمانة

أَمَانَات (plural)


أیلولة

zivirîna heqekî yan malekî ji kesekî bo kesekî


جرة

dareke ji bo nêçîra xezala dihête bi karînan


جرة

êw pirta giyaye ya bizin ji zikê xo dikêşîte devê û dicûte ve


حادي

yê serê hêştirê dikêşît û di ber rra stirana dibêjit yê êkê


كراث

Deyn ji aramî כרתא / ܟܪܬܐ (karrāṯā), ji akadî 𒂵𒆜𒊬 (GA.KASKAL^(SAR), GA.RAŠ^(SAR) /karašu/), ji sûmerî 𒂵𒆜𒊬 (GA.KASKAL^(SAR), GA.RAŠ^(SAR) /garaš/). Bide ber îbranî כרשה (kərēšā́).


نواده

tiştêt mirovî ji kirina xirabiyê ji paşvediben


والي

li nik sofya dibîte êw kesê hatiye danan ji bo semiyanetiyê


لسه عم تستنى الفارس الأبيض عالحصان الأسود

behsa çaverêkirina keçan dike ji bo zilamekê kamil, zilamê xewna her kiçekê,keçik hê li benda siwarê sipîye da ku bê li ser hespa reş.

ku-لسه_عم_تستنى_الفارس_الأبيض_عالحصان_الأسود-ar-phrase-iRRlW9z9


فارس الأحلام

siwarê xewnan, mebesta ereban jê zilamê ku xewna her keçekîye, zilamê xewnê


متدين

Dîndar, kesê/a jiyana xwe bi dînî ve diborîne.


لسان طویل

ezmandirêj, zimandirêj, kesa/ê ku zêde yan bêwate dipeyve


الحاجة أم الإختراع

hewceyî deyka dahênanê ye, pêdivî deyka dahênan ye

ku-الحاجة_أم_الإختراع-ar-phrase-0tqT~xPC


الاقربون اولى بالمعروف

ku-الاقربون_اولى_بالمعروف-ar-phrase-5I8HUHQM


طاقم

taxim, deste, kom, grûp, tîm, desteya karî


ء

hemze, Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.


معطف المطر

çakîtek li dij baran]ê, qemselê ku baran tê naçe


بحر قزوين

Ji بَحْر (baḥr, “derya”) û قَزْوِين (qazwīn, “Qezwîn”).


المملكة العربية السعودية

ku-المملكة_العربية_السعودية-ar-name-8w5osrL5


بِالصِّحَّة وَالْعَافِيَة

ku-بِالصِّحَّة_وَالْعَافِيَة-ar-intj-zJ6VMBUK


بِٱلْهَنَاءِ وَٱلشِّفَاء

ku-بِٱلْهَنَاءِ_وَٱلشِّفَاء-ar-intj-zJ6VMBUK


اَلْبَيْت اَلْأَبْيَض

ku-اَلْبَيْت_اَلْأَبْيَض-ar-name-5tv4BYxI


اَللُّغَة اَلْيُونَانِيَّة اَلْقَدِيمَة

ku-اَللُّغَة_اَلْيُونَانِيَّة_اَلْقَدِيمَة-ar-noun-ObqNHWEX


حُرُوف صِينِيَّة تَقْلِيدِيَّة

ku-حُرُوف_صِينِيَّة_تَقْلِيدِيَّة-ar-noun-PiabslP1


أرسطو

سُقْرَاط
أَفْلَاطُون

Ji yûnaniya kevn Ἀριστοτέλης (Aristotélēs).


الفصحى

Forma binavkirî ya mê a rengdêra أَفْصَح (ʾafṣaḥ, “fesîhiya di zimanê de”), ji فَصِيح (faṣīḥ, “fesîh”) çêbûye.

erebiya standard, erebiya standard a modern


اللغة العربية الفصحى

Ji اللغة (ziman, “ziman”) + العربية (al-ʿarabiyya, “erebî”) + الفصحى (al-fuṣḥā, “fesîh”)(Mane bi dirêjî: "Zimanê erebî yê fesîh").

erebiya standard, erebiya standard a modern, erebiya klasîk

ku-اللغة_العربية_الفصحى-ar-name-rDz1MhYX


ك ت ب

Ji proto-samiya rojavayî *katab-. Hevreha reha îbranî כ־ת־ב (k-t-b).


لَا شُكْرَ عَلَى وَاجِب

ku-لَا_شُكْرَ_عَلَى_وَاجِب-ar-phrase-xOh2gLSC


لَا شُكْرَ عَلَى وَظِيفَةٍ

ku-لَا_شُكْرَ_عَلَى_وَظِيفَةٍ-ar-phrase-xOh2gLSC


عَلَى الرُّحْبِ وَٱلسَّعَة

ku-عَلَى_الرُّحْبِ_وَٱلسَّعَة-ar-phrase-xOh2gLSC


أفلاطون

Ji yûnaniya kevn Πλάτων (Plátōn, “Platon”).


هيكل

Ji akadî 𒂍𒃲 (ekallu) ji sûmerî [Peyv?]𒂍𒃲 (É.GAL, “seray, koşk, qesir, peristgeh, pîrozgeh”) ji 𒂍 (É, “mal, xanî”) + 𒃲 (GAL, “gir, mezin”).


مشكلة

مَشَاكِل (plural)


دجلة

Ji aramî דיגלת (diḡlāṯ), ji akadî 𒀀𒇉𒈦𒄘𒃼 (idiqlat), ji sûmerî 𒀀𒇉𒈦𒄘𒃼 (idigna, idigina).


الآخرة

Forma binavkirî ya yekjimar ji آخِرَة (ʾāḵira)


عثمان

Osman kurê Efan, yek ji xelîfeyên Îslamê.


تركمانستان

Tirkmenistan (welatek e li navenda Asyayê)


عشيرة

عَشَائِر (plural)


غبينة

Navdêreke ji lêkera غَبَنَ (ḡabana) hatiye dariştin.


خلعة

Navdêreke ji lêkerê خَلَعَ (ḵalaʿa) hatiye dariştin


تأسيس

Navdêra jêderî ku ji lêkerê أَسَّسَ (ʾassasa) hatiye dariştin


خرافة

خُرَافَات (plural)


قهوة

قَهَوَات (plural)
قَهَاوٍ (plural)
بُنّ
شَاي
نَبِيذ


إبريل

Awayekî din yê nivîsîna أَبْرِيل (ʾabrīl).


كانون الأول

berfanbar, kanûna yekem, kanûn, meha 12ê


كامل

kamil (romanization)
كَامِلَة (feminine)
كَامِلُونَ (plural)
كَمَلَة (plural)


شمع

شَمْعَة (singular)
شَمَعَة (singular)
شُمُوع (plural)


شريعة

شَرَائِع (plural)

Ji rehê ش ر ع (š-r-ʿ). Bide ber etiyopiya klasîk ሥርዐት (śərʿät), sabaeanî 𐩦𐩧𐩲 (s²rʿ).


ش ر ع

Peyvên têkildarî qanûn û dadnasiyê çêdike.


حلوى

حَلَاوَى (plural)
حَلْوَيَات (plural)


إلهيات

Peyv bi peyv "tiştên pîroz", ji إِلٰهِيّ (ʾilāhiyy, “pîroz”).


أذربيجان

Ji farisî آذربایگان (âzarbâyegân), ji farisiya navîn ʾtwrpʾtkʾn, ʾtwrpʾtkn (Ādurbādagān).


سلق

Ji siryaniya klasîk ܣܠܩܐ (silqā, selqā), ji aramî סילקא.


ة

ة (tāʼ marbūṭa); tîpeke zimanê erebî ku di nav 28 tîpên alfabeya erebî de nîn e. Hertim li dawiya peyvê ye û piranî ji bo destnîşankirina peyvên mê tê bikar anîn.


ئ

Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.


إشارة

إِشَارَات (plural)


مرحمة

Forma navdêrê ji lêkera رَحِمَ (raḥima).


رحم

أَرْحَام (plural)


حقيقية

Forma mê ya yekjimar ji حَقِيقِيّ (ḥaqīqiyy).


خيل

xeyl (romanization)
خُيُول (plural)
أَخْيَال (plural)


فرس

Hevreha îbranî פָּרָשׁ (pārā́š, “siwar, seyîs”), siryaniya klasîk ܦܪܫܐ (parašā, “siwar, seyîs”), etiyopiya klasîk ፈረስ (färäs, “siwar, seyîs”).


نسر

nesr (romanization)
نُسُور (plural)
نُسُورَة (plural)

Ji proto-samiya rojavayî *našr- ji rehê ن س ر (n-s-r).


قاعدة

قَوَاعِد (plural)


لص

لِصَّة (feminine)
لُصُوص (plural)
أَلْصَاص (plural)


ركعة

رَكَعَات (plural)

Formeke navdêrê ji lêkera رَكَعَ (rakaʿa).


تجربة

تَجَارِب (plural)

Navdêra lêkerê ya جَرَّبَ (jarraba, “ceribandin”).


جرب

Ji rehê ج ر ب (j-r-b), ji proto-samî *garab-.


شفقة

Navdêra lêkerê ya شَفَقَ (šafaqa, “merhemet kirin”), ji rehê ش ف ق (š-f-q).


مدد

أَمْدَاد (plural)


باخرة

بَوَاخِر (plural)


بذلة

بَذَلَات (plural)
بِذَل (plural)
بَدْلَة


بزاز

بَزَّازُون (plural)


غسالة

غَسَّالَات (plural)


مرحاض

Avdisxane, WC, rîtinxane, mîstinxane,destavxane.


بابل

Ji aramî ܒܒܠ/ܒܒܝܠ (bāḇel/bāḇēl), ji akadî 𒆍𒀭𒊏𒆠 (Bābilim, “Babîl, deriyê xwedê”).


محاكمة

mehkeme, dadgeh; dezgeha biryarên qanûnî dide


محكمة

mehkeme, dadgeh; cihê biryarên qanûnî lê tên dan


روى

vegotin, rave kirin, çîrok gotin, gotin, behs kirin


فلم

أَفْلَام (plural)
فِيلْم


لعل

kanzayekî req û bihagiran e, bi gellek rengan peyda dibe, lê yê sor pirr binavûdeng e.


رائحة

bêhn (tişta ku mirov bi poz anku difinê pê dihese)


تقويم

تَقَاوِيم (plural)


حكاية

حِكَايَات (plural)


مثانة

مَثَانَات (plural)
مَثَائِن (plural)


قسطاس

قَسَاطِيس (plural)
قِسْطَار
قُسْطَار
قَسْطَرِيّ
*سِقِسْطَار
سِقِنْطَار
سِنِقْطَار
سِقْطِرِيّ

Bi rêya termeke aramî ku di siryaniya klasîk ܣܓܘܣܛܪܐ (səgosṭārā) de muhafeze bûye û telafûzên siryanî yên din yûnaniya kevn ζυγοστάτης (zugostátēs, “weigher”), ku ji xeynî van derbasî latînî zygostatēs bûye.
Ji bo rehê ku bi ـس (-s) bi dawî dibe, belkî ji xeynî van pîşeyê îfade dike piştî ζυγοστασία (zugostasía), ζυγοστάτησις (zugostátēsis, “pîvana giraniyê”). Tesîrgirtî ji قِسْط (qisṭ, “parve kirin”).

وَزَّان

Kesê giraniyekê dipîve, qentarker; seraf, pereguhêr.


البحر الأبيض المتوسط

ku-البحر_الأبيض_المتوسط-ar-name-oisYmBGa


حينئذ

hingê (wê demê, wî çaxî, wî wextî, wê gavê, wî zemanî)


أزال

birin, derxistin, neqil kirin, dûr xistin


استخدم

bi kar anîn, xebitandin, şuxilandin, îstîmal kirin


خلع

telaq, cudabûn, berdan (bidawîanîna zewacê)


تفكر

fikir kirin, hizir kirin, hizirîn, fikirîn, ku


نظرة

nêrîn, mêzekirin, temaşekirin, fekirin, sehkirin


عن ظهر القلب

ji ber, ezber (ji bîra xwe, bêyî lênêrînê)


تولد

jidayikbûn, welidîn, hatin dinyayê, mîlad


ملأ

dagirtin, tijî kirin, tê kirin, mişt kirin


أغلق

girtin, daxistin, daêxistin, qepat kirin


اعتقال

girtin, binçav kirin, hefs kirin, zîndan kirin, girtin bin çavan


قش

ka, pûş (giyayê hişkkirî bo ku sewal bixwin)


تل

gir, girik (devera ji derdorên xwe bilindtir)


شاكوش

çakûç, keçûç


مطرقة

çakûç, keçûç


الولايات المتحدة الأمريكية

al-wilāyāt al-muttaḥida l-ʔamrīkiyya (romanization)

ku-الولايات_المتحدة_الأمريكية-ar-name-lqZK87gY


بولندي

polonî (ya/yê têkildarî Polonyayê yan têkildarî zimanê wê)


يسوع

Îsa (damezrînerê filetiyê anku mesîhiyetê)


اتحاد الجمهوريات السوفياتية الاشتراكية

ku-اتحاد_الجمهوريات_السوفياتية_الاشتراكية-ar-name-0CjKgL-W


الإمارات العربية المتحدة

al-ʔimārāt al-ʕarabiyya l-muttaḥida (romanization)

ku-الإمارات_العربية_المتحدة-ar-name-bDxEKspA


هايبرتكست

Metnê dîjîtal a ku tê de xwîner dikare bi wasiteya hîperlînkan yekser xwe bigihîne rûpel/agahiya eleqedar.


أنهى

bi dawî anîn, qedandin, temam kirin, xilas kirin


ناقش

gotûbêj kirin, suhbet kirin, minaqeşe kirin, nîqaş kirin


السلام عليكم

سَلَامٌ عَلَيْكُمْ

السلام عليكم.ogg

Ar-السلام عليكم.oga


اشتكى

gazin kirin, gilî kirin, şikayet kirin, îtîraz kirin


مستخدمة

xebitîner, bikarîner, karpêker, şuxilîner, bikarber, şolpêker, emilîner


مقص أظافر

mûçink (bo qusandin anku kurtkirina nînokan)


ملقط

mûçink (bo pêgirtina mûyan û tiştên din yên biçûk)


المحيط المتجمد الشمالي

ku-المحيط_المتجمد_الشمالي-ar-name-k57RxCQz


المحيط المتجمد الجنوبي

ku-المحيط_المتجمد_الجنوبي-ar-name-Xb7x9BEL


رشح

damezrandin, avakirin, danîn, pêkanîn, {g|ku|sazkirin}}


عزف

(amûreke muzîkê) jenîn, lê dan, lê xistin


خداع

xapandin, hîlelêkirin, biserdebirin, xirandin


انتظر

li bendê bûn, payîn, çaverê kirin, çavlirê bûn, li hêviyê bûn


غرفة نوم

odeya xewê, odeya nivistinê, odeya razanê, odeya raketinê


جمهورية أفريقيا الوسطى

jumhūriyyat ʔafrīqiyā l-wusṭā (romanization)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q13955 (ara)-Fjmustak-جمهورية أفريقيا الوسطى.wav

ku-جمهورية_أفريقيا_الوسطى-ar-name-~nKXDTuv


جمهورية الكونغو الديمقراطية

jumhūriyyat al-konḡō d-dimuqrāṭiyya (romanization)

ku-جمهورية_الكونغو_الديمقراطية-ar-name-enlRcc1e


ضرب عنقه

ser jê kirin (serê kesekî birîn daku bimire)


إسكاف

koşkar (çêker yan tamîrkerê sol û pêlavan)


داية

pîrik (alîkara jinên ku dê zarokan bînin)


ملفوف

kelemî, lehane (Brassica oleracea, cûrê capitata)


كنعان

Kenan (herêmeke kevnar li Rojhilata Navîn)


هجران

destjêberdan, devjêberdan, bicihhiştin, hiştin


نوى

ramîn, fikirîn, hizirîn, pûnijîn, fikir kirin, hizir kirin


طلاق

telaq, cudabûn, berdan (bidawîanîna zewacê)


أيقظ

şiyar kirin, hişyar kirin, ji xew rakirin


بوسني

bosnî, boşnaq (welatiya/ê Bosna û Hersegovînayê)


يوناني

yûnanî (welatiya/ê Yûnanistanê yan kesa/ê ji Yûnanistanê)


وعليكم السلام

Ar-وعليكم السلام.oga

eleykumeselam (bersiva السَّلَامُ عَلَيْكُمْ (as-salāmu ʿalaykum))


شحن

bar kirin (barek li dewarekê yan tirimpêlekê kirin)


مطيع

guhdar, îtaetkar (guhdara/ê şîret an fermanan)


استثمار

razemenî, envestîsman, îstismarat, veberanîn


شوبك

شَوَابِك (plural)
شَوْبَق
شَيْبَك


مغالطة

مُغَالَطَات (plural)


مستنقع

avzê, rihînok, çirav, ridav, pengav, avzêl, lîtav, cimcime, rihînok zêlav, avevek, şilek, avgîr


وسيم

keşxe, şayîk, qeşeng, delal, spehî, bedew, ciwan, rind, xweşik


مرسم

مَرَاسِم (plural)

Forma îsmî mekan ji fiîla رَسَمَ (rasama).


عفرين

عفرين أرض الكُرد والزيتون