كتاب

Ar-كِتَابٌ.oga


آب

gilavêj, tebax, ab,
meha 8ê ji salnameya zayînî


خر

Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.


كرة القدم

futbol, gogling, gogpî, goga lingan, goga piyan


فيل

fîl, girtirîn ajelê bejayî yê ku niha dijî


طير

firinde, balinde, çivîk, çûçik, teyr, tilûr, terewîl


طالِب

şagird, xwendekar, dibistanî, fêrber, hînber, telebe


عمل

kar, îş, ked, şol, şuxl, emel, xebat, çalakî


صحة

saxlemî, silametî, saxî, tendiristî, sehet


ابتسامة

Ar-ابتسامة.ogg

bişir, bişiş, girnij, bişkurr, mizic, kenê bêdeng, girnij, besim, kenên bin lêvan,
bişirîn yan bişirandin


ملكية

مِلْكِيَّات (plural)

Navdêra nisbetêمِلْك (milk, “milk”) + ـِيَّة (-iyya), ji rehê م ل ك (m-l-k).


ملكية

مَلَكِيَّات (plural)

Navdêra nisbetêمَلِك (malik, “melîk, şah, qiral”) + ـِيَّة (-iyya), ji rehê م ل ك (m-l-k).


قسمة

çarenivîs, qeder, rojgar, şans, nesîb, qismet, siûd, talih, felek, enînivîs


نبيل

zadegan, malmezin, esilzade, xanedan, sergewer, arîstokrat, tovrind, beg, axa, feodal


تِلْمِيذ

xwendekar, şagird, dibistanî, fêrber, hînber, telebe


الوطني

welatperwer, welatparêz, neteweperwer, niştimanperwer, patriyot


وطنية

welatperwerî, welatparêzî, niştimanperwerî, neteweperwerî, neteweparêzî, neteweperistî, patriyotîzm


قواد

pêzeweng, qewad, qebrax, desnîk, godoş, astîk


جاسوس

sîxur, casûs, spiyon, ajan, xefnêr, şofar


فكر

ramîn, fikirîn, hizirîn, pûnijîn, fikir kirin, hizir kirin


الملكية

saman, semyan, milk, mal, maliyet, kapîtal, milkiyet


مستشفى

nexweşxane, xestexane, bîmaristan, misteşfe


واجب

peywir, erk, vatinî, delamet, wezîfe, berpirsiyarî, wacib


خيانة

îxanet, bêbextî, xayînî, xiniztî, xiyanet


حديقة

baxçe, gulistan, bax, asîtan, hewş, hewd, hedîqe


سعادة

bextewerî, dilşadî, dilxweşî, seadet, kamiranî, siûd, iqbal


مجموعة

berhevok, danhevok, koleksiyon, deste, qeft, gulbijêrk, antolojî, destegul, guldeste, sercem, kom


مرحله

qonax, merhele, gihanek, faz, qedem, gav


نتيجة

encam, netîce, akam, dawîng, dongî, hafil, pêjor, talî, dawî, dûmahî, dûmahîk, beramet


أَدَاة

amûr, alet, alav, hacet, halet, amraz, makîne, enstrûment


منظمة

rêkxistin, sazî, organîzasyon, sazman, teşkîlat, komele


الريف

şiryar, çolter, ladê, çol, çolistan, pesar, çolwar, qir


سيارة

سَيَّارَات (plural)

tirimpêl, erebe, otomobîl, seyare, maşîn


شركة

fîrma, şirket, pargîdanî, kompanya, şirîke


قوس قزح

keskesor, bûka baranê, keskûala, qozeqer


تأمين

misogerî, temîn, sîgorta, bîm, temînat, garantî


خجل

şerm, fedî, fihêt, eyb, poşmanî, peşîmanî


ثقافة

ronakbîrî, rewşenbîrî, çande, kultûr, tore, ferheng, kelepûr, seqefet


فرصة

delîv, derfet, fersend, keys, mecal, şans, mefer, fesal, hemk, wesan, îmkan, gengazî


مخزن

مَخَازِن (plural)


حيوان

heywan, ajel, lawir, dirinde, canewer, giyanewer, candar


قط

قِطَّة (feminine)
قِطَط (plural)
قِطَاط (plural)


طبيب

طَبِيبة (feminine)
أَطِبَّاء (plural)
أَطِبّة (plural)

دُكْتُور

bijîşk, nijdar, hekîm, luqman, doktor, cebar


تصور

tesewir kirin, xeyal kirin, aşop kirin, sêwirandin


حساب

hesab, hisab, jimartin, hejmartin, hijmartin


سفر

أَسْفَار (plural)


قبول

Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.


وجود

hebûn, peydabûn, diyarbûn, amadebûn, xwiyabûn, wicûd, wucûd


هدف

أَهْدَاف (plural)


وقت

أَوْقَات (plural)


وصف

أَوْصَاف (plural)


جبر

cebîr, zanista cebirê, ilmê hesabê, zanîna hejmaran


مصدر

(rêzimanî) mesder, rader; peyva sade ya bêdaçek û bêpêşgir û paşgir


برغوث

pêşûyek hûrik e bi taybetî xwe di nav pûrtê ajelan û porê mirovan de vedişêre û xwîna wan dimêje


تاجر

تَاجِرُونَ (plural)
تُجَّار (plural)


عيد

أَعْيَاد (plural)


معاون وزير

Ji معاون + وزير.


معلم

مُعَلِّمَة (feminine)
مُعَلِّمُون (plural)

fêrker, hînker, perwerdeker, lala, dersder, waneder, ilimder, mielim, mamoste


خياط

خَيَّاطَة (feminine)
خَيَّاطُون (plural)


عضو

أَعْضَاء (plural)

أَنَا عُضْوٌ فِي هَٰذِهِ ٱلْمُنَظَّمَةِ.


فجر

gizing, şeveq, şefeq, tara, elind, elend, berbang


كوكب

كَوَاكِب (plural)


كردي

كُرْدِيَّة (feminine)
كُرْدِيُّون (masculine plural)
أَكْرَاد (masculine plural)
كُرْدِيَّات (feminine plural)


وسط

أَوْسَاط (plural)

Ji rehê و س ط (w-s-ṭ). Bide ber siryaniya klasîk ܝܫܛܐ (yašṭā, “sorsorik, qirik”) û etiyopiya klasîk ውሳጤ (wəsaṭe, “nav, hundir”).


ظهر

أَظْهَار (plural)

Ji rehê ظ ه ر (ẓ-h-r). Hevreha îbranî צהריים \ צָהֳרַיִם (tsohoráyim), צוהר \ צֹהַר (tsóhar), siryaniya klasîk ܛܗܪܐ (tehra, “nîvro”), û aramî טהרא (ṭahrā).


تقويم ميلادي

Ji تقويم + ميلادي.

rojjimêra zayînî, salnameya zayinî, salnameya mîladî


قرمز

Ji farisî کرمست (kermest), ji proto-hindûewropî *kŕ̥miš (“kirm”).


طبيعي

طَبِيعِيَّة (feminine)
طَبِيعِيُّون (plural)
طَبِيعِيَّات (plural)


شهيد

Ji lêkera شَهِدَ (šahida, “bûn şahid”), ji rehê ش ه د (š-h-d).


ضابط

efser, zabit, sibay, serbazên payebilind yên wek general û kolonel û major


معلمة

Mamosteya jin ya ku dersan dide zarokên biçûk.


ائتلاف

komên rêxistinên ku demikî bi hev re kar dikin, bi gelemperî ji bo bejewendiyên hevbeş


سخافة

tewşikî, yawetî, xelifî, abestî, tewşitî


غرض

bayist, merem, mexsed, niyet, armanc, hedef, daxwaz, xered


عسكري

leşker, esker, çekdar, şervan, şerker, jenderme, serbaz


فتور

sarî, cemidî, nemaze ji şêweyeke germ ber bi ya sar ve biçe


فراسة

feraset, têgihiştin, fêmkirin, pêhesîn; bi giştî ji bo zanîna tiştên veşartî an nepenî re tê gotin

Jêhatîbûn û serkeftin di karên têkildarî hespan de.


مخاط

lîk, lîçik, kilmûç, lîkitk, xîtik, çilm, çilûng, kilmûş, çilim


أخ

ex (romanization)
أُخْت (feminine)
إِخْوَة (plural)
إِخْوَان (plural)


ابن

kurrê kesekî, lawê kesekî, gedeyê kesekî


عدوان

êrîş, êrîşkarî, êrîş


عداوة

dijminatî, neyarî, dijberî, reqabet, reqîbî, mixalifî, xisûmet


فك

erzînk, argûşk, çene, alûşk, zenî, lam, lemtor, erçen, çenik


مدينة

medîne (romanization)
مُدُن (plural)
مَدَائِن (plural)


شاب

gênc, ciwan, xort: bi taybetî ji bo kesên nêrzayend tê gotin


شابة

ciwan, gênc: bi taybetî ji bo kesên mêzayend re tê gotin


تعظيم

berzkirin, mezinkirin, giramînîşandan, hurmetnîşandan


كبرياء

şanazî, serbilindî, serfirazî, iftixar, mezinahî


عقد

lihevkirin, pêkhatin, eqd, pakt, mitabeqet, miwafeqet, kontrat, tifaq, itifaq, miwahede


آذار

adar, avdar meha 3 ji salnameya zayînî anku romî


آلة

alav, amraz, amûr, hacet, înstrument, makîne, alet


آمر

fermandar, fermande, fermander, amir, komtan, efser, serdar, zabit, serbaz, komandar, komandan


زعيم

serok, serdar, serwer, serok, pêşeng, pêşewa, lîder, rêber, fermandar, hukimran


أبجد

أَبْجَدَات (plural)

ebced (lefza yekem di rêza tîpên Samî de berî ku ereb wek niha rêz bikin)


أداة

amûr, alet, alav, hacet, halet, amraz, makîne, enstrûment


زاحف

xwijok; candarên xwînsar û hêkan dikin û bi giştî bi zikxişkê ve dimeşin


رياضة

رِيَاضَات (plural)


إخلاص

dilsozî, wefa, pabendî, sedaqet, pêgirî, loyalîte, wefadarî, îxlas


أصيل

êvar; bi taybetî gava roj li ber avabûnê ye


طاقة

enerjî, vejen, hêz, xurtî, hinêr, taqet, şiyan, qewet, jen, wize


ريال

pereyên fermî yê Erebistana Siûdî, Yemen, Oman, Îran û Brazîlê ye.


روماجي

romajî; nivîsîn an transkrÎba tîpên japonî bi latînî


عون

alîkarî, yarmetî, harîkarî, arîkarî, halîkarî, destek


أسبوع

أَسَابِيع (plural)


مدرس

mamoste, fêrker, hînker, perwerdeker, lala, dersder, waneder, ilimder, mielim


خفاش

peleçemk, pelçemok, pelçîmok, baçermok, çilîçilî, şevşevok, şevşevik, çekçekûle,
şibşibênek, pirçemek, bacemok, baçimêlk, balçimok, çeqçeqole,
berçemik, gaperçêvk, dûvmesas, şebşebok, şevekur, şîvînek,
perçîmek, balçimk, pêrçêm, pêrçenk


إجهاض

kurtaj, jiberbirin, hemle betal kirin, zarok ji ber birin,
bi qest zarok di zikê dayikê de kuştin


تلاؤم

guncandin, adaptekirin, lêanîn, rikibandin, bikêranîn, intiqab(kirin), kirin guncav, kirin bikêrhatî,
li gor pêwîstiyan guherandin


سيخ

bist, xişt, şîş, şîşik, pîjik, zegir, sîx,
asinê yan darikê zirav û dirêj
(bi taybetî bo goşt bêt bi ser ve kirin û pê bêt wergerrandin di dema biraştinê de)


أفريقانية

afrîkansî, zimanek cermenî yê pirr nêzî holendî ye û bi taybetî li Efrîqaya Başûr têt peyivîn


هدنة

هُدْنَات (plural)

mitareke,
rawestandina şerî bo demek miweqet
(bi taybetî daku danûstandinên li ser aştiyê bên kirin)


أكاديمي

zanistvan, zanyar, alim, zana,
kesa/ê bi karûbarên akademîk ve mijûl


سلوك

reftar, libat, lebt, şêl, tevger, lekm, weş, rabûn-û-rûniştin,
awayê xebitîn yan jîna kesekî


بهلوان

cambaz, bendbaz, fêlbaz, fenaker,
kesên ku bi taybetî di sîrkan de bi benan ve dimeşin yan fenan bi dest û piyên xwe dikin


ألبوم

defterek e wêne di nav re tên berhevkirin û parastin
 û her yek yan çend wêne li ser rûpelekê ne daku mirov bikare veke û lê binere

koma stiranên ku li gel hev hatine belavkirin


خد

gep, sîmet, lam, lamik, rûçik, hinarik, alişk


لَحِسَ

zimanê xwe lê dan, zimanê xwe pê ve anîn û birin, zimanê xwe li ser livandin,
 bi zimanê xwe xwarin yan paqij kirin yan şil kirin


حلزونة

hisênok, huseynok, husênok, hiseynok, şeytanok


فراشة

perperik, pelîtank, pinpinîk, perwane, minminîk, baperrik,
îdîdok, belîtang, bilbilîtank, belatînk, perperok, firfirok,
pepûle, mînmînik, pînpînik, pelpelîsk, pilpilîng, pinpinî, sîperik,
belbelîtanik, pirpirînk, pîtanok, mînik, pirik, perpereng, tîftolok, melmelok, têr, nîfrok, teyrikê cinetê


عقبة

asteng, berbest, kendûkosp, feşk, teger, pêxem, rêgirî, manî, şek


نفل

cûnek gulên sêpelî (carine çarpelî) ne û kulîlkên wan spî yan sor in

nefel, amişk, ket, once, ûnc, ûnce, sêbelge, urinçe


رشوة

bertîl, rişwet, firîw, gendelî, întîqab, irtişa


فاكهة

فَوَاكِه (plural)


أهل

xizim, xizm, eqrebe kes, kesûkar, mirov, meriv


إسبانية

zimanê Spanyayê
(ku li gelek welatên din jî pê tê axiftin, bi taybetî li Amerîkaya Latîn)

tişta/ê Spanyayê yan zimanê wê yan gelê wê


إعدام

daliqandin, xeniqandin, bidarvekirin, îdam, bi darekê ve kuştin, lisêdarêdan


إمام

îmam, mela, mele; ew kesê li pêşiya nimêjkeran nimêj dike li mizgeftê


إنجيل

incîl, Mizgîn, Peymana Nû, Eqda Nû, kitêba pîroz ya fileyan


ابادة جماعية

Ji ابادة + جماعية.


أدحية

idhiye (romanization)
إدحي
أدحي
أدحية
إدحية
دحية


أرز

dareke ku li Libnanê peyda dibe û sembola ala wê ye


أرغون

argon; elementeke kîmyayî ye ku hejmara wê ya atomîk 18 û sembola wî Ar


أرقام هندية

Ji أرقام + هندي.

hejmarên hindî an hejmarên rojhilatî erebî


أرومة

(nojdarî) şanik an malzareke di mejiyê hestiyî de ku şanikên xwînê yên sor hildiberîne


مسلم

مُسْلِمَة (feminine)
مُسْلِمُون (plural)


ألباني

elbanî, albanî: kesê ku welatiyê Albaniyayê ye


مدرسة

Ji bo kesa zayendmê: fêrker, hînker, perwerdeker, lala, dersder, waneder, ilimder, mielim


ايار

Awayekî din yê nivîsîna أَيَّار (ʾayyār).


روديوم

rodyom: madeyeke kîmyayî metal e ku sembola wê Rh ye û hejmara wê ya atomî 45


روثينيوم

rûteniyûm: madeyeke kîmyayî metal e ku sembola wê Ru ye û hejmara wê ya atomî 44


روبيديوم

rûbîdyûm: madeyeke kîmyayî metal e ku sembola wê Rb ye û hejmara wê ya atomî 37 e


ردفان

mûsenaya anku dujimariya ردف; herdu felqeyê qûnê


رجب

receb: meha recebê meha heftemîn ji sala hicrî ye.


ربيع الثاني

meha çaremîn ji sala hicrî; wate "buhara duyem"


ربيع الآخر

meha çaremîn ji sala hicrî; wate "buhara dawîn"


ربيع الأول

meha sêyemîn ji sala hicrî; wate "buhara yekem"


أوقية

Di dema borî de ji bo pivanê dihat bikaranîn


أنمي

filmên kartonî an jî filmên zarokan yên ku li Japonyayê tên çêkirin


إضافة

إِضَافَات (plural)


إكسير

îksîr (şilemeniya ku berê jê dihat bawerkirin ku pê jiyan nemir dibe û maden pê dibin zêr)

îksîr (vexurek an jî îlaca ku dilê mirov pê muferih dibe)

îksîr (vexurika serdar a ku evînê pêşkêş dike)


إكسينون

kesenon; bûjeneke kîmiyayî (sembokl Xe) ye ku hejmara wê ya atomî 54


زينون

kesenon; bûjeneke kîmiyayî (sembokl Xe) ye ku hejmara wê ya atomî 54.


إنديوم

indiyûm; madeyeke kîmyayî ye sembol "In" û hejmara wê ya atomî 49 e


إنسيالسم

kurtkirin; ya ku ji tîpên pêşî yên çend peyvên pêk tê û ew kurtkirin ne wek peyv tîp bi tîp tê xwendin


نميمة

navkişandin, pişt têdan, xîbet, zem, kurtepist, zem kirin, paşgotinî


ارتداد

pekîn, pekiyan, jêpekîn; gava tiştek li tiştekî bikeve û jê bipeke an bi aliyê ku jê hatiye vegere re tê gotin


درقة

mertal; mertalê ji çermê û eyarê ajalan ku ne dar û ne jî reh tê de tune ne.


معلومات

Ar-معلومات.ogg


زلزال

زَلَازِل (plural)


زلزال

زَلَازِل (plural)


علوم طبيعية

Ji علوم + طبيعي.

zanistên xwezayî, zanistên siriştî, zanistên xweristî


سياسة

سِيَاسَات (plural)

Têkildarî lêkera سَاسَ (sāsa, “bi rê ve birin”).


كيميائي

Ar-كيميائي.ogg


قانوني

hiqûqî, dadî, dadwerî, dadnasî, qanûnî, şer'î, yasayî, zagonî, hiqûqnasî


عباد الشمس

gulberroj, gulberbiro, berbiro, gene, gulbaxan, dolqember, gêne,
gulek bistîkdirêj û pelpan û kulîlkzer e û tovê wê dendikên xwerbar in


سلطة

silte, desthilat, hukimranî, siltanet, karbidestî, rayedarî, iqtidar, hikûmet, hêz


عضلة

عَضَلَات (plural)

zevlek, bazû, masûlke, parxone, ezalet, adale


فقر

xizanî, jarî, nedarî, muhtacî, hewcedarî, desttengî, belengazî, hejarî, perîşanî, bêperetî


ترغیب

şêrînkirin, xweşkirin; ku bihêle tiştek bi kesekî/ê xweş bibe.


حشد

girse, cemawer; girseyek ji xelkê ku li hev civiyaye.


حقل

erdê, çandinê,
axa ku dexlûdan (genim / ceh û hwd) lê tê çandin


شخصية

شَخْصِيَّات (plural)


عم

(Erebiya Sûrî) berdewamiyê nîşan dide lêkerê li piş عم بحكي وياهن= ez bi wan re dipeyivime


حذاء الثلج

kele, lekan, niyal, liyan,
 pêlavên ser berfê


اعتراض

Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.


نهر

Ji reha ن ه ر (n h r). Ji proto-samî *nahar-. Bide ber akadî 𒈾𒀀𒀸 (nārum), ugarîtî 𐎐𐎅𐎗 (nhr), aramî נהרא / ܢܲܗܪܵܐ (nahrā), îbranî נהר (nahar).


صباح

Ji rehê ص ب ح (ṣ b ḥ). Hevreha etiyopiya klasîk ጽበሕ (ṣəbäḥ).


طباخ

pêjer, aşpêj, nanpêj, xurekpêj, xwarinpêj


عتبة

şemûg, şêmîk, sêlûn, şemûk, derizgeh, şîpane, şîpander, sivder, sevder, derizan, derçik, pêping, derabzûn, derazîng, astane, binderî,


سرب

أَسْرَاب (plural)


الهيئة الكردية العلية

ku-الهيئة_الكردية_العلية-ar-noun-4ziHTZoB


كانون الاول

berfanbar, kanûna yekem, kanûn, meha 12ê


قطة

قِطّ (masculine)
قِطَط (plural)
قِطَاط (plural)


الولايات المتحدة

الْوِلَايَات الْمُتَّحِدَة الْأَمْرِيكِيَّة

LL-Q13955 (ara)-Besma05-الولايات المتحدة.wav


مسؤولية

Ar-مسؤولية.ogg


زوج

mêr, mêrik, hevserê jineke, mêrikê jineke


عاقبة

عَوَاقِب (plural)


قرد

قِرْدَة (feminine)
قِرَدَة (plural)
قُرُود (plural)


عاهرة

qehbe, forq, gander, felte, fahîşe, orispî


اختراع

اِخْتَرَعَ (plural)


حياة

حَيَاتَانِ (feminine)
حَيَوَات (plural)


ذرية

ذُرِّيَّات (plural)
ذَرَارِيّ (plural)


إيثار

îsar, ne xwehez, ne xweparêz, ne ezperest


برنامج

بَرَامِج (plural)

Deyn ji farisiya navîn [Peyv?] (/barnāmag/). Bide ber kurmancî bername, farisî برنامه (barnâme)


رتبة

Ritbe, mertebe, pozisyon, statu, mewkî, meqam, post.


سوق

أَسْوَاق (plural)


تحاش

jê dûr ketin, xwe jê dûr hiştin, jê parastin


هواء

أَهْوِيَة (plural)


سماعة

سَمَّاعَات (plural)


طقس

Ji siryaniya klasîk ܛܟܣܐ (ṭekkəsā), ji yûnaniya kevn τάξις (táxis, “tertîb”).

bi piranî ji bo guhertinên meteorolojîk ên periyod-kurt tên bikaranîn


جمل

نَاقَة (feminine)
جِمَال (plural)
جِمَالَة (plural)


انتقام

giriv, întiqam, tol, tolhildan, heyf, tol, tole


فيلم

أَفْلَام (plural)
فِلْم


تعريف

salixdan, salixdayîn, salix, saloxdan, salixdan, salixdayîn, salix, saloxdan


عصيان

Navdêra jêderî ku ji lêkerê عَصَى (ʿaṣā) hatiye dariştin


ضريح

ضَرَائِح (plural)
أَضْرِحَة (plural)


إجبار

zorkirin, givaş, guvaş, neçarkirin, ku mirovek gefê yan zordarîyê li mirovina din bike


عنز

ji proto-samî, hevreha aramî ܥܙܐ ('ezza), akadî , enzu [ÙZ]), îbrî עֵז ('ēz), ugarîtî ʿz.


دلاك

دَلَّاكُون (plural)


كردية

أكراد
an
كرديون


أسلوب

أَسَالِيب (plural)


أثاث

: Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.


مزرعة

مَزَارِع (plural)


جواز سفر

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q13955 (ara)-Spotless Mind1988-جواز سفر.wav


اختيار

اِخْتِيَارَات (plural)


أجير

pale, êrxat, kesê ku bi pereyan dixebite


مفاجأة

مُفاجَآت (plural)


واد

أَوْدِيَة (plural)
وُدْيَان (plural)


تنظيم

Ji lêkera نَظَّمَ (naẓẓama, “organîze kirin, dirist kirin”), ji rehê ن ظ م (n-ẓ-m).


عودي

udî, darekê bênxweş e tê bikaranîn di çêkirina bixwîran de


حكومة

حُكُومَات (plural)

حكومة الامريكا


شوح سوري

Ji شوح + سوري.

Cûreke ji darên kajê ye ku li Sûriye, Libnan û Tirkiyeyê peyda dibin.


أبو الهول

beykerekê fîr'ewnî ye li welatê (misir) ê


البعد

li nik sofya dibîte pîsbûna ji bêêmriya xudê peydadbît, yan jê berdewamî li ser kirina nepêgîriya


بصمة

بَصَمَات (plural)

Ji osmanî باصمه (basma, “ya ku hatiye çapkirin, ya ku hatiye pêlêkirin”).


مربى

مُرَبَّيَانِ (feminine)
مُرَبَّيَات (plural)


مقالة

مَقَالَات (plural)


ادعاء

sûcdarkirin, tawanbarkirin, îtham, gazin, gilî


إلهام

îlham, sirûş, ew hizir û ramanên di serê mirovî de peyda dibin bê êger û fakterên derveyî

ew hizre ya xudê di kete di serê mirovî da


أمانة

أَمَانَات (plural)


كراث

Deyn ji aramî כרתא / ܟܪܬܐ (karrāṯā), ji akadî 𒂵𒆜𒊬 (GA.KASKAL^(SAR), GA.RAŠ^(SAR) /karašu/), ji sûmerî 𒂵𒆜𒊬 (GA.KASKAL^(SAR), GA.RAŠ^(SAR) /garaš/). Bide ber îbranî כרשה (kərēšā́).


فارس الأحلام

siwarê xewnan, mebesta ereban jê zilamê ku xewna her keçekîye, zilamê xewnê


طاقم

taxim, deste, kom, grûp, tîm, desteya karî


معطف المطر

çakîtek li dij baran]ê, qemselê ku baran tê naçe


اَللُّغَة اَلْيُونَانِيَّة اَلْقَدِيمَة

ku-اَللُّغَة_اَلْيُونَانِيَّة_اَلْقَدِيمَة-ar-noun-ObqNHWEX


حُرُوف صِينِيَّة تَقْلِيدِيَّة

ku-حُرُوف_صِينِيَّة_تَقْلِيدِيَّة-ar-noun-PiabslP1


الفصحى

Forma binavkirî ya mê a rengdêra أَفْصَح (ʾafṣaḥ, “fesîhiya di zimanê de”), ji فَصِيح (faṣīḥ, “fesîh”) çêbûye.

erebiya standard, erebiya standard a modern


هيكل

Ji akadî 𒂍𒃲 (ekallu) ji sûmerî [Peyv?]𒂍𒃲 (É.GAL, “seray, koşk, qesir, peristgeh, pîrozgeh”) ji 𒂍 (É, “mal, xanî”) + 𒃲 (GAL, “gir, mezin”).


مشكلة

مَشَاكِل (plural)


عشيرة

عَشَائِر (plural)


غبينة

Navdêreke ji lêkera غَبَنَ (ḡabana) hatiye dariştin.


خلعة

Navdêreke ji lêkerê خَلَعَ (ḵalaʿa) hatiye dariştin


تأسيس

Navdêra jêderî ku ji lêkerê أَسَّسَ (ʾassasa) hatiye dariştin


خرافة

خُرَافَات (plural)


قهوة

قَهَوَات (plural)
قَهَاوٍ (plural)
بُنّ
شَاي
نَبِيذ


كامل

kamil (romanization)
كَامِلَة (feminine)
كَامِلُونَ (plural)
كَمَلَة (plural)


شمع

شَمْعَة (singular)
شَمَعَة (singular)
شُمُوع (plural)


شريعة

شَرَائِع (plural)

Ji rehê ش ر ع (š-r-ʿ). Bide ber etiyopiya klasîk ሥርዐት (śərʿät), sabaeanî 𐩦𐩧𐩲 (s²rʿ).


حلوى

حَلَاوَى (plural)
حَلْوَيَات (plural)


إلهيات

Peyv bi peyv "tiştên pîroz", ji إِلٰهِيّ (ʾilāhiyy, “pîroz”).


سلق

Ji siryaniya klasîk ܣܠܩܐ (silqā, selqā), ji aramî סילקא.


إشارة

إِشَارَات (plural)


مرحمة

Forma navdêrê ji lêkera رَحِمَ (raḥima).


رحم

أَرْحَام (plural)


خيل

xeyl (romanization)
خُيُول (plural)
أَخْيَال (plural)


فرس

Hevreha îbranî פָּרָשׁ (pārā́š, “siwar, seyîs”), siryaniya klasîk ܦܪܫܐ (parašā, “siwar, seyîs”), etiyopiya klasîk ፈረስ (färäs, “siwar, seyîs”).


نسر

nesr (romanization)
نُسُور (plural)
نُسُورَة (plural)

Ji proto-samiya rojavayî *našr- ji rehê ن س ر (n-s-r).


قاعدة

قَوَاعِد (plural)


لص

لِصَّة (feminine)
لُصُوص (plural)
أَلْصَاص (plural)


ركعة

رَكَعَات (plural)

Formeke navdêrê ji lêkera رَكَعَ (rakaʿa).


تجربة

تَجَارِب (plural)

Navdêra lêkerê ya جَرَّبَ (jarraba, “ceribandin”).


شفقة

Navdêra lêkerê ya شَفَقَ (šafaqa, “merhemet kirin”), ji rehê ش ف ق (š-f-q).


مدد

أَمْدَاد (plural)


باخرة

بَوَاخِر (plural)


بذلة

بَذَلَات (plural)
بِذَل (plural)
بَدْلَة


بزاز

بَزَّازُون (plural)


غسالة

غَسَّالَات (plural)


مرحاض

Avdisxane, WC, rîtinxane, mîstinxane,destavxane.


محاكمة

mehkeme, dadgeh; dezgeha biryarên qanûnî dide


محكمة

mehkeme, dadgeh; cihê biryarên qanûnî lê tên dan


فلم

أَفْلَام (plural)
فِيلْم


لعل

kanzayekî req û bihagiran e, bi gellek rengan peyda dibe, lê yê sor pirr binavûdeng e.


رائحة

bêhn (tişta ku mirov bi poz anku difinê pê dihese)


تقويم

تَقَاوِيم (plural)


حكاية

حِكَايَات (plural)


مثانة

مَثَانَات (plural)
مَثَائِن (plural)


قسطاس

قَسَاطِيس (plural)
قِسْطَار
قُسْطَار
قَسْطَرِيّ
*سِقِسْطَار
سِقِنْطَار
سِنِقْطَار
سِقْطِرِيّ

Bi rêya termeke aramî ku di siryaniya klasîk ܣܓܘܣܛܪܐ (səgosṭārā) de muhafeze bûye û telafûzên siryanî yên din yûnaniya kevn ζυγοστάτης (zugostátēs, “weigher”), ku ji xeynî van derbasî latînî zygostatēs bûye.
Ji bo rehê ku bi ـس (-s) bi dawî dibe, belkî ji xeynî van pîşeyê îfade dike piştî ζυγοστασία (zugostasía), ζυγοστάτησις (zugostátēsis, “pîvana giraniyê”). Tesîrgirtî ji قِسْط (qisṭ, “parve kirin”).

وَزَّان

Kesê giraniyekê dipîve, qentarker; seraf, pereguhêr.


خلع

telaq, cudabûn, berdan (bidawîanîna zewacê)


نظرة

nêrîn, mêzekirin, temaşekirin, fekirin, sehkirin


تولد

jidayikbûn, welidîn, hatin dinyayê, mîlad


قش

ka, pûş (giyayê hişkkirî bo ku sewal bixwin)


تل

gir, girik (devera ji derdorên xwe bilindtir)


شاكوش

çakûç, keçûç


مطرقة

çakûç, keçûç


بولندي

polonî (ya/yê têkildarî Polonyayê yan têkildarî zimanê wê)


يسوع

Îsa (damezrînerê filetiyê anku mesîhiyetê)


هايبرتكست

Metnê dîjîtal a ku tê de xwîner dikare bi wasiteya hîperlînkan yekser xwe bigihîne rûpel/agahiya eleqedar.


السلام عليكم

سَلَامٌ عَلَيْكُمْ

السلام عليكم.ogg

Ar-السلام عليكم.oga


مستخدمة

xebitîner, bikarîner, karpêker, şuxilîner, bikarber, şolpêker, emilîner


مقص أظافر

mûçink (bo qusandin anku kurtkirina nînokan)


ملقط

mûçink (bo pêgirtina mûyan û tiştên din yên biçûk)


رشح

damezrandin, avakirin, danîn, pêkanîn, {g|ku|sazkirin}}


خداع

xapandin, hîlelêkirin, biserdebirin, xirandin


انتظر

li bendê bûn, payîn, çaverê kirin, çavlirê bûn, li hêviyê bûn


غرفة نوم

odeya xewê, odeya nivistinê, odeya razanê, odeya raketinê


إسكاف

koşkar (çêker yan tamîrkerê sol û pêlavan)


داية

pîrik (alîkara jinên ku dê zarokan bînin)


ملفوف

kelemî, lehane (Brassica oleracea, cûrê capitata)


هجران

destjêberdan, devjêberdan, bicihhiştin, hiştin


طلاق

telaq, cudabûn, berdan (bidawîanîna zewacê)


بوسني

bosnî, boşnaq (welatiya/ê Bosna û Hersegovînayê)


يوناني

yûnanî (welatiya/ê Yûnanistanê yan kesa/ê ji Yûnanistanê)


استثمار

razemenî, envestîsman, îstismarat, veberanîn


شوبك

شَوَابِك (plural)
شَوْبَق
شَيْبَك


مغالطة

مُغَالَطَات (plural)


مستنقع

avzê, rihînok, çirav, ridav, pengav, avzêl, lîtav, cimcime, rihînok zêlav, avevek, şilek, avgîr


مرسم

مَرَاسِم (plural)

Forma îsmî mekan ji fiîla رَسَمَ (rasama).


عفرين

عفرين أرض الكُرد والزيتون