"قسطاس" meaning in Erebî

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Aramî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Erebî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latînî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lema bi erebî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi erebî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Navdêr bi erebî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Navdêrên nêr bi erebî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên erebî ji aramî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên erebî ji yûnaniya kevn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên erebî yên deynkirî ji aramî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên erebî yên deynkirî ji yûnaniya kevn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rûpelên bi 1 madeyî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rûpelên bi madeyan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siryaniya klasîk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Yûnaniya kevn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Bi rêya termeke aramî ku di siryaniya klasîk ܣܓܘܣܛܪܐ (səgosṭārā) de muhafeze bûye û telafûzên siryanî yên din yûnaniya kevn ζυγοστάτης (zugostátēs, “weigher”), ku ji xeynî van derbasî latînî zygostatēs bûye.\nJi bo rehê ku bi ـس (-s) bi dawî dibe, belkî ji xeynî van pîşeyê îfade dike piştî ζυγοστασία (zugostasía), ζυγοστάτησις (zugostátēsis, “pîvana giraniyê”). Tesîrgirtî ji قِسْط (qisṭ, “parve kirin”).",
  "forms": [
    {
      "form": "قَسَاطِيس",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قِسْطَار",
      "raw_tags": [
        "*سِقِسْطَار",
        "سِقِنْطَار",
        "سِنِقْطَار",
        "سِقْطِرِيّ"
      ],
      "roman": "qisṭār"
    },
    {
      "form": "قُسْطَار",
      "raw_tags": [
        "*سِقِسْطَار",
        "سِقِنْطَار",
        "سِنِقْطَار",
        "سِقْطِرِيّ"
      ],
      "roman": "qusṭār"
    },
    {
      "form": "قَسْطَرِيّ",
      "raw_tags": [
        "*سِقِسْطَار",
        "سِقِنْطَار",
        "سِنِقْطَار",
        "سِقْطِرِيّ"
      ],
      "roman": "qasṭariyy"
    },
    {
      "form": "*سِقِسْطَار",
      "raw_tags": [
        "*سِقِسْطَار",
        "سِقِنْطَار",
        "سِنِقْطَار",
        "سِقْطِرِيّ"
      ],
      "roman": "*siqisṭār"
    },
    {
      "form": "سِقِنْطَار",
      "raw_tags": [
        "*سِقِسْطَار",
        "سِقِنْطَار",
        "سِنِقْطَار",
        "سِقْطِرِيّ"
      ],
      "roman": "siqinṭār"
    },
    {
      "form": "سِنِقْطَار",
      "raw_tags": [
        "*سِقِسْطَار",
        "سِقِنْطَار",
        "سِنِقْطَار",
        "سِقْطِرِيّ"
      ],
      "roman": "siniqṭār"
    },
    {
      "form": "سِقْطِرِيّ",
      "raw_tags": [
        "*سِقِسْطَار",
        "سِقِنْطَار",
        "سِنِقْطَار",
        "سِقْطِرِيّ"
      ],
      "roman": "siqṭiriyy"
    }
  ],
  "lang": "Erebî",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Maneyên kevnbûyî bi erebî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Meslek bi erebî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kesê giraniyekê dipîve, qentarker; seraf, pereguhêr."
      ],
      "id": "ku-قسطاس-ar-noun-SVyzoYF8",
      "raw_tags": [
        "meslek"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "wazzān",
      "sense": "Kesê giraniyekê dipîve, qentarker; seraf, pereguhêr.",
      "word": "وَزَّان"
    },
    {
      "roman": "ṣarrāf",
      "sense": "Kesê giraniyekê dipîve, qentarker; seraf, pereguhêr.",
      "word": "صَرَّاف"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "قسطاس"
}

{
  "categories": [
    "Aramî",
    "Erebî",
    "Latînî",
    "Lema bi erebî",
    "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi erebî",
    "Navdêr bi erebî",
    "Navdêrên nêr bi erebî",
    "Peyvên erebî ji aramî",
    "Peyvên erebî ji yûnaniya kevn",
    "Peyvên erebî yên deynkirî ji aramî",
    "Peyvên erebî yên deynkirî ji yûnaniya kevn",
    "Rûpelên bi 1 madeyî",
    "Rûpelên bi madeyan",
    "Siryaniya klasîk",
    "Yûnaniya kevn"
  ],
  "etymology_text": "Bi rêya termeke aramî ku di siryaniya klasîk ܣܓܘܣܛܪܐ (səgosṭārā) de muhafeze bûye û telafûzên siryanî yên din yûnaniya kevn ζυγοστάτης (zugostátēs, “weigher”), ku ji xeynî van derbasî latînî zygostatēs bûye.\nJi bo rehê ku bi ـس (-s) bi dawî dibe, belkî ji xeynî van pîşeyê îfade dike piştî ζυγοστασία (zugostasía), ζυγοστάτησις (zugostátēsis, “pîvana giraniyê”). Tesîrgirtî ji قِسْط (qisṭ, “parve kirin”).",
  "forms": [
    {
      "form": "قَسَاطِيس",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قِسْطَار",
      "raw_tags": [
        "*سِقِسْطَار",
        "سِقِنْطَار",
        "سِنِقْطَار",
        "سِقْطِرِيّ"
      ],
      "roman": "qisṭār"
    },
    {
      "form": "قُسْطَار",
      "raw_tags": [
        "*سِقِسْطَار",
        "سِقِنْطَار",
        "سِنِقْطَار",
        "سِقْطِرِيّ"
      ],
      "roman": "qusṭār"
    },
    {
      "form": "قَسْطَرِيّ",
      "raw_tags": [
        "*سِقِسْطَار",
        "سِقِنْطَار",
        "سِنِقْطَار",
        "سِقْطِرِيّ"
      ],
      "roman": "qasṭariyy"
    },
    {
      "form": "*سِقِسْطَار",
      "raw_tags": [
        "*سِقِسْطَار",
        "سِقِنْطَار",
        "سِنِقْطَار",
        "سِقْطِرِيّ"
      ],
      "roman": "*siqisṭār"
    },
    {
      "form": "سِقِنْطَار",
      "raw_tags": [
        "*سِقِسْطَار",
        "سِقِنْطَار",
        "سِنِقْطَار",
        "سِقْطِرِيّ"
      ],
      "roman": "siqinṭār"
    },
    {
      "form": "سِنِقْطَار",
      "raw_tags": [
        "*سِقِسْطَار",
        "سِقِنْطَار",
        "سِنِقْطَار",
        "سِقْطِرِيّ"
      ],
      "roman": "siniqṭār"
    },
    {
      "form": "سِقْطِرِيّ",
      "raw_tags": [
        "*سِقِسْطَار",
        "سِقِنْطَار",
        "سِنِقْطَار",
        "سِقْطِرِيّ"
      ],
      "roman": "siqṭiriyy"
    }
  ],
  "lang": "Erebî",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Maneyên kevnbûyî bi erebî",
        "Meslek bi erebî"
      ],
      "glosses": [
        "Kesê giraniyekê dipîve, qentarker; seraf, pereguhêr."
      ],
      "raw_tags": [
        "meslek"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "wazzān",
      "sense": "Kesê giraniyekê dipîve, qentarker; seraf, pereguhêr.",
      "word": "وَزَّان"
    },
    {
      "roman": "ṣarrāf",
      "sense": "Kesê giraniyekê dipîve, qentarker; seraf, pereguhêr.",
      "word": "صَرَّاف"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "قسطاس"
}