sieben

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-sieben.wav

Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.


schlafen

nivistin, raketin, razan, xewîn, xewtin, veketin, ketin xewê, di xew çûn, di xew bûn, di xew man


beten

dia kirin, li ber gerrîn, îbadet kirin, nimêj kirin


ansehen

nerîn, temaşe kirin, mêzîn, berê xwe danê, seh kirin, fekirin, hêv kirin, mêze kirin, mêzandin, çav lê gerandin


denken

ramîn, fikirîn, hizirîn, pûnijîn, fikir kirin, hizir kirin


ausgeben

mezaxtin, serf kirin, xerc kirin, mesref kirin, zehî kirin


erlauben

destûr dan, izin dan, îcaze dan, rê dan, hêlan


küssen

maç kirin, ramûsan, maçandin, ramûsandin


anspornen

arandin, azirandin, cixirandin, şarandin, sîqilandin, halan, tehrîk kirin, lê sor kirin, teşwîq kirin, engizandin, belişandin,
pîj kirin, ajawe kirin, provoke kirin, han dan, fît kirin, xiroşme kirin, cilixandin, lê gur kirin, xeyidandin, sil kirin, qehirandin, zilqitandin, aciz kirin


einrichten

bi cih anîn, saz kirin, organîze kirin, dirist kirin, damezrandin, danîn, encam dan, li dar xistin, bi rêk xistin


organisieren

kesê yekem pirrjimar dema niha ji lêker organisieren

kesê sêyem pirrjimar dema niha ji lêker organisieren


verlieren

xusirîn, ziyandar bûn, têk çûn, bi ser neketin, faşilîn, dorandin


bemitleiden

dil pê şewitîn, dil man pê ve, dil pê sotin, guneh pê hatin


umreißen

hilweşandin, ruxandin, pûç kirin, xirab kirin, xopan kirin, kavil kirin, wêran kirin, îmha kirin


adaptieren

guncandin, lê anîn, rikibandin, bi kêr anîn, adapte kirin, intiqab kirin, kirin guncav, kirin bikêrhatî


schaffen

afirandin, xuliqandin, çê kirin, peyda kirin, saz kirin


gerecht

Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.


ausführen

bi dest xistin, wer girtin, standin, peyda kirin, bi dest ve anîn


bestellen

bi dest xistin, wergirtin, standin, peyda kirin, bi dest ve anîn


verrichten

bi cih anîn, pêk anîn, kirin, encam dan, îcra kirin, înfaz kirin


entwickeln

perisandin, pêş xistin, pêşve birin, kemilandin, baştir kirin, gihandin


sang

dema borî ji singen (stirîn, stiran gotin)


auslöschen

temirandin, tefandin, vemirandin, reş kirin, vekuştin


auffahren

şiyar bûn, veceniqîn, terqilîn, varqilîn, hilceniqîn


beschreiben

şayesandin, sêwirandin, saloxandin, rave kirin


erklären

rave kirin, şirove kirin, îzah kirin, fesîh kirin, zelal kirin, ron kirin, tefsîr kirin, şayesandin,
şayes kirin, şayes dan, sêwer kirin, bas kirin, qal kirin, vegotin, der birin, wesf dan, saloxandin, salox kirin, teswîr kirin, tesewir kirin


darlegen

rave kirin, şirove kirin, îzah kirin, fesîh kirin, zelal kirin, ron kirin, tefsîr kirin, şayesandin, şayes kirin, şayes dan, sêwer kirin, bas kirin, qal kirin, vegotin, der birin, wesf dan, saloxandin, salox kirin, teswîr kirin, tesewir kirin


verständlich machen

rave kirin, şirove kirin, îzah kirin, fesîh kirin, zelal kirin, ron kirin, tefsîr kirin, şayesandin,
şayes kirin, şayes dan, sêwer kirin, bas kirin, qal kirin, vegotin,
der birin, wesf dan, saloxandin, salox kirin, teswîr kirin, tesewir kirin


meiden

jê dûr ketin, jê dûr man, xwe dûr hîştin


ist

Er ist mein Freund.


leiden

tehemil kirin, xwe ragirtin, sebir kirin


erwachte

kesê yekem yekjimar dema borî ji lêker erwachen


plane

kesê yekem yekjimar dema niha ji lêker planen


befasst

kesê duyem yekjimar dema niha ji lêker befassen

kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêker befassen

kesê duyem pirrjimar forma fermanî ji lêker befassen


gehe

kesê yekem yekjimar dema niha ji lêker gehen


lache

Kesê yekem yekjimar dema niha ji lêkera lachen.


trage

kesê yekem yekjimar dema niha ji lêker tragen


singe

kesê yekem yekjimar dema niha ji lêker singen


habe

kesê yekem yekjimar dema niha ji lêker haben


gebe

kesê yekem yekjimar dema niha ji lêker geben


liege

kesê yekem yekjimar dema niha ji lêker liegen


decke

kesê yekem yekjimar dema niha ji lêker decken


schenke

kesê yekem yekjimar dema niha ji lêker schenken


denke

kesê yekem yekjimar dema niha ji lêker denken


lenke

kesê yekem yekjimar dema niha ji lêker lenken


trinke

kesê yekem yekjimar dema niha ji lêker trinken


hänge

kesê yekem yekjimar dema niha ji lêker hängen


küsse

kesê yekem yekjimar dema niha ji lêker küssen


liebe

kesê yekem yekjimar dema niha ji lêker lieben


dringe

kesê yekem yekjimar dema niha ji lêker dringen


zwinge

kesê yekem yekjimar dema niha ji lêker zwingen


muss

kesê yekem yekjimar dema niha ji lêker müssen


schaffe

kesê yekem yekjimar dema niha ji lêker schaffen


kränke

kesê yekem yekjimar dema niha ji lêker kränken


ziehe

kesê yekem yekjimar dema niha ji lêker ziehen


verziere

kesê yekem yekjimar dema niha ji lêker verzieren


verlange

kesê yekem yekjimar dema niha ji lêker verlangen


mache

Kesê yekem yekjimar dema niha ji lêkera machen.


tue

kesê yekem yekjimar dema niha ji lêker tun


leide

kesê yekem yekjimar dema niha ji lêker leiden


suche

kesê yekem yekjimar dema niha ji lêker suchen


lerne

kesê yekem yekjimar dema niha ji lêker lernen


lehre

kesê yekem yekjimar dema niha ji lêker lehren


lutsche

kesê yekem yekjimar dema niha ji lêker lutschen


gratuliere

kesê yekem yekjimar dema niha ji lêker gratulieren


messe

kesê yekem yekjimar dema niha ji lêker messen


wachte

kesê yekem yekjimar dema borî ji lêker wachen


brauchte

kesê yekem yekjimar dema borî ji lêker brauchen


quoll

kesê yekem yekjimar dema borî ji lêker quellen

kesê sêyem yekjimar dema borî ji lêker quellen


log

kesê yekem yekjimar dema borî ji lêker lügen

kesê sêyem yekjimar dema borî ji lêker lügen


sott

kesê yekem yekjimar dema borî ji lêker sieden

kesê sêyem yekjimar dema borî ji lêker sieden


schäle

kesê yekem yekjimar dema niha ji lêker schälen


danke

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/CPIDL German - Danke.ogg

kesê yekem yekjimar dema niha ji lêker danken


kämpfe

kesê yekem yekjimar dema niha ji lêker kämpfen


lebe

kesê yekem yekjimar dema niha ji lêker leben


blinke

kesê yekem yekjimar dema niha ji lêker blinken


tränke

kesê yekem yekjimar dema niha ji lêker tränken


schwinge

kesê yekem yekjimar dema niha ji lêker schwingen


fahnde

kesê yekem yekjimar dema niha ji lêker fahnden


treibe

kesê yekem yekjimar dema niha ji lêker treiben


kapiere

kesê yekem yekjimar dema niha ji lêker kapieren


klatsche

kesê yekem yekjimar dema niha ji lêker klatschen


friere

kesê yekem yekjimar dema niha ji lêker frieren


werde

kesê yekem yekjimar dema niha ji lêker werden


soll

kesê yekem yekjimar dema niha ji lêker sollen


beginne

kesê yekem yekjimar dema niha ji lêker beginnen


töte

kesê yekem yekjimar dema niha ji lêker töten


blicke

kesê yekem yekjimar dema niha ji lêker blicken


brate

kesê yekem yekjimar dema niha ji lêker braten


besorge

kesê yekem yekjimar dema niha ji lêker besorgen


versorge

kesê yekem yekjimar dema niha ji lêker versorgen


entsorge

kesê yekem yekjimar dema niha ji lêker entsorgen


verkaufe

Kesê yekem yekjimar dema niha ji lêkera verkaufen.


organisiere

kesê yekem yekjimar dema niha ji lêker organisieren


organisierst

kesê duyem yekjimar dema niha ji lêker organisieren


organisiert

kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêker organisieren


lachst

Kesê duyem yekjimar dema niha ji lêkera lachen.


lacht

kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêker lachen

kesê duyem pirrjimar dema niha ji lêker lachen


lachtest

kesê duyem yekjimar dema borî ji lêker lachen


lachten

kesê yekem pirjimar dema borî ji lêker lachen

kesê sêyem pirjimar dema borî ji lêker lachen


verkaufte

kesê yekem yekjimar dema borî ji lêker verkaufen

kesê sêyem yekjimar dema borî ji lêker verkaufen


bringst

kesê duyem yekjimar dema niha ji lêker bringen


liebst

kesê duyem yekjimar dema niha ji lêker lieben


liebt

kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêker lieben

kesê duyem pirrjimar dema niha ji lêker lieben


siegt

kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêker siegen

kesê duyem pirrjimar dema niha ji lêker siegen


siegst

kesê duyem yekjimar dema niha ji lêker siegen


schwingst

kesê duyem yekjimar dema niha ji lêker schwingen


schiebe

kesê yekem yekjimar dema niha ji lêker schieben


hasse

kesê yekem yekjimar dema niha ji lêker hassen


verbrenne

kesê yekem yekjimar dema niha ji lêker verbrennen


lösche

kesê yekem yekjimar dema niha ji lêker löschen


löschst

kesê duyem yekjimar dema niha ji lêker löschen


wringe

kesê yekem yekjimar dema niha ji lêker wringen


segnet

kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêker segnen

kesê duyem pirrjimar dema niha ji lêker segnen


klebst

kesê duyem yekjimar dema niha ji lêker kleben


machst

Kesê duyem yekjimar dema niha ji lêkera machen.


lenkst

kesê duyem yekjimar dema niha ji lêker lenken


lenkt

kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêker lenken

kesê duyem pirrjimar dema niha ji lêker lenken

kesê duyem yekjimar forma fermanî ji lêker lenken


denkst

Kesê duyem yekjimar dema niha ji lêkera denken.


denkt

kesê sêyem yekjimar dema niha ji dêker denken

kesê duyem pirrjimar dema niha ji dêker denken

kesê duyem yekjimar forma fermanî ji dêker denken


schenkst

Kesê duyem yekjimar dema niha ji lêkera schenken.


schenkt

kesê sêyem yekjimar dema niha ji dêker schenken

kesê duyem pirrjimar dema niha ji dêker schenken

kesê duyem yekjimar forma fermanî ji dêker schenken


holen

anîn, ji dûriyê ber bi nêzîkiyê ve kêşan


bebaut

lipiyan *dergehê ku jinan xera nekiriye, hîna jî ava ye


abbauen

ji hev de xistin, jendin, ji hev de jenîn, nişirandin


abbiegen

badan, fitilandin, kokel kirin, xar kirin


abbrechen

betal kirin, birîn, hûr kirin, qurifandin, şikênandin


abbringen

eware kirin, jê vegerandin, qulipandin, texilandin


abfeuern

bera dan, teqandin, berê dan, bera yekî dan


abkühlen

hênik bûn, hênik kirin, hînik kirin, honik kirin


ablehnen

caw kirin, inkar kirin, lê vegerandin, red kirin


ableugnen

derewandin, înkar kirin, şerîn, xwenenîn


abliefern

danîn, raspandin, teslîm kirin, radest kirin


abmachen

bi ryar dan, li hev hatin, li hev kirin, jê kirin, tirxan kirin


abmagern

kîlo avitin, kîlo dan, lawaz bûn, reqele ketin


abraten

temî kirin, şîret lê kirin, dev jêr berdan dan


abregen

bihna xwe fireh kirin (sich), dilê kesîrehet bûn


abschießen

bera dan, berî dan, gule lêxistin, gule berê dan


abschließen

dadan, daketin, girtin, kilît kirin, kuta kirin


absinken

daketin, bi nav avê de çûn, nixûmîn, noqa avê bûn


absorbieren

mêtin, mitin, mijtin, kişandin nav xwe]]


absteigen

jê peya bûn, nizm bûn, peya bûn, pê lêkirin


abtasten

his kirin, hest kirin, temas kirin, seh kirin


abweichen

ji hev çûn (jnd), ji rê derketin (vom Weg), veqetîn


abwägen

rakirin û danîn, li tereziy3e kişandin, helsengandin


achten

giramî kirin, girîng girtin, hurmet kirin, li ber ketin, miqate bûn, qedr zanîn, riayet kirin, miqayît bûn


ahnen

agahdar bûn, beyan bûn, hay jê bûn, hayedar bûn, hesîyan, pê hesiyan, pêhesiyan, seh kirin, şik birin


amüsieren

henek lê kirin, kêf kirin, pê şabûn, şahî kirin


anbieten

liber xistin, pêşniyar kirin, pêşkêş kirin, qedimandin, raber kirin


andeuten

mêrandin, destnîşan kirin, mebest kirin, qesd kirin


anfeuern

agir kirin, berê dan, hut kirin, fît kirin, ceserat dan


angeben

dan agah kirin, dan zanîn, duruf kirin, pesnê xwe dan, peyatî kirin


angreifen

bi ser de girtin, daberizîn, êrîş kirin, rikêv kirin, xîj kirin, xwêjî kirin


anhalten

hêwirîn, rawestan, rawestandin, rawestin, sekinandin, sekinin, sekinîn


anhäufen

kom kirin, lod kirin, qûrç kirin, ru kirin


anklagen

buxtan kirin, sûcdar kirin, tawanbar kirin, tawandin, gil û gazinc kirin, şîkayet kirin


ankommen

gihan, gihaştin, gihîştin, gîştin, hatin, gihiştin


ankündigen

îlan kirin, ragihandin, îşaret kirin, destnîşan kirin

Es wurde angekündigt, dass der Zug ein paar Minuten Verspätung habe.

Ew hate îlankirin ku wê tren çend deqe bi derengî bikeve.


annehmen

înan kirin, pejirandin, qebûl kirin, texmîn kirin


annähern

li hev anîn, lê nêz bûn, nêzik bûn, xwe nêzik kirin


ansprechen

deng dan, deng lê kirin, qesda yekî kirin


anstecken

(nexweşî) vegirtin, tê gerrandin, pê dan


anstellen

rêz kirin, kirin şopa hev, dan xebitandin, pêk anîn


anvertrauen

sipardin, sipartin, spartin, teslîm kirin, radest kirin, emanet kirin, rasparde kirin


anwenden

dan xebatê, sepandin, şixulandin, bi kar anîn


anziehen

lê kirin, li xwe kirin (kinc), pê kirin (sol, gore), wergirtin, xemilandin


anzünden

agir berdan, (lampe) dadan, (ar) pê xistin, sotin, şewitandin, şewitandin (verbrennen), vê ketin, vê xistin


applaudieren

çebilk lêxistin, çepik lêxistin, çepik lê dan, li çepikan xistin


arbeiten

hewl dan, kar kirin, kar kirin, lêxebitîn, şixulîn, şuxulandin, xebat kirin, xebitin


auf die Nerven gehen

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-auf die Nerven gehen.ogg


aufblasen

werimandin, tijî hewa kirin, bi hewayê tijî kirin


aufdecken

aşkere kirin, eyan kirin, kifş kirin, pas kirin, serpas kirin, averû kirin, peyda kirin


aufflackern

gur bûn, har bûn, geş bûn, pêt girtin, alav dan


aufgeben

berdan, bicihhiştin, dev berdan, eware kirin, hêvî jê birîn, şemirandin, terk kirin


sich aufgeben

xwe berdan, xwe dan şixulekî, konsantreya şixulekî bûn, xwe radest kirin


aufhalsen

kirin bin bar, lê kirin bar, lê kirin, lê siwar kirin


aufhalten

mayîn, pê girtin, rawestandin, sekinandin


sich aufhalten

bihurîn, egle kirin, hêwirîn, li cÎhekî sekinîn


aufheben

bilind kirin, hil anîn, hil kirin, rahîştin, rakirin


aufhängen

daleqandin, daliqandin, daliqîn, darda kirin, darda kirin, darde kirin, darve kirin, hilawestin, hilawistin, pêve kirin, xeniqandin


aufladen

bar kirin, dagirtin, lê kirin, tehmûl kirin, temul kirin, tê kirin


aufpassen

bal dan, dêhna xwe dan, girîngî dan, guh dan, miqate bûn, miqayît bûn


aufreiben

pirtî [[pirtî kirin, maşandin, mehandin, bi hevdu danê ve tişt xurimandin


aufrufen

deng dan, deng kirin, gazî kirin, bang kirin


aufräumen

malîn, lêk dan, berhev kirin, kom kirin, dan hev


aufschieben

gîro bûn, paşde xistin, paş xistin, tehîr kirin


aufsitzen

cihê xwe girtin, bi cih kirin, kirin nav, tê xistin, êxistin, lê rûniştandin


aufspalten

qelişîn, ji hev veqetîn, veqetîn, parparî bûn


aufspringen

hilpekîn, hilpekiyan, hilfirîn, hilperîn


aufstehen

dawestîn, rabûn, li pê sekinîn, li ser xwe sekinîn


aufsteigen

derketin jor, bi jor ve derketin, hil anîn, hil dan, hilkan, hilkişîn, quloz bûn, siyarbûn ( Fahrrad, Treppe)


auftauchen

der bûn, der ketin, kifş bûn, eyan bûn, averû bûn


auftrennen

tiştek bi şûnve anîn, tiştê kirî şûnde anîn, vereşandin, verşîn


auftreten

eyan bûn, diyar bûn, der ketin, kifş bûn


aufwecken

hişyar kirin, şîyar kirin, ji xew rakirin


aus der Hand lesen

li falê kefa destî kesekî nihêrîn, li fala destan nihêrîn


ausatmen

nefes puf kirin, bêhn berdan, bêhna kişandî berdan der


ausdrücken

dan ber çavan, derbirin, guvaştin, gotin, vemirandin


auseinandergehen

belav bûn, ji hev veqetîn, ji hev dûrketin


auseinanderhalten

veqetandin, ji hev cida hîştin, ji hev dûr hîştin


aushalten

ber xwe dan, ber xwe dan, bi hêz kirin, kişandin, ragirtin, tehemil kirin, xwe girtin, xwe libergirtin, xwe ragirtin


ausmalen

resimandin, resim kirin, wêne çê kirin, nexşandin, boyax kirin


ausrichten

li dar xistin, rast kirin, saz kirin, dirust kirin


ausruhen

bîhna xwe dan, bîhna xwe vekirin, rawestin, rihet bûn, vêsa xwe girtin


sich ausruhen

bihn vedan, hêsa bûn, hêsa bûn, îsrahet kirin, îstirahet kirin, vesî kirin, vêsan, vêsî kirin


ausrüsten

arastin, çekdar kirin, bi çek kirin, bi silêh kirin, bi ce[[birxane kirin


ausschütteln

daweşandin, dawişandin, raweşandin, rijandin (Flüssigkeit)


ausstrahlen

çirûsk dan, çîk dan, ronî dan, tîrêjên roniyê şandin


austrocknen

çikandin, çikîn, çikyan, kizirandin, miçiqîn, qewirîn


auswandern

koç kirin, bar kirin, bara cîhekî din kirin


ausweiten

belav kirin, berbelav kirin, fireh kirin


ausziehen

kinc ji xwe kirin, xistin, kinc ji xwe danîn


beabsichtigen

niyet kirin, qest kirin, mebest kirin, dil kirin


bedauern

guneh lê hatin, guneh pê hatin, ketin ber, li ber ketin, poşman bûn, tobe kirin


bedecken

dadan, nixamtin, nixumandin, raxistin, xitimandin, ser girtin


bedeckt

Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.


beenden

bi dawî kirin, dawîlenîn, kuta kirin, qedandin, xelas kirin, xitimandin


befestigen

asê kirin, hilbestîn, mehkem kirin, nikandin, pê ve kirin, şidandin, şirêz kirin, şirî kirin


befriedigen

kêfa yekî anîn, razî kirin, memnûn kirin, pê ayîl kirin dan


befördern

veguhastin, birin, birina tiştekî ya ji derekê de ya ber bi dereke din ve


begegnen

leqayî bûn, pêrgî hev hatin, tûşîhev bûn, li hev rast hatin


begeistern

coşandin, bi heycan kirin, anîn kelecanê


beglaubigen

tesdîq kirin, piştrast kirin, pesinandin


behalten

sipartin, veşartin, di dest xwe de hîştin


beißen

pê girtin, gez kirin, gezîn, gez kirin, geztin, pê vedan


bekannt geben

nasandin, nav gotin, nav bi lêv kirin, dan zanîn


bekannt machen

aşkere kirin, navdar kirin, nav derxistin


bekennen

îtîraf kirin, mikur kirin, mukir hatin, mukir kirin


bekommen

bi dest xistin, girtin, standin, wer girtin


belasten

bar kirin, feriz kirin, ferz kirin, tawanbar kirin


beleidigen

çêr lê kirin, êşandin, heqaret kirin, xeyidandin, zêrandin


begreifen

fehm kirin, têgihiştin, têderxistin, pêjinkirin


bellend

Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.


belohnen

rewa kirin, xelat kirin, mikefat dan, bedel dan


bemerken

bala xwe dan, çav lê ketin, dihna xwe kirin, dêhna xwe dayîn, dîna xwe kirin, hay jê bûn, hesiyan, hisiyan, têgihîştin


bemächtigen

dest danîn ser, xesp kirin, bi dara zorê standin


bemühen

ketin qeytê, ketin telaşê, hewl dan, cehdandin


sich nach Kräften bemühen

kirin ne kirin, çi ji dest hatiye kirin, bi hemû hêzû taqeta xwe kirin


beobachten

bala xwe dan, dîna xwe dan, teseliyê kirin


berühren

pelandin,rapelandin,mist dan,dest avêtin, dest dan, hingaftin,


Bescheid wissen

hay jê bûn, hay xwe bûn, haydar bûn, agahdar bûn


beschlagnahmen

dest dan ser, dest danîn ser, xesb kirin


beschränken

sînor kirin, rê girtin, rê li ber girtin


sich beschweren

gilî kirin, nalandin, şikayet kirin, gilî û gazinc kirin


beschwichtigen

hewandin, hewan dan, tesela kirin, teselî kirin, teskîn kirin


beschwichtigt werden

tesela bûn, teskîn bûn, hatin teskîn kirin


besiegen

bin xistin, biserketin, şikênandin, zor birin


bestrafen

ceza kirin, êşandin, seza kirin, siza dan


bestreuen

peşkandin, barîna baranê ya hindik û hûrhûrî, werkirin


bestätigen

tesdîq kirin, sediqandin, pesend kirin, pejirandin


besänftigen

hewandin, teskîn kirin, dilrihet kirin, dilrihetî dan


betrauern

li ber ketin, li ber xwe ketin, xemgîn bûn, dilkeser bûn


betreffend

Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.


betreiben

şixulandin, xebitandin, bi rê xistin (şixulandin)


betrügen

bêbextî kirin, lê zexelî kirin, xapandin, xirandin


betören

xapandin, ji rê derxistin, bi aqilê yekî/ê listîn


bewachen

parastin, raçav kirin, sipartin, strandin, mihefeze kirin


bewahren

filitandin, lê xwedî derketin, parastin, veşartin


bewegen

guhastin, hil anîn, lebitandin, lebitîn, leqandin, livandin, livîn


sich bewegen

gerîn, hereket kirin, ji cîhekî de çûn cîhekî din


bewerten

nirxandin, fîyat lêxistin, fiyat diyar kirin, jê re fiyat danîn


bewirten

ezimandin, mêvandarî lê kirin, li cem xwe hewandin, lê xweyî derketin


bewässern

av dan, av lê reşandin, av lê belav kirin


bezeugen

şehdetî dan, şehdeyî kirin, lê bûn şehde


bezwingen

zor birin, dagir kirin, îşxal kirin, bi dest xistin


bilden

gihandin, pêk anîn, teşkil kirin, wêne girtin


bleiben

berdewam bûn, hêwirîn, man, mayîn, rawestin, sekinîn, werqilîn


blühen

geş bûn, vebûn(kulîlk, çîçek), pişkivîn(kulîlk, çîçek), teqîn (kulîlk, çîçek)


braten

braştin, kizirandin, pijîn, qelandin, qewirandin, qewirîn, qijilandin


brennen

agir berdan, kewandin, qijilandin, sotin, şewitîn, vêketin (Lampe)


brüllen

borîn, jarîn, qar kirin, qîrandin, qîrîn, zûr bûn


danken

razilixî dan, spas kirin, spas kirin, şekirandin, şekirîn


darniederliegen

pal dan, nexweş ketin, ji nexweşiyê ketin cihan


darunterlegen

danîn bin tiştekî, di bin tişteki de bi şûn kirin


definieren

bi nav kirin, çespandin, destnîşan kirin


den Spieß umdrehen

tişt veguhertina awantaja xwe, şertûmerc gorî faydeya xwe bi kar anîn


deprimieren

kesirandin, tengezar kirin, dilteng kirin


die Beherrschung verlieren

kela yekî rabûn, li xwe miqayit nebûn, xwe rangeritin


die Stirn runzeln

henî qirçimandin, birû kirin cot, bi hêrs mêze kirin


dringend

Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.


drohen

hereşe lê kirin, gef lê xwarin, gef û guruntî dan, tehdît kirin


drucken

çap kirin, çap kirin, dewisandin, pê lê kirin


sich ducken

telandin, telîn, çarlepkî meşîn, çok vedan, daketin ser çokan


durchbohren

qul kirin, bona guhar, xizm an tiştekî din


dürfen

destûr dan, misade kirin, bila, dibe ku, misade heye ku


einebnen

dûz kirin, mîna hev kirin, anîn eynî sewiyeyê


einfügen

ra dan, tev lê kirin, kirin nav, têre kirin


eingestehen

mikur hatin, mikur kirin, mukir hatin, mukir kirin, îtîraf kirin, li xwe nan


einschüchtern lassen

tirsandin, gef û gurintî dan, gef lê xwarin


einziehen

bar kirin, koç kirin, bi şûn bûn, bi cih bûn


empfangen

standin, wergirtin, stendin, qebûl kirin


laden

bar kirin (barek li dewarekê yan tirimpêlekê kirin)


kaufe

Kesê yekem yekjimar dema niha ji lêkera kaufen.


verkaufst

Kesê duyem yekjimar dema niha ji lêkera verkaufen.


entkerne

Kesê yekem yekjimar dema niha ji lêkera entkernen.


entferne

Kesê yekem yekjimar dema niha ji lêkera entfernen.


belüfte

Kesê yekem yekjimar dema niha ji lêkera belüften.


begründe

Kesê yekem yekjimar dema niha ji lêkera begründen.


beanspruche

Kesê yekem yekjimar dema niha ji lêkera beanspruchen.


beauftrage

Kesê yekem yekjimar dema niha ji lêkera beauftragen.


beschönige

Kesê yekem yekjimar dema niha ji lêkera beschönigen.


bestehe

Kesê yekem yekjimar dema niha ji lêkera bestehen.


versuchst

Kesê duyem yekjimar dema niha ji lêkera versuchen.


schickst

Kesê duyem yekjimar dema niha ji lêkera schicken.


rasierst

Kesê duyem yekjimar dema niha ji lêkera rasieren.


schwanger sein

avis bûn, (ajal) heml girtin/ ber girtin


schleudern

belapêşkarî -avêtina ser êrîşa ji nişkê ve


importierst

Kesê duyem yekjimar dema niha ji lêkera importieren.


suchst

Kesê duyem yekjimar dema niha ji lêkera suchen.


sucht

Kesê duyem pirrjimarr dema niha ji lêkera suchen.


entdeckt

Kesê duyem yekjimar dema niha ji lêkera entdecken.

Kesê duyem pirrjimarr dema niha ji lêkera entdecken.


bringt

Kesê duyem yekjimar dema niha ji lêkera bringen.

Kesê duyem pirrjimarr dema niha ji lêkera bringen.


entdecken

eyan kirin, kifş kirin, peyda kirin, peyda kirin


entfernt werden

hatin dûr xistin, hatin jê rakirin, hatin jê dûrxistin


enthüllen

aşkere kirin, der dan, keşf kirin, kifş kirin, pas kirin, xuya kirin, xwanê kirin


entlassen

der xistin, ji îş derxistin, ji kar derxistin


entnehmen

fehm kirin, tê derxistin, tê der kirin, tê gihîştin


entscheidend

Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.


entschuldigen

borandin, dan bin lingan, lê yekî ne girtin, lêborîn


sich entspannen

bîhna xwe dan, xwe rihet kirin, vêsî kirin


entstehen

derketin holê, hatin holê, hatin pê, kifş bûn, pêk hatin, qewimîn


entzweien

qelaştin, qetandin, qetiyan, qetîn, qut kirin, ji hev kirin


erbitten

rica kirin, lava kirin, li ber geriyan, li ber gerîn


kochst

Kesê duyem yekjimar dema niha ji lêkera kochen.


schreibst

Kesê duyem yekjimar dema niha ji lêkera schreiben.


vertreibst

Kesê duyem yekjimar dema niha ji lêkera vertreiben.


hilfst

Kesê duyem yekjimar dema niha ji lêkera helfen.


verlernst

Kesê duyem yekjimar dema niha ji lêkera verlernen.


transportierst

Kesê duyem yekjimar dema niha ji lêkera transportieren.


erfahren

hîn bûn, keşf kirin, pê hesiyan, pêhesiyan


sich ergeben

bi dest yekî ketin, teslîm bûn, radest bûn


sich erholen

bi xwe de hatin, baş bûn, rihet bûn (ji nexweşî û nesaxîyê)

bi ser xwe hatin, hêsa bûn, îsrahet kirin, îstirahet kirin


erlangen

bi dest xistin, gihandin, gihaştin, gihiştin, peyda kirin, peydakirin


sich erlauben

wêran, wêrîn, curet kirin, cesaret kirin


sich erleichtern

ji yekî re hêsan kirin, ji yekî re rihet kirin, ji yekî re qolayî kirin


fängst

Kesê duyem yekjimar dema niha ji lêkera fangen.


abbeissen

gez lê xistin, gez jê birin, gezkirin; bigezpêçirrîn, qepal lê kirin


abblenden

tîşkliçaw dan, îşqliçehv dan, be şew ware xistin, îşqliçehvketin


spielst

Kesê duyem yekjimar dema niha ji lêkera spielen.


sprichst

Kesê duyem yekjimar dema niha ji lêkera sprechen.


stinkst

Kesê duyem yekjimar dema niha ji lêkera stinken.


redest

Kesê duyem yekjimar dema niha ji lêkera reden.


akzeptierst

Kesê duyem yekjimar dema niha ji lêkera akzeptieren.


respektierst

Kesê duyem yekjimar dema niha ji lêkera respektieren.


abbürsten

firçandin, ferşandin, firçe kirin, filçe lê dan


abdecken

serwer dan, ser girtin, peçinandin, per lê dan, ramalîn


abfärben

reng jê birin, tun jê birin, renglêçûn, tun jê çûn


abführen

derkişandin, birin, hajotin, zik çûn, sik çûn


abgewöhnen

sich einer Sache abgewöhnen: xwe je tiştekî dûrxistin, dest- yan devjêberdan


abgrenzen

sinir dan, sinur danîn, sinirlidor dan, jêveqetandin, dorsingandin


abhärten

sert kirin, sertandin, req kirin, hişk kirin, hişkandin


abhäuten

guran, kewil kirin, pêstramalîn, post jê kirin, çerm jê birin


abheben

(pere) rakirin, rakişandin, sich von abheben: xwe ji hildan, berz dan


ablagern

ko kirin, embar kirin, top kirin, hilînan, hilandin,


ablecken

alistin, lihêstin, ziman lihêştin, lîstin, listenewe


ablegen

Ji ab- + legen. Ji almaniya bilind a navîn abelegen, ji almaniya bilind a kevn *abaleggen, ji proto-cermenî *abalagjaną.


ablösen

cih birin, cî girtin, şûn ketin, tiwandin, şûn guherandin, şûn girtin


abmelden

tomar rakirin, navvekişandin, giwastinkişan, betal kirin


abreissen

hilçirandin, dirandin, hil kirin, qetandin, bizdandin, jê kirin

(avahî) hilweşandin, hilişandin, hildirîn, dadjrîn, hilçirîn, ramalîn, hilşîn


abschieben

der kirin, der xistin, der xişandin, der kişandin


abschnallen

vekirin, vref xwe vekirin (ji qawîş, ben)


absenken

têwer kirin, bi nav xistin, têwerbûn, bi nav ketin, bi avê de çûn


absolvieren

qedandin, biserî anîn, dawî anîn, temam kirin, tewaw kirin


abstossen

têve dan, dehf dan, pa lê dan, pehn pê dan


abwerfen

havêjtin, avêtin, çekirin, jêr de havêjtin


ackern

cotîn, çandin, bejandin, kar kirin, kiştûkal kirin


ähneln

lê hatin, lê çûn, lihev hatin, şibîn, wekî bûn


alliieren

hev girtin, li hev piştgirî kirin, hevbend kirin, yekbend bûn, hevbend bûn


altern

kal bûn, pîr bûn, bi sal bûn, bi temen bûn, salmezin bûn


amtieren

li ofîsê bûn, li ser îşê xwe bûn, li karê xwe bûn


anbellen

rewîn, lêketina kûçikan, lêketina segan, ewtewta kÛçikan


anerkennen

bawer pê kirin, bawer pê anîn, pênasandin


anreden

pê re gotin, pê re axifînn, pê re peyivîn, peyivîn


ansiedeln

akincî bûn, bi cî û war bûn, niştîn, danîştin


hebst

Kesê duyem yekjimar dema niha ji lêkera heben.


verschenke

Kesê yekem yekjimar dema niha ji lêkera verschenken.

Kesê yekem yekjimar dema fermanî I ji lêkera verschenken.


verschenkst

Kesê duyem yekjimar dema niha ji lêkera verschenken.


verschenkt

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera verschenken.

Kesê yekem pirrjimar dema fermanî I ji lêkera verschenken.


ärgern

xulî kirin, qehirandin, tore kirin, hêrs lê rakirin, bi hêrs kirin, wirwijandin, bêzar kirin


argumentieren

îzbat kirin, îspat kirin, bi bingeh kirin


assoziieren

têkilî çêkirin, eleqedar bûn, îrtîbat çêkirin


aufklären

ron kirin, zelal kirin, rûnak kirin, pêhesandin, çav vekirin


aufwerten

bihatir kirin, nirxtir kirin, qêmet zêde kirin, biha zêde kirin


äugeln

çav berê dan, çav lê neniqandin, nihêrîn lê venebirîn


ausbilden

fêr kirin, elimandin, hû kirin, hînandin


ausbürgern

derwelat kirin, ji hemwelatiyê derxistin

ji xwezayiyê derxistin, taybetmendî guhertin


sich ärgern

xulî bûn, bêzar bûn, qehirîn, tore bûn, bi hêrs bûn, hêrs lê rabûn


ausgeklammert

Partîsîpa borî ji lêker ausklammern (“jêderxistî”).


ausgleichen

hawta kirin, qandî hev kirin, wekhev kirin, mîna hev kirin


aushandeln

bazar lê kirin, li hev hatin, li hev anîn


aushängen

bi dar xistin, bi dar ve kirin, helawisîn


ausklammern

balnedan, dîqet nekirin, ehemiyet nedan, giringî nedan


ausnehmen

jê birin, jêder kirin, jêder xistin, jêwer girtin


auspacken

(Wort) deng kirin, peyivîn, derbêjîn, derbirîn


ausschälen

hilûsandin, hilwîs kirin, qaliq jê kirin


ausschließen

der xistin, der kirin, jêder xistin, tevlêne kirin


ausschütten

rijandin, hilrijandin, hilweşandin, valakirin


aussiedeln

dan koç kirin, dan koçber kirin, dan bar kirin, qewitandin


ausspülen

şuştin, av çerpandina, av pijiqandin, av çelqandin


ausstatten

pê xistin, arastin, nexşandin, cihêzandin


austreten

vemirandina agira bi pêya xwe, vemirandina agir a bi pêlêkirinê


ausüben

temrîn kirin, xwe hîn kirin, xwe hû kirin antrenman kirin


ausverkaufen

tevfirotin, firotina bi hev re, firotina tevayî


ausweichen

jê revîn, jê dûr ketin, xwe jê dûr xistin


auswirken

kar tê kirin, tê kar kirin, tesîr kirin, bandor lê kirin


beaufsichtigen

bal dan, seh kirin, raçav kirin, çavdêrî kirin


beeindrucken

tesîr lê kirin, bandor lê kirin, kar tê kirin


befreunden

heval bûn, hevaltî kirin, hevalî kirin, dostane bûn


beglückwünschen

pîroz kirin, bimbarek kirin, tebrîk kirin


begnadigen

berdan, lêborîn, merhemet kirin, bexşandin


begründen

damezirandin, danîn, belge dan, sebeb gotin


behindern

nehîştin, ber girtin, rê lê girtin, pêş girtin


behorchen

guh dan, guh dan ser, bi dizîka guhdarî kirin


beitragen

tomar kirin, lêbar kirin, tev lê kirin, li ser zêde kirin


bekanntgeben

îlan kirin, beyan kirin, danasîn, aşkere kirin, daxuyandin


bekleben

pê zeliqandin, pê ve zeliqandin, pê xistin, pê ve nûsandin


bekräftigen

xurt kirin, bi hêz kirin, qehîm kirin, pihêt kirin


belegt

Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.


benachteiligen

firqetî kirin, firqe kirin, ji hev cida girtin


berechnen

jimardin, hejmartin, hesibandin, hîsab kirin


berechtigen

maf dan, heq dan, rê dan, destûr dan, misade kirin


beschaffen

peyda kirin, çê kirin, debirandin, dirust kirin, encam dan


beschuldigen

tawanbar kirin, gunehbar kirin, sûcdar kirin, buhtandin


bespitzeln

çavdêrî kirin, raçav kirin, casusî lê kirin, sîxûrî lê kirin


betreuen

eleqedar bûn, bal dan, serqorî kirin, sereguh kirin


beunruhigen

nerihet kirin, nerihetî dan, bêhizûr kirin


beurlauben

îzîn dan, misade kirin, betlane dan, tatîl kirin


beurteilen

biryar dan, nirxandin, hikum dan, qerar dan


bezweifeln

guman lê bûn, şibhe kirin, dûdilî lê kirin, şik lê kirin


biegen

badan, xwar kirin, qilûç kirin, çemandin


billigen

pesend kirin, hîştin, hêlandin, destûr dan, minasib dîtin


blättern

pel vedan, vepelîn, pel qelibandin, per re helldanewe


brüten

hêk danîn, hêkandin, hêk anîn, hêllînîn, tirukandin, hellhênan


buchstabieren

vepîtandin, bi deng xwendin, kîte kirin, vekîtandin

bi lêv kirin, bi deng xwendin, kîte kirin


dabeibleiben

berdem anîn, libermandin, lilamanewe, litekmanewe


dabei sein

di ber de bûn, li têk de bûn, li gel bûn, beşdar bûn, tev lê bûn


dabeistehen

diberdewestan, diberdesekinîn, lipaldemanewe, lisermanewe


dableiben

(hier) li vir manîn, (dort) li wir mandin


dafürhalten

mitale kirin, di aqlê xwe de rakirin û danîn


dahinterkommen

paşde hatin, paşvegihêştin, pêgiheyştin, paşîngihêştin, têgihêştin


dampfen

hilm dan, hilme dan, pixar dan, bûxwar dan


datieren

dem danîn, kat danîn, berwarnûsîn, demnûsîn, dîrokandin, tarîxandin


dementieren

neyinî kirin, derewandin, red kirin, pûç derxistin, pûç kirin, derew derxistin


demontieren

jevve kirin, jê kirin, ji hev kirin, ji hev de xistin


deponieren

depo kirin, depo dan, pere ramedandina banqeyê


desertieren

ji leşkeriyê revîn, baz dan, fîrar kirin


deuten

ron kirin, zelal kirin, xweyan dan, aşkere kirin, şîrove kirin, nîşan dan


diskutieren

niqaş kirin, hevpeyvîn, danistan, axaftin


distanzieren

xwe dûrxistin, xwe bidûrxistin, xwe vekişandin


dulden

tehemûl kirin, sebr kirin, ragirtin, hil girtin


dünsten

hilmandin, li ber hilma avê kelîn, li ber bûxa avê birijîn


ebnen

dûz kirin, pehn kirin, sewandin, sewî kirin, teht kirin, duxrî kirin, teswiya kirin


egalisieren

wekhev kirin, wekhevandin, dûz kirin, sewandin


ermüdet

Partîsîpa borî ya lêkera ermüden.
westî, betilî


erregen

har kirin, fît kirin, kelecan rakriin, bi heycan kirin


erreichen

bi dest xistin, hingaftin, lê hatin, xwe gihandin


erröten

spîçolkî bûn, pirr şerm kirin, rûreş bûn


erscheinen

xwiya bûn, der bûn, diyar bûn, kifş bûn, xuya bûn, xuyîn


erschüttert werden

veciniqandin, hatin veciniqandin, hatin heyirandin


erstaunt

Partîsîpa borî ya lêkera erstaunen.
ecêbmayî, heyran


ersticken

çikandin, fetisandin, fetisîn, xeniqandin


ertragen

kişandin, ragirtin, tehemil kirin, xwe girtin, xwe liber...girtin


erwachsen

Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.


erwarten

bendeman, li hêviyê bûn, li bendê man, li hêviyê man, pan, payîn


erwähnen

bîr anîn, gilî kirin, qal kirin, qedimîn


erziehen

elimandin, gihandin, hêvotin, perwerde kirin, terbiye kirin, xwedî kirin, xwedî kirin


etwas gerecht werden

ji heqê tiştekî derketin, tiştek bi cih anîn


hergeben

bi tiştekî dirêjî yekî kirin, tiştek radestî yekî kirin


etwas überdrüssig werden

ji tiştekî eciz bûn, ji tiştekî bêzar bûn


fallen lassen

gêr bûn, berdan ku gêrbibe, hîştin ku gêrbibe


festkleben

qemitandin, zeliqandin, pê ve kirin, nûsikandin


festkrallen

çik kirin, nehpik avêtinê, pençe avêtinê, xwe pê ve girtin


festmachen

hilbestîn, mehkem kirin, şidandin, bestîn, pê ve girêdan


feststellen

dêhna xwe dan, dîna xwe dan, texmîn kirin, xuya kirin


finster dreinblicken

pirçûyê xwe kirin, bi hêrs lê nihêrîn, birû kirin cot


einatmen

bêhn kirin, nefes girtin, kişandin nav xwe, kişandin hundira xwe


einbauen

têde kirin, têdeçandin, têde girtin, têdebinya dan


einbegriffen

pê re, pê ve, pê de, tev lê, tevî, tê de


einbehalten

ba xwe hêştin, li ba xwe hêlandin, parastin


einbinden

girê dan, be standin, pev xistin, pêvegirê dan


eindämmen

bend kirin, bendandin, dîwar berdanîn, pêş girtin, kirin hewz


eindecken

pêçan, serwer dan, têwer dan, dapoşîn, ser girtin


einfahren

hajotin, bar birin, têde ajotin, têjotin


einfüllen

tê kirin, lê kirin, bi ser de rijandin, tal kirin


eingraben

bin erd kirin, kirin tirbê, kirin gorê, bin ax kirin, veşartin


einhegen

pêçan, rapêçan, dor girtin, sinir lê danîn


einkassieren

ber hev kirin, kirin qaseyê, pere wergirtin, pere standin


einkehren

sekinîn, bo nanxwarinê dagerrîn xwaringehê


einkerkern

zîndan kirin, di zîndanê de girtin, hebs kirin


einklammern

kevandin, li kevane danan, nivîs kirin nav kevanê


einlassen

hîştin, tê kirin, misade kirin, destûr dan


einlaufen

ketin nav, têketin nav, cereyana nav bûn


einlegen

tê kirin, tê xistin, tê danîn, tê ve kirin


fluchen

nelet jê re xwendin, nelet lê kirin, çêr lê kirin


folgend

Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.


einlösen

pere hûr kirin, soza xwe bi cih anîn, li ser soza xwe bûn


einmarschieren

têdemeşîn, tê ketin, dagir kirin, îşxal kirin


einmischen

tev lê kirin, têkel kirin, tev li hev kirin


einmünden

(çem) rijîn, tal bûn, tev li deryayê bûn, (ziqaq) derketin ziqaqê, gihîştin ziqaqê


einordnen

rêz kirin, li hev rêz kirin, rêzandin, tenzîm kirin, dan hev


einpacken

wer dan, serwer dan, peçandin, girê dan, pê girtin, paket kirin


einprägen

mihirandin, mur kirin, dax kirin, îqna kirin, bi aqil lîstin, fikrek kirin aqilê yekî


einräumen

danîn şûnê, kirin şûnê, şûn dan, rê dan, qebûl kirin, teslîm kirin


einritzen

niqşandin, têkolandin, nicirandin, nexşandin, çîn çêkirin


einrücken

şûn girtin, cih girtin, derbasî şûnê bûn


einschlafen

xewîn, xew kirin, raketin, di xew de çûn


einschleichen

xuşîn, xwe di nav re kirin, xwe xuşandin


einschmeicheln

pêxweş kirin, xwe şîrin kirin, xwe hez kirin dan


einschneiden

birîn, ker kirin, qut kirin, parçe kirin


einschrauben

tê de zivirandin, tê de viz kirin, tê de çerx kirin


einschüchtern

tirsandin, çav tirsandin, gef û guruntî dan, gef lê xwarin


einsehen

seh kirin, lê seh kirin, raçav kirin, çav lê gerandin


einsparen

ber hev kirin, dan hev, kom kirin, civandin


einspringen

cih girtin, li şûnê şixulîn, li şûnê kar kirin


einstufen

polandin, rêzandin, qorandin, qatqatî kirin


eintauchen

nixûmandin, nixûmîn, xûm bûn, bin av bûn


einteilen

dabeş kirin, parçe kirin, parve kirin, levbelav kirin


eintreiben

kom kirin, li hev civandin, anîn cem hev


einüben

pêhînandin, pê hû kirin, pê hîn kirin, pê fêr kirin, pê elimandin


einweisen

wezîfedar kirin, erkdar kirin, wezîfe danê, şandin


einwenden

dij derketin, îtîraz kirin, li hember derktin


einwerfen

avitin nav, çekirin nav, tê wer kirin, tê xistin


einwirken

kar tê kirin, bandor lê kirin, tesîr lê kirin


ekeln

bîz jê girtin, bîza xwe jê hatin, nefret kirin, kerixîn


eliminieren

rakirin, dûr xistin, der kirin, bêjing kirin, hilçînan, ji nav hev derxistin


emigrieren

koç kirin, koçber bûn, welat berdan, der çûn


emporschauen

bi jor de nihêrîn, li jor mêz kirin, li jor nihêrîn


engagieren

îş dan, şixul dan, xwedî îş kirin, kirin îş


entgiften

jahr jê derxistin, zihêr jê kişandin, jahr jê vala kirin


entlasten

bar ji ser birin, bar sivik kirin, sivik kirin


entlauben

pelç jê kirin, pel jê kirin, pel weşandin, pelç weşandin, pel daweşandin


entlocken

şorr jê derxistin, gotin jê derxistin, bi fen û fêl sirr hû kirin, bi fêl û fên sirr hîn kirin


entlüften

ba berdan, baguhertin, hewa guherîn, hewadar kirin


entrüsten

bi hêrs kirin, pirr bi hêrs kirin, hêrsa re dîn kirin


entschädigen

ziyan vegerandin, zirar vedan, zerar dan, tezmînat dan, cirm dan


entschärfen

bêtesîr kirin, tesîr kêm kirin, kot kirin, netûj kirin


entsprechen

lê hatin, lê çûn, lihev hatin, lê bûn, wekhev bûn, şibîn


entwerfen

sêwirandin, xeyal kirin, pêşnûma çêkirin


entwerten

bênirxandin, daxistin, dabirîn, nirx daxistin, biha kêm kirin, bêqîmet kirin


entwischen

fizirîn, filitîn, xwe filitandin, jê revîn, jê bazîn, jê filitîn, ji dest çûn


entziffern

ji hev vekirin, ji hev veqetandin, derz kirin, helçinîn, ji hev cida kirin


entzücken

heyran kirin, heyrana xwe kirin, hîpnoz kirin


entzweibrechen

şikandin, du parçe kirin, du beşandin, kirin du beş


erbosen

qehirandin, xulî kirin, aciz kirin, bi hêrs kirin


erbringen

pêh anîn, pê kirin, çê kirin, hilberandin, pêk anîn


erfolgen

rû dan, qewimîn, pê de hatin, dûre hatin


erforschen

vekolan, vekolîn, lêkolîn, lêgerîn, vedan


ergänzen

temam kirin, tewawandin, bi serî anîn, bi dawî kirin


erkälten

serma girtin, serma xwarin, serma lê ketin


erleuchten

ronak kirin, rewşengandin, îşiq kirin, ronî kirin


erlösen

rizgar kirin, xelas kirin, azad kirin, filitandin


ermitteln

teqîb kirin, şopandin, lêkolandin, lêkolan, pê ketin


ermuntern

teşwîq kirin, fît kirin, harandin, har kirin

kêfxweş kirin, coşandin, kelecan rakirin


ermutigen

wêrek kirin, bi ceserat kirin, cesaret dan, wêrandin, hewesandin


erneuern

nû kirin, nûjen kirin, rojane kirin, nûve kirin, ecer kirin, niwandin, teze kirin


erniedrigen

rezîlandin, rezîl kirin, kêm xistin, biçûk xistin


erpressen

bi zorê jêbirin, bi zorê jê standin, bi fen û fêlan jê standin


erschiessen

gule berê dan, gule berdan, bi guleyan kuştin, bi qûrşinan kuştin, fişêk berê dan, dan ber guleyan


ersehnen

bîrê kirin, hesret kişandin, bi bîr anîn, aqlê xwe re derbas kirin


erstarken

bi hêz kirin, tund kirin, xurt bûn, xurt kirin


erstechen

kêr kirin, kêr tê re kirin, şûr lêxistin, şûr tê re kirin


erstrecken

kişandin, vekişandin, fere kirin, fireh kirin, dirêj kirin


erübrigen

pere berhev kirin, pere teserûf kirin, pere li ber man


erwägen

(di hişê xwe de) rakirin û danîn, (di hişê xwe de) birin û anîn, lênihêrîn, lê fîkirin, mitale kirin


erwecken

deng lê kirin, hişyar kirin, şiyar kirin, pêhesandin, ji xewê rakirin


erweitern

fereh kirin, fere kirin, fireh kirin, pehn kirin, vekişandin


erwidern

bersiv dan, lê vegerandin, cewab dan, vegerandin, bersivandin


erzielen

bi dest xistin, temam kirin, pêk anîn, qezenc kirin


erzürnen

tengandin, dilteng kirin, bêzar kirin, bi hêrs kirin, xulî kirin, qehirandin, turre kirin


sich erzürnen

dilteng bûn, bêzar bûn, bi hêrs bûn, xulî bûn, qehirîn, turre bûn


erzwungen

zorlêkirî, zorlêdayî, bizorê, bi dara zorê, nebidil


eskortieren

parêzandin, bervanî kirin, refaqat kirin, parastin


etablieren

damezrandin, saz kirin, ava kirin, çê kirin


fälschen

sextekarî kirin, xapandin, çewtandin, hîle kirin


faulen

genîn, genî bûn, rizîn, kofikî bûn, kufkî bûn


fegen

maliştin, paş kirin, sibirge kirin, pak kirin, fişxan kirin, rêş kirin


fehlen

kêm bûn, hazir nebûn, nebûn, amade nebûn, jêkêm bûn, tune bûn, ne hatin


fernsehen

televîzyon temaşe kirin, li televîzyonê seyr kirin


fertigen

çê kirin, saz kirin, temam kirin, qedandin


festlegen

pê ve kirin, pêdandin, sabît kirin, tê de çikandin, bi cih kirin, bicih danîn


fiebern

ta girtin, ta xwarin, bi ta ketin, agir rabûn


finanzieren

diravî pê dan, malayandin, mal pê dan, pereyandin, pere pê dan


fixieren

çespandin, sabît kirin, peytandin, pêdandin


formulieren

formûle kirin, sêwirandin, plan kirin, bername hazir kirin


forschen

lêgerîn, lêkolîn, vekolîn, vekolandin, vekolan


fotografieren

dîmen kişandin, wêne kişandin, wêne girtin

sûret girtin, sûret kişandin, foto kişandin


freigeben

serbest berdan, berdan, rizgar kirin, azad kirin


freuen

şa kirin, şad kirin, bi kêf kirin, bexteyar kirin


sich freuen

kêf hatin, kêfa yekî hatin, pesnê xwe dan, li xweşiyê çûn


frisieren

por şeh kirin, por şe kirin, por çêkirin


fummeln

tê xebitîn, palikandin, bi destan lê gerîn

çerx kirin, tev lê bûn, dest tev lê kirin


furzen

ba kirin, fis kirin, tirr kirin, ba berdan


sich fügen

razî bûn, pê qaîl bûn, hatin rayê, riayetê kirin, îtaet kirin, bi ya yekî kirin


fühlen

hest kirin, his kirin, hîs kirin, pêhesîn


sich verpflichtet fühlen

xwe berpirsyar his kirin, xwe mecbûr his kirin


gackern

qibe-qib kirin, qidqidî kirin, gidgidî kirin


garantieren

ewlehî dan, misogerî dan, misoger kirin, garantî dan, dabîn kirin


gebeten

li ber gerîn, dia kirin, lava kirin, niyaz kirin


gebildet

Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.


geboten

şîretbar, hêjayî şîretkirinê, hêjayî temîkirinê


gebrauchen

dan xebitandin, kar kirin, bi kar anîn, şixulandin


gedeihen

pêş ve çûn, mezin bûn, peresîn, pêş ketin


gedroht

gefandî, geflêdayî, tirsandî, tehdîtbûyî


gefährden

bin xeterê xistin, kirin talûkeyê, xistin talûkeyê


gefangen nehmen

dîl girtin, dîl kirin, girtin, heps kirin


gefolgt

Partîsîpa borî ya lêkera folgen.
teqîbbûyî, şopandî


gehorchen

bi ya yekî kirin, guh dan, guhdar kirin, gurrê kirin, îtaet kirin


geizen

pîskeyî kirin, timahî kirin, çikûzî kirin


gekürzt

kinkirî, kurtkirî, kinandî, kêmkirî, qutkirî


gelähmt

kotirim, kûd, kulek, şelelî, kemendam, sistketî, şiltepiltî


gelaufen

bezî, bazdayî, revayî, revî, çuyî, bazbûyî


geleistet

berhemdayî, beredanî, encamdayî, dawîkirî


geleiten

raber kirin, pêşengî kirin, rêberî kirin


gelingen

serketin, gihiştin, serfiraz bûn, bi ser ketin, miyeser bûn


gelockt

Partîsîpa borî ya lêkera locken.
gulî, kezî, porkûrişk


gemacht

kirî, çêkirî, temamkirî, qedandî, pêkanî


gemalt

nexşekirî, nexşkirî, resimandî, rezmandî


genehmigen

erê kirin, pejirandin, pesend kirin, qebûl kirin


genehmigt

misadekirî, rêdayî, qebûlbûyî, qebûlkirî


genügend

Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.


geordnet

fesal, nîzamî, binîzam, bi întîzam, mintezem


geplündert

tarûmarbûyî, tarûmarkirî, tertûbelakirî, tertûbalabûyî, belawela, şeqepeqe, tevlihev, perişan, virtûvalakirî, virtûvalabûyî


außer sich geraten

dîn bûn, aqil wenda kirin, kela yekî rabûn


guckst

Kesê duyem yekjimar dema niha ji lêkera gucken.


agierst

Kesê duyem yekjimar dema niha ji lêkera agieren.


treibst

Kesê duyem yekjimar dema niha ji lêkera treiben.


bleibst

Kesê duyem yekjimar dema niha ji lêkera bleiben.


zwingst

Kesê duyem yekjimar dema niha ji lêkera zwingen.


begreifst

Kesê duyem yekjimar dema niha ji lêkera begreifen.


gern haben

ecibandin, hebandin, hez kirin, kêf jê re hatin


gesteckt voll werden

hatin tijî kirin, hatin dewsandin, hatin repisandin


gestehen

li xwe mikur hatin, li xwe nan, îtîraf kirin


gestopft werden

bi.. hatin tijî kirin, bi .. hatin dewsandin


gezwungen sein

mecbûr man, mecbûr bûn, bi darê zorê kirin, zor lê bûn, zorandin


gezwungen werden

hatin mecbûr kirin, bi darê zorê hatin kirin dan, zor lê hatin kirin


gießen

av dan, av talê kirin, av bi ser de rijandin, av lê reşandin


glänzen

biriqandin, biriqîn, birûsîn, çirisîn, çirûsk dan


glauben

bawer kirin, bawer pêanîn, bawerî pê anîn, înan kirin, pê ewlebûn, yeqîn kirin


gründen

afirandin, ava kirin, anîn pê, damezrandin, danîn, saz kirin


sich halten an

xwe girtin, xwe li kesekî girtin, xwe bi tiştekî ve girtin


sich fürt etw halten

xwe .. hesibandin, xwe wek tiştekî.. hesibandin


verschlossen

Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.


hängen

daleqîn, darve kirin, hilawestin, hilawistin, bi darve kirin


heilen

rihet kirin, tedawî kirin, derman kirin, cebirandin


heiraten

jin anîn, mahr kirin, mar birîn, mehr kirin, mêr kirin, şû kirin, zewicîn


scheiteln

dabeş kirin, kirin par, parve kirin, ji hev veqetandin


herablassen

bi jêr ve berdan, berdan jêr, bera jêr dan


heranbringen

berhanîn, berve anîn, berde anîn, anîn cîhekî, anîn dereke


herauskommen

der ketin, averû bûn, derketin meydanê, aşkere bûn


sich herausstellen

zelal kirin, aşkere kirin, eyan beyan nîşan dan, nîşan dan


herstellen

çê kirin, hilberandin, peyda kirin, pêk anîn, îmal kirin


herumdrehen

badan, çerx kirin, di dor çerx kirin, di dor re badan


hinausfahren

der ketin, bi derketin, jê derketin, jê çûn


herumlungern

beredayî gerrîn, xwe êgle kirin, li dorpaş geriyan


herumrollen

vegevizîn, vegevizandin lox kirin, tot kirin


herumscharren

xepirandin, kolan, vedan, tev dan, li nav gerrîn


herumstrolchen

xwe eware kirin, eware bûn, beredayî gerrîn


vagabundieren

eware gerrîn, xwe êgle kirin, li dorpaş gerrîn


herumvagabundieren

virde wêde eware gerrîn, xwe li dorpaş êgle kirin, li dorpaş gerrîn


herunterkommen

ji qowetê ketin, ji hêz de ketin, ji hal de ketin


herunterlassen

berdan jêr, bi jêr de berdan, bera jêr dan


hervorbringen

afirandin, der anîn, derxistin holê, li hev anîn, pêk anîn, welidandin


hervorheben

diyar kirin, kirpandin, destnîşan kirin, bal kişandin


hervorragend

Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.


hilflos werden

hatin bêgav kirin, hatin neçar hîştin, hatin bêçare hîştin


hindurchgehen

bihur anîn, di nav re çûn, tê re çûn, tê re derbas bûn


hineingeraten

bêyî dilê xwe ketin nav, bêyî dilê xwe tev lê bûn


hineingießen

bera derekê dan, bera nav dan, bi nav de rijandin


hineinrennen

bi nav de revîn, di nav re revîn, tê re revîn


hineinspritzen

tê xistin, şiringe kirin, bi derziyê kirin nav


hineinstechen

tê re kirin, têxistin nav, xistin nav, di nav re kirin


hineintreiben

bi nav ketin, ketin nav, têketin nav, tê re çûn


hinfallen

di...wer bûn, erdê ketin, têwer bûn, gêr bûn


hinterherlaufen

dû ketin, rapê kirin, ketin şopê, dan şopê


hinunterbringen

daxistin, anîn jêr, anîn xwar, danîn jêr


hinunterrollen

loxa jêr bûn, tota jêr bûn, bi jêr de gindirîn


hinzufügen

bi serî kirin, biser...de kirin, li ser zêde kirin, li tiştekî zêde kirin


hochspringen

xwe hilavitin, xwe bi banî de çekirin, xwe helkutan


hoffen

hêvî kirin, hêvîdar bûn, li hêviyê mayîn, omîd kirin, pan


hopsen

çilape kirin, xwe helkutan, xwe bi banî de çekirin


hüpfen

lotik avêtin, lotik dan xwe, hilpekîn, xwe helkutan


in Abrede stellend

Partîsîpa niha ya lêkera in Abrede stellen.


informieren

haydar kirin, agahdar kirin, hesandin, salix dan, serwext kirin, hişyar kirin


verwuscheln

porr gij kirin, porr belav kirin, porr kûrişk kirin


stationieren

bi cih kirin, bi şûn kirin, li cîhekî wezîfedar bûn


naheliegend

li nêzika hev, li hindê hev, cîranê hev, nêzika hev


missbrauchen

îstîsmar kirin, sûîstîmal kirin, ji xerabiyê re bi karanîn, bedkarî kirin


inspiriert werden

best jê girtin, îlham jê girtin, hatin îlham kirin


interessieren

eleqedar bûn, bal dan, dêhn dan, bal û dêhn dan, dîqet dan


irremachen

heyirandin, şaşmetal hîştin, hiş belav kirin


irritieren

behicandin, qehirandin, hêrsandin, fît kirin


isolieren

tecrît kirin, îzole kirin, cida kirin, jê veqetandin, veder kirin


jagen

derketin nêçîrê, nêçîr kirin, seyd kirin

lezandin, lez û bez kirin, rapeyî kirin, dan şopê


obliegen

li ser kesekî bûn, liyaqê bûn, layiq bûn


eingerichtet

Partîsîpa borî ya lêkera einrichten.
arastî

Partîsîpa borî ya lêkera einrichten.
lihev, bi întîzam, mintezem, bi întîzam

Partîsîpa borî ya lêkera einrichten.
bi mobilyayan arastî, bi mobilya


geschafft

Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.


vorbeifahren

di ber re derbas bûn, di hindê re derbas bûn


sich kümmern

bi yekî re eleqedar bûn, eleqedar bûn, guhê xwe dan yekî, guh dan


umkreisen

lê viz bûn, li dor zivirîn, di dor re viz bûn, li dor çerx bûn


unterwerfen

tabî kirin, girêdayî kirin, binbandor kirin, binxistin, binemr kirin

tabî bûn, girêdayî bûn, binbandor bûn, binemr bûn


jds Sache sein

li ser kesekî bûn, mijara yekî bûn, xema kesekî bûn


keifen

azirandin, qehirîn, bi ser de kirin barebar

kirin mirremir, kirin tirretir, kirin virrevir


kennenlernen

hevdu nas kirin, nas kirin, bi hev nasîn


bestatten

mirî binax kirin, mirî veşartin, mirî kirin tirbê


klagen

gazind kirin, gil û gazind kirin, şikayet kirin


klingeln

zengil lêxistin, kirin ringering, kirin çîngeçîng


klumpen

xwîn qerrimîn, xwîn bûn kesek, xwîn hişk bûn


durchlaufen

tê re derbas bûn, bi çapikî tê re derbasbûn

fîltre kirin, di fîltreyê re derbas kirin


anliegen

li hindê bûn, li nêzik bûn, lê cîran bûn


eingegangen

hatin standin, hatin helgirtin, hatin wergirtin

gihîştî, teslîmwergirtî, teslîmbûyî, radestbûyî


tapfer sein

saxlem bûn, pît bûn, qehîm bûn, xurt bûn


korrespondieren

name bi hev re nivisîn, name bi hev re şandin


sich krallen

nehpik lê xistin, pironcek kirin, pençe lê xistin


verzerren

şikl guherîn, şikl neçê kirin, neçê kirin, deforme kirin, tehrîf kirin


dimensionieren

mezinî eyar kirin, ebad eyar kirin, pîvan


überdimensionieren

mezinî zêde eyar kirin, ebad zêde eyar kirin


sich krümmen

xwar bûn, xwe xwar kirin, xûz bûn, qilûç bûn


behelligen

nerihet kirin, nerihetî dan, bêhizûr kirin


langweilen

bêhn teng bûn, tengezar bûn, dil teng bûn, tengav kirin, tengav bûn


lärmen

ringînî kirin, qameqalm kirin, kirin teqereq


lauschen

guh beliqandin, guh bel kirin, guh dan ser


lehren

elimandin, ders dan, fer kirin, hîn kirin, hu kirin


leiten

gerandin, bi rê ve birin, meşandin, îdare kirin


liebkosen

lê gerandin, mist dan, nermika dest pê xistin


lindern

dilxweş kirin, teselî dan, dilhûnik kirin, dilsar kirin


lügen

derew kirin, fortê xwe avêtin, vir kirin


sich bemerkbar machen

bixwe hesandin, xwe balkêş kirin, balkişandin ser xwe


sich davonmachen

xwe jê dûrxistin, xwe jê vedizîn, jê revîn


sich Sorgen machen

ji xwe re kirin derd, li ber ketin, meraq kirin


mahnen

bîr anîn, pêhesandin, anîn bîrê, bi bîrê xistin


ergreifen

girtin, bi dest xistin, rahiştin, qewz kirin


ergriffen

Partîsîpa borî ya lêkera ergreifen.
birî

Partîsîpa borî ya lêkera ergreifen.
bidestxistî, dagirkirî


gerettet

filitandî, jêxelaskirî, rizgarkirî, rizgarbûyî, jêxelasbûyî


zerfallen

hûrhûrî bûn, parçe bûn, parçe pincik bûn, parçehûrî bûn


markieren

nîşan kirin, îşaret kirin, mohre lê xistin


gestrandet

derketî reşahiyê, ji avê de derketî reşahiyê


einspeisen

lêzêde kirin, tê xistin, kirin nav, ketin nav


mischen

li nav hev xistin, tev li hev bûn, tev li hev kirin


missachten

pêpes kirin, bi tiştekî nehesibandin, biçûk dîtin, kêm dîtin


mißfallen

jê hez nekirin, xweşnûd nebûn, memnûn nebûn


mit allen Wassern gewaschen sein

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-mit allen Wassern gewaschen sein.ogg

fêlbaz bûn, bi dek û dolab bûn, bi fên bûn


erdolchen

kêr kirin, kêr tê re kirin, xençer kirin, xençer lê xistin


verwirbeln

li hev piçikîn, li hev gerrîn, li hev pêçîn


mitteilen

agahdar kirin, xeberdar kirin, pêşçav kirin, haydar kirin, ragihandin


mitwirken

beşdarî lê kirin, şirikî kirin, tevkarî kirin, tevkar bûn


montieren

bi cîh kirin, monte kirin, tê xistin, pê xistin


entschulden

ji dêna xelas kirin, dênê kesekî sax kirin


mögen

dil kirin, evandin, hebandin, hez kirin, kêf jê re hatin


müssen

gerek bûn, pêwîst bûn, vîn, hewce bûn, îcab kirin


nachlassen

sekinîn, vêsî kirin, eware bûn, êgle bûn


sich scheiden lassen

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-sich scheiden lassen.wav


nachmachen

lasayî kirin zarî kirin, zarvê kirin, teqlît kirin


zusammengehören

aîda hev bûn, li hev girêdayî bûn, jin û mêrê hev bûn


niederknien

çok dan, çok dan erdê, daketin ser çongan


verloben

bi dergîst bûn, nîşan kirin, bi nîşan kirin, gustîl kirin


sich niederwerfen

xwe ser dêv avitin erdê, xwe ser zik avitin erdê


niederwerfen

li erdê xistin, bi erdê ve kirin yek, mehf kirin


anlernen

elimandin, pê hû kirin, perwerde kirin, ders dan


nützen

bi kar anîn, îstîfade kirin, faydedar bûn, bi kêr hatin


nützlich sein

bi kêr hatin, kêr hatin, kêrî tiştekî bûn


distanziert

dûrketî, dûrxistî, xwedûrxistî, dûrhîştî


observieren

lênihêrîn, raçav kirin, seh kirin, lê temaşe kirin


obsiegen

biserketin pîroz kirin, kêfê biserketinê kirin


versumpft

Partîsîpa borî ya lêkera versumpfen.
avzêbûyî


nachwachsen

dîsa mezin bûn, dîsa dirêj bûn(por), dîsa derketin


amputieren

ûzwekî merivan bona sebebên bijişkî qut kirin, dest nig an endamekî din î bedenê birrîn


passend

Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.


nachdenken

li ser fikirîn, di aqlê xwe de rakirin û danîn, mitale kirin


pausieren

bîhna xwe dan, mole dan, bîhna xwe vekirin


peinigen

melûl kirin, qehirandin, ezyat kirin, cefa dan


pfeifen

fîtîkandin, fîskanî lê xistin, tûtik lê xistin


plädieren

bi alîgirî peyivîn, li piştgiriya yekî peyivîn


plagen

ezyet kirin, zehmet kişandin, dilteng kirin


plündern

talan kirin, şêlandin, virt û vala kirin


polieren

cîla kirin, biriqandin, mesqel kirin, teyisandin


poltern

kirin barebar, kirin qîjeqîj, kirin qajewaj


produzieren

pêk anîn, hilberandin, çê kirin, îmal kirin


profitieren

sûd jê girtin, fayde jê girtin, bi kar anîn


proklamieren

îlan kirin, beyan kirin, îfşa kirin, aşkere kirin


protegieren

pişt girtin, hêl girtin, alîgirî kirin, sponsorî kirin, kefîlî kirin, bûn kefîl


protestieren

li hember derketin, li dij derketin, dijberî kirin, îtîraz kirin, protesto kirin


prügeln

lê xistin, lê dan, zompe kirin, kotek lê dan, şirmaq lê xistin


quälen

êşandin, ezyet lê kirin, lê dan, şkence kirin


quellen

(av) kel dan, (av) zayîn, têzayîn, kelîn


rächen

heyf hilanîn, tol hildan, hêrs lê rakirin


rasen

hêrs lê rabûn, xezeb li rabûn, bi xişm bûn


rasend

Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.


rasseln

kirin şingeşing, kirin tiqetiq, kirin zirrezir


rauben

dizîn, xesp kirin, ji dest girtin, revandin, şêlandin


raunen

kirin kuste-pist, kirin kurepist, kirin piste-pist


realisieren

pêk anîn, anîn holê, anîn cih, miyaser bûn


rebellieren

ser xwe rabûn, serî hildan, serî rakirin


mobilisieren

livandin, bi hereketê xistin, seferber kirin, bi gerrê xistin


rechnen

rêz lê girtin, qedr girtin bi tiştekî hesibandin


reden

axaftin, peyvîn, qal kirin, qise kirin, deng kirin


reisen

rêwîtî kirin, rêwî bûn, seyahet kirin, geşt û gerr kirin


modellieren

model derxistin, qalib derxistin, şikl derxistin


reizen

behicandin, pê kirin, qehirandin, tehrîk kirin


reservieren

rezerv kirin, jê re hîştin, jê re veqetendin


revidieren

venihêrîn, dîsa kontrol kirin, carekî din lê nihêrîn


riskieren

rîs kirin, xistin talûkeyê, talûke dan pêş çavan


erhält

bidestxistî, qezenckirî, bidestketî, qezencbûyî


vorstellen

ber pêş kirin, ber pê kirin, pêşkêş kirin

pêşniyar kirin, temî lê kirin, tewsiye kirin


verraten

xayinî kirin, xeyanet kirin, bêbextî kirin


sich durchschieben

nêzikê bûn, ber ve çûn, giran giran ber ve kişiyan


ausgezogen

derxistî, jêbirî, jinavderxistî, jêveqetandî, jêdûrxistî


ruinieren

hilweşandin, pelişandin, rûxandin, xirab kirin


ruiniert

tarûmarkirî, wêrankirî, wêranbûyî, hilweşiyayî, xirabkirî, xirabbûyî, virtûvala, tertûbela, belawela, şeqepeqe, tevlihev, perişan


rügen

lome kirin, azirandin, tazîr kirin, îhtar kirin, îqaz kirin


schälen

pûr kirin, qaşîl kirin, spî kirin, qeşartin


schätzen

ecibandin, qîmet dan, ehemiyet dan, rêz lê girtin


schauen

meyzandin, mêze kirin, nihêrîn, temaşe kirin


schaukeln

hêl kirin, xwe hêl kirin, xwe bi hêlikê hêl kirin, xwe kil kirin


schießen

gule berdan, gule berê dan, avitin, teqandin


schimpfen

azirandin, heqeret lê kirin, tehkîr kirin


schinden

ezyat kirin, îstîfade kirin, sûîstîmal kirin


sich schlagen

girtin hev, ketin hev, rabûn hev, li hev xistin


schleichen

kişîn, xuşîn, xwe di ber re kirin, xwe nêzîk kirin


schleppen

kaş kirin, kişandin, rakişandin, xuşandin, xuş kirin


schlurfen

bi zor zehmet meşîn, nigên xwe kaş kirin


schmeicheln

şalûsî kirin, çaplûsî kirin, lêbokî kirin, seypesanî kirin, şelafî kirin


sich schmiegen

li hev kom bûn, li hev piçikîn, li ser hev kom bûn, nêzika hev bûn


schnarchen

xirxir kirin, kirin xurexur, kirin xirexir


umklappen

bi jêr ve kirin, xwarê ve kirin, ramedandin


anbefehlen

şîret kirin, tewsiye kirin, tewdî kirin, salix dan


schuppen

pelikên masiyan rakirin, pûlên masiyan rakirin


schütteln

çelqandin, daweşandin, hejandin, têwer dan


schwatzen

laqirdî kirin, leqleqî kirin, gewezetî kirin


schweigen

dev ketin hev, lal bûn, hiş bûn, bêdeng bûn


schweißen

kewandin, bi hev ve zeliqandin, bi hev ve nûsikandin


revolutionieren

şoreş kirin, ji kok ve guherîn, tevahev guhertin


sich sehnen

bîra... kirin, bîrê kirin, hesretê bûn, hesret kişandin


falsifizieren

texrîf kirin, şewişandin, berevajo kirin


sich senken

nizm bûn, xwe nizm kirin, daketin, dahatin


setzen

(sich) rûniştin, cihê xwe girtin, sendelye kişandin bin xwe, xwe danîn, xwe dan ser


sich setzen

rûniştin, cihê xwe girtin, sendelye kişandin bin xwe, xwe danîn, xwe dan ser ..


sich begeistern

coşîn, bi heycan bûn, bi kelecan bûn, xwîn kelîn


sich einmischen

destê kirin, tehdê kirin, tehde lê kirin, tev lê bûn


sich gewöhnen

lê elimîn, lê hîn bûn, lê hû bûn, lê banîn


sich kleiden

kinc li xwe kirin, xemilîn, xwe girêdan, xwe şidandin


sich konzentrieren

lê hûr bûn, bal û dêhn dan, konsantre bûn


sich langweilen

tengav bûn, tengijîn, diteng bûn, hewnî nehatin


sich organisieren

bi rê xistin, xwe organîze kirin, li hev civîn


sich stützen

xwe pal dan, pişta xwe dan .., pala xwe dan .


sich unterwerfen

radest bûn, bindest bûn, bûn xulam, îtaet kirin


sich vergiften

xwe jahr kirin, jahr vexwarin, jahr xwarin


sich an etw weiden

kêfê tiştekî kirin, ji tiştekî sûd wergirtin


zerreißen

çirandin, dirandin, jê kirin, qetandin, veçirandin


sich werfen

pengizîn, pijiqîn, xwe avitin, xwe çe kirin


sich raushalten

jê tişteki dûr man, jê tişteki dûr sekinîn, jê tişteki revîn, xwe jê dûr xistin


sicher sein

miheqeq bûn, têkûz bûn, vebirrî bûn, qethî bûn


sichtbar sein

li pêş çavan bûn, xwiya bûn, eyan bûn, kifş bûn


sichtbar werden

peyda bûn, xwiya bûn, eyan bûn, kifş bûn, aşkere bûn


sinken

bin av bûn, bi nav avê de çûn, nixûmîn avê, di avê de noq bûn


sitzen

daniştin, rûniştin, lê bûn, li cîhekî bûn


wegreißen

şkênandin, hilweşandin, xirab kirin, şehitandin


sollen

gerek bûn, pêwîst bûn, vîn, hewce bûn, lazim bûn


sorgen

eleqedar bûn, meraq kirin, endîşe kirin, bal dan, îhtîmam dan


sorgen für

lê mêze kirin, lê nihêrîn, tefekûr kişandin, îhtîmam dan, bal dan


spalten

derizandin, qelaştin, qelişandin, veqelaştin


spaßmachen

tinaz pê kirin, henek pêkirin, qerf pêkirin


spazieren

meşîn, li derdor gerrîn, geşt û gerr kirin, gerreka biçûk kirin


spazieren gehen

meşîn, li derdor gerîn, derketin geşt û gerrê, derketin gerreka biçûk


springen

hilpekîn, xwe hilavitin, xwe hilçekirin, pekîn


sich stärken

xwe bi qowet kirin, xwe şidandin, xwe pihêt kirin


stehlen

çilfisandin, dizîn, dizî kirin, bi dizî [[birin, şêlandin


stellen

rol kirin, xwe wek .. nîşandin, ketin dilqê kesekî din


großziehen

lê mêz kirin, lê nihêrîn, pê re eleqedar bûn


stoppen

sekinandin, rawestandin, rê li ber girtin


stoßen

derbe lêxistin, pîn lê xistin, kut lêxistin


strammstehen

amade bûn, hazir bûn, ber emr bûn, ber ferman bûn


streben

xîret dan, cehidandin, lê xebitîn, hewl dan


streiten

rabûn hev, li hev xistin, cengîn, niqaş kirin


umwerben

eşqbazî kirin, li dor gerrîn, cilwe kirin


sich stürzen auf

pekiyan ser, hilpekiyan ser, xwe çekirin ser, xîjê kirin


sich stützen auf

xwe pê girtin, pişta xwe dan, pê bawer bûn


tadeln

gilî û gazinc kirin, gazinc kirin, lome kirin


mengen

tev li hev kirin, li hev xistin, li nav hev xistin


verschaffen

amade kirin, hazir kirin, jê re dîtin, jê re peyda kirin


teilnehmen

beşdar bûn, beşdarî lê kirin, tev lê bûn


tippen

tîpandin, tîp bi tîp nivisîn, bi klavyeyê nivisîn


abwinken

bi îşareta dest red kirin, bi dest lê vegerandin


improvisieren

ji nişkê ve çare dîtin, ji nişkê ve, jixweberê çare dîtin

(muzîk) jixweberê lêxistin, bê beste lêxistin


trainieren

elimîn, perwerde kirin, talîm kirin, tetbîqat kirin, temrîn kirin


trauen

pê ewle bûn, pê bawer bûn, bawer kirin, pişta xwe dan


anreißen

pê xistin, pê dan, lê xistin, pê re xuşandin


trennen

cihê bûn, veqetîn, ji hev veqetîn, ji hev qut bûn


gesucht

Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.


trösten

dilhûnik kirin, teselî kirin, dilxweş kirin


umblättern

qulibandin, rûpel çerx kirin, derbasî rûpeleka din bûn


gescheitert

nîvcomayî, biserneketî, miyesernebûyî, serfiraznebûyî


versagen

bi ser neketin, miyeser nebûn, serfiraz nebûn


abgleichen

hevseng kirin, mînahev kirin, wekhev kirin


prolongieren

midet dirêj kirin, paş xistin, tehîr kirin


umfangen

lê gerandin, li dor gerrandin, li dor pêçan


umgänglich sein

xweş li hev hatin, sosyal bûn, mirovhez bûn


umgeben

dor lê girtin, lê pêçan, pêçan, rapêçan, dor pêçan


umherwandern

gerîn, geşt û gerr kirin, li derdor gerrîn


umkippen

wergerîn, ketin erdê, gêr bûn, serebinî hev bûn, serebinî bûn


umlaufen

viz bûn, zivirîn, çerx bûn, li dor geriyan


umspinnen

li dor gerrîn, di dor re viz bûn, di dor re zivirîn


herumstehen

li dor bûn, li nêzikê bûn, li nêzikê dawestiyan


quittieren

pesnandin, piştrast kirin, teyîd kirin, sediqandin


unterbringen

hewandin, bi şûn kirin, mêvandarî lê kirin, mazûvanî kirin


sich unterhalten

pê re deng kirin, sohbet kirin, pê re peyivîn


unterlassen

(karek - îşek) jê revîn, xwe jê vedizîn, îhmal kirin, ne kirin, bi cih neanîn


unterrichten

ders dan, elimandin, ho kirin, perwerde kirin


unterscheiden

cuda kirin, ji nav der xistin, veqetandin


sich gegenseitig unterstützen

mil dan hev, bi hev re piştgirî kirin, hev girtin


untersuchen

lê gerîn, lê pirsîn, li...gerîn, seh kirin, vepirsîn


unterweisen

fêr kirin, ho kirin, elimandin, perwerde kirin


üben

talîm kirin, terbiye kirin, perwerde kirin, elimandin


übereinstimmen

li hev kirin, li hev hatin, hevfikir bûn, mûtabiq bûn


überkommen

bi ser de hatin, bi ser xistin, pê dan qebûl kirin


überlegen

li ser fikirîn, di aqlê xwe de rakirin û danîn, di aqlê xwe de birin û anîn, mitale kirin


überlisten

bi fên û dek û dolaban bi ser xistin, bi feqê xistin, lê zexelî kirin


übernehmen

rakirin ser xwe, berpisiyarî qebûl kirin, mesûliyet ragirtin, qebûl kirin


überprüfen

tecribe kirin, ceribandin, venihêrîn, seh kirin


überraschen

bi ser de hatin, bi ser...de girtin, biser...de hatin


überschütten

av dan, bi ser de rijandin, bi ser de vala kirin, lê reşandin


übersehen

lê nihêrîn, çav lê gerandin, di ser mêz kirin


übertragen

veguhêztin, birin, derbas kirin, weşandin


abkippen

berê xwe dan, berê xwe guherîn, xwe badan


überwältigen

hikum kirin, zor birin, bi ser xistin, bi ser ketin


überzeugen

qane kirin, pêbawer kirin, dan bawer kirin


überzogen

Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.


verärgert

bihêrskirî, bihêrsbûyî, acizkirî, qehirandî, acizbûyî


sich verausgaben

ji bidceyê zêdetir xerc kirin, zêde xerc kirin


verblüffen

şaş kirin, şaşwaz kirin, heyirandin, şaşmetal hîştin


sich verbreiten

belav bûn, hatin weşandin, hatin reşandin


verbünden

girêdayî bûn, hev girtin, têkildar bûn, piştgiriya hev kirin, yek bûn


verderben

telef bûn, mehf bûn, berhewa bûn, mehf kirin, telef kirin, xera kirin, genî kirin


verdienen

kar kirin, qezenç kirin, heq kirin, bi dest xistin


verdorben

alos, genijîiyayî, genî, xerabûyî, mehfbûyî, pirtikî, vepirtikî


verdrehen

badan, zivirandin, viz kirin, çerx kirin


verdrießen

aciz kirin, qehirandin, bi hêrs kirin, zinaqî kirin


sich verdrücken

xwe vedizîn, xwe qurifandin, xwe veşartin


verenden

qir bûn, merin, telef bûn, mehf bûn, tune bûn


verflechten

pêçan, rêsan, di nav hev re kirin, bi hev xistin, li hev pêçan, hûnan


mehr schein als sein

îlûzyon, ji rastiyê zêdetir xwiyayî, xwiyayî, esasê zêdetir


verfluchen

nifir kirin, nalet lê xwendin, çêr kirin


vergelten

heyf hilanîn, tol hildan, hêrs jê rakirin


vergießen

barandin, rêtin, rijandin, bi ser de reşandin, lê kirin, tal kirin


vergossen

Partîsîpa borî ya lêkera vergießen (“rijiyayî, talbûyî”).


verhaspeln

dest li hev gerrîn, qaf li hev ketin, tev li hev bûn, şaş bûn


sich verhaspeln

dest li hev gerîn, dest û ling li hev gerîn, şaş bûn


verheiratet

Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.


verhindern

lê mehn bûn, rê li ber girtin, pêşî birrîn


verirren

wenda bûn, rê şaş kirin, berê xwe şaş kirin


verjagen

qewirandin, def kirin, rapê kirin, qewitandin


einhandeln

standin, kirîn, bi dest xistin, dan û standin


verkleben

zeliqandin, nûsikandin, bi hev zeliqandin, bi hev nûsikandin


verkörpern

xwe kirin şûna.., xwe kirin.., xwe mîna ... nîşan, xwe mîna ... kirin, rol kirin, ketin dilqê ..


verkriechen

xûş bûn, xwe li erdê xûş kirin, telîn, kumişîn


sich verlassen auf

pişta xwe dan tiştekî/ yekî, baweriya xwe bi yekî/teiştekî bûn


verletzt sein

birîndar bûn, bi derd bûn, bi kul bûn, bi êş bûn


verlieben

dil ketin, evîndar bûn, ji ... hez kirin


überwachen

çavdêrî kirin, çavnêrî kirin, seh kirin, kontrol kirin


vermengen

tev li hev kirin, li hev xistin, li nav hev xistin, kirin nav hev


vermischen

tev li hev kirin, li nav hev xistin, kirin nav hev


sich vermischen

ketin nav hev, li nav hev ketin, tev li hev bûn


vermissen

kêm bûn, tunebûn ferq kirin, tunebûn his kirin


vernichtet

wêrankirî, xirabkirî, hilweşandî, virtûvalakirî


verpfänden

rehîn girtin, rehîn kirin, qanûnen desteser kirin


versammeln

civandin, anîn cem hev, kom kirin, top kirin, ber hev kirin


verschlagen

hîlebaz bûn, fêndar bûn, bi dek û dolab bûn


verschleiern

nixûmandin, ketin dilqê kesekî din, xwe veşartin, xwe kemişandin


verschließen

asê kirin, mor kirin, girtin, xitimandin


versorgen

pêşkêş kirin, temîn kirin, xizmet kirin, lê nihêrîn, hewandin


verspielen

pere qeyb kirin, di lîstika de pere ji dest dan


sich verständigen

şora xwe kirin yek, hev razî kirin, li hev hatin, şirikî kirin


verstärken

xurt kirin, gur kirin, bi hêz kirin, şidandin


verstehen

fehm kirin, fêr bûn, pê hisîn, ketin serî, tê gihîştin


sich mit jdm gut verstehen

navbera xwe rind bûn, bi yekî re rind bûn


verstopfen

rê li ber girtin, mehnî bûn, nehîştin, pêşî lê birîn


verstorben

Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.


verfeinern

ron kirin, narîn kirin, zirav kirin, zarîf kirin, kubar kirin


verstreuen

reşandin, belav kirin, lê pijiqandin, vedan, weşandin


verstummen

dev ketin hev, ker bûn, lal bûn, ker û lal bûn


verteilen

par ve kirin, par kirin, belav kirin, dabeş kirin, par kirin


verteilt

parvekirî, nelavkirî, parvebûyî, belavbûyî


sich vertragen

li hev kirin, li hev hatin, razî bûn, qebûl kirin


verwaist

bêkesmayî, sêwîmayî, sêwîhîştî, bêkeshîştî


verwalten

bi rê ve birin, meşandin, gerandin, îdare kirin, kar gerandin


verweilen

sekinîn, hewîn, hêwirîn, rawestan, êgle bûn, eware bûn


pfuschen

berbad kirin, berhewa kirin, beredayî bûn, tewş bûn


verwirren

gêj kirin, şaş kirin, tevlihev kirin, li hev xistin


verwirrt sein

gêjbûyî bûn, şaşbûyî bûn, qaflihevketî bûn, bêhşbûyî bûn


verwünschen

çêr kirin, nifir kirin, nalet lê xwendin, nalet lê kirin


verwüsten

wêran kirin, xirab kirin, wêran kirin, hilweşandin, tarûmar kirin


verzeihen

bexşandin, lê borîn, borandin, li yekî ne girtin, efûw kirin


verzögern

bi derengiyê xistin, paş de xistin, texîr kirin, dereng man


vollenden

bi dawî kirin, kuta kirin, mîyaser bûn, pêk anîn, qedandin


voranschreiten

gav avêtin, qidûm kirin, pêş ve gav kirin, gav kirin


vorenthalten

hîştin, destdanîn ser, ji xwe re veqetandin


vorhaben

proje kirin, bername çêkirin, plan kirin


durchblättern

rûpel çerx kirin, çav li kîtabê gerrandin, rûpel qulibandin


heranwachsend

Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.


vorschlagen

temî kirin, şîret lê kirin, tewsiye kirin


vorsichtig sein

bala xwe dan, lê miqate bûn, lê miqayitîn, baldar bûn


wachsen

mezin bûn, gihîştin, gir bûn,nişifîn,gehiştin,rûstin,restin,nifişîn


wählen

hilbijartin, bijartin, helçinîn, neqandin


wahrnehmen

pê hesîn, seh kirin, dîtin, kifş kirin, vedîtin


walten

bi ser ketin, lê hikum kirin, lê serdest bûn


wälzen

lox kirin, tot kirin, gevizandin, vegevizandin


sich wälzen hin und her

gevizandin, xwe gevizandin, xwe vegevizandin, vegevizandin


warnen

hişyar kirin, kiş kirin, serwext kirin, pê hesandin


warten

rawestan, sekinîn, bêhna xwe dan, hêviya ... bûn, li benda ... bûn


pflegen

lê mêz kirin, lê nihêrîn, hewandin, pê re eleqedar bûn


abwürgen

sekinandin, ne jidil sekinîn, bêyî dilê xwe sekinîn


wenden

badan, qulipandin, zivirandin, çerx kirin, viz kirin


wetteifern

ketin qerezê hev, rikeberî kirin, reqabet kirin


widerstehen

ber xwe dan, miqawemet kirin, xwe liber...girtin, xwe ragirtin, tehemûl kirin


wohnen

man, lê man, îkamet kirin, cih bûn, hêwirîn, rûniştin


wünschen

dil kirin, xwestin, arzû kirin, meraq kirin


durchkommen

tê re derbas bûn, derbas bûn, li.. derbas bûn, lê derbas bûn


wütend

Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.


zählen

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Jeuwre-zählen (Beispiel für Tätigkeit des Zählens).wav


bevorstehen

li pêş sekinîn, li pêş bûn, li pêşerojê, dahatin, li pêşerojê bûn


zeigen

(sich ~) xwiya bûn, xwe nîşan dan, xwe nimandin


zerbrechen

hûr kirin, parçe kirin, pirtikandin, vepirtikandin


zerbröckeln

hûrandin, hûr kirin, parçe kirin, pirtikandin, vepirtikandin


zerfetzen

parçe kirin, hûr kirin, pirtikandin, vepirtikandin


sich zerreißen

xwe pirtikandin, xwe vepirtikandin, xwe parçe kirin


zerrissen

çirî, çiriyayî, diriyayî, parçebûyî, parçekirî, hûrbûyî, hûrkirî


schleifen

kirina talîma leşkeran a çetin û li ser hev


zerrütten

hilweşandin, virt û vala kirin, mehf kirin, talan kirin


zerschneiden

jê kirin, qetandin, qut kirin, hûr kirin


zerstört

tarûmar, tarûmarbûyî, tarûmarkirî, tertûbela, belawela, şeqepeqe, tevlihev, perişan


zerstreuen

belav kirin, li hev belav kirin, ne li hev bûn


zerstückeln

hûrhûrî kirin, parçe [[parçe kirin, pare [[pare kirin, qut [[qutîn kirin


zertrümmern

pelixandin, virtûvala kirin, parçe [[parçe kirin


zufrieden sein

qîma xwe pê anîn, pê qebûl bûn, pê razî bûn


zuhören

guh dan, guhdar kirin, lê guhdarî kirin, seh kirin


zurückerobern

vegirtin, şûnde standin, şûnde bi dest xistin, şûnde zeft kirin


zurückgezogen

xwe vekişandî, dest ji dinyayê kişandî, minzewî


zurückhaltend

Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.


zusammentrommeln

top kirin, li hev civandin, li hev kom kirin


zusammenfügen

kirin yek, tev li hev kirin, gihandin hev


zusammenkleben

qemitandin, zeliqandin, bi hev ve zeliqandin


zusammenrufen

ban lê kirin, li hev civandin, vexwendin hev


zusammensetzen

di hev re kirin, nav hev re kirin, kirin nav hev


zuschreiben

desteser kirin, derbasa hesabê xwe kirin


zustimmen

pejirandin, qayil bûn, razî bûn, qebûl kirin


nachweisen

îzbat kirin, destnîşan kirin, aşkere kirin


abgehen

mirina çaxeyan, mirina bebikan, ji ber çûn


schleusen

di qenelê re derbas bûn, xwe li çêm xistin


zerstücken

hûrhûrî kirin, pirtik [[pirtikî kirin, vepirtikandin, pirtikandin


übereinkommen

li hev hatin, peyman çêkirin, li hev kirin


dazwischenkommen

midexele kirin, tevlê bûn, tê re derketin, di nav re derketin


auffangen

derketin meydanê ya cengê, derketin qadê ya cengê


bereichern

zengîn kirin, dewlemend kirin, zêde kirin


ächten

qedexe kirin, mehkûm kirin, dereqanûn îlan kirin, îlegal îlan kirin


geächtet

qedexekirî, mehkûmkirî, dereqanûn, îlegal, tecrîdkirî


umschlagen

wergerandin, ji nişkê ve çerx bûn, ji nişkê ve vegerîn

qata hev kirin, bi ser hev de wergerandî


vortreten

pêş de çûn, pêş de gav kirin, pêş de derketin


verdrängen

derbasî şûnê bûn, derecî kirin, şûn girtin, derxistin


innehaben

cih girtin, wezîfedar bûn, berpirsiyar bûn


räuchern

bi dû birajtin, di dûmanê birajtin, bi germahiyê kirin kebab, dan ber dû


befehligen

qumandarî kirin, serfermandarî kirin, fermandarî kirin


sich berufen auf

qal kirin, îşaret kirin, pala xwe dan.., wek bingeh girtin


erschleichen

bi dubare standin, bi elewere delewere standin, bi fêlbazî standin


Der Rubel rollt

pere barîn, pere hatin, pere rind qezenc kirin


überfordern

zêde lê bûn bar, (karek, şixulek)ji hêz û taqetê zêdetir bûn, pirr jê xwestin


niederdrücken

dewisandin, pê lê kirin, ser kut kirin, pê ve dagirtin


scheitern

bi ser neketin, beredayî çûn, bi ro de çûn, bi avê de çûn, pûç bûn, pûç derketin


mitmachen

tev lê bûn, tevkar bûn, tev kirin, beşdar bûn


versage

Kesê yekem yekjimar dema niha ji lêkera versagen.

Kesê yekem yekjimar dema fermanî I ji lêkera versagen.


versagst

Kesê duyem yekjimar dema niha ji lêkera versagen.


versagt

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera versagen.

Kesê yekem pirrjimar dema fermanî I ji lêkera versagen.


klage

Kesê yekem yekjimar dema niha ji lêkera klagen.

Kesê yekem yekjimar dema fermanî I ji lêkera klagen.


klagst

Kesê duyem yekjimar dema niha ji lêkera klagen.


klagt

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera klagen.

Kesê yekem pirrjimar dema fermanî I ji lêkera klagen.


wirtschaften

danûstandina malê kirin, aboriya malê kirin


gemustert

Partîsîpa borî ya lêkera mustern.
çînkirî, nexşandî, bi nexş, bi çîn


sich durchs Leben schlagen

meşxeleya jiyanê kirin, xîretkirina bo jiyanê, hewldana bo jiyanê


entwöhnen

zarok ji şîr kirin, çêlik ji şîr an çiçik an guhanan kirin

ji hûbûneke kirin, ji edeteke bi dûr xistin


herụmreißen

ji nişkê ve badan, ji nişkê ve zivirandin


tupfen

hêdîka belav bÛn, hêdîka dest pê kirin, hêdîka temasê kirin

belek kirin, nixtiknixtikî kirin, xalxalî kirin


artikulieren

bi lêv kirin, beyan kirin, gotin, peyv li hev anîn


nahelegen

şîret lê kirin, temî lê kirin, tewsiye lê kirin


entgegenkommen

hev dîtin, gihîştin hev, rast li hev hatin


löffeln

kevçî kirin, bi kevçî xwarin, kevçî lêxistin


unterschätzen

biçûk dîtin, hindik hesandin, hindik hesibandin


herunterdrehen

daxistin, danîn, çerxa jêr kirin, bi jêr ve badan


verschwören

bi dizîka li hev hatin, bi dizîka peyman çê kirin


abpolstern

rû bi kulavê girtin, rû bi pemo girtin, mînder kirin, mînder danîn


staken

bi kêleke çûn, bi bêrike dehfdan, bi bêrike têvedan


vergewissern

piştrast kirin, sediqandin, tesdîq kirin


geradestehen

berpirsiyarî ragirtin, mesûliyet qebûl kirin


versäumen

ji dest berdan, ji dest çûn, firsend ji dest çûn


verkehren

çûn û hatin, pê re têkilî kirin, pê re peywendî çê kirin


starren

çav berê dan, awir berê dan, tûj tûj lê nihêrîn


vergewaltigen

bazdan ser, tecawizê kirin, xwe avitin ser


faszinieren

heyran kirin, heyranmayî hîştin, heyranmayî kirin, ecêbmayî hîştin, ecêbmayî kirin


sich totstellen

mîna miriya kirin, xwe mîna miriya nimandin


aufkeimen

hêşin bûn, kok girtin, aj dan, der ketin


beruhen

bingeh girtin, pal dan, li ser bilind bûn


wegsehen

berê xwe lê badan, rû lê badan, nihêrînê jê dûr xistin


beatmen

ba kirin, bi firfirike ba kirin, bi perwaneyê ba kirin


sich einsetzen

pişt girtin, alîgirî kirin, piştgirî kirin


sich einsetzen für

pişta .. girtin, alîgirî li .. kirin, piştgirî li ... kirin


nachweinen

li ber ketin, nalîn, axîn, gilî û gazinc kirin


ermessen

texdîr kirin, pesn dan, pesandin, qedr zanîn, qedr dan


außer Betrieb sein

ne li ser kar bûn, neşixulîn, nexebitîn, xerabûyî bûn


sich abzeichnen

xwe baldar kirin, xwe aşkere kirin, xwe nîşan dan


erzwinge

Kesê yekem yekjimar dema niha ji lêkera erzwingen.

Kesê duyem yekjimar dema fermanî I ji lêkera erzwingen.


erzwingst

Kesê duyem yekjimar dema niha ji lêkera erzwingen.


erzwingt

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera erzwingen.

Kesê duyem pirrjimar dema fermanî I ji lêkera erzwingen.


schlage

Kesê yekem yekjimar dema niha ji lêkera schlagen.

Kesê duyem yekjimar dema fermanî I ji lêkera schlagen.


schlägst

Kesê duyem yekjimar dema niha ji lêkera schlagen.


schlägt

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera schlagen.

Kesê duyem pirrjimar dema fermanî I ji lêkera schlagen.


reime

Kesê yekem yekjimar dema niha ji lêkera reimen.

Kesê duyem yekjimar dema fermanî I ji lêkera reimen.


reimst

Kesê duyem yekjimar dema niha ji lêkera reimen.


reimt

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera reimen.

Kesê duyem pirrjimar dema fermanî I ji lêkera reimen.


reimen

Kesê yekem pirjimar dema niha ji lêkera reimen.

Kesê sêyem pirjimar dema niha ji lêkera reimen.


wuchern

zû zû zêde bûn, bi awayekî bi lez pir bûn


stapeln

kom kirin, kirin lod, li ser hev kom kirin


aushorchen

dev kolan, li devê yekî gerrîn, şorr ji yekî derxistin


zuweisen

terxan kirin, jê re hîştin, dan bin emrê yekî


zutrauen

jê pan, jê guman kirin, jê guman kirin ku .. bike


umgehend

Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.


inszenieren

lîstin, li sehneyê lîstin, li dikê lîstin


sich schonen

lê miqayit bûn, li yekî miqayit bûn, sereguh li yekî kirin, yek parastin


schonen

parastin, lê miqayit bûn, serqorî lê kirin


zur Verfügung stellen

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-zur Verfügung stellen.wav


anrühren

tevlihev kirin, çelqandin, li hev xistin


gebogen

Partîsîpa borî ya lêkera biegen.
çepûçûr

Partîsîpa borî ya lêkera biegen.
çemandî, tewandî, qatkirî


treiben

hêşin bûn, şîn hatin, bişkoj dan, bûtik dan


vergeuden

dêris kirin, feşartin, israf kirin, wehirandin


zuvorkommen

ber girtin, rê li ber girtin, pêşî lê girtin


beirren

heş belav kirin, qaf li hev xistin, serî tev li hev kirin, aqil li hev xistin, xapandin, li hev şaş kirin


auf der Lauer sein

hazir bûn, li bendiyê bûn, xwe dan bendiyê.


schweben

daleqîn, li banî sekinîn, li ser sekinîn


bewähren

ezmûn derbas kirin, test derbas kirin,(xwe)peyitandin


übernachten

li cîhekî raketin, şevbohirandin, raketin


aufgenommen

girtî, êsîrkirî, zextkirî, binbandorbûyî


abwiegen

helsengandin, li tereziyê kişandin, pîvan


geneigt

Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.


sich umblicken

li piş xwe mêz kirin, çerx bûn û li paş mêz kirin


nachbilden

kopî kirin, ji nû ve çêkirin, şûnde çêkirin


nachgeben

îteet kirin, guh xwe re kirin, dev jê berdan


stampfen

bi pêyê xwe li erdê xistin, bi pahniyê li erdê xistin


sich zurechtfinden

rê ya xwe derxistin, rê lê kirin, çare dîtin, bi xwe de hatin


herumtreiben

bêdeng gerrîn, li derdor gerrîn, eware gerrîn


überhören

guh nedan, guh xwe re nekirin, bal nedan, paşguh kirin


verführen

ji rê derxistin, destdirêjî kirin, cezb kirin


nachlaufen

dan dûv, dan şopê, bi dû ketin, teqîb kirin


rammen

dakutan, dakirin, lê xistin, pê de kutan, bi erdê de kutan, daçikilandin


geflickt

Partîsîpa borî ya lêkera flicken.
pînekirî


falten

qat kirin, qurçimandin, nûrandin, nûr kirin


bürgen

garantî kirin, piştrast kirin, teqîd kirin


bedrücken

giranî lê kirin, çespandin, zext lê kirin


zusammenhängend

Partîsîpa niha ya lêkera zusammenhängen.


bestreben

hewl dan, cehdandin, têkoşîn, xîret kirin


besinnen

lê fikirîn, hesab kirin, pêşçav kirin, pêhesîn


ballen

gilok kirin, gilover kirin, li hev badan


beherrscht

bi kontrol, kontrolkirî, bi zebt, zebtkirî


lispeln

bi serê zimanî peyivîn, bi serê zimên deng kirin


verschränken

çeprast kirin, rast û çep kirin, di nav hev re kirin, li hev werdan


geraten

ketin nav, bi nav ketin, ranav ketin, tê ketin


auflauern

xwe li ber telandin, rêbirrî kirin, ketin kozikê


Grimassen schneiden

mirûz tirş kirin, rû tirş kirin, xwe tirş û tehl kirin


standhalten

li hember derketin, dijber derketin, li ber sekinîn


sich durchdrängen

xwe di nav re kirin, xwe di ber re kirin


schweifen

gerîn, geşt û guzar kirin, xwe eware kirin


hineinziehen

tev lê kirin, têxistin nav, midaxil kirin


schwätzen

gevezetî kirin, laqirdî kirin, leqleqî kirin


zufriedenstellen

memnûn bûn, razî bûn, dilrazî bûn, pê qebûl bûn


verwöhnen

cilqandin, rû dan, xav kirin, cilq kirin


auf der Hut sein

amadebaş bûn, hazir bûn, li ser têtik bûn


vorlesen

bi deng xwendin, ji derve xwendin, bi sewt xwendin


zusammenfassend

bi gihandinhev, bi civandin, bilihevkomkirin


zuteilen

bi cih kirin, wezîfedar kirin, berdest kirin, beremr kirin, binemr kirin


eingreifen

dest têwerdan kirin, xwe tev lê kirin, miemele lê kirin, Karek an pêşxistinek (ku destêwerdaneke ne rastexwe tê de bihête kirin) araste kirin


getroffen

hevdîtî, lihevrasthatî, kombûyî, civiyayî


dafürsprechen

destnîşan kirin, qesd kirin, mebest kirin


grollen

kirin mizemiz, xwe tirş kirin, kirin pilepil


vorgeben

rol kirin, mîna ... kirin, wek ... kirin


verkennen

şaş nirxandin, şaş hikum dan, şaş qerar dan


übermitteln

peywendî çêkirin, têkilî kirin, veguheztin, weşandin


weiterleiten

wê de şandin, derbasê kirin, gihandin cîhekî din, bi cih kirin, gihandin cih


besehen

lê nihêrîn, lê mêz kirin, çav lê gerandin


aufzählen

hêjmartin, lîste kirin, li hev rêz kirin


fortkommen

pêş ve çûn, payebilind bûn, terfî kirin, terfî bûn


aufgestellt

çêkirî, dizaynkirî, eyarkirî, bicihkirî, terxankirî


befühlen

pê hesîn, dest dan, destê xwe pê kirin temasê kirin


herumtragen

birin wir, veguhestin wir, veguhestin cihekî


zurückdrängen

paş de dehfandin, paş de têvedan, şûn de zorandin


vorausgesetzt

eger, şayed, em ferz bikin, em bihesibînin


sich beschäftigen

pê re meşxûl bûn, pê re mijûl bûn, pê re eleqedar bûn


missdeuten

şaş fehmkirin, şaş têgihîştin, şaş şirove kirin


hineindenken

serê xwe êşandin, bo fehmkirinê hewldan, mitale kirin


entfallen

hatin rakirin, hatin jê birin, hatin beralî kirin, hatin berhêl kirin


aufstoßen

lêxistin, çerpandin, derb lê dan, dehfandin


hereinrufen

bi hindur ve bang kirin, banga hindur kirin, gaziya hindur kirin


überkrusten

qalik girtin, (qalik, gemar hwd.) ser girtin


verabreden

eyar kirin, saz kirin, li hev hatin, li hev kirin


zusammenpressen

bi ser de dagirtin, li hev şidandin, fişar kirin, guviştin


zanken

nîqaş kirin, minaqeşe kirin, gengeşî kirin


mit etw vertraut sein

ji yekî fehm kirin, ji tiştekî fehm kirin, bi tiştekî aşne bûn, bi yekî nas bûn


langen

xwe dirêjê kirin, dest dirêjê kirin, xwe gihandin


aufschrauben

badan û vekirin, bi badanê vekirin, bi çerxkirinê vekirin


nippen

qurt avitin, qurt lê xistin, hindikek vexwarin


innewohnen

tê de jiyîn, tê de man, di nav de jiyîn, tê bûn


sich verbessern

xwe baştir kirin, xwe sererast kirin, xwe çêtir kirin, xwe dan hev


zunicken

serî hejandin, serî leqandin, serî hêl kirin


einquartieren

bi cih kirin, têxistin nav, tê de bi şûn kirin


verhandeln

mizakere kirin, nîqaş kirin, dan û standin


vordringen

tê ketin, tê re çûn, pêş de çûn, pêş ve çûn


verhüten

rê li ber girtin, pêşî lê birîn, parastin


heraushören

tê derxistin, jê derxistin, jê fehm kirin


sich etw sagen lassen

guh dan, guh dan ser, hîştin ku tiştek bê gotin


verbitten

qedexe kirin, rê li ber girtin, mehn kirin


wegzerren

^dûr xistin, dûr hîştin, jê kişandin, dest jê dan kişandin


aufsehen

li jor mêz kirin, nihêrînên xwe berjor kirin, berjor mêz kirin


sich verführen

hatin tehrîk kirin, hatin ji rê derxistin


sich überschlagen

xwe teqle kirin, teqle avitin, teqle dan xwe


auskommen

besê bûn, têrê kirin, pê kirin, kafî bûn


einsagen

bi guh de gotin, bi pistepist gotin, bi kurepist gotin


räkeln

li erdê pehn bûn, xwe dirêj kirin, li erdê pîj bûn


überwerfen

heldan xwe, li xwe nan, li pişta xwe kirin


räumen

temîz kirin, paqij kirin, jê birin, jê dûr xistin, ji nav birin


hämmern

bi çakûç lêxistin, çakûç kirin, bi hors lêxistin, hors kirin, kut kirin


aussagen

gotin, beyan kirin, îzah kirin, îfade kirin


abbüßen

ceza dîtin, ceza xwarin, liyaqa xwe dîtin, rewaya xwe dîtin


sich etw vorbehalten

ji xwe re tiştek hîştin, ji yekî re tişte


scheren

qut kirin, kur kirin, bi meqesê qut kirin


fortlegen

dûr xistin, dûr birin, dûr danîn, şûn guhertin


hierherkommen

hatin, gihîştin, hatin wir, hatin cîhekî


heranwagen

cureta nêzikbûnê bûn, ji nêzikbûnê re curet kirin


einrollen

li hev werdan, li hev pêçan, nûr kirin, lox kirin, gilover kirin


sich vorbeugen

xwe xwar kirin, xwe tewandin, xwe xûz kirin


bestärken

xurt kirin, hêzdar kirin, qewîn kirin, qehîm kirin


glücken

bi ser ketin, bi dest xistin, miyeser bûn


zusammenpferchen

li hev kom bûn, li hev civîn, bi ser hev de kom bûn


herüberkommen

vir de hatin, wir de hatin, ser lê xistin


widerstreben

li ber xwe dan, li dij derketin, li hember derketin


im Nachteil sein

jê re zerar bûn, dezawantaj bûn, bi zerar bûn


gebühren

liyaq bûn, layiq bûn, hêjayê bûn, lê hatin


aufraffen

bi lez û bez xwe dan hev, bi lez û bez rabûn ser xwe


sich decken

mîna hev bûn, hevdu girtin, li hev hatin


verhelfen

alîkarî kirin, yarmetî kirin, bûn alîkar


herumsprechen

belav bûn, li ser zimanan gerrîn, bûn benîştê devan


sich herumsprechen

li derdor belav bûn, li ser zimanan gerrîn, bûn benîştê devan


herumstreichen

li derdor gerrîn, li dorberê gerrîn, xwe eware kirin


hacken

qesifandin, hûr kirin, ji hev qelaştin, birîn


gehütet

Partîsîpa borî ya lêkera hüten.
parastî, veşartî, mihefezekirî


eingegeben

Partîsîpa borî ya lêkera eingeben.
dayî, radestkirî

Partîsîpa borî ya lêkera eingeben.
qeydkirî


nachtragen

lê zêde kirin, pê ve kirin, li ser zêde kirin, îlawe kirin


zurückbleiben

li cih man, li dû man, li pey man, li şopê man


davon kann keine Rede sein

qet qal nabe.., qet guman jê nîne.., meriv qet nikare bibêje, qet nikare bê gotin ku..


bemessen

nirxandin, nirx lêxistin, pîvan, hesab kirin, hesibandin


jemanden zu etwas veranlassen

yek teşwîqa tiştekî kirin, yek ji tiştekî re teşwîq kirin


umsehen

li dor mêz kirin, li dorpaş mêzkirin, li derdor mêz kirin


einflößen

dan (tirs an xof an nifrîn), vexwarandin


durchschreiten

gav kirin, pêş de gav kirin, tê re gav kirin, tê re derbas bûn, di nav re bihurîn


herauspicken

ji nav rakirin, ji nav hilçinîn, hilçinîn, ji ber girtin


wegfahren

dûr ketin, dûr çûn, derketin çûn, lêxistin çûn


erraten

çare kirin, çare dîtin, çareser kirin, hil kirin


losbinden

vekirin, girêk vekirin, ji hev vekirin, sist kirin


entkleiden

(sich ~) kinc ji xwe kirin, kinc ji xwe danîn


überbrücken

rabihorîn, di ser re derbas bûn, gihandin hevdu


verleiten

ji rê derxistin, rê şaş kirin, xapandin, cezb kirin


festhaken

çengel avitin, çengel kirin, pê ve çengel kirin


sich entsprechen

li hev hatin, hev du girtin, li hev şibîn


sträuben

li hember derketin, li hember sekinîn, li dij derketin


vorbringen

beyan kirin, derbirin, teklîf kirin, pêşniyar kirin


gewesen

Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.


überdauern

umr dirêj bûn, zêde ajotin, demdirêj bûn


umstimmen

akort kirin, li hev anîn, fikir dan guhertin


randalieren

teşqele kirin, şemate kirin, xirecir derxistin


mitarbeiten

tev şixulîn, bi hev re şixulîn, tevkarî kirin


in Betracht kommen

hatin nirxandin, hatin berçav kirin, hatin hesibandin


sich verflechten

li nav hev gerrîn, di nav hevre bûn, li hev pêçan


sich hocken

çok danîn, totik vedan, li ser totikan rûniştin


herausarbeiten

derxistin holê, derxistin meydanê, aşkere kirin, zelal kirin


eingelaufen

Partîsîpa borî ya lêkera einlaufen.
têketî, hatî, gihîştî


festgesetzt

Partîsîpa borî ya lêkera festsetzen.
diyarkirî, terxankirî

Partîsîpa borî ya lêkera festsetzen.
hesabkirî


zweifelnd

gumanbar, biguman, bişik, bişibhe, bidudil


sich anstecken

bi xwe dan, bi xwe xistin, li xwe gerrandin


in die Enge treiben

xistin quncik, cih lê teng kirin, xistin rewşeka teng


abbetteln

li ber gerrîn, bi li ber gerrîn bi dest xistin


loslegen

dest bi kar kirin, li ser îş bûn, bi îşekî de ketin


anrechnen

hesibandin, nirxandin, hesab kirin, teqdîr kirin


mitgeben

(bona şandinê) radest kirin, (bona şandinê) teslîm kirin


sich verstellen

rol kirin, wekî .. kirin, mîna ... kirin


tuscheln

kurepist kirin, kirin kurepist, pistepist kirin


abzielen

armanc kirin, kirin armanc, kirin mexsed


sich vordrängen

xwe di nav re kirin, xwe di ber re kirin


ausspionieren

sîxurî kirin, diznêrî kirin, xefnêrî kirin, cesûsî kirin


erheitern

kêfxweş kirin, dilxweş kirin, kêf û şadî anîn


antreten

dest pê kirin, dest bi memûriyetê kirin, dest bi kar kirin


zuwenden

çerx kirin, çerxa ser kirin, bi ser de badan


prüfend

ceribîner, bi ceribandin, bi kontrol, bi sehkirin


zurückrufen

dîsa bang kirin, şûnde dananîn, şûnde anîn dan


fabeln

çîrok gotin, çîrok vegotin, qal û bal de peyivîn


zurechtfinden

rê dîtin, rêya xwe derxistin, dorpaş ku kifş kirin


zerraufen

porr hilkişandin, porr rûçikandin, porr li hev xistin


fauchen

kirin kufinî, kirin fişinî, fişefiş kirin, kirin tisînî


anschnauzen

azirandin, azar kirin, lê qehirîn, lê bi hêrs bûn


anerbieten

teklîf kirin, pêşniyaz kirin, teklîf dan


nachlesen

xwendin, lêgerrîn û xwendin, di nav re xwendin


zertreten

hûrhûrî kirin, bipêkirinê şkênandin, encixandin, eciqandin


geweitet

Partîsîpa borî ya lêkera weiten.
belkirî, belbûyî, firehkirî, firehbûyî


mitleiden

merhmet kirin, hatin rihmê, hevxem bûn, dîxem bûn, dilrehm bûn


berücken

mest kirin, efsûn kirin, heyranmayî hîştin


nachschauen

raçav kirin, lê temaşe kirin, çav xwere kirin


sich vermummen

poşîn, xwe poşîn, xwe girtin, xwe pêçan, xwe nixumandin


zutreffen

lê hatin, minasib bûn, liyaq bûn, layiq bûn


verteufeln

kirin cinawir, mîna cinawiran nîşan dan, bi hawiyekî xerab nîşan dan


befriedigend

Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.


spotten

qerf pê kirin, henek pê kirin, tinaz pê kirin


fortnehmen

ji cihekî dûrxistin, ji cihekî derxistin


herumhantieren

li derdor eware bûn, li derdor pê êgle bÛn


durchwühlen

serûbino kirin û lêgerîn, serebinî hev kirin


sich erweisen

îzbat kirin, piştrast kirin, piştrast bûn


herumziehen

virde wêde koçber bûn, virde wêde bar kirin


herauslocken

anîn derve, derxistin derve, ji derketinê re razî kirin


herumwandern

li derdor gerriyan, geşt û gerr kirin, geşt kirin


spionieren

cesûsî kirin, sîxurî kirin, diznêrî kirin, xefnêrî kirin


vereinen

li hev anîn, li hev kirin, gihandin hev, bi hev gihandin


fristen

bi derengiyê xistin, tehîr kirin, paş xistin


angezogen

bikinc, kinclixwekirî, cillixwekirî, bicil


aburteilen

darizandin, daraz dan, dadgeh kirin, mehkeme kirin


sich etw anmaßen

li tiştekî xwedî derketin, ji tiştekî heq xwestin


mithelfen

alÎkarî kirin, bûn alîkar, piştgirî lê kirin


nachsehen

lê mêz kirin, li dû mêz kirin, ji par re mêz kirin


treffe

Kesê yekem yekjimar dema niha ji lêkera treffen.


bringe

Kesê yekem yekjimar dema niha ji lêkera bringen.


addiere

Kesê yekem yekjimar dema niha ji lêkera addieren.


addierst

Kesê duyem yekjimar dema niha ji lêkera addieren.


abonniere

Kesê yekem yekjimar dema niha ji lêkera abonnieren.


aufbetten

cih kirin, cih raxistin, nivîn kirin, nivîn raxistin


sich nach etw richten

xwe li tiştekî girtin, xwe li tiştekî anîn, xwe li gor tiştekî kirin


durchmogeln

xap û dolab kirin, fen û fêldarî kirin, fen û dolab ji xwe re kirin kar


lodernd

(ar-agir) bi gurîn, bi gur, bi gurpegurp


austrinken

vexwarin û xelas kirin, bi vexwarinê xelas kirin, vexwarin


durchwaten

di nav çêm re raborîn, di nav çêm re bi peyan raborîn


waten

di nav çêm de meşîn, di nav avê de bi rê ve çûn


unterschlagen

pere dizîn, li ser pereyan rûniştin, dest danîn ser pereyan


furchen

bi kultîvator ajotin, erd ahotin (bi kultîvator)


zäumen

liwan kirin, liwan pê xistin, gem kirin, dizgîn kirin


exerzieren

talîm kirin, perwerde kirin, temrîn kirin


sich schlängeln

çiv dan, fetl dan, xwe kovel kirin, fetl û çiv dan xwe


durchnässen

şil kirin, şil û şê kirin, şil û pil kirin


erquicken

dilhûnik kirin, xwe hûnik kirin, hatin ser xwe


dominieren

lê hikum kirin, hikumran bûn, domînant bûn, desthilatdar bûn


zuführen

sewq kirin, dabîn kirin, temîn kirin, tidarek kirin


niedermachen

qetil kirin, kuştin, qetlîma kirin, tevkujî kirin


schiffen

gemî ajot, bi gemiyê çûn, bi keştiyê çûn


zumauern

pêşî (birîket, tuxle) lêkirin, dîwar lê kirin


verkraften

(mecaz) ji bin derketin, ji heqê derketin, bi cih anîn


gedrungen

Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.


nachsetzen

bi dû ketin, bi pey ketin, bi şopê ketin


hinausschießen

bi lez û bez reviyan der ve, bi lez û bez çûn derve


nötigen

israr kirin, zor lê kirin, tehde lê kirin


vorschreiben

emir kirin, ferman dan, emir dan, daxwaz kirin


durchschlagen

şkênandin û têketin, ketin van, tê re çûn


vorbeischießen

berhewa avitin, lê nexistin, berhewa çûn


anfechten

îtîraz kirin, dijberî kriin, red kirin, li hember derketin


parlamentieren

hevdîtin pêk anîn, mizakere kirin, hev dîtin, qasid ji hev re şandin


hinquälen

ezyet kişandin, ezyet dîtin, şkence dîtin


tränken

av dan, av kirin, vexwarandin, vexwartin


anstehen

ketin rêzê, li rêzê payîn, li dora xwe payîn


davonschwimmen

jê dan baskan, bi avjenî jê bi dûr ketin


sich verschanzen

xwe sipartin sîperê, xwe kirin ber mertalê, xwe sipartin sipartekeke


enteignen

istimlaq kirin, giştî kirin, dewletî kirin


herstürzen

lê piçikîn, ji dest hev dizîn, ji dest hev revandin


zaudern

teredud kirin, waswasî bûn, dilwaswasî bûn, dudil bûn


brausen

kirin guşeguş, kirin şirreşir, kirin xuşexuş


frohlocken

bi kêf şad bûn, pirr kêxweş bûn, bi kêfa re firriyan


zusammentreten

gihîştin hev, li hev kom bûn, li hev civîn


beschauen

lê nihêrîn, lê mêze kirin, venihêrîn, seh kirin


anbrausen

bi coşekam ezin hatin, bi coşeka mezin lêketin


zujagen

bi lez û bez dan şopa ..., bi lez dan dûv.., rapeyî .. kirin


sich erquicken

dilhûnik kirin, zindî kirin, bi xwe de anîn


umhängen

li ser pêçan, li ser girê dan, bi ser de li xwe kirin


gespannt

Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.


vorüberreiten

bi hespê di ber re çûn, wek siwarî lê bihorîn


provozieren

provoke kirin, tehrîk kirin, kişkişandin


misshandeln

bi xerabî miemele kirin, miemeleya xerab lê kirin


versetzen

şûn guhertin, cih guhertin, birin cihekî din


festtreten

bi pêyan dewsandin, bi pêyan kirin pêger


nachjagen

dan şopê, dan pey, rapê kirin, rapêyî kirin, raserê kirin


hineinbauen

avahî li ser lê kirin, bi avahiyan mezin kirin


kommandieren

kûmande kirin, bi rê ve birin, îdare kirin


auflockern

ji hev vekirin, ji hev de xistin, ji hev belav kirin


hinausschieben

paşde xistin, tehîr kirin, bi derengiyê xistin


herfallen

lê piçikîn, lê gihîştin hev, lê hatin hev


sich in etw verbergen

xwe veşartin, xwe li piş tiştekî veşartin


kontrastieren

kontrastî kirin, dijber bûn, tezadî pêk anîn


verlerne

Kesê yekem yekjimar dema niha ji lêkera verlernen.


vermisse

Kesê yekem yekjimar dema niha ji lêkera vermissen.


auflodern

agir berdan, agir pê xistin, dan ber agirê


abätzen

paqij kirin, pak kirin, temîz kirin, bijûn kirin, malîn, maliştin


anlassen

şixulandin, dest pê kirin, kinc li xwe hiştin


ätzend

Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.


auf einen Sprung vorbeikommen

ji nişkê ve hatin, bi carekê re xuya bûn


aufrollen

sist kirin, sist bûn, berdan, rihet berdan


aufspüren

şop ajotin, rêç ajotin, pêger şopandin, dews şopandin, şopandin, taqîb kirin


begeben

zehî bûn, zehî kirin, xerc kirin, serifandin


bekräftigt

damezrandî, rastandî, nesaxê kevin, belgekirî, piştrastkirî, çespandî


bekunden

nîşan dan, berçav kirin, destnîşan kirin, diyar kirin


bereinigen

rast kirin, edilandin, lê anîn, sererastkirin


beschichten

qepax kirin, berg kirin, cild kirin, niximandin, nixamtin


alle Hände voll zu tun haben

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-alle Hände voll zu tun haben.ogg

her tiştê ji dest tê kirin, pirr hewl dan


bildend

çêkirî, çêbûyî


checken

ceribandin, azmûn kirin, test kirin, saqî kirin


eingeführt

pêşkêşkirî, nasandî, damezrandî, destpêkirî


eingeschränkt

bisînor, sinordar, mehdûd, bihed, sinorkirî


eingesetzt

mistemil, bikarhatî, bikaranî, pêşkêşkirî, nasandî, sepandî


eingesperrt

girtî, bendkirî, zindankirî, vebestî, zîndankirî


ejakulieren

verêtin, vereşandin, verêtina tov û bizrên mêran


enthalten

(sich ~) xwe dane alî, xwe jê dûr hiştin, jê dûr man, jê dûr sekinîn, jê revîn


erstickend

bi xeniqandin, bi fetisandin, fetisandî, xeniqandî


exmatrikuliert

partîsîpa borî ya lêkera exmatrikulieren


fertigstellen

temam kirin, qedandin, pêk anîn, îcra kirin, înfaz kirin


frappierend

Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.


freisetzen

aza kirin, rizgar kirin, berdan, serbest kirin


zwängen

bi ser de çespandin, bi zorê têxistin nav


genutzt

girtî, ne betal, ne vala, mijûl, meşxul, dagirkirî