Blume

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-Blume.wav


Fußball

futbol, gogling, gogpî, goga lingan, goga piyan


Ohr

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-Ohr.wav


Arzt

bijîşk, nojdar, hekîm, luqman, doktor, cebar, tebîb


Vogel

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-Vogel.wav

firinde, balinde, çivîk, çûçik, teyr, tilûr, terewîl


Tier

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-Tier.wav

heywan, ajel, lawir, dirinde, canewer, giyanewer, candar


Mensch

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-Mensch.wav

mirov, insan, meriv, beşer, ademîzad, benîadem


Student

xwendekar, şagird, dibistanî, fêrber, hînber, telebe


Arbeit

kar, îş, ked, şol, şuxl, emel, xebat, çalakî


Melone

gundor, petêx, xerûze, qomî, qire, qawin,
fêkiyek zer û girover û şîrîn e û nêzî zebeşan e


Gesundheit

saxlemî, silametî, saxî, tendiristî, sehet


Klasse

pol, sinif, sef, çîn, tebeq, taxim, deste, kom, koz


Schlamm

herrî, çamûr, gilk, gîl, mole, mûle, teqn,
axa pirr av di nav de


Gelegenheit

delîv, fersend, keys, şans, hemk, mefer, fesal, mecal, wesan, îmkan, gengazî,
hebûna demê yan diravan an şiyanê ji bo kirina tiştekî


Balken

karîte, kêran, max, beşt, nîre, ribanek, girş, şeqle, gelender, onî, mertek, mirdiyaq,
darê dirêj û qayîm (bi taybetî yê ku ban xwe li ser radigire)


Lächeln

bişir, bişiş, girnij, bişkurr, mizic, kenê bêdeng, girnij, besim, kenên bin lêvan,
bişirîn yan bişirandin


Gewebe

cang, caw, çît, qumaş, fason, kemxe, kisûr, pirtî, pate, paçe, tekstîl,
kereseyê cilan,
tiştê cilik jê tên çêkirin


Eigentum

saman, semyan, milk, mal, maliyet, kapîtal, milkiyet


Bodensatz

gerode, durd, pegir, tilp, xilte, tort,
 qirşikên dimînin di binê amanek şileyê de


Schicksal

çarenivîs, qeder, rojgar, şans, nesîb, qismet, siûd, talih, felek, enînivîs


Reichtum

zengînî, dewlemendî, maldarî, paredarî, refah, kamêranî, halxweşî, jiyarxweşî, xweşguzarî


Tänzer

semaker, reqisker, danser, govendker, dîlanker, dawetker


Katastrophe

karesat, bobelat, afet, asîw, katastrof,
belaya pirr mezin, rewşa kembax


Aristokrat

zadegan, malmezin, esilzade, xanedan, sergewer, arîstokrat, tovrind, beg, axa, feodal


Roggen

şilêl, çewder, tarîgan, baçîk, çexdar, açar,
riwekek wek cehî û genimî ye û nan dikare ji arê wî bêt çêkirin


Armut

xizanî, jarî, hejarî, perîşanî, şerpezetî, feqîrî, nedarî


gardist

zêrevan, pasevan, cerdevan, parêzvan, nobedar, çavdêr, nêrevan, heres, gard, pasdar


Teppich

berik, xawlî, xalîçe, kilîm, mafûr, rayex, mêzer, galt, hêsîl, ber, codelîk, nalîk, lalîk, gildik.cil


Niveau

ast, pile, rade, derece, sewiye, hîza, darax, tax, hindav, teng, rêgar,
 bilindahî yan nizmahiya tiştekî


Rat

Ji almaniya bilind a navîn rāt, ji almaniya bilind a kevn rāt, ji proto-cermeniya rojava *rād, ji proto-cermenî *rēdaz.
Bide ber bi holendî raad, îngilîzî rede û read(n.)

sifeta Beamterê ("memûrên dewletê") di serê xizmeta biqidem de piştî promosyona pêşîn


Ansatz

bermayî, gerode, durd, pegir, tilp, xilte, tort


Patriotismus

welatperwerî, welatparêzî, niştimanperwerî, neteweperwerî, neteweparêzî, neteweperistî, patriyotîzm


Nase

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-Nase.wav


Streit

gengeşe, cedel, şerenîx, nîqaş, qerqeşe, debat, suhbet


Fuß

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-Fuß.wav


Freund

Er ist mein Freund.


Freundin

Er liebt seine Freundin.


Wettbewerb

pêşbazî, pêşbirk, berêkane, misabiqe, hevrikî, tirat, berebazî, hawirkan, sîbaq, reqabet, riberiz


Preisausschreiben

Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.


Beispiel

nimûne, mînak, mîsal, embaz, manend, model, mesele


Begehr

arezû, hewes, meyl, bij, dilbijî, mereq, balkêşî, baldarî, daxwaz, xwestek, xwezî,
 hêvî, hez, hezkirin, viyan, işteh, miciz, mijaj, bijîn, dilçûnê, rexbet, temenî, iştiyak, iqbal


Witz

henek, qerf, tinazî, tirrane, laqirdî, yarî


Ursprung

çavkanî, jêder, serekanî, resenî, esil, binyat, kok


Krise

krîz, qeyran, buhran, kêşeya girîng, pirsgirêk, problem, arîşe


Anfang

Ji almaniya bilind a navîn anvanc, anevanc, ji almaniya bilind a kevn anafang, ji proto-cermeniya rojava *anafangi. Binêre almanî anfangen, holendî aanvang, îngilîzî fang.

Beginn

destpêk, sereta, ibtida, bidayet, serekanî (wek mekan an zeman)


Effekt

bandor, tesîr, hîkarî, kelij, werêç, kartêkirin, kênc, rayda


Zuhälter

pêzeweng, qewad, qebrax, desnîk, godoş, astîk


Brennstoff

sotemenî, ardû, şewate, şewatek, mazot, mehrukat


Oktober

kewçer, cotmeh, çiriya pêşîn, çiriya yekem, çiriya ewilî,
meha 10ê ji salê


Halskette

gerdenî, gergo, ristik, tok, koter, kolye, qolye, gerdenbend, gerdane, gerdenîk,
xişira ku mirov dixe gerdena xwe anku stuyê xwe


Überfluss

bereket, zêdehî, mişetî, gelekî, zafî, adanî, berdarî, deramet, gumrehî, boşahî, berhemdarî, gurahî, kesafet, feyîz, feyezan


Nationalismus

neteweperwerî, welatperwerî, niştimanperwerî, welatparêzî, neteweparêzî, nasyonalîzm,
hezkirina ji milet û welatê xwe

neteweperistî, şovenîzm, baweriya ku miletên din ne hêja yan jêhatî ne


Druck

zext, fişar, pesto, zor, tade, kotek, zilm, stem, sengî


Spion

sîxur, casûs, spiyon, ajan, xefnêr, şofar


Abkömmling

binemal, dûnde, silale, zuryet, ûcax, malbat, ajar, komrig, eylet, dol, secere, şecere


Nachkomme

dûnde, silale, zuryet, ûcax, malbat, ajar, komrig, eylet, dol, secere, şecere


Hund

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-Hund.wav


Schöpfer

xaliq, afirîner, daner, çêker, damezrîner


Sicherheit

asayîş, ewlehî, tenahî, hêminî, hêwirî, emn, emniyet


Krankenhaus

nexweşxane, xestexane, bîmaristan, misteşfe


Pflicht

peywir, erk, vatinî, delamet, wezîfe, berpirsiyarî, wacib, ferz


Bastard

bîjî, bîje, heramzade, weledzina, xwînheram, pîç


Treubruch

îxanet, bêbextî, xayînî, xiniztî, xiyanet


Schimpfwort

dijûn, çêr, dijmîn, sixêf, zêf, zêv, siqêf, mirqî, kufrî, xeber


Garten

"Gulistan" das heißt auch garten auf kurdisch von Kurmanci.

"Gulistan" herwiha di kurdiya kurmancî de tê maneya "baxçe".


Handy

desttêl, telefona destan, telefona berîkê, telefona bêtêl, telefona mobîl


Mobiltelefon

telefona destan, telefona berîkê, telefona bêtêl, telefona mobîl


Fröhlichkeit

bextewerî, dilşadî, dilxweşî, seadet, kamiranî, siûd, iqbal


Fabrik

sazgeh, karxane, kargeh, fabrîqe, mehmele


Beginn

destpêk, pêşî, bidayet, ser, sereta, serekanî


Sammlung

berhevok, danhevok, koleksiyon, deste, qeft, gulbijêrk, antolojî, destegul, guldeste, sercem, kom


Morgenröte

elind, tara, gizing, şefeq, tavzerk, spêde, berbang


Stoff

made, hêsin, bûjen, sifîn, daring, nasût, hêman, unsûr, malzeme, kerese, materya, materyal


Materie

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Michael Schoenitzer (MichaelSchoenitzer)-Materie.wav


Konkurrenz

hevrikî, dijberî, hevberî, berberî, mixalefet, ixtilaf, misabiqe, riberizî, pêşbazî, pêşbirk, reqabet, dijîhevbûn, dijî hev xebitîn


Minirock

kurtedamen, kurtedawên, kurtedaw, kurtetenore, kurtekiras


Anschauung

boçûn, helwest, ray, dîtin, nerîn, qenaet, bawerî


Abkürzung

kurte, kurtenav, iqtisar, kurtek, kurtkirin


Leitung

serkêşî, birêveberî, serdarî, serokatî, rêberî, lîderî, pêşewatî, pêşengî, riyaset


Schule

Ji almaniya bilind a navîn schuole, ji almaniya bilind a kevn scuola.

dezgeha ji bo hînkirin û hînbûnê veqetandî (xisûsen berî unîversîteyê); departman/enstîtuya li kolej an unîversîteyê; hereketa hunerî; peyrewên doktrînekê


Weise

deng, awaz, newa, melodî, selîqe, beste, arya


schwimmen

soba kirin, avjenîn, sob anîn, ajnîn, melev anîn


Ergebnis

encam, netîce, akam, dawîng, dongî, hafil, pêjor, talî, dawî, dûmahî, dûmahîk


Hoheit

serwerî, serdestî, serdarî, deshilatdarî, hukimranî, zalî, zoranî, hakimî


Autorität

desthilatdar, rayedar, karbidest, hukimran, serdar, serwer, hikûmet, otorîte


Organisation

rêkxistin, sazî, organîzasyon, sazman, teşkîlat, komele


Beinkleid

şel, şelwal, pantolon, pantor, pantol, pantoron


Stein

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Michael Schoenitzer (MichaelSchoenitzer)-Stein.wav


Landschaft

şiryar, çolter, ladê, çol, çolistan, pesar, çolwar, qir


Schneider

xeyat, cildirû, dirûvan, dirwar, dirûnkar, terzî


Beschuldigung

sûcdarkirin, tawanbarkirin, îtham, gazin, gilî


Anklage

gazin, gilî, sûcdarkirin, tawanbarkirin, îtham


Charakter

Siruşt, xarakter, karakter, xûy, xusûsiyet, taybetmendî, çawanî


Gemüt

xislet, karakter, xûy, xusûsiyet, taybetmendî, çawanî


Provinz

parêzgeh, wîlayet, eyalet, mihafize, ustan, herêm, dever


Fabel

çîrok, çîvanok, hîkaye, serpêhatî, rîwaye, çîrrçîrok, fabil, efsane, destan, cefen


Auto

tirimpêl, erebe, otomobîl, seyare, maşîn


Meinung

helwest, boçûn, ray, dîtin, nerîn, qenaet, bawerî, opinyon


Firma

fîrma, şirket, pargîdanî, kompanya, şirîke


Regenbogen

keskesor, bûka baranê, keskûala, qozeqer


Weltall

gerdûn, unîvers, dinya, cîhan, alem, unîvers


Zweifel

guman, şik, dudilî, şibhe, nîgeranî, dilgiranî, dilwasî, waswasî, dilwaswasî, dudilî, bêbiryarî, tirs


Macht

hêz, qewet, taqet, zever, desthilat, karbidestî, rayedarî, hukimranî, silte, siltanet, iqtidar, hikûmet


Ansehen

nerîngirtin, navûdengî,,hêz, qewet, taqet, zever, desthilat, karbidestî, rayedarî, hukimranî, silte, siltanet, iqtidar


Machtbefugnis

desthilat, karbidestî, rayedarî, hukimranî, silte, siltanet, iqtidar, otorîte


Hof

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Michael Schönitzer (WMDE)-Hof.wav

dermal, hewş, dîwan, asîtan, turt, baxçeyê malê


Hof

Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.


Versicherung

misogerî, temîn, sîgorta, bîm, temînat, garantî


Klammer

mengene, boxesang, eşkele, medor, pres, hawin, hewan, mîrkut


Tourist

rêving, rêwî, geştyar, geryar, gerok, seyah, turîst


Kinn

erzînk, argûşk, çene, alûşk, zenî, lam, lemtor, erçen, çenik


Laken

çarçef, rûnivîn, rûdoşek, rûlihêf, hêram, hîzar, fote, fûtik, belekî, spîçal, çaroke, fotik


Mitleid

dilsojî, dilpêşewitîn, dilmanpêve, dilpêsotin, gunehpêhatin, hevxemî, dilrehmî


Hochschule

fêrgeha bilind, zanko, zanîngeh, unîversîte


Vertreter

nûner, nimîner, berîkar, spartedar, bervedar, wekîl


Feierlichkeit

merasim, dêlindêz, rêûresm, ayîn, resmiyet, seremonî


Kompromiss

saziş, tenezil, kompromîs, lihevkirin, pêkkirin


Samen

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-Samen.wav


Sumpf

avzê, çirav, ridav, pengav, avzêl, lîtav, cimcime, rihînok zêlav, avevek, şilek, avgîr, mîl


Landwirtschaft

çandin, cotkarî, zîraet, kiştûqal, werzêrî, cotyarî, cotemenî, felahî


Umwelt

derdor, hawir, çarmedor, dewrûber, dorber, dewrûdor, dorûber, derûdor, havêrke, hawirdor, dorhêl, muhît, erdîm


Museum

muze, kevnarxane, entîkexane, kevnargeh, muzexane


Lager

Lagerbier


Loyalität

dilsozî, sozdarî, wefa, pabendî, sedaqet, pêgirî, loyalîte, wefadarî, pêbendî


Anzeige

gazin, gilî, îtîraz, şikayet, rexne, dawa


Pensionär

karbes, karkenar, emekdar, malnişîn, teqawid


Frau

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-Frau.wav


Kindergarten

Ji Kind (“zarok”) + -er- + Garten (“baxçe”).

zarokistan, zarokxane, pêşdibistan, rewze, kodekistan, kreş, baxçeyê zarokan


Schwanz

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-Schwanz.wav

kilik, kurîk, kurî, dûv, boçik, dûvik, doç, dûvelank, dûm, daw,
dava dirêj ya bi derqûna hin ajelan ve


Erfahrung

Ji almaniya bilind a navîn ervarunge, ji almaniya bilind a kevn irfarunga. Ji erfahren + -ung.

waqiaya ku zanyarîya ampîrîk jê tê bidestxistin


Bestechung

bertîlgirî, rişwetgirî, firîwgirî, gendelî, korupsiyon


Weide

çêregeh, cefen, êlax, lewer, goran, çere, mezrik, zozan, mêrg, çîmen, çayîr


Apotheke

dermanxane, eczaxane, îlacxane, dawxane, seydelî


Eimer

setil, zerik, elb, bêdrok, dewlik, polan, gerdel, dolik, bêdroş, delûv


Haar

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-Haar.wav


Haar

Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.


Genialität

bilîmetî, dahîtî, behredarî, behremendî, zeka, hêginî


Rassist

nijadperist, regezperist, rasîst, şovenîst, faşîst, supremasîst


Sie

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-Sie.wav


Jesus

Îsa (damezrînerê filetiyê anku mesîhiyetê)


Schlafwandler

Schlafwandlerin (feminine)
Schlafwandler (plural)


Schlange

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-Schlange.wav


Vater

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-Vater.wav


Kopf

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-Kopf.wav


Zunge

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-Zunge.wav


Katze

Ich habe eine Katze.


Zahn

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-Zahn.wav


Mund

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-Mund.wav


Mutter

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-Mutter.wav


Streichholz

şixat, niftik, bitik, derbik, ezwaz, kerkût, kifrît, kirkût, kukurt, newtik, pêtik, spîçke, zilûke, çixat, çixatik, şemçe


Haus

Mein Vater hat ein neues Haus gekauft.

Dieses Haus ist sehr schön.


Ei

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-Ei.wav


Mann

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-Mann.wav


Bauch

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-Bauch.wav


Laus

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-Laus.wav


Brand

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Brand (Halbe).wav


Stern

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Michael Schoenitzer (MichaelSchoenitzer)-Stern.wav


Wald

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-Wald.wav


Frucht

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-Frucht.wav


Wikiwörterbuch

çapa almanî ji ferhenga navneteweyî Wiktionary


Einfluss

hêz, qewet, taqet, zever, desthilat, karbidestî, rayedarî, hukimranî, silte, siltanet, iqtidar


Hand

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-Hand.wav


Berg

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Michael Schoenitzer (MichaelSchoenitzer)-Berg.wav


Höhe

Ji almaniya bilind a navîn hœhe, ji almaniya bilind a kevn hōhī. Wek hoch + -e analîz dibe.

Höhenruder<w:elevator (zemîna kontrolê ya teyareyan)><z:n>

Tonhöhe<w:ton (frekansa pêhesînê ya dengek an notayekê)><z:m>

überhöhen<w:nepixandin, zêde kirin, mibalexe kirin>


Seite

Ji almaniya bilind a navîn [Peyv?], ji almaniya bilind a kevn sīta, ji proto-cermenî *sīdǭ. Bide ber holendî zijde, îngilîzî side, swêdî sida.

Fraktion

alî, fraksiyon an grupa reqîbên di herb, lîstik, pevçûn an her çeşîd halên reqabetê li dijî reqîbên wan

Ein Dreieck hat drei Seiten.

Ein Würfel hat sechs identische Seiten.

yek ji pelên kaxezê (ku li ser her pelekî du rûpel hene

Du kannst auf beide Seiten des Blattes schreiben.

Tu karî li ser her du alîyên kaxezê binivîsî.

Auf der rechten Seite findest du nützliche Info. Die andere Seite ist nutzlos.

Li ser alîyê rastê tu yê agahîyên kêrhatî bibînî. Alîyê din bêkêr e.

Beide Seiten sind unleserlich.

Die eine Seite des Gebäudes brannte.

Versuch es einmal von der schönen Seite zu betrachten.

Biceribîne ku ji alîyê biriqoq ve lê binêrî.

Um ein Problem zu lösen muss man den Sachverhalt von allen Seiten betrachten.

Ji bo çareserkirina problemekê, divê yek temamê alîyên spesîfîk ên meseleyê hesab bike.

Keine Seite kann diesen Krieg gewinnen.

Ich bin immer auf der Seite der Verlierer.


Soldat

Der Vater meiner Freundin ist ein Soldat.


Hausarbeit

* Ji Haus (“mal, xanî”) + Arbeit (“kar, îş”).


Hausschlüssel

* Ji Haus (mal, xanî) + Schlüssel (nifte)


Hausadresse

Ji Haus (mal, xanî) + Adresse (adres, navnîşan)


Haushund

* Ji Haus (mal, xanî) + Hund (kuçik, se)


Hauskatze

Ji Haus (“mal, xanî”) + Katze (“pisîk”).


Hausnummer

Ji Haus (“mal, xanî”) + Nummer (“nimre”).


Erfindung

lihevanîn, lêanîn, qalkirina tiştan a bi zêdekirin û mibalexekirinê


Richtung

alle Richtungen

Aus welcher Richtung?


Verstand

Têgehiştin, navgîna têgehiştina wergirtinê ye heyînê


Stall

axurê heywanan, cîhê ku heywan lê tên xwedî kirin, lê tên sipartin


Mitschuldige

hevtawan, hevsûc şirîkê ango tevkarê tawan an sûcekî


Abenteuer

macera, serborî, serencam, serhatî, serpêhatî, serûven


Abgrund

mişefil, şax, yar, qaş, kendal unda, zinar


Abhang

berwar, evraz, kaş, kendal, kêş, qiyame, qûntar, sîng


Abkommen

hevhatin, muhawele, mukawele, peyman, qewl


Abkunft

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller-Abkunft.wav


Abneigung

antîpatî, dilsarî, nefret, nexwastî, xwînsarî


Abteilung

bêlûk, cerge, cexiz, cêrge, dayîre, liq, olk, qelf, şax, şube, tabûr, taxbûr, terxam, tirxam


Achse

aks, çerx, dolab, dolav, sirnî, tewele, tîr


Achtung

bal, daxuyanî, dîhn, dîqet, girambarî, hurmet, qedir, qedirbilindî, qedr, rêz, rêzdarî


Amboß

sind, sindan, hesinê ku li ser hesin tê kutan


Anerkennung

kemal, pesandin, pesn, rêzdarî, qedrzanî


Anführer

egîd, pêşeng, pêşewa, pêşîkêş, pêşîkêşî, semyan, serek, serkar, serkêş


Angelegenheit

derd, erk, kar, mesele, pirs, pirsgirêk, pirsiyar, qeziye, problem, şixul


Anstand

perwerdehî, terbiye, edeb, rabûn û rûniştin


Aufgabe

hîndarî, peywir, şixul, şul, vatinî, wezîfe, xizmet


Aufenthaltserlaubnis

îcaza rûniştinê, destûra mana li welatekî, destûra rûniştinê


Aufmerksamkeit

agahdarî, bal, dêhn, dîqet, heş, miqate, serinc


Aufsicht

çavdêrî, lêçavkirin, venihêrîn, sehkirin


Auge

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-Auge.wav


Augenblick

bîsk, dem, gav, kêlik, kêlî, kêlîk, mehek, qas, sehet, solix, xêlek


Ausnahme

awarte, îstîsna, derîedet, ne normal, derasayî


Backpfeife

sîle, sîlle, şermaq, lêxistina bi kefa dêst a li rûyê kesekî


Bauer

bêg, cotkar, çandiyar, gundî, reat, reyat


Befehl

biryarname, ferman, hikim, hikm, hukim, hukm, hukûm, pergal


Befestigung

pihêtkirin, şidandin, kîpkirin, saxlemkirin


Behandlungsweise

nêzîkîtêdayîn, miemelelêkirin, nawiyê miemele lê kirin, pê re eleqedar bûn


Bein

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-Bein.wav


Beleidigung

çêr, dijûn, heqaret, îhanet, biçûkxistin


Beobachter

LL-Q188 (deu)-Michael Schoenitzer (MichaelSchoenitzer)-Beobachter.wav


Besen

gêzî, havlêk, kinoşe, melkes, paşik, sivnik, zilke, sipirge


besonderes Kennzeichen

taybetîyên xisûsî, taybetmendiyên kesekî yên cida, bêhempayiyên kesekî


besorgt sein

ketin heyrê, ketin tefekura kesekî/ tiştekî, li ber ketin, talaş kişandin, ketin qeytê


Betonung

dengîn, kirpandin, tiştekdubarekirin, an jî bi hawiyekî li ser sekinîn gotin, çima ku muhîm e


Betrug

dek û dolab, dek û dolap, derew, fend, fendarî, fetbazî, fêl, tep, terx


Bett

cil, doşek, lihêf, mirtêl, nivîn, cihî, şelt, qeryole


Beunruhigung

bîhntengî, endişe, kesar, keser, tefekurî


Beute

exterme, extirme, xenîmet, pergende, talan


Beziehung

bone, danûstandin, peywendî, pêwend, pêwendî, têkilî


Biene

heng, mêja hingiv, mêşa hunguv, mêş, moz


Bienenfresser

şehlûr, şahlûl, şalûle, şalûr, çûkekî ku mêşên hingiv dixwe


Billigung

erêkirin, herêkirin, qebûlkirin, pesindkirin, tesdîqkirin


Bitte

daxwaz, fermo, ji kerema xwe ra, metlûb, temena, tika


Blatt

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-Blatt.wav


Blei

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Michael Schoenitzer (MichaelSchoenitzer)-Blei.wav


Blut

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-Blut.wav


Blüte

dema geş, wexta tewrî rind, dema herî rind


Bogen

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Michael Schoenitzer (MichaelSchoenitzer)-Bogen.wav


Brett

refên tişt tên danîn ser, refik, text, texte


Brunnen

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Michael Schoenitzer (MichaelSchoenitzer)-Brunnen.wav


Brustkind

bebikê berşîr, pitikê berşîr, bebikê ji şîr nebiriyayî


Bukett

baxa gul û çîçekan, desteya gul û çîçekan


Burg

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Burg (Spreewald).wav


Bürge

derhûd, garantîker, misogerker, garantor


Kloster

menestir, xelwetxane, keşîşxane, mergen, manastir


Cousine

dotmam, keçxal, keçmet, keçxaltî, bixaltê


Dame

Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.


Demonstration

xwepêşandan, xopîşandan, gelekoyî, rêpêwan


Diener

bende, berdest, berkar, evd, feraş, noker, qulixdar, qûl, xizmetkar, xizmetvan, xulam


Durchfall

navçûn, navêş, virik, virîk, emelîbûn, virikîbûn


Dämmerung

tarîgewrik, nîvtarî, ne ronî ne tarî, tarîdaketin, ronîbelavbûn


Dämon

şeytan, dêw, hût, neysizî, zebanî, acenî


Egoist

pexil, pexîl, xweperest, xwedgam, xodgam


egoistisch sein

timaî kirin, timatî kirin, xweperest bûn


Ehre

bext, hurmet, keramet, qedr, rêz, rêzdarî, rûmet, serbilindî, xawên, xîret, namûs, şeref


Eiche

Ji almaniya bilind a navîn eich, ji almaniya bilind a kevn eih.


Eigentümer

xorû, xudan, xway, xwedî, xweyî, xwedan, malik


Wissen

Wissen ist Macht


Zeitung

Welche Zeitungen liest du?


Energie

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Michael Schoenitzer (MichaelSchoenitzer)-Energie.wav


Erdichtung

xeyalî, pevxistî, tiştê nerast lê tenê di xeyalan de heyî


Ereignis

bûyer, kirû, qewimandin, rûdan, serhatî, serpêhatî


Abhängigkeit

girêdayî, pêbendî, pabendêtî, pêbestî, pabestegî


Abitur

abîtur, bakalurya, şaneyê qedandinê dibistana jorîn


Abschied

veqetîn, malava, xatir, cihêbûn, Abschied nehmen von xatir xwe ji birin, Abschied nehmen xatir jêxwastin, alawakirin, xwedê hafezî(parêzî) gotin


Absolvent

kesê destûrname ji zanîngehê standî, mezûn


Abteilungsleiter

rêvebirê departmanê, rêvebirê beşê, îdarekerê qismê


Abtritt

cihberdan, îstîfa, ji karekî vekişyan, vekişîn


Alleingang

çûyîna bi tena serî xwe, şixula bi tenî serî xwe


Altar

li dêr an perestgehan; pêşkeşgeh, qurbangeh, abîde


Amtszeit

heyama şixul, heyama li kar, wexta li şixul


Angeber

xwefiroş, xudfiroş, kesê fortan dide xwe


Anlage

dezga, şiwên, bercih, cîhaz, hacet û halet


Anonimität

bênavî, anonîmî, giştî, bênasrawî, nenasî


kleinste gemeinsame Vielfache

Pirjimara kleinstes gemeinsames Vielfaches.


Prinzipien der geringsten Überraschung

Pirjimara Prinzip der geringsten Überraschung.


Aprilscherz

heneka nîsanê, mesqereya avrîlê, henekê abrîlê, henekên ku di roja yekema nîsanê de tên kirin


Arbeitgeber

kardan, karxwedan, karsaz, xwedankar, xwedanê karê


Arbeitsgericht

mehkemeya şixul, mehkemê karê, dadgeha karê, dadgeha kargeriyê


Ärgernis

bêzarî, bêzarbûn, wirwijênî, bihêrsbûn, diltengbûn


Asthma

bêhntengî, hillmtengî, astim, nefestengî


Aufenthaltsgenehmigung

nîştedan, destûra rûnîştinê, misadeya manê ya li welatekî


Aufstieg

hilbûn, bilindbûn, serkeftin, berzbûn, hilkêş


Ausbeutung

talandin, talankirin, talankarî, çewsandin


Aushilfe

alîkarî, berdestî, yarmetkarî, minêwil li Efrînê tê gotin


Ausleihe

bidêndan, bideyndan, bikîredan, biîcaredan


Ausreisevisum

derevîz, vîzeya derçûnê, wîzeya seferê, wîzeya seyahatê


Aussenamt

dîwanê dervayî, wezareta dervayî, bûroya derveyî


Aussenhandel

bazirganiya derva, danûstandina navwelatî, tîcareta navdewletî


Aussenpolitik

wezareta darayî, siyaseta bi karûbarên navdelwetî re elqedar


Austritt

derketin, dergav, veqetîn, dûrketin, vekişîn


Autobiographie

dîroknameyê xwe, jînnameyê nivîsvanekî, jenîngerî


Bauingenieur

endazyarê avasaziyê, mihendisê avakariyê, endazyarê avakariyê


Beleuchtungskörper

çire, lampe, jêdera roniyê, çavkaniya roniyê


Bergarbeiter

kargerên binerdê, kolînerên kanê, xebatkarên kanê


Bergbewohner

çiyanişîn, nîşteciyên çiyayan, mirovên çiyayî


Berufsberatung

şêwirmendiya pîşeyî, şîretdan bo îş, şêwirmendiya karî


Betreuer

alÎkar, alîkarê cîvakî, kesê bi kesên xizan û feqîr re alîkar dibe


Bettwäsche

tiştên raketinê, lat û orxan û balîv û doşek


Börse

borse, kobûnewey bazarvanên xisteyan, (Portemonnaie) tûrikê para, cûzdank


Brauerei

febrîqeya bîrayê, febrîqeya bîraçêkirinê


Bücherei

pirtûkfiroşî, kîtabfiroşî, dîkana kîtaban


Celsius

sêlsius, pelî sedî pîvgermî, germpîvanê bi sed pile


Chirurgie

twêkarî, neşterkarî, birînkarî, dirînkarî


Daumen

pêçiya beraneke, muhrpêç, kelepenceyî dest, pencegewreyî dest


Deckname

rûmûz, mehlas, nawê nihênî, navî veşartî


Demagogie

demagojî, bi gotinên li xweşiyê here ve xelk xapandin


Deutung

şîrove, zelalî, nîşandan, şîrovekirin, îzah


Dinner

(Mittagsessen) xwerina nîvrojê, nanê nîvro, firawin


Droge

heşhaş, tiryak, tevzîner, tiştê bêhişkirinê


Dutzend

dehûdu, duwanzdeh, dudest, derzan, destik


Ebbe

nizmbûn, cezîr, di dema med-cezîrê de vekişîna avê


etwas wert sein

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-etwas wert sein.wav

layîqî tiştekî bûn, liyaqa tiştekî bûn, hêjayî tiştekî bûn


Feder

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-Feder.wav


Fehler

çewtî, kemanî, kêmanî, kêmasî, leke, qusûr, sûc, sûç, şaşetî, şaşî, texsîr, xelet, xeletî


Feigling

tirsok, bizdonek, newêrek, ruh şêrîn, ruh-bi-dimis, tirsonek


Fett

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-Fett.wav


Fingernagel

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-Fingernagel.wav


Ehebrecher

mêrê zewicî yê zînayê dike zewacê, malmêrê zînakar


Ehebruch

şikîna zewacê, şikîna dumahrê, hevberdan, jihevveqetîn


Einfalt

basîtî, eleladeyî, yekçîn, yekpel, yekqat, sivikî, sadeyî, nezanî


Fleisch

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-Fleisch.wav


Flügel

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-Flügel.wav


Forst

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller-Forst.wav


Einnahme

destket, dahat, hatin, (îlac) kirîn, zept, dagir, talan


Eintracht

hevdilî, hevahengî, aheng, hevgirtin, hevbendî, yekbûn, yekbergî


Einvernehmen

lihevhatin, peyman, lihevkirin, yekşorî, erêbûn


Einwand

îtîraz, dijberî, dijbendî, dijbûn, qisûr, serhevde


Einwendung

îtîraz, dijderketin, lihemberderketin, pênebûn


Eisberg

çiyayê qermitî, çiyayê qerremokê, çiyayê qeşayê


Eisbrecher

qeşaşikîne, qeşaşkîner, kesê qermîştê dişkêne


Elektrotechniker

teknîsyenê elektronîkê, elektronas, makînisê elektronîk


Elfenbeinturm

burcê acê, birca diranfîl, cîhê dûredest, cîhê dûrî derd û êşan


Entdecker

vedîter, dozînewer, vekolîner, kaşîf, kifşer


Entführer

revandêr, rapêçkar, dizê zarokan, dizê mîrovan


entweichen

fizirîn, xwe vedizîn, revîn, jê filitîn, jêrevîn


Erbfeind

dijminiya mîrasmayî, neyarê dêbavan, xwînîbûna ji berê de


Erdball

gilovera erdê, kureya erdê, erdtop, erdglo, erdgilok


Erleichterung

asandin, hêsankirin, qolaykirin, sivikkirin


Erlös

destket, destketin, berhem, qezenca geuherînekê, qezenca danûstandineke


Ermittlung

kifşkirin, dîtin, derxistin meydanê, vedîtin, zelalkirin, ronkirin


Ermutigung

teşwîqkirin, wêrandin, harandin, hewesêkirin, hewesandin


Erneuerung

niwandin, nûvekirin, nûkirin, tezekirin, rojanekirin


Eröffnungssitzung

civîna vekirinê, kombûna destpêkê, civîna despêkê


Erwerb

destket, destketin, desthat, desthatin, qezenc, bidestketî, debar, qeram


Erzfeind

dijminê mezin, dijminê sereke, xwîndijmin


Erziehungsberechtigte

welî, mafdarê perwerdeyê, mafdarê tîmariyê


Etymologie

zanistiya jêkişandinê, zanistiya peyvan, etîmolojî, koknasî


Exotik

kêmnasî, kêmpeyda, kêmdîtî, nûhatî, tewrende


Fabrikant

karsaz, sazxwedan, karxan, xwedanê sazxanê, fabrîkator


Fabrikat

sazmal, çêkirî, tiştê li fabrîkayê çêkirî


Facharbeiter

karkerê oste, karkerê xas, kargerê beşzan, oste, xelfe


Facharzt

xasbijişk, bijîşkê pispor, bijîşkê taybet


Fachschule

dibistana xasê, dibistana teknîkî, mekteba pîşeyî


Fahrerlaubnis

hîştinnameya ajotinê, destûrnameya ajotinê, ehliyat, şihadê ajotinê


Fahrgeld

pereyên rêyê, pereyên rêçûnê, pereyên rêwitiyê, bedela rêwitiyê, kirriyê siyarbûnê


Fahrkarte

bilêt, bilêta siwarbûnê, bilêta çûnûhatinê


Fahrlässigkeit

qisûr, îhmal, balnedan, eleqedarnebûn, girîng nedîtin


Fahrpreis

pereyên rêyê, pereyên rêwitiyê, bedela rêwitiyê


Fahrradfahrer

tekerajo, ajovanê bîsîklêtê, bîsîkletajo


Fahrschule

şofêrgeh, qursa şoforiyê, dibistana ajovaniyê


Fälschung

hîlekirin, sextekarî, sextekarîkirin, xapandin


Fassade

dîwarê bînayê, cebheya dîwêr, derrû, xanberû


Federbett

textê perrî, nivînê êspirîngî, nivîna ji pûrtên teyran


Feiertag

roja cejnê, roja eydiyê, roja teatîlê, roja betlanê


Feld

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Michael Schoenitzer (MichaelSchoenitzer)-Feld.wav


Fernsehsendung

weşandina televîzyonê, şandina televîzyonê


Festigung

xurtkirin, saxlemkirin, pihêtkirin, mekinandin, tundkirin, teqwiyekirin


Feuerschaden

ziyanê agirê, zirarê şewitînê, zerara şewitînê


Folterkammer

îşkencexane, îşkancegeh, odeyê îşkenceyê


Forscher

Ji forschen (“tedqîq kirin, lê kolîn”) + -er.


Fotoapparat

cihazê dîmenkêşê, kamera, makîneya fotografê


Foyer

rewaq, avbeyn, hêwan, eywan, heyat, salona têketinê


Förderung

vexwazî, metlûb, tiştê ku dike bê standin


Fragebogen

pirsnîşan, nuqtepirs, nîşana pirsê ya wek çengelê: ?


Frauenbewegung

femînîzm, bizava parastina heqên jinan, tevgera jinan


Freibeuter

keleş, korsan, dizê deryaya, talankerê deryayan


Fremdsprache

zimanê ejnebî, zimanê biyanî, xerîbziman


Friedensbruch

aşt şikîn, şikandina peywenda aştiyê, aştî rakirin, peyman şkênandin


Friedensprozess

pêvajoya aştiyê, pêvejoyê aştîyê, demajoya aştiyê


froh sein

kêfê yekî hatin, bi kêf bûn, kêfxweş bûn, dil şa bûn


Frust

xusran, têkçûn, biserneketin, xeyalşkestin


Fundamentalist

fûndementalîst, miteasib, mihefezeker, kesê sadiqê fikr an tevgereke


Fundbüro

dezgehê tiştên windakirî, bûroya tiştê wendabûyî


Fundort

cîhê gihîştinê, dorbera gihîştinê, habîtat


Funk

bêtêl, cihêzê ku merîv bêtêl tê re îrtîbatê çêdike


Funktionsbaustein

hûreya karkirinê, modûla karkirinê, qutiya şixulê


Furcht

xof, tirs, saw, sebûn, kerehû, semûn, samî


Furunkel

kînor, kwîner, qînor, cureyeka kul a ku li canê meriv dertê


Fussballspieler

gokbaz, leyzvanê pêtopê, lîstikvanê fitbolê


Fußgängerbrücke

pireya peyayan, prieya ku tenê bo peyayan çêbûyî


Führer

rêber, birêvebir, pêşeng, pêşîkêş, qilawîz, serok


Galgen

sêdare, sêpeya darxistinê, sêdara darvakirinê


Gallenblase

kîsikê ziravikê, ziravdank, kîsikê ziravê


Gänsehaut

gijbûna pirç û mûyê merîv, qijbûna mûyê, qijbûna perçikên qazê, ich habe Gänsehaut: pirça min gij bûn


Gastwirt

malxwê loqente an otel an xwaringehê, xwediyê loqente an meyxaneyê


Gaul

kesê Frensî, navê Frenseya niha ya di dewra Romê de


Gauleiter

rêberê devereke ya herêmeke ya di dema Nazî yan de


Gebäck

xewre, birêje, birêştê, îşî hevîr, tiştê ji hevîr çêkirî


Gebell

lihevketina kûçikan, rehwîn, ewteewta kûçikan


Gefährdung

di bin talûkeyê de bûn, di nav xetereyê de bûn, binxeter, bintalûke


Gegenleistung

beramber, bedel, beramberkar, bedela li hember tiştekî tê standin


Gegensatz

dijeyî, dijetî, dijberî, berevajî, tezad


Geistesverwirrung

hişbelavî, hişnelihevî, lihevketina mêjî


Gelächter

piqînî, pirqînî, pîqepîq, pîrqîn, hîqehîq


Gelassenheit

asayî, hîminî, aramî, nermayî, bêhnvedanî, sikûnet


Gemäldeausstellung

nexşedank, pêşangeyî tabloyan, pêşengiya resiman


Gemeinheit

kiretî, kirêtî, namerdî, nizmahî, pîsî, riswayî, rûreşî


Geschlecht

cisn, cins, celeb, cisn û cilbet, cilbet


Gesichtsschleier

pêç, serpoş, xafik, paçê ku jin pê rûyê xwe dipoşin


Gespann

hesp an ga an heştirên ku bo kişandina tiştekî tên avitên pêş


Gespenst

xeyalet, pêşî, pêşû, pîrhebok, pîrhevok, spêle, şevreşk


Gewehrkolben

qundax, destikê tifingê, qundaxa tifingê


gewiss sein

bêguman bûn, aşkere bûn, miheqeq bûn, qethî bûn


Gewissheit

yeqîn, qethiyetî, vebirrîtî, aşkeretî, mitleqî


Gier

çilekî, tîte, tîtî, çavbirçîtî, çavtêrnebûn


Glaubenssatz

doktrîn, dogma, qayde yên baweriyê, prensîp, zagonên baweriyeke


Gleichgewicht

LL-Q188 (deu)-Michael Schoenitzer (MichaelSchoenitzer)-Gleichgewicht.wav


Glückwunsch

çavronahî, çevronka, pîrozbahî, pîrozbayî, pîrozî, tebrîk, xwestina rindiyê bona kesekî


Gnade

însaf, merhemet, rehim, dilrehmî, rehm, rehme


Göttin

Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.


göttliche Vorsehung

qedera mîrov, qedera merîv, qedera îlahî, bext, talih, şans, qismet, siûd, gihev


Gras

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-Gras.wav


Greif

teyrê efsanewî, ejdiyayê ku serê xwe eylo bedena xwe şêre


Greis

pîr, kal, kalemêr, kokim, kukim, extiyar


Grundgesetz

makezagon, zagona bingehîn, qenûna esasî


Grundschule

dibistana destpêkê, dibistana pêşîn, dibistana seratayî


Gutenachtgeschichte

Ji gute Nacht (“şevbaş”) + Geschichte (“çîrok”).

çîrok, vegotina çîrokan a wexta raketinê


Güte

başî, çêyî, qencî, rindî, xêr û bêr, başî


Handelszulassung

misadeya bazirganiyê, destûrnameya bazirganiyê


Besenschrank

gardrop, wardrop, dolaba kincan, vestiyer


Feldpost

posteya leşkeriyê, posteya cebheyê, posteya bereyê


Handvoll

hust, kulmek, kulmik, mişt, çengek, tijiya dest


Hauptstraße

LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Hauptstraße (Berlin-Alt-Hohenschönhausen).wav


Hausherr

malxe, malxû, malxwê, mazûban, mazûvan, xwedîyê malê


Haustier

Heywaneke navmalî, bi maneya terş an sewalê û heywanên barî.


Henkel

qevz, destik, beşa tiştekî ya ku merîv tê re digire


Herr

beg, maqûl, mîr, mîrza, seyda, xweşmêr, xweyî, ezîz, hêja


Hexenmeister

sêhrebend, sêrbend, sêhrbaz, sêrbaz, avsûnkar, avsûnbaz, cadûbaz, cadûger


Anstalt

sazman, sazûman, miesese, enstîtû, navend


Eliteeinheit

(di leşkeriyê de) yekîneya taybet, yekîneya xisûsî, yekîneya bijartî


Konzentrationslager

kampa civandinê, kampên di dema şera cîhanê ya duyemîn de ji hêla Hitler ve hatibûn avakirin û Cihû, Qereçî û hwd. têde dihatin civandin û kuştin


Hochzeit

bû, dawet, dawet, mehr, zemawend, dihol (an jî dhol)


Hockey

poxan, dalan, kolan, koçik, mobîn, rewaq, tular, nawan, hol


Alarmbereitschaft

alarm, ji alarmê re hazir, hazirê alarmê


Feuertaufe

venihêrîna bi agir, hikumdana bi êgir, di serdema navîn de venihêrîna kesekî bi êgir a ku bona bibînin ka bi tewan e an na


Muttersöhnchen

lawikê dayika xwe, lawikê ku bi dayika xwe re pirr eleqe heyî, delaliyê/a dayikê xwe


Missbrauch

îstîsmar, sûîstîmal, bikaranîna neminasib


Fanfare

fanfar, şemateya bi lêxistina amûrên pifkirinê, şemate


Nachthemd

kincên raketinê, kirasê raketinê, pîjama


Marke

marqe, marqeya tiştekî ya ku ji hêla kê ve hatiye çêkirin nîşan dide


Lenkradschaltung

li otomobîl-meşîn-erebe yan: vîtes guherîna vîtesê li hindê/ber dîreksiyon


Gamasche

tolaq, tiştekî ku esker di bin çokên lingên xwe werdidin


Auftreten

derketin, zihûr, aşkerebûn, eyanbûn, kifşbûn


Fronturlaub

îzna ji cebeyê, îzna ji bereyê, îzna ji eniyê


Front

Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.


Kämpfer

cengawer, pêşmerge, şerkar, şervan, têkoşer

Er ist eine Kämpfer.


Kapriole

livlivîn, lotik dane xwe, çirvîtk dane xwe


Kasematte

kazamat, avahiya bona parastina ji agirê topan hatî çêkirin


Ketzerei

Ji almaniya bilind a navîn [Peyv?]; wekheva Ketzer + -ei.


Keuchen

nefeskişandina ji nişkê ve, bênkişandina ji nişkêva


einer

yekê/a din, pronava nediyar a bona navdêran


herumkriechen

çarlepkî gerrîn, çarlepkî virde wêde çûn û hatin


Korps

yekîneya taybet a leşkerî, yekîneya xisûsî ya leşkerî


Knie

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-Knie.wav


Knochen

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-Knochen.wav


Rauschgiftsüchtige

kesê/a mibtelayê heban, kesê/a mibtelayê efyonê


Knopfloch

qulika bişkoj, qolika ku bişkoj tê tê re kirin


Zeugnis

şehadet, tesdîqname, şehdename, agehname


Reduktion

daxistin, dabirîn, kêmkirin, têderxistin


Konstitution

makezagon, qanûna esasî, qanûna bingehîn


Kopfsalat

manca hêşinayî yan, selete ya heşinî yan


Körperverletzung

êşa bedenî, seqetiya bedenî, birindariya ucûdî


Kränkung

heqeret, êrişandin, ezyetkirin, rencandin


Kunstfertigkeit

pisporî, jêhatîbûn, xwedantecribetî, ostetî


Kunstgriff

fen, dek, fên, hîle, fen û fel, îp û rîp, şek û pek, fînaz, weyn


Kusine

dotmam, pismam, kurap, kurxal, kurxaltî, kurmet


Kühnheit

cesûrî, wêrekî, çavnetirsî, bêtirsî, yamanî, egîdî, mêranî, mêrxasî


Axolotl

aksolotl, cisnek heywanê ji binçîna semender


Lebensweisheit

tecribe, tecribeya jiyanê, pêzaniya bi dîtin û serhatinan


Lebewesen

mexlûq, afirandî, jîndar, ruhber, heybera zindî


Weltanschauung

nihêrîna dinê, lênihêrîna dinyayê, felsefe, îdeolojî


Auflage

qanûn: rêdan/ îzna bi merc û şert (Er kam unter der Auflage frei, das Land sofort zu verlassen), (Ew ji zîndanê hat berdan, bi mercê ku di cih de ji welat derke)


Porzellanfigur

nexşên porselenî, wêneyê li porselenê çêkirî


Übersetzerin

Übersetzer (masculine)
Übersetzerinnen (plural)


Feuersturm

firtene ya agirê, firtineya ku wek encama êgir dertê


Kausalkette

zincîra sebeban, zincîra qewimînên sebebên hevdu


Maria

(Dayika Îsa pêxember) Mêrem, Meryem, Meyrem


Maß

Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.


Vogelbauer

rekeh, qefes, qefesa çûkan, qefesa teyran


Gesellenprüfung

ezmûna dawîn, ezmûna axirîn, ezmûna qelfetiyê


Meineid

sonda derewîn, sondxwarina bona tiştên derew


Altwarenhändler

kevnekir, tacirê tiştê kevin, bazirganê tiştê kevin


Milchvieh

doşanî, mangeyên bona dotinê, mangeyên şîr


Personenwagen

erebe, erebeya seferiyan, maşîne rêwiyan, wagona rêwiyan


Tauschhandel

bihevguherîn, danûstandina bihevguherîna tiştan^, bazara bihevguherînê


Magnetfeld

qada magnetîk, qada kişandinê ya li dor miqnatisê


Missachtung

bi tiştekî nehesibandin, paşguhkirin, qêmetnedan, ehemiyetnedan


Unterernährung

kêmasiya nanxwarinê, kêmasiya xwarinê, kêmnanxwarin


Dolchstoß

di par re xençer kirin, di paş re xençer kirin


Mundstück

devik, devikê tiştekî wek alavên mûzik an qelûn ku dikeve devê merîv


Muße

vehes, bêhnvedan, tatîl, betlane, wexta serbest


Muttermal

şenik, xal, lekeyên li bedenê mirov ên ji bûnê de hatinî


Raumvorstellung

sêwirandina sê rehendî, cismê bi sê-ber, cismê sê rehend


Mündung

devê çemekî, cîhê ku çemek tev li gol an deryayê dibe


Nabelschau

li navikê nihêrîn, (mecaz) pirrzêde bi xwe re eleqedar bûn


Nachruf

tazîye, axaftina bîranînê, axaftina yadê


Marschrichtung

îstîqameta meşînê, îstîqameta birêveçûnê


Haushalt

birêvebirina karûbarên malê, karûbarên navmalê


Narkotikum

anestezî, bi dermanan pûç kirin da ku nexweş êş û janê nekişîne


Wohnungsbaugesellschaft

şîrketa avahîsaziyê, şîrketa avakirina avahîyan


Niedertracht

nemerdî, nerindî, niyetxerabî, neyarî, dijminî, qerez


Niederwerfung

rûxandin, xirabkirin, hilweşandin, mehfkirin, têkbirin


Notizbuch

nivistok, defter, lênûsk, perawî, peyirk


Oberhaupt

pêşîkêş, serok, serwer, serwêr, birêvebir


Speisewagen

wagona bi nan, wagonabixwarin, wagona bi nanxwarin


Wäschespinne

hesinê difetile û pê kinc tê ziha kirin, hilawistoka kinczihakirinê


Optimismus

çakbînî, geşbînî, xweşbînî, hêvîdarî, optîmîzm


Pädagogik

zanistiya perwerdehiyê, zanistiya elimandinê, perwerdahînasî


Stock

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-Stock.wav

hebûn, mewcûd, tiştê heyî, tiştê di depoyê de


Amputierte

kesê/a ûzwekî xwe bona sebebên bijişkî hatî qut kirin, kesê/a dest nig an endamekî din î bedenê hatî birrîn


Selbstverständlichkeit

jixweberî, bixweberî, xwe bixweyî, bixwebixweyî


Pfeffer

Ji almaniya bilind a navîn pfeffer, ji almaniya bilind a kevn pheffar, pfeffar, ji latînî piper, ji yûnaniya kevn πέπερι (péperi), ji zimanên hindûaryanî.


Pferdeschwanz

boça hespê, boçika hespê, mûyê boça hespê


Geflügelzucht

gihandina teyr û tûran, xwedîkirin teyr û tûran


Zucht

gihandin, gihandina heywenan, xwedîkirin


Umvolkung

pişaftina xelkan, xelkasîmîlekirin, polîtîkaya Nazi yan ku aranca xwe pişaftina xelkên Alman bû


Ahnenpass

nîşana nijadê, belegnameya aryaniyê, îzbatnameya Almaniyê, belgenameya ku di dema Nazi yan dihat dayîn ku ew/ev kesî/ê ji nijada Alman/Aryan de têye û heta bav û dayika bapîr û dapîran di nijada wî de Cihû tune


Pflaster

rûberê peyarê yan wek asfalt û kevir û hwd


Pflaume

alûçe, alinçe, hêrûg, hilîk, hilûk, şilor


Phänomen

diyarde, xuyanek, xuyang, tişt an qewimîna ku dikare bê dîtin


Plantage

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Beat Ruest-Plantage (dt.).wav


Standartenführer

li Nazi yan ritbeyek, serokê alayê, serokê lîwayê


Polizei

Dara etîmolojiyê
Proto-helenî
*ptólis
Yûnaniya kevn
πόλις (pólis, “bajar”)
Yûnaniya kevn
-της (-tēs)
Yûnaniya kevn
πολῑ́της (polī́tēs, “welatî”)
Yûnaniya kevn
-ῐ́ᾱ (-ĭ́ā)
Yûnaniya kevn
πολῑτείᾱ (polīteíā, “welatîtî; hikûmet; dewleta medenî”)deyn.
Latîniya dereng
polītīa (“dewlet, hikûmet”)deyn.
Fransiya navîn
police (“birêvebirin”)
Fransî
police (“polîs”)deyn.
Almanî
Polizei
Deyn ji fransî police (“polîs”), ji fransiya navîn police (“birêvebirin”), ji latîniya dereng polītīa (“dewlet, hikûmet”), ji yûnaniya kevn πολῑτείᾱ (polīteíā, “welatîtî; hikûmet; dewleta medenî”), ji πολῑ́της (polī́tēs, “welatî”) + -ῐ́ᾱ (-ĭ́ā)..


Größenwahn

megalomanî, nexweşiya pozbilindiyê, nexweşiya xwepesandinê, xudfiroşî, xwefiroşî


Prinzip

bingeh, qaîde, esas, hîm, binyat, binaxe, binetar


Produktion

hilberandin, çêkirin, îmalkirin, pêkanîn


Prügel

lêxistin, lêdan, zompekirin, koteklêdan, şirmaqlêxistin


Qualifikation

ehliyet, besayetî, hêjayetî, gihiştîyetî


Quantität

çendanî, çendahî, qaseyetî, çendînî, qandiyetî


Unterarm

binpî, binmil, cihê piyê ji enîşkê de heta zendê


Rascheln

çite-çit, xişte-xişte, xişxiş, xuşexuş, xuşînî


Raubvogel

firrindeyên dirrinde, teyrên goştxur, teyrên wehşî


Rechnung

rêzgirtin, qedirzanîn, bi tiştekî hesibandin


Tierpräparation

tehnîta heywanan, dagirtina heywanan, tijîkirina postên heywanan


Präparation

tehnîta heywanan, dagirtina eyarên heywanan


Respekt

giramî, hurmet, qedr, qîmet, rêz, rêzdarî, rûmet


Rinde

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-Rinde.wav


Wurzel

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-Wurzel.wav


Abgottschlange

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller-Abgottschlange.wav


Siegeszug

meşîna serfiraziyê, xwepêşandina miyeseriyê, xwepêşandina biserketinê


Zweckmäßigkeit

li gor armancê, li gor mirazê, li mirazê guncan, li meqsedê guncan, li gor meqsedê


Ruhm

binavûdengî, binavî, şan, rûmet, serbilindî


Saum

goşeyê kincan, dawa kincan, kêleka cilûbergan


Schändlichkeit

kirêtî, rezalet, kepazetî, riswayî, rûreşî


Schärpe

şar, cil û bergê ku tê avitin ser gurmilk(sermil)an


Besatzungssoldat

leşkerê dagirker, leşkerê hêzeke dagirker


Umerziehung

ji nû ve elimandin, ji nû ve perwerde kirin, dîsa elimandin


Entmachtung

zeîfkirin, zeîfxistin, lawazkirin, lawazxistin, bêhêzkirin


Schutzwall

Ji Schutz (“parastin”) + Wall (“dîwar”).


Schwäche

betalî, kêmanî, kizî, qelsî, sistî, zeîfî


Obrigkeit

serdestî, muqtedîrî, hikumdarî, otorîterî


Verhaltensmuster

hawiyê helwesta, şiklê reftaran, şiklê tevgerrê


Kritikfähigkeit

melekeyên rexnegiriyê, qabiliyeta rexnegiriyê


Machtstruktur

dezgeya hêzê, sîstema qowetê, pergela desthilatiyê


Meinungsfreiheit

azadiya rayê, azadiya dîtinê, azadiya baweriyê, azadiya qenaetê


Mitbestimmung

tev peyitandin, bi hev re biryar dan, tev qerar dan


Unruheherd

cihê kêşeyê, sebeba kêşeyê, sedema problemê, sebeba tevliheviyê


Seidentuch

şerpa herîrî, çîta herîrî, qumaşê herîrî


Seil

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-Seil.wav


Gefangennahme

girtin, derdestkirin, zeftkirin, tewqîfkirin


Entlassung

berdan, serbestberdan, azadkirin, beraetkirin


Sicherheitskette

qeyda derî, zincîra derî ya pê kilît dibe


Sippe

qebîle, malbat, xizm, kesûkar, eqrebe, meriv

xizmî, malbatî, merivî, eqrebetî, kesûkarî


Torso

laşqolik, ew gewdeya ji xeynî lingan, jora bedenê ya jor lingan re


Feldlazarett

nexweşxaneya meydanê, nexweşxaneya li meydana şerrê


Kämpferin

Kämpferin

şervan


Stöpsel

devik, devikê ku tê kirin devê şûşe an tiştên wek wê, teparik


Strahlung

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Michael Schoenitzer (MichaelSchoenitzer)-Strahlung.wav


Stück

çîtî, dabeş, dane, gep, heb, hew, parçe, serî


Teilchen

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Michael Schoenitzer (MichaelSchoenitzer)-Teilchen.wav


Teilhaben

tevlêbûn, îştîraqêbûn, beşdarbûn, pardarbûn


Teilnahme

beşdarbûn, beşdarî, tevlêbûn, îştîraqêbûn, pardarbûn


Interessengemeinschaft

komeleya hevgirtinê, komeleya piştgirtinê


Tyrann

stemkar, xedar, zorker, zordar, zilmkar, zalim


Kreditwürdigkeit

sedeqeta senedan, jidesthatina dana krediyan di wextê de, pêbaweriya krediyê


Umgebung

çarmedor, derdor, dorber, dorhêl, hawîrdor


Umkreis

dorpaş, dorber, dorûber, muhît, hawirdor


Umschlag

pêçek, pêçang, paçê ku li birin an jî cihê şkestî tê werdan


Unberechenbarkeit

nehesabbar, nayêhesabkirin, ne texmînbar, nayê texmînbar, nayêpêşbînîkirin


Sauregurkenzeit

heyama mirî, heyama nezindî, heyama betal, heyama sakîn, heyama ku îş pirr nabin


Unehrlichkeit

sextekarî, bênamûsî, bêşerefî, rezîlî, riswayî


Unendlichkeit

abadîn, cawîdan, demande, sermedî, bêna, dehim, ebedî


Unordnung

belawelayî, bêserûberî, nelihevî, tevlihevî


Waldrand

kêleka daristanê, ber daristanê, li hindê darûberan


Unterhaltung

sohbet, muhebet, qisekirin, hevpeyivîn, bihevrepeyivîn


Unvollkommenheit

bikêmasî, biqisûrî, nekemilîbûn, netemamî


Urknall

teqîna mezin, teoriya ku çêbûna dinê bi teqîneka mezin ve girêdide


Überprüfung

çavlêgerandin, venihêrîn, kontrolkirin, sehkirin


Übertragung

neql, guhêztin, veguhêztin, birin, kişandin


Nachkriegszeit

salên li dû şerrê, salên ji pey şerrê re, heyama li dû şerrê


Verletzung

îhlal, jêborîn, ji hedê derketin, ji çîzê derketin


Abholzen

meydana pas, cîhê daristanan a ku dar lê tune

qutkirina daristanê, qirrkirina daristanê


Vernichtung

îmha, xirabkirin, tunekirin, virtûvalakirin


Versprecher

neqelibîna zimên, xelitîna zimên, xweşaşkirin, gotinşaşkirin


Verständigung

fehm, têgihînî, hevfehmkirin, lihevhatin


Vertiefung

kûrkirin, piştrastkirin, qehîmkirin, saxlemkirin


Vertriebener

qewitandî, derxistî, sirgûnkirî, mişextî


Verwaltung

kargerî, rêveberî, serkarî, birêvebirin, îdarekirin


Billiglohnland

welata destmêzkêm, welata destheq hindik


Motorradfahrer

sîwarê motorsîkleta, ajovanê motorsîkletê


Sturmabteilung

yêkineya bagerê, yekîneya firteneyê, yekîneya partiya Nazî yan a di dema Komara Weimarê de


Vesper

hindikxwarin, avêtin deve xwe, xwarina bi lez û li pê


Vetter

kurap, (pismam), kurmet, kurxal, kurxaltî, bixaltê


Vieh

heywanet, heywanên bermalî, heywanên kedîkirî, naxir, dewar


Vollkommenheit

gihiştî, kemal, bêqisûrî, kamilî, tamî, temamî


Manschette

devzendik, devzendika milên kincan, devê piyên kincan


Wache

nobedar, nobetkar, çavdêr, çavnêr, parêzkar, qerawil


Wandmalerei

wênesaziya dîwaran, wênegeriya dîwaran, nexşandina dîwaran


Warnhinweis

balkêşname, hişyarî, tabelya hişyariyê, nîşana hişyariyê


Wecken

(leşkerî) boriya şiyarkirinê, tûtika şiyarkirinê


Verkehr

danûstandin, sohbet, sohbetkirin, dialog, têkilî


Weinstock

dêlî, mêw, mêwa darxistî, mêw tiriya darxistî


Wendung

badan, çerxbûn, fetilîn, qulipîn, zivirîn


Wesen

xeyset, xulq, taybetmendî, xûyûxislet, xûy, xislet, xisûsiyet


Widerwille

nifrîn, nefret, bîz, zehl, kerx, kift, sî


Wirrwarr

tevlihevî, qerxeşe, geremol, lezûbez, qalmeqalm


Wurm

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-Wurm.wav


Zauberei

sêhrbazî, sêhrkarî, efsûnkarî, avsûnbazî, cadûbazî, cadûgerî


Zauberer

sêhrebend, sêhrbend, sêhrbaz, efsûnkar, avsûnbaz, cadûbaz


Jungvolk

gelê ciwan, xelkê ciwan, binekomeka Hitler-Jugend a di dema neaziyan de


Arbeitsdienst

wezîfeya cîvakî, wezîfeya wek ceza hatî dan


Zirkel

dor, dorhêl, çeper, dirêjiya dor daîreyê


Bereitstellung

tidarekdîtin, hazirîkirin, hazirkirin, peydakirin


Zustand

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Michael Schoenitzer (MichaelSchoenitzer)-Zustand.wav

dirûv, hal, hewal, pergal, rewş, weziyet


Zylinder

sîlîndîr, sîlîndîr, merdane, gundor, silîndîr


Rückeroberung

dîsazeftkirin, cardin bi dest xistin, dîsa bi dest xistin


Dosierung

dozaj, dozajkirin, parçe, pirtik, hise, par


Rechtfertigung

biheqdîtin, mafdardîtin, mazeret, misteheqdîtin


Kind

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-Kind.wav


Kameradschaft

dostanî, hevgirtinî, hevgirtî, hevalî, hevrêyî, hevalrêyî


Hohlladung

lêbarkirina vala, lêbarkirina şikldayî, cûreyeka bombeya ku pirr xurt e


HaftHohlladung

lêbarkirina vala ya zeliqok, cûreyeka bombe ya antî tank a Nazî yan bi kar anîbû


Endlösung

çareya dawîn, çareseriya axirîn, çareseriya dawîn


Verstümmelung

seqetkirin, kûdkirin, kotrimkirin, xirabkirin


Aufklärung

ronîbûn, zelalbûn, serwextbûn, pêhesîn, kifşkirin, vedîtin


Selbstmitleid

liberxweketin, heyfa xwe xwe bi xwe hatin


Vollzug

înfaz, înfazkirin, bicihanîn, tetbîqkirin


Stereotyp

stereotîp, emsala standard, nimûneya standar


Räuchern

birajtina bi dû, birajtina dûmanê, bi germahiyê kirin kebab, dana ber dû


Auslösung

berdan, azadkirin, bi fîdyeyê azad kirin


Generaloberst

ritebeya leşkerî ya ji orgeneral bilindtir û ji mareşal nizmtir


Mast

dîrekê telefonê, dîrekên ku têlên telefonê lê tên kişandin


Neuanfertigung

dîsakirin, kirina carekî din, jinûvekirin


Übersicht

çavlêgerandin, mêzkirina sethî, mêzkirina rûbarî, mêzkirina serre, mêzkirina nekûr


Überblick

çavlêgerandin, mêzkirina sethî, mêzkirina rûbarî, mêzkirina serre, panorama, menzere


Enttäuschung

sikûta xeyalan, pûçderketina xeyalan, husran, sikût, biserneketin


Bratkartoffeln

patatîzên qijlandî, kartolên qelandî, kartolên sorkirî


Schadenfreude

kêfxweşbûna bi zerarê, kêfkirina bi ziyandîtina kesên din, kêfkirina


Linde

zîrfon, parzîn, dara zîrfonê, dara parzînê, dara ixlemûrê, axlemûr, dara axlemûrê


Gefrierpunkt

pileya qerrisînê, pileya cemidînê, dereceya cemedgirtinê


Jugendstil

Hunera Nû, Art nouveau, terza hunerê ya ku li ewropayê dawiya sedsala


Schnabeltasse

tasa nandanê, tasa şîvdanê, tasa ku şîv pê tê dan nexweşan


Spanner

raçavker, kesê bi dizîka li jinê tazî mêze dike


Einfamilienhaus

mala ayleyeke, mala taybet, xaniyê xisûsî


Erwägung

mitalekirin, rakirinûdanîn a di aqlê xwe, liserfikirîn


Datscha

havîngeh, li Rûsyayê havîngeh ên li derveyî bajêr


Kate

xaniyê li gundewariyê, xaniyê seyranê, holik, qulûbe


Autofahren

erebe ajotin, ajotina wesaîtê, şoforî kirin


Plattenbau

avahiyên bi lewhayên betonê avakirî, avahiyên bi plakaya betonê avakirî


Nahkampf

dehwiya rûbirû, pevçûna hemberhev, lihevxistina rûbirû


Verbund

yekîtî, bihevre, tev, hevgirtî, yekgirtî


Kausalität

sedemîtî, bingeha sedeman, bingeha sebeban, eleqeya encam û sedemê


Kriegsgefangenenlager

wargeha girtiyan a leşkerî, kampa esîran a leşkerî


Standpunkt

cîhê lênihêrînê, terza lênihêrînê, bergeh


Ereignismeldung

xebera bûyerê, xeberdana qewimînê, mesaja pêkhatinê


Erschiessung

guleberêdan, guleberdan, quştina bi guleyan, kuştina bi qûrşinan, danberguleyan


Kriegsbereitschaft

amadebaşiya bo şerrê, hazirbûna ji şerrê re


Gewaltbereitschaft

amadebaşiya bo tehdeyê, hazirbûna bo zordariyê


Untergrund

koma têkoşînê ya nehên, koma berxwedanê ya nehên


Bejahung

tesdîqkirin, sediqandin, pesinandin, qebûlkirin


Stalagmit

bizmilûg, stalagmît, zopikên ku li şkeftan bi dilopên avê çêbûnî


Heimatstadt

memleket, welat, bajarê jê bi rûyê dinê ketinê


Kopfstimme

sewta serî, cûreyeka sewta dengbilind a ku bi têlên sewtê tê derxistin


Lebensgefühl

hayjêbûna jiyanê, serwextbûna jiyanê, têgihîştina jiyanê


Brieftaube

Ji Brief (“name”) + Taube (“kevok”); bide ber holendî postduif.


Adolf

* ji elmaiya kevn adal (malmezin) û Wolf (gur), yanî gurê malmezin


Alfred

navekî zilaman ji îngilîzî ketiye almanî


AG

kurtenavê Aktiengesellschaft
 formek pargîdanî li Elmanya ye


Haut

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-Haut.wav


Schulbibliothek

pirtûkgeha dibistanê, pirtûkxaneya dibistanê


Portal

portal, deriyê mezin, deriyê pêşin, deriyê bingehîn


Demoskopie

anket, lêkolîna raya giştî, lêkolîna rayan


Waldweg

riya daristanan, riya di nav daristanan re


Zweitstimme

vokal, denga duyemîn, denga li piş denga kesê ku stranê distire


Bevormundung

paternalîzm, mîna dê û bavan lê hukm kirin, bavanî


Stau

kêşmekêşa trafîkê, tevliheviya çûnûhatinê


Turnübung

temrîn, temrînên baştirkirina masûlkeyan


Vollkornbrot

nanê esmer, nanê bikapik, nanê kepekî, nanê bipixus, nanê bor, nanê papê


Heulsuse

kesê pirr digirî, kesî pirr gilî û gazincan dike, şikayetker


Doktor

bijîşk, hekîm, luqman, doktor, cebar, tebîb


Wirksamkeit

fonksiyon, tesîrdarî, bandordarî, bandorkerî, tesîrkerî, randiman


Handlungsweise

teknîk, terza miemeleyê, şiklê tevgerê, awayê danûstandinê


Bearbeitung

Guherandin, serrastkirin, ji nû ve nivîsîn.

Çareserî, çareserkirina dozekê yan pirsekê.


Welle

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Michael Schoenitzer (MichaelSchoenitzer)-Welle.wav


Räuber

keleş, talanker, şelîner, rêbir, korsan, eşqiya, heydûd


Steinigung

kevirkirin, kuştina bi kevirkirinê, recm


Gleichstrom

ceyrana dîrekt, karebaya dîrekt, herka rast


Geistesblitz

fikrê ji nişkê ve hatî aqilê, birûsîna fikrekî


Fortkommen

pêşveçûn, payebilindbûn, terfîkirin, terfîbûn


Sex

têkiliyên cinsî, gan, karûbarên gankirinê


Dreistigkeit

kustexî, bêrêzî, bêarî, bêperwayî, curetkarî


Neutralität

alînegirî, bêalîbûn, bêalîtî, bêhêlî, inyennegirî


Kommandeur

amir, fermandar, fermande, komandan, komandar, komtan


Teleologie

Lêkolîna armanc an dîzayna bûyerên xwezayî.


Verbraucher

bikarîner, karpêker, şolpêker, şuxilîner, xebitîner


Hafer

biradexil, giyagenimk, giyareş, korik, pîvêr, pûşga, xirpûk


Krokodil

bizinmişk, cirnîs, sîsemar, sîsemark, timsah


tänzerin

danser, dawetker, dîlanker, govendker, reqas, reqisker, semaker


Wiedehopf

dawidê dunikil, dîksilêman, hophopk, hudhud, silêmanê dunikil


Vereinigte Staaten von Amerika

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vereinigte Staaten von Amerika.ogg

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Mathieu Kappler-Vereinigte Staaten von Amerika.wav


Elektron

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Michael Schoenitzer (MichaelSchoenitzer)-Elektron.wav


Aluminium

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Michael Schoenitzer (MichaelSchoenitzer)-Aluminium.wav


Kaspisches Meer

Gola Hezarê, Gola Mazenderanê, Gola Qezwînê, Gola Xezerê


Hemd

Ji almaniya bilind a navîn hemde, hemede, ji almaniya bilind a kevn hemidi (“çerm”), ji proto-cermeniya rojava *hamiþi (“îşlik”).


Gönner

hamî, destyar, piştgir, alîkar, destekder, berdestk


Giraffe

Ji almaniya bilind a navîn geraff, seraffe, schraffe, qismen bi riya îtalî giraffa, ji erebî زَرافَة (zarāfa).


Politikerin

peşarmend, polîtîker, polîtîsyen, siyasetvan


Verwüstung

tehrîb, xirabkirin, hilweşandin, wêrankirin


Klinke

destikê derî an pace an tiştekî dinê ku vedibe


Gangart

hawiyê birêçûnê, hawiyê meşînê, şiklê meşînê


Wohngebäude

avahiya lêrûniştinê, avahiya ku meriv lê dijî, mal, xanî


Schreier

qîjqîj, qajqaj, qêrok, kesê ku pirr diqêre


Seitenblick

nihêrînên di bin çavan re, nihêrînên bi qorziyên çavan


Zwicker

berçavk, berçavka bi pozî ve tê şidandin


Guckloch

qulika nihêrînê, qulika mêzkirinê, qulika ku di deriyan de ku meriv tê re mêze dike


Besinnungslosigkeit

bêhişî, bêhişman, bêhisî, bêhisbûn, bêşiûrî, jixweveçûn


Verlockung

sermestî, cezbkirin, jirêderxistin, mestkirin


Gemeindevorstand

rêvebiriya gund, rêvebiriya bajrokê, îdareya komeleyê


Blindschleiche

cûreyek qumqumok, cûreyek xuşendeyê mîna maran


Schlafkammer

odeya raketinê ya biçûk, çaviyê raketinê


Nebenumstand

şertûmercên biçûk, şertên biçûk, rewşên nemuhîm


Geistesgegenwart

haziriya aqil, silametiya heşan, hişmendî


Hochsprung

bilindavêjî, bilindavitin, hilavitin, hilpekandin, dilpekîn, xwehilpekandin


Sinnesänderung

guherîna têgihîştinê, guherîna fehmbariyê, cidayiya fehmbariyê, cidabûna têgihîştinê


Wirtsstube

bîrexane, bîrexaneya mêvanxaneyê, meyxaneya mêvanxaneyê


sonstwie

wekî din, bi hawiyekî din, bi şiklekî din


Leader

lîder, birêvebir, serkêş, pêşengسه ركيشى


Schuldiener

xizmetkarê dibistanê, qerwaşa mektebê, xedeme


Tausch

guherandin, lihevguherandin, şûnguhertin, bihevguhêrandin


Spalt

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Michael Schoenitzer (MichaelSchoenitzer)-Spalt.wav


Unverständigkeit

fehmkorî, bêfehmî, firasetkêmî, kêmfehmî


Aufnahmefähigkeit

qabiliyeta qebûlkirinê, jêhatîbûna mijînê


Brezel

piskûwîta xwêkirî, piskûwîta bixwe, kilora bixwê


Versenkung

binavveçûn, binavdeçûn, têdekirin, têdeçûn


Striemen

rehên sor ên li ser çêrm, xêzên sor, pironcekên sor


Dienstvergehen

sûcê wezîfeyê, derqanûniya ji wezîfeyê, sûcdariya erkî


Kündigung

veçixandin, jiîşderxistin, jikarderxistin, fesix, betal


Kaffeemühle

aşê qehweyê, aşik, makîneya hêran a qehweyê


Umweg

rêya paş, rêya fetlokî, rêya çep, rêya dorger


Gabelfrühstück

Ji Gabel (“çetel”) + Frühstück (“taşt”), wergerandina yekser ji fransî déjeuner à la fourchette.


Ausbruch

ji nişkêve derketin, ji nişkêve dest pê bûn


Brauchbarkeit

faydedarî, bikêrbarî, bikêrhatinî, bikêrî


Livree

ûnîformeya xizmetkaran, berdilka qerwaşan


Gegenbeweis

îzbata eksî, elameta berevajiyê, delîla berevajiyê


Öffentlichkeit

gelemperî, giştî, qada mewcûdî, meydan jî dibe. Tiştên ku li meydanê ne.


Anführung

pêşengî, pêşkêşî


Vordergrund

pêşî, hêla pêşî


Deichsel

dox, hesinê ku pê erebe an romork tên avitin hesp an jî motorê, şaft


Aachenerin

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller-Aachenerin.wav

Aachenî, ji bo welatî û niştecîhên mê (keç/jin) yên bajarê Elmanyayê Aachenê tê gotin.


Litanei

diaya bi hev re tê xwendin, dia ya bi keşe re tê xwendin


Unregelmäßigkeit

bêpergalî, bêserûberî, bêrêkûpêkî, bêtertîbî


Freizügigkeit

serbestî, serbestiya seyahetê, serbestiya geştûgerrê


Gegenüberstellung

berhevdanîn, lihevqiyaskirin, rûbirûkirin, qiyaskirin


Erntezeit

li ser bêderan, li ser benderan, wexta çinînê, wexta bênderê, wexta paleyê


Hilfsbereitschaft

xêrxwazî, amadebaşiya hewarê, amadeya alîkariyê


Handkarren

destgere, ereboka destan, taxurk, xirxirk


Zuschuss

alîkarîdan, alîkarîkirin, alîkariya pereyan, piştgirîdan


Gesuchsteller

serlêder, wajger, serlêxist, mureceatker


Aufopferung

xwequrbankirin, xwefedakirin, fedaî, fidakarî


Nebenfrage

problemên duwem, kêşeyên duyem, nişkûleyên nemuhîm


Ventilation

hewadar kirin, hewa guhertin, ba kirin, ceyrankirina hewayê


Hammerschlag

derba çakÛç, derba hors, derba zompê, lêxistina mîrkut


Ausnützung

bikaranîna niyetxerabî, îstîsmar, xwînmijî, anîn firsendê


Krankenbesuch

serlêxistina nexweşan, serlêdanan nexweşan, ziyareta nesaxan


Hauptzuständigkeit

berpirsiyariya eslî, mesûliyeta bingehîn


Pelzmütze

şebqeya kurkîn, şebqeya ji kurk, şebqeya postîn


Beseitigung

tunekirin, jêbirin, jinavbirin, jêrakirin


Wägelchen

erbeya destan, barkêşka destan, barkêşka biçûk


Selbstüberwindung

lixwemiqayitbûn, lixwehikumkirin, li nefsa xwe hikum kirin


Leidensgenosse

hevxem, hevderd, dostê hevxemiyê, dostê dîxem


Auserwählter

bijartî, bijare, tercih, ya/yê tercîhkirî


Flohmarkt

bazara kevnikan, bazara ku tiştên bi giştî hatine bikaranîn lê tên firotin


Beobachtungsgabe

mahereta çavnêriyê, qabîliyeta çavdêriyê, hunera raçavkirinê


Weihnachtsbaum

darên ku li gaxanê li welatên rojava tên danîn


Weihnachtslied

stranên li welatên rojava ji bo gaxanê tên strandin


Weihnachtsgeschenk

Diyariyên noelê,
diyariyên di cejna gaxanê di nav xaçperestan li hev tên kirin.


Weihnachtsmarkt

sûka di welatên rojava di dema gaxanê tê vekirin


Erbsünde

guneha nijadî, guneham Adema pêxember a ku bûye sebeba derketina ji cenetê


Besteuerung

bacdanîn, bacdanan, bacwergirtin, bachilgirtin


Aushebung

qeydkirina leşkeriyê, celbkirina leşkeriyê


Arabeske

xeml bi kulîlk û çîçekan, xemlandina bi kulîlk û çîçekan


Wasserscheide

cihê ku avên çeman ji hev vediqetin, sînora çêm


Markgraf

parêzvanê serhedê, parêzvanê sînorê ya/yê di dema dewleta Roma-Germen a pîroz de


Reiseroute

rêya seyahetê, rêya geştûguzarê, rêya geştyarê


Ruhetag

roja tatîlê, roja betlanê, roja vêsîkirinê, roja vehisînê


Wild

goştê nêçîrê


Einmündung

tevlêbûna çemê ya li deryayan, talbûna çêm


Lehmhütte

bereqeyaji herriyê, xaniyê biçûkê ji herriyê


Talrand

kêleka newalê, berwara newalê, kenara geliyê


Ladung

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Michael Schoenitzer (MichaelSchoenitzer)-Ladung.wav


Angsthase

kesê ku weke keroşkan ditirse ziravqetandî


Fatalismus

bextparêzî, qederparêzî, qederperestî, fatalîzm


Asylrecht

Ji Asyl (“penaberiya siyasî”) + Recht (“rast”).


Zaudern

teredud, nîgeranî, dilgiranî, dilwasî, waswasî, dilwaswasî, dudilî


Unterwerfung

bindestkirin, xistina bin nîr, bindanborkirin, qebûlkirina desthilatê


Stromschnelle

şîpa avê ya şên, şîpa şên, herrikîna şên


Steuermann

dûmenvan, dûmenvanê gemiyê, kelekajo, gemîajo


Gießbach

şetê avê yê ji çiyayan dirêje, şetê bi şîp


Landzunge

pozikê reşahiyê yê bi nav avê vedirêj dibe, pozik (erdnîgarî)


Hügelland

herêma bi girik, devera bi tilik, devera bi gir û tilik


Rekonvaleszent

kesê ji nexweşiyê rihet dibe, kesê ji nexweşiyê difilite


Tabaksbeutel

tûrikê tûtinê, kîsika tûtinê, tebeqeya cixareyê


Schreibzeug

tiştên nivîsandinê, malzemeyê nivîsandinê, defter û qelem û hwd.


Lehmboden

erda bi herrî, erda bi mîl, erda bi çehmir


Gradierhaus

cihê xwêçêkirinê, cihê parzinandina xwê tê kirin, xwêgeh


Spitzbogen

qentirmeya bi goşe, qubeya bi tûjik, kembera tûjik


Kurfürst

hilbijarê împarator, kesê xwediyê heqê hilbijartina împarator


Kopfgeld

mikafeta kuştina yekî, pereyên bo kesekî tê dan


Missvergnügen

nedilxweşî, nekêfxweşî, nexweşhalî, nerazîtî, dilmanî


Brandung

pêlşkîn, şkîna pêlên avê ya li zinarên beravê


Schneegrenze

sînora berf dadikeve, cihê berf digihîje


Hilfsquelle

jêderên piştgiriyê, çavkaniyên alîkariyê


Vorposten

qereqola pêşin, karakola li pêş, qereqola serhedê


Umgehung

di dor re gerrîn, di dor re zivirîn, di piş re gerrîn


Laubwerk

karê xemlandina pelçan, xemlandina pelçan


Schlepptau

xelata kişandinê, kêndira kişandina romorkê


Monopol

monopolî, tekrewî, yekdestî, tekdestî, monopol


Steuerpachtung

îltîzam, kirêkirina bacan, îcarekirina bacstandinê


Abakus

tableya çargoşe ya li ser serikên stûnên antîk


Abdampfen

helmbûn, helmdan, helmkirin, hilmkirin, hilmdan, hilmbûn


Abklärung

ronkirin, ravekirin, zelalkirin, aşkerekirin


Ablass

drenajkirin, sefandin, palîn, dawerivîna avê::, ragirtin


Abnehmer

berxwer, berhemxwer, bikarber, bikir, mişterî, kiryar, kirox


Abolitionismus

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller-Abolitionismus.wav


Abschattung

sîberkirin, sîkirin, sihkirin, tarîkirin


Abtrennung

cudakirin, jihevqetîn, dabeşkirin, parçekirin, cudabûn


Ackerbaukunde

çandinzanî, zanîna çandinê, endaziyariya çandinê


Additiv

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller-Additiv.wav


Adoleszenz

xortbûn, ciwanî, salên mezinbûnê, xortanî


Adstringens

madeyên xwînê disekinîn, merhemên xwînbûnê disekînin


Aggregat

civandin, komkirin, vecemandin, racivandin, topkirin


Agrikultur

çandin, cotkarî, zîraet, kiştûqal, werzêrî, cotyarî


Akkumulation

berhevkirî, komkirî, berhevkirin, komkirin


Akustik

akustîk, dengvedanî, akûstîk, dengzanî, bihîstinzanî


Analytik

şîteliya jîrbêj, endazyariya şîtelî, analîtîk


Änderung

guherandin, degişkirin, guherîn, serrastkirin


Anführerin

ser, serok, birêveber, serkar, fermander, komandar, amir (jin)


Antagonismus

dijberî, dijminatî, rikeberî, hevrikî, dijîtî


Anthropomorphismus

taybetiyên mirovan, hest û maharetên mirovan


Apotheose

xwedakirin, kirin xwedavend, perestîş kirin, perestîn


Apposition

veserkirin, biservekirin, lêkdan, îlawekirin


Arsen

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Michael Schoenitzer (MichaelSchoenitzer)-Arsen.wav


Arterie

damara xwînber, riya bingeh, cadeya bingeh


Aufarbeitung

nûkirin, nûvekirin, veniftandin, çakkirin


Aufbereitung

amadekarî, hazirî, amadekirin, hazirkirin


Aufmarsch

leşkerniwandin, leşkermeşandin, meşa leşkerî


Aufrechterhaltung

xizmetgozarî, parêz, parezdar, lênihêrîn


Aufrührer

asî, isyanker, dijber, rikeber, şorreşgerr


Aufschluss

agahî, agadarî, zanyarî, malûmat, enformasyon


Aufspaltung

parçekirin, parvekirin, kelişandin, şeqitandin


Augenwischerei

çav xapandin, tiştê xuyayî baş lê birastî nebaş


Auskleidung

cildkirin, berkirin, rûkêşkirin, nawpûşîn, bergkirin


Ausprägung

taybetî, cudatî, karakter, taybetmendî, çawanî


Ausscheidung

jêgirtin, jinavderxistin, derxistin, derkirin


Ausschlussverfahren

pêvajoya hilçinandinê, proseya bijartinê


Ausstellungsobjekt

tiştê pêşkêşkirî, tiştê nîşandayî, tiştê pêşandî


Auswurf

derînan, dervedan, derperîn, verihtin, weşandin


Bakterizid

bektriyakuj, bakterîkuj, zindijî, antîbiyotîk


Barium

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Michael Schoenitzer (MichaelSchoenitzer)-Barium.wav


Bauelement

komponeenet, modûl, parçe, pirt, pirtik, par, pişk, insûr, madde


Bauteil

hêman, beş, parçe, pirtik, par, pişk, insûr, madde


Bedeutungserklärung

diyarkirin, pênasîn, nasandin, mehnedan, watedan


Bemühen

hewl, têkoşîn, mihawile, cehddan, hewldan


Beryllium

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Michael Schoenitzer (MichaelSchoenitzer)-Beryllium.wav


Bestrebung

têkoşîn, lebikîn, xebitîn, cehddan, hewldan


Bluterguss

gerisandin, çewsandin, xwîngirtin, birîna xwîngirtî


Bor

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Michael Schoenitzer (MichaelSchoenitzer)-Bor.wav


Brom

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Michael Schoenitzer (MichaelSchoenitzer)-Brom.wav


Brunch

Deyn ji îngilîzî brunch (têkilkirin ji breakfast + lunch).


Buchhalter

jimarker, muhasebevan, hesapgêr, hesabdar, muhasîb


Bug

Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.


Butter bei die Fische

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Butter bei die Fische.ogg


Cadmium

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Michael Schoenitzer (MichaelSchoenitzer)-Cadmium.wav


Caesium

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Michael Schoenitzer (MichaelSchoenitzer)-Caesium.wav


Calcium

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Michael Schoenitzer (MichaelSchoenitzer)-Calcium.wav


Californium

LL-Q188 (deu)-Michael Schoenitzer (MichaelSchoenitzer)-Californium.wav


Charakterisierung

karakterîzekirin, kesîkirin, ravekirin, wênekirin


Charakteristikum

xislet, karakter, xusûsiyet, taybetmendî, çawanî


Chlor

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Michael Schoenitzer (MichaelSchoenitzer)-Chlor.wav


Courage

cesaret, wêrekî, bistehî, curet, bêtirsî, netirs


Curium

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Michael Schoenitzer (MichaelSchoenitzer)-Curium.wav


Dasein

mewcûdî, berdestî, hazirî, amadeyî, hebûn, bûnewerî


Daumenregel

hesabê teqrîbî, kêm zêde, hesabê texmînî


Delegierter

delege, nûner, nimînende, nimîner, temsîlkar, wekîl


Desaster

karesat, bobelat, afet, asîw, katastrof, rewşa kembax


deutsch

Ji diutisch, diutsch, tiutsch, ji diutisk (“gelêrî, gelî”), ji *þiudisk, ji *þiudiskaz (“a/ê gel, gelêrî”), rengdêreke ji *þeudō (“gel, xelk”), ji pêş-hindûewropî*tewtéh₂. Îranîkî; kurdîtûde, farisîتوده (tûdê), soxdî 𐽂𐼴𐼹𐼰𐼸 (tûδê), carinan wek hevreh tên hejmartinlêguherînawateyîbiguman e.
Hevrehaholendî Duits û Diets, nedersaksî düütsch, îngilîzî Dutch, danmarkî tysk. Bilêvkirinateutsch ji aliyê latînî theodiscus û teutonicus ve hatiye bihêzkirin (heke ne ku teqekirin). Ew di elmaniyanûjen a zû de serdest bû, lê li sedeya 19an nema.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/CPIDL German - Deutsch.ogg


Diskont

fiyetdaxistin, tenzîlat, îskonto, fiyatdaxistin


Eigenname

navê taybetî, navê takekesî, navê şexsî, serenav


Eigentumswohnung

milkiyeta qatî, milkiyeta qatê apartmanê


Eingrenzung

sinordanîn, sinordarkirin, sinorandin, bisinorkirin


Einlösung

peredan, hûrkirina tiştên aboriyên wek zêr an pereyan


Einzelnachweis

lîstekirin, saloxdan, qeydkirina yek bi yek


Eisstocksport

goka li ser qeşayê, lîstîka bi gokê li ser qeşayê, körling


Ekliptik

rojgiranî, rojgar, rêka rojê ya li ezmên


Entmischung

jêvketin, cudakirin, veqetandin, cihêkirin


Exmatrikulation

derxistin, derkirin, derxistina ji qeydê


Fan

fan, alîgir, piştevan, piştgir, sempatîzan


Farbgebung

rengkirin, rengandin, neqşandin, rengrêjî


Fehlen

xayîbî, nemewcûdî, nehazirbûn, neamadebûn


Feststoff

madeyê hişk, madeyê req ango ne rohn û xaz


Fixierung

tewatkirin, tebatkirin, pêvekirin, pêvegirêdan


Flashback

paşvebirina hunerî. (dem) paş ve çûn, vegerrîn paşerojê


Fließtext

metnê gotarê, nivîsê gotarê yê ji xeynî sernav û binnivîsan


Foto

wêne, rism, foto, nîgar, eks, şikil, fotograf


Futtermittel

êm, xwarin danê, xwedî kirin, xwedan kirin


Führungskraft

kargêr, birêveber, serperişt, serkar, dîrektor


Fünfte Kolonne

biyanîperist, tabora pêncem, kesên xayiniya welatî xwe dikin


Gammler

tolaz, serserî, beredayî, parsek, eware, betal


Gastronomie

qencxwarinzanî, hunera qencxwarinê, gastronomî


GAU

Größter Anzunehmender Unfall=qezaya mezintirîna mihtemel, qezaya xirabtirîna berguman


Geber

dayende, bexşber, xêrder, xêrker, xêrkar


Geburtstagsfeier

helkefta jidayîkbûnê, ahenga jidayîkbûnê


Gefährlichkeit

metirsîtî, sehmîtî, netekinîtî, tewekelîtî, talûketî


Gegenmaßnahme

dijkiryar, pêşgiriya dijber, pêşgiriya hember


Gegenmittel

çare, panzehr, dijzehr, çareserî, dijbera jehrekê


Gegnerschaft

mixalefet, opozisyon, hevrikî, dijberî, hevberî


Zuführung

xwarindanê, xwedîkirin, xwedankirin, xwarandin


Zulassung

qebûl, destûra têketinê, erêkirin, destûrdan, rêdan


Gehorsamkeit

wezîfenasî, xizmetxweşî, guhdarî, binemrî, îtaet


Gehorsamsverweigerung

sistiya îtaetkeriyê, serîrakirina bindestiyê


Zonenschmelzverfahren

proseya buhujîna deverî, pêveajoya helîna deverî


Generalisierung

gelemperkirin, giştîkirin, derbirîna gelemper


Generalsekretär

razgirê gelemperî, razgirê gelemper, emîndarê giştî


Genesis

sefernameya peydabûnê, rêwîtînameya peydabûnê


Gerichtsverfahren

mehkemekirin, dadgehkirin, darizandin, berdadkirin


Zapfenstreich

boriya leşkeriya bo vegerra qijleyê tê lêxistin


Zebrastreifen

derbasgeya peyayan, cihê reş-spî belekkirî yên bo derbasbûna peyayan


Zehengänger

meşîna li ser tiliyan, meşîna li ser pêçiyan


Zehnkampf

deh pêşbirke, pêşbirka ji deh cureyan pêk tê


Zensor

çawdêr, sensûr, çavdêrkirin (li berhemên hunerî)


Zerlegung

rizîn, jêvketin, genîbûn, cudakirin, parçebûn


Zinke

serkek çetelî, diranê çetelê, tixê çetelê


Wiedersehen

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ich freue mich auf unser Wiedersehen.ogg


Winterschlaf

mitiya zivistanê, zistanesirî, nûstinî zistanî


Wintersonnenwende

vegerra rojê ya zivistanî, rojvegerrra zivistanî


Wirbeltier

candarên bi marîşpişt, heywanên bi marîpişt


Wunschdenken

hizirkirina xwazayî, hizirkirina xwazkirî


Zahnstein

tartarê diranan, camaxê li ser diranan çêdibe


Wiederentdeckung

buhujandinve, veqijilandinve, dîsa kifş kirin


Wiedergeburt

ronesans, jinûvebûn, vejîn, reenkarnasyon


Wiederherstellung

restorasyon, nûkirin, tamîrkirin, dîsa başkirin


Horn

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-Horn.wav


Wechseljahre

jiyê bêhîvîbûnê, sala uzraketinê, menopoz


Wehrpflicht

serbazkirina kotekî, leşkeriya mecbûrî, serbaziya zorekî


Weiterentwicklung

werar, tekamûl, pêşketin, pêşveçûn, peresîn


Weltgesundheitsorganisation

Organîzasyona Tenduristiyê ya Cihanê, Komeleya Sihetê ya Cihanê


Vorlage

Karê eslî an îlhama ku perçeyek medyayê li ser esasa wê hatiye avakirin. Wekî nimûne noveleke ku kirine fîlm, kesekî tarîxî ku kirine karaktereke honakî, an fotografeke ku kirine skeçeke qelemê.

teslîmkirin, radestkirin (a dokumentekê hwd.)


Vorschaubild

resmê pêşdîtinê, wêneyê biçûkê pêşdîtinê


Vorschub

perisîn, pêşketin, pêşveçûn, kemilîn, baştirbûn, gihiştin


Vulkanologie

birkanzanî, agirpijînzanî, êtûnzanî, volkanzanî


Wahnsinn

dînokîtî, şêtîtî, dînîtî, dînayî, şêtbûn, dînbûn


Wahnvorstellung

pêçûn, xapandin, waswas, leylan, rewrewk


Wampe

çermikê li histûyê heywanan dadileqe, çermê histû


Geschmackssinn

sehkera tamkirinê, çêjtin, seheka tehmkirinê


Vermeidung

xweladan, xwedorgirtin, xwevedan, xwejêdûrxistin


Verschmutzung

pîskirin, navnokirin, gemarîkirin, pîsbûn, herimîn


Versklavung

kolînbûn, benîbûn, kolebûn, xulamkirin, kolekirin


Vertrauensperson

wekîl, nûner, nimînende, temsîlkar, mirovê nêzîk, an jî kesê mirov baweriyê pê dike


Vertreibung

derxistin, derkirin, dervedan, qewitandin, derînan


Verurteilung

hukim, biryara cezakirinê, birryara dadgehê, hukimdanîn, hukimdan, cezakirin


Verwendungszweck

merema bikaranînê, mebesta bikaranînê mexseda bikaranînê


Verzweigung

çeqdan, şaxdan, gulîdan, şaxdan, şaxberdan, çiqildan


Vivisektion

vekelişandin, veqelaştina heywanan bo lêkolînên zanistî


Volksmund

zimanê gelêrî, zimanê mişe, zimanê deverekê


Geschwafel

gewc, batil, dûraqil, axiftina alizî, pûçbêjî


Gesetzesbrecher

tawanbar, tawankar, gunehkar, tometkar, sûcdar


Verdampfung

helmbûn, helmdan, helmkirin, helmîn, helmandin


Verdauungssystem

pergala dehanê, pergala hêranê, sîstem hezmê


Verdunklung

rojgirtin, rojgiran, hevygiran, manggîran, heyvgirtin, rojgîran


Veredelung

pêkanîn, kutakirin, temamkirin, dûmahîanin


Vereinbarung

peyman, lihevkirin, rêkeftin, girêbest, hevbest, mitabeqet


Vereinte Nationen

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Mathieu Kappler-Vereinte Nationen.wav


Vergießen

pêdekirin, biserderijandin, talkirin, lêkirin


Verhinderung

nehêlan, nehiştin, qedexekirin, berbendkirin, astengkirin


Verkettung

zincîrkirin, pêkvegirêda, lihevgirêdan, bihevgirêdan


Seniorenheim

: Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.


Anhalter

Ji lêkera anhalten (“(erebeyekê) sekinandin”) çêbûye. Wek anhalten + -er.


Schischa

weg cixareyekê ye. Mirov bi xertûmê wê dikêşîne yan jî vedixwe


Durchreiseland

welatê mirov tê re derbasî welatekî din dibe

deme mirov ji Îtaliya biçe Elmaniya, Swîsre yan jî Nemsa wek welatên derbasbûnê tên hejmartin


Diese Seite nicht mehr abonnieren

Tevlî vê rûpelê nema bibe, ez nema dixwazim tevlî vê rûpelê bibim


Topinambur

sêvaxîn, sêvaxînk, xîlong, xencelîsk, binerdî, qencelîsk, sêva bin erdê, dîzbelok, dûvberanok (li Heskîfê), sêvka axê (li Hekariyê), rêtax (li Oremarê) (Helianthus tuberosus)


Kinderarbeit

xebitandina zarokan, şuxulandina zarokan.
Ew karê ji aliyê zarokan ve tê kirin, ku li gorî temen, hêz û laşê wan ne guncav e, û wan ji jiyana zaroktî û leystinê bêpar dike.


Verdunkelungsgefahr

di qanûnê de, biv û xetera ku mirov li ser tiştekî(gunehkariyekê)binuxumîne û ji ber dest û çavên lêgerîner veşêre.


uneinbringliche Schulden

deyn an jî wamê mirî, ango mirov nikare dîsa ji kesê deyndar bistîne. Deynê jidestçûyî


Tatverdacht

Şik, şibhe, guman. Gumana gunehkariyê an sûcdariyê. Gumana ku kesekî/ê gunehkariyek an jî cirmek kiriye. (hiqûq)


Zeitlupe

liva bigiranî, tevgera hêdî, lîstandina hêdî (wêne-vîdyo)


Verallgemeinerung

gelemperkirin, giştîkirin, derbirîna gelemper


Gletscher

seholge, rûbarê seholî, rûbarê cemedê, cemed


Übung macht den Meister

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-Übung macht den Meister.wav

talîm dike hoste, pratîk meriv hostetir dike


globale Erwärmung

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Daniel Mietchen-globale Erwärmung.wav


grds

kurtenivîs bo grundsätzlich: sereke, serekî


Stafette

pêşbaziya albirinê, pêşbaziya algihandinê


Großteil

piranî, zorîne, ekseriyet, majorîte, zorbe


Grundgerüst

çaçrçoweya bingehê, skeleta bingehê, keresteyên skelleyê


Festschrift

yadname, bîrname,
koma nivîsaran ku bi hev re tên weşandin bo bîranîna kesekî


Haarschnitt

por jêkirin, por kurr kirin, por qut kirin


Haarspalter

kesê li dû teferûatan digere, mişkûlpesend


Haarspalterei

mişkûlpesendî, kesê pir bi dû detayan dikeve


Hafenbecken

hewzê keştiyan, gola lengergehê, keştîgeh


Haft

tewqîf, çavdêrî, zîndankirin, bendkirin, girtin, hebskirin


Haftstrafe

zîndankirin, bendkirin, girtin, hebskirin


Staffage

zîndewarên(meriv û heywan) li wêneyan ne wek temayên bingehîn, le nexş û xeml tên nexşandin


Halbmond

nûheyv, heyva nû, nîmang, heyvik, nîheyv


Halbwertszeit

jînîvî, temenî nîwe, wexta nîvîbûnê ya umrê îzotopên radyoaktîf


Rechtsstaat

serweriya hiqûqê, dewleta hiqûqî, dûgela destûrî, hukmê qanûnê, desthilatdariya qanûnê


Sachverhalt

rastî, bûyer, hawadîs, hal, rewş, şertûmerc

Die Staatsanwaltschaft wirft Ihnen folgenden Sachverhalt vor:

Dozgerî te bi van bûyerên li dû sûcdar dike:


Urschrift

nivîsa orjînal, nivisa resen, metna resen


Urinal

dewl, dewla mîzê, mîzildank, lêzimok, daşir


Übel

bed, xirab, nebaş, neçê, neçak, nerind, neqenc


Handgemenge

pevçûn, lihevxistin, mistlihevdan, kutlihevdan


Handlanger

berdest, berdestê jirêzê, alîkarê jirêzê


Handlesen

lepbînî, destxwendin, fehla destan xwendin


Handschuhfach

qotîka lepikan, qutîka di hindura pêşiya erebeyê de ya bo tiştûmiştan


Wipfel

serê sertaca darê, bilindcihên şaxên daran


Hartung

Januar

rêbendan, çile, kanûna duyem, kanûna paşîn, yekem meha salê


Häutung

pûstkirin, tûsavitin, çermguhertin, çermavitin


Heimweh

bêriya mal, hesretiya mal, bêriya xurbetiyê


Heizelement

hîterê hemamê, germkerê serşokê, elementa germker


Heuer

Ji almaniya jêrîn a navîn hūre, ji saksoniya kevn huria (“kirê”). Hevreha holendî huur.


Hexenkessel

pintika kelînê, beroşa cazûyan, beroşa cadûyê


Himbeere

şêmî, tûşêmî


Himmelfahrt

bilindbûna bi ezmên ve, bilindbûna Îsa pêxember a bi ezmên ve


Reproduktion

vejandin, jinûveafirandin, dîsaafirandin, kopyekirin


Unterwelt

Sedsala 15an, ji unter- + Welt. Maneya “cîhana xirabkarî” (sedsala 20an) wergirtina maneyê ji îngilîzî underworld.

Reich des Todes

dinyaya jêrerd (axreta ku tê de bihuşt û dojeh tine)


Kaktus

kaktûs, hejîrê fireng^([çavkanî hewce ye])


Selbsteinschätzung

xwenirxandin, xwehilsengandin, nirxandina xwe bi xwe


Verjährung

strafrechtliche Verjährung


Histologie

tevnzanî, tevînekzanî (tevînaka jiyanewer)


Hochsitz

qulûbeya bilind, veşartoka li cihê bilind


Hocke

qelefîsk rûniştin, rûniştina li ser qelefîskan


Hosenträger

hilawîstoka pantor, hilawistoka pantoran


Hörbuch

kitêba bêjend, kîteba bideng, pirtûka dengî


Hundehütte

koxika kûçikan, pîna kûçikan, pînika segan


Hüne

dêwane, gir, girs, zexm, gelek mezin, dêw


Hüttenwerk

firna hesinhelandinê, ocaxa hesinhelandinê


Hypochonder

weswasî, tasewasî, nexweşiya tasewas, kesê pir bi ewham


Hyposensibilisierung

hestiyarî kêmkirin, kêmkirina hestiyariya wicûdê


Hysterese

paşmayînî, hîsterîzîs, derengmayîna bertekê, derengmayîna reaksiyonê


Immobilie

milk, mal û milk, tiştê nikare bê veguhêstin


Immunität

parêzbendî, îmunîte, muafiyet, berhelistî, bergirî


Imprägnierung

aviskirin, têraçûn, bergirkirina avê, avtêxistin, avvexwartin


Insektizid

pêtkujî, kurmûkêzîkuj, îlacê kurmûkêziyan


Inverkehrbringen

xistin bazarê, anîn nav bazarê, belavkirin


Irrationalismus

nehişberî, dûraqilî, nehişkarîtî, nejîrbêjîtî


Irrsinn

dînokîtî, şêtîtî, dînîtî, dînayî, şêtbûnî, dînbûnî


Isolationismus

cudabûnîtî, cudakerîtî, tenayîtî, cudayîtî


Umkehrung

vajîkirin, berevajîkirin, serûbinkirin, serebinîkirin


Umland

devera dor, devera doralî, berdar, derdor


Ummantelung

dornixumandin, nixumandin, dorpêçan a kabloyan


Umsiedlung

nişînkirinve, akincîkirinve, şûnguhertin, cihguhertin


Umstrukturierung

îsleh, dîsa damezirandin, dîsa organîzekirin


Unersättlichkeit

zikkûrîtî, têrnebûnîtî, têrnebûnbarîtî, xwarokîtî


Unfehlbarkeit

bêşaşî, bêçewtîtî


Augenweide

zewqa çavan, kêfa çavan, tiştê gelek bedew û rindik


Transit

guhaztina lezîn, transît, bêrawest bihurîn


Transplantat

guhaztin, organguhaztin, neqla endamên bedenê


Transzendentalismus

serdestparêzî, transendentalîzm, felsefeya bawer dike ku meriv tiştan bêyî tecribe an jî fikirînê dikare bizane


Treibholz

êzingên li ber avê, êzingê bi ber avê ketî


Treppenhaus

çala pêstirkê, malka pêstirkê, valahiya nêrdîvanan


Tretmühle

aşê pêlêkirinê, aşê bi qoweta merivan dizivire


Schmock

nivîskarê rişwetxur, quncnivîserê kîrêkirî, qelemqirêj


Triumphbogen

taqê serketinê, avahî ya dîrokî ya li Romê


Trockenpflaume

alûçeya hişkkirî, hilûka hişkkirî, hêrûga hişkkirî


Tischtennis

tepkanêya mêzê, pîngpong, tensîsa maseyê


Trägersubstanz

tirimpêl barkêş, wesayîta barkêş, navgîna barkêş


Uhrmacher

Ji Uhr (“saet”) + Macher (“çêker”). Hevmane hunsrikî Uhermacher.


Multimedia

multîmedya, pirnavgînî, firenavgînî, gelenavgînî, hememedya


Journalismus

rojnamegerî, qûnciknûsî rojnamevanî, çapemenî


Judikative

adlî, hiquqî, lijneya qanûndanînê, adliye, dadger, dadrêsan


Jux

henek, qerf, galte, tinazî, tirrane, laqirdî, yarî


kalter Bauer

(bo mêran) avikhatin, spermhatin, di xew de avikhatin


Kaltschale

şorbeya mey û nanî, şorbeya bîra û şerab û nên tê çêkirin


Troll

trol, karakterên xeyalî yên di mîtoloiya hin welatan de


Trübung

şêlîtî, şêlîbûn


Nuklearenergie

wizeya nafkî, wizey nawkî, enerjiya nûkleer


Kanne

Ji almaniya bilind a navîn kanne, almaniya bilind a kevn channa, ji proto-cermenî *kannǭ. Hevreha norsiya kevn kanna, îngilîziya kevn canne, îngilîzî can, fransî canette, gotî *𐌺𐌰𐌽𐌽𐍉 (*kannō).


Kanzleramt

serokatiya şalyaran, serokatî, serokwezîrî


Karikaturist

Karikaturistin (feminine)
Karikaturisten (plural)


Kinderstube

zarokistan, kodekistan, kreş, baxçeyê zarokan


Klagemauer

dîwarê gazinan, dîwarê nalînê, dîwarekî li Orşelîmê bo Cihû yan pîroz e û li ber tê nalîn


Klaustrophobie

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller-Klaustrophobie.wav


Klausur

Kurtkirina Klausurarbeit (“îmtîhan, azmûn”).


Klebstoff

zemq, madeyê zeliqok, nûsek, zeloq, zemq


Knochenbildung

hestî şikil girtin, şiklgirtina hestiyan


Kompensation

tezmînata karker, sîgortaya karker, qerebû kirin


Konditor

firoşyarê şirînayiyê, firoşkarê pasteyan


Tagesstätte

zarokxane, cihê xwedîkirinê ya zarok an jî pîran


Tagung

Besprechung

rûniştin, civîn, kombûn, celse, celese, hevdîtin, mitîng


Studierender

xwendekar, şagird, dibistanî, fêrber, hînber, telebe


Tarifvertrag

pêkhatina hemûkî, lihevhatina giştî bo heqdestê, lihevhatina heqdestê


Konstanz

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller-Konstanz.wav


Architrav

di avasaziya klasîk de kêrana li ser dîwaran


Können

hinêr, jêhatin, zîrek, jêhatî bûn, şiyan, hêz, karîn


Konsument

berxwer, berhemxwer, mistehlîk, bikarber, serfker


Konsumentin

berxwer, berhemxwer, mistehlîk, bikarber, serfker (mê)


Kosmos

gerdûn, dinya, cîhan, kaînat, alem, unîvers, kozmoz


Oliv-Bastardschildkröte

Cureyekî kûsiyan e, (Lepidochelys olivacea)


Konzertmeister

Konzertmeisterin (feminine)
Konzertmeister (plural)

Ji concert (“konser”) + master (“hosta, pispor”).

Kemanvanê yekem di orkestrayeke senfoniyê de, bi gelemperî solo li kemanê dixe.


Vorgebirge

pozik, pozikê çiyayan ku bi deryayn ve dirêj dibe


Konzeption

têgih, têgîn, dîtane, doktrîn, nezeriye, aqîde


Chiton

Ji yûnaniya kevn χιτών (khitṓn, “tunic”), ji zimanên samiya navendî*kittan.

kirasê grekî, şalê li ser peykerên antîk


Sprachwissenschaftler

Ji Sprachwissenschaft (“linguistics”) + -ler (“-er”).


Sprachwissenschaftlerin

Ji Sprachwissenschaftler (“zimanzan”) + -in.


Keil

Ji almaniya bilind a navîn kil, ji almaniya bilind a kevn kil, ji proto-cermeniya rojava *kīnan (“parçe kirin; şkandin”). Hevreha wîlamowî kajł.


Glätte

Ji almaniya bilind a kevn glati. Herwiha wek glatt + -e.


Kopf und Kragen

talûke, xwe kirin talûkeyê, serî û stûyê xwe dan ber


Kalathos

Kûza bereketê ya di berhemên antîk de dihat bikaranîn.


Dessert

Deyn ji fransî dessert, ji fransî desservir (“pêşkêş kirin”), ji latînî dēserviō, dēservīre.


Karikaturistin

Karikaturist (masculine)
Karikaturistinnen (plural)


Verbandsgemeinde

Yekîneyeke îdarî li herêmên Rheinland-Pfalz û Saksonya-Anhaltê yên Almanyayê.


Prokonsul

prokonsûl, konsûla di dema Roma ya antîk de ku ji dû saleke re dibûn walî


Libation

lîbasyon, di demên Antîk de pêşkêşkirina vexwartekê ya li xwedavendan


Perfekt

kamil, temam, bêkêmasî, bêqisûr, bênuqsan


Performance

bicihanîn, encamdan, pêkanîn, performans


Perigäum

nêzikiya heyvê, nêzikbûna heyvê ya li dinyayê ya di regeha xwe de


Perihel

nêzikiya rojê, nêzikbûna rojê ya li dinyayê ya di regeha xwe de


Periodensystem

xiştey xûlî, cedwela çerxî, sîstema peryodê


Permafrostboden

sehola herdemî, cihê herqeşa, hercemed, ax/cihê tim cemed e


Legasthenie

peyivkoreyî, dîsleksiyta, dîsleksî, çetiniya elimîn3i


Leitfähigkeit

pêşkêşî, pêşîkêşî


Lenker

destikê duçerxê, direksionê duçerxeyê, direksiyon


Rautenmuster

forma elmastan, xemlandina bi şiklê elmastan, nimûneya elmastî


Lenkstange

destikê zivirandinê, destikê dirêjê bo zivirandinê


Leu

Ji almaniya bilind a navîn lewe, ji almaniya bilind a kevn leo, ji proto-cermeniya rojava *lēwō (“şêr”).


Lexikograf

Ji yûnaniya kevn λεξικογράφος (lexikográphos); hevreha îngilîzî lexicographer, holendî lexicograaf, fransî lexicographe, hwd.

ferhengsaz, ferhengvan, ferhengnivîs, leksîkograf


Lebenshaltungskosten

bihayê berhemkirinê, bihaya jiyanê, bihayê debarê


Kopfbruststück

sîng serî, serê pêşinê kêzikan ku şûna serî digire, sefalotraks


Ornat

xemlên Şahî, tac û cilûbergên xemla Şahan


Korrekturfahne

teksta sererastkirinêi, metnê sererastkirinê


Abweg

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller-Abweg.wav


Kot

Ji almaniya bilind a navîn quāt, ji almaniya bilind a kevn quāt, ji proto-cermeniya rojava *kwād.


Kotze

Würfelhusten

vereşîn, hilavêtin, dilrabûn, vereşan, vereşang


Kukuruz

Mais

garis, genimok, genimê şamî, genimokê şamî, lazût


Ladestock

çatkêş, bistika tifingê, darikê tijîkirinê


Lagerhaus

Ji lagern (“depo kirin”) + Haus (“xane, mal”).


Ephaptis

Efaptîs, cûreyek cilûberga Yewnanî ya antîk mîna cibeyan


Chlamys

Efaptîs, cûreyek cilûberga Yewnanî ya antîk a mîna cibeyan


Ranke

meqesa gil û giyayan bo xwe bi tiştan ve bigirin, guliyên xwe lêwerdanê


Leidtragende

êşkêş, zorkêş


Epiphanie

cejna rojvegera Îsa pêxember, cejna xuyabûna Xwedê ya wek Îsa pêxember


Litze

Ji almaniya bilind a navîn litze, ji latînî līcia, pirjimara līcium. Bide ber fransî lisse, îtalî liccio.

qeytan, qeytana lihevwerdayî, şirîda pêçayî


Löwin

Ji Löwe (“şêr”) + -in; hevreha hunsrikî Leevin.


Sima

nexşên wek rêzên li derveyî abîdeyên antîk


Mamsell

keçika ciwan, xanima biçûk, herzekar, şajin, berze kirin, jê girtin

watt, west, white, witness, work, li, ji


Makron

nîşana dirêjiyê, nîşan li ser an jî bin herfan wek li ser û-ş-ç


Mandelentzündung

kulbûna gilaleyan, gilaleketin, iltihaba gilaleyan


Membran

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Michael Schoenitzer (MichaelSchoenitzer)-Membran.wav


Metonymie

bêje berdêlî, mecaza hinartî, vegotina nerasterast


Misere

belengazî, perîşanî, şerpezetî, jarî, hejarî


Misskredit

zem kirin, bawer nekirin, guh nedan, bêewletî


Mitarbeit

harîkirin, hevarîkirin, alîkarî, hevkarî


Mittäterschaft

hevkariya bedî, hevkariya tawanî, hevkariya sûncê


Isokephalie

hevbejnî, hevbejinya fîgûran a di nexşan de


Negligee

kirasê dirêj, kirasê navmalê, kirasê şefaf


Nervenheilanstalt

dinxane, şêtxane, nexweşxaneya psîkiyatriyê


Neuigkeiten

Pirjimara Neuigkeit (“nûçe”).
nûçe, dengûbas, xeber


Nichtbeachtung

tu nehesibandin, qedrnegirtin, îhmalkirin


Nichts

nebûn, tunebûn, hîçîtî, betal, bêwec, bêkêr, bikêrnehatî


Nippel

sermemik, serçiçik, çiçe, gomkî, bişkoja memikî, gopka memikî, çiçik


Ohrensessel

kursîka çengkirî, kursîka plapişt bilind


Onomatopoese

dengê siriştî, peyva şewqê, gurergur-şireşir-gurmegurm


Quaderverkleidung

lêkirina serzemînê, çêkirina serzemînê, çêkirina peyarê


Operationssaal

nijdarîgeh, jora nijdariyê, ameliyetxane


Ostermond

Ji almaniya bilind a navîn [Peyv?], ji almaniya bilind a kevn [Peyv?], ji aliyê Karl der Große ve di sedsala 8an de hatiye çêkirin. Wekheva Ostern + Mond (“heyv”). Bide ber îngilîzî Eastermonth.
(mehên salê)


ÖTV

Gewerkschaft Öffentliche Dienste Transport und Verkehr


Paradeiser

Ji Paradiesapfel (“sêvê cinnetê”), yan jî ji Paradeis + -er.


Persona non grata

Personae non gratae (plural)
persona non grata

Ji latînî persōna (“kes”) + nōn (“ne”) + grāta (from grātus (“qebûlbar”)).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Mathieu Kappler-Persona non grata.wav


Petting

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Michael Schoenitzer (MichaelSchoenitzer)-Petting.wav


Phase

qonax, merhele, gihanek, faz, qedem, gav


Phloem

borikên daran, qulikên di qurmê daran de


Phlogiston

flociston, teoriyek li ser agirê ku elementa agirê bi vêketinê re derdikeve holê


Ausfuhrhandel

bazirganiya ixracetê, bazirganiya derfiroşiyê


Bezugsquelle

cihê çavkaniyê, cihê jêderê, cihê lê tê anîn


Pilot

Ji îtalî pilota, qismên bi riya fransiya navîn pilote.


Neuerungssucht

nûkirin, hewldana nÛkirinê, pêşketin, înovasyon


Spalier

kordon parastinê, kordona di nav qerebalixan de


Opus reticulatum

şêweya lêkirina avahiyan di dema antîk de, şêweya xemlandina avahiyan a di dema antîk de


Mergel

merl, marn, cûreyek kevirê gilêcî, kevirê pûr


Positron

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Michael Schoenitzer (MichaelSchoenitzer)-Positron.wav


Crème de la Crème

Bideyngirtî ji almanî crème de la crème.


Lichtschutzfaktor

qatê parastinê, taqê parastina ji tavê (bi melhemê tavê)


Steißbein

Boçik, qilênce, kilêjî (hestiya li dawiya movikê).


Theatergebäude

tiyatro (cih yan bînaya ku lê piyes tên pêşkêşkirin)


PKW

tirimpêl, otomobîl, erebe, seyare, maşîn


Milje

garis, genimok, genimê şamî, genimokê şamî, lazût


polnisch

polonî (ya/yê têkildarî Polonyayê yan têkildarî zimanê wê)


Julmond

kanûn, kanûna pêşîn, berfanbar, kanûna yekem, meha 12em


Generator

jenerator (makîneya ku elektrîkê çêdike)


Hypertext

Metnê dîjîtal a ku tê de xwîner dikare bi wasiteya hîperlînkan yekser xwe bigihîne rûpel/agahiya eleqedar.


Benutzerin

xebitîner, bikarîner, karpêker, şuxilîner, bikarber, şolpêker, emilîner


Nagelknipser

mûçink (bo qusandin anku kurtkirina nînokan)


Schlafstube

odeya xewê, odeya nivistinê, odeya razanê, odeya raketinê


Girlfriend

keçheval (partnera keçik di têkiliyeke romantîk de)


Schuhmacherin

koşkar (çêker yan tamîrkerê sol û pêlavan)


Entbindungspflegerin

pîrik (alîkara jinên ku dê zarokan bînin)


Lexikografin

ferhengsaz, ferhengvan, ferhengnivîs, leksîkograf


Überlassen

destjêberdan, devjêberdan, bicihhiştin, hiştin


Bosnier

bosnî, boşnaq (welatiya/ê Bosna û Hersegovînayê)


Griechin

yûnanî (welatiya/ê Yûnanistanê yan kesa/ê ji Yûnanistanê)


Geburtsdatum

roja jidayikbûnê, tarîxa jidayikbûnê, rojbûn


Handlauf

Kupeşte, cax.
Destikên ser derenckan yê ji bo neketina mirov tên danîn.


Hauptbahnhof

Ji haupt (“sereke”) + bahnhof (“rawestgeh”).

Tewreya trênê ya navendî an sereke ya bajarekî.

Rawestgeha trênê ya herî mezin (navendî) li bajarekî ji bo veguhestina rêwiyan.


Influencer

kesê tesîra xwe ya li ser medyaya civakî ji bo bazarkarîyê diemilîne


Hin- und Rückfahrt

Ji Hinfahrt û Rückfahrt, ya yekem bi xêzikekê hatîye qusandin (Ergänzungsstrich).

Seyaheta çûnûhatinê.
Seyaheta ku tê de him çûn him jî hatin heye.


Gesundheitswesen

Sîstema tenduristiyê, pergala tenduristiyê


Mindestlohn

Mûçeya herî kêm, meaşê herî kêm, heqdestê herî kêm.


Alltag

Ji almaniya bilind a navîn altac, alltag, alletag; ji xeynî vê wek All (“temamê”) + Tag (“rojê”) tê analîzkirin.

Im Alltag habe ich mit Vorurteilen zu kämpfen.

Heyata min a rojane bi pêşhikman digijgije.

Verspätungen gehören für viele Bahnkunden zum Alltag.

Mişterîyên Deutsche Bahnê gelek biderengîketinan dibînin.


Regierungschef

Regierungschefin (feminine)
Regierungschefs (plural)


Höflichkeitsform

Ji Höflichkeit (“kubar”) + Form (“form”).


Familienstand

Ji Familie (“malbat”) + -n- + Stand (“hal”).


Ministerrat

Ji Minister (“wezîr”) + Rat (“konsey, civat”).


Heimscheißer

Kesê ji xeynî mala xwe tiwaletê naemilîne.


Erfahrungsaustausch

Danûstandina ezmûnan, mibadeleya tecribeyan.