"zo" meaning in All languages combined

See zo on Wiktionary

Adverb [Holendî]

  1. zû, bi lez
    Sense id: ku-zo-nl-adv-1vc-yKtY
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Holendî

Pronoun [Kreyoliya fransî ya Louisiana]

  1. we (hûn)
    Sense id: ku-zo-lou-pron-d5Hf2hNi
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Kreyoliya fransî ya Louisiana

Adjective [Kurmancî]

Forms: , za
Etymology: Ji erebî زوج (zewc: cot; mêr, hevser), têkilî zewac, zewc, zewce, izdiwac, ji aramî זוגא (zewga: cot; hevser, jin yan mêr) ji yûnanî ζυγός (zygós) (zugos: cot, du tiştên li gel hev) ji proto-hindûewropîyeug- (bi hev ve girê dan) ku herwiha serekaniya cot ya kurdî ye jî. Bo guherîna "-ew-" bi "-o-" bide ber "xox" ji erebî "xewx". Bo ketina "c" ji dawiya peyvê bide ber "gazin" ji "gazinc / gazind".
  1. Du tişt yan kes bi hev re.
    Sense id: ku-zo-ku-adj-zHHhD3ef
  2. cêwî, cêmik, hevalcêmk
    Sense id: ku-zo-ku-adj-vj~0Rq6O Categories (other): Jêgirtin bi kurmancî
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (Du tişt yan kes bi hev re.): cot Derived forms: zo bûn<pos:lêker>, zo kirin<pos:lêker>, zobûn<pos:navdêr>, zokirin<pos:navdêr>, zobûyî<pos:rengdêr>, zokirî<pos:rengdêr> Translations: doppelt (Almanî), Pärchen (Almanî), یک جفت (Farisî), çift (Tirkî), çifte (Tirkî), pair (Îngilîzî), double (Îngilîzî), dyad (Îngilîzî), twosome (Îngilîzî)
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "fer"
    },
    {
      "word": "kit"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî ji aramî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî ji erebî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî ji proto-hindûewropî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî ji yûnanî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî yên deynkirî ji erebî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "zo bûn<pos:lêker>"
    },
    {
      "word": "zo kirin<pos:lêker>"
    },
    {
      "word": "zobûn<pos:navdêr>"
    },
    {
      "word": "zokirin<pos:navdêr>"
    },
    {
      "word": "zobûyî<pos:rengdêr>"
    },
    {
      "word": "zokirî<pos:rengdêr>"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji erebî زوج (zewc: cot; mêr, hevser), têkilî zewac, zewc, zewce, izdiwac, ji aramî זוגא (zewga: cot; hevser, jin yan mêr) ji yûnanî ζυγός (zygós) (zugos: cot, du tiştên li gel hev) ji proto-hindûewropîyeug- (bi hev ve girê dan) ku herwiha serekaniya cot ya kurdî ye jî. Bo guherîna \"-ew-\" bi \"-o-\" bide ber \"xox\" ji erebî \"xewx\". Bo ketina \"c\" ji dawiya peyvê bide ber \"gazin\" ji \"gazinc / gazind\".",
  "forms": [
    {
      "form": "zû"
    },
    {
      "form": "za"
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Rengdêr",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              54,
              56
            ]
          ],
          "text": "Kevirên di destê min yê çepê de veşartî bêje: fer yan zo?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Du tişt yan kes bi hev re."
      ],
      "id": "ku-zo-ku-adj-zHHhD3ef"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtin bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              89,
              91
            ]
          ],
          "ref": "Abdurrahman Önen di koma \"Zimanê Kurdî\" ya Rûnameyê de, 12/2011",
          "text": "Em ji piştî şeş an deh rojên meha Remezanê re şeşek an dehek dibêjin. Bi wateya cêwî em \"zo\" bi kar tînin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "cêwî, cêmik, hevalcêmk"
      ],
      "id": "ku-zo-ku-adj-vj~0Rq6O"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Du tişt yan kes bi hev re.",
      "word": "cot"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "doppelt"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "Pärchen"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "یک جفت"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "pair"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "double"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "dyad"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "twosome"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "çift"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "çifte"
    }
  ],
  "word": "zo"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kreyoliya fransî ya Louisiana",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Kreyoliya fransî ya Louisiana",
  "lang_code": "lou",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "Cînav",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "we (hûn)"
      ],
      "id": "ku-zo-lou-pron-d5Hf2hNi"
    }
  ],
  "word": "zo"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Holendî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Holendî",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Hoker",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "zû, bi lez"
      ],
      "id": "ku-zo-nl-adv-1vc-yKtY"
    }
  ],
  "word": "zo"
}
{
  "categories": [
    "Holendî"
  ],
  "lang": "Holendî",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Hoker",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "zû, bi lez"
      ]
    }
  ],
  "word": "zo"
}

{
  "categories": [
    "Kreyoliya fransî ya Louisiana"
  ],
  "lang": "Kreyoliya fransî ya Louisiana",
  "lang_code": "lou",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "Cînav",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "we (hûn)"
      ]
    }
  ],
  "word": "zo"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "fer"
    },
    {
      "word": "kit"
    }
  ],
  "categories": [
    "Kurmancî",
    "Peyvên kurmancî ji aramî",
    "Peyvên kurmancî ji erebî",
    "Peyvên kurmancî ji proto-hindûewropî",
    "Peyvên kurmancî ji yûnanî",
    "Peyvên kurmancî yên deynkirî ji erebî"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "zo bûn<pos:lêker>"
    },
    {
      "word": "zo kirin<pos:lêker>"
    },
    {
      "word": "zobûn<pos:navdêr>"
    },
    {
      "word": "zokirin<pos:navdêr>"
    },
    {
      "word": "zobûyî<pos:rengdêr>"
    },
    {
      "word": "zokirî<pos:rengdêr>"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji erebî زوج (zewc: cot; mêr, hevser), têkilî zewac, zewc, zewce, izdiwac, ji aramî זוגא (zewga: cot; hevser, jin yan mêr) ji yûnanî ζυγός (zygós) (zugos: cot, du tiştên li gel hev) ji proto-hindûewropîyeug- (bi hev ve girê dan) ku herwiha serekaniya cot ya kurdî ye jî. Bo guherîna \"-ew-\" bi \"-o-\" bide ber \"xox\" ji erebî \"xewx\". Bo ketina \"c\" ji dawiya peyvê bide ber \"gazin\" ji \"gazinc / gazind\".",
  "forms": [
    {
      "form": "zû"
    },
    {
      "form": "za"
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Rengdêr",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              54,
              56
            ]
          ],
          "text": "Kevirên di destê min yê çepê de veşartî bêje: fer yan zo?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Du tişt yan kes bi hev re."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Jêgirtin bi kurmancî"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              89,
              91
            ]
          ],
          "ref": "Abdurrahman Önen di koma \"Zimanê Kurdî\" ya Rûnameyê de, 12/2011",
          "text": "Em ji piştî şeş an deh rojên meha Remezanê re şeşek an dehek dibêjin. Bi wateya cêwî em \"zo\" bi kar tînin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "cêwî, cêmik, hevalcêmk"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Du tişt yan kes bi hev re.",
      "word": "cot"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "doppelt"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "Pärchen"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "یک جفت"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "pair"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "double"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "dyad"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "twosome"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "çift"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "çifte"
    }
  ],
  "word": "zo"
}

Download raw JSONL data for zo meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-02 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.