See ziyaret on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Erebî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji erebî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî yên deynkirî ji erebî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Transliterasyona zarûrî û manûel bi erebî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "ziyaret kirin"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "ziyaretkirin"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ziyaretkirî"
},
{
"word": "ziyaretî"
},
{
"word": "ziyaretker"
}
],
"etymology_text": "Ji erebî زيارة (ziyaret[t], “serdan, seredan”) ji زار (zare, “ser dan, seredan kirin, çûn seredanê, ziyaret kirin”), hevrehamezar.",
"forms": [
{
"form": "zîyaret"
}
],
"hyphenation": "zi·ya·ret",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên ji Melayê Cizîrî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
53,
60
]
],
"ref": "Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640",
"text": "Erd-i halê min bigota yê bi 'inwanê edebAsitan bikra ziyaret çetr û seywan û tunabDa di çeşman min werîna xak-i herwek tûtiya"
}
],
"glosses": [
"seredan, serdan, ger,\nçûn yan hatin derekê daku kesekê/î yan tiştekê/î bibîne"
],
"id": "ku-ziyaret-ku-noun-0G6dSvJ9"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zɪjɑːˈɾɛt/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "besoek"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Besuch"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Visite"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Wallfahrtsort"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Wallfahrtsstätte"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Besichtigung"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "besichtigen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Vorsprache"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Heiligengrab"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "návštěva"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "besøgn"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "visit"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "زيارة"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "vizito"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "دیدار"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "زیارت"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "vierailu"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "käynti"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "visite"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "besyk"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "besite"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "bezoek"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "visite"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "vizito"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "tour"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "visit"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "call"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "cemetary"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "grave yard"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "holy place"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "visita"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "visita"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "kunjungan"
},
{
"lang": "Mayayiya yukatekî",
"lang_code": "yua",
"word": "k’uch ximbal"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "visitt"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "bishita"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "wizyta"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "odwiedziny"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "visita"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "vizită"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "poseščenije",
"word": "посещение"
},
{
"lang": "Sirananî",
"lang_code": "srn",
"word": "fisiti"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "visita"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "besök"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "visit"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "dálaw"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ziyaret"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "görüş"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "görüşme"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sefer"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yatır"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ziyaretgâh"
}
],
"word": "ziyaret"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Erebî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên nêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji erebî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî yên deynkirî ji erebî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Transliterasyona zarûrî û manûel bi erebî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "ziyaret kirin"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "ziyaretkirin"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ziyaretkirî"
},
{
"word": "ziyaretî"
},
{
"word": "ziyaretker"
}
],
"etymology_text": "Ji erebî زيارة (serdan, seredan) ji زار (zare, “ser dan, seredan kirin, çûn seredanê, ziyaret kirin”) ji ber ku gor cihên ziyaretkirina kesûkarên miriyan in, hevrehamezar.",
"forms": [
{
"form": "zîyaret"
}
],
"hyphenation": "zi·ya·ret",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"gor, zêwî, mezar, tirb,\naxa ku kesa/ê mirî tê de hatiye veşartin"
],
"id": "ku-ziyaret-ku-noun-h4iGe5ba"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zɪjɑːˈɾɛt/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Friedhof"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "cemetery"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "graveyard"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "grave"
}
],
"word": "ziyaret"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
18
]
],
"text": "Dost ziyaretlerini severler.",
"translation": "Ji seredaniya dostan hez dikin."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
21
]
],
"text": "Kızlarının ziyaretine gelmişler.",
"translation": "Hatine sertêdana keça xwe."
}
],
"glosses": [
"seredanî, serdanî, çavpêketinî, sertêdan, ziyaret"
],
"id": "ku-ziyaret-tr-noun-GJPrYraU"
},
{
"glosses": [
"ziyaret"
],
"id": "ku-ziyaret-tr-noun-mPcsoMIV"
},
{
"glosses": [
"ziyaretgah"
],
"id": "ku-ziyaret-tr-noun-lMXlvbvT"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-ziyaret.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q256_(tur)-ToprakM-ziyaret.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-ziyaret.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q256_(tur)-ToprakM-ziyaret.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-ziyaret.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Îzmîr, Tirkiye"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-ToprakM-ziyaret.wav"
}
],
"word": "ziyaret"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Erebî",
"Kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên mê bi kurmancî",
"Peyvên kurmancî ji erebî",
"Peyvên kurmancî yên deynkirî ji erebî",
"Transliterasyona zarûrî û manûel bi erebî"
],
"derived": [
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "ziyaret kirin"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "ziyaretkirin"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ziyaretkirî"
},
{
"word": "ziyaretî"
},
{
"word": "ziyaretker"
}
],
"etymology_text": "Ji erebî زيارة (ziyaret[t], “serdan, seredan”) ji زار (zare, “ser dan, seredan kirin, çûn seredanê, ziyaret kirin”), hevrehamezar.",
"forms": [
{
"form": "zîyaret"
}
],
"hyphenation": "zi·ya·ret",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Jêgirtinên ji Melayê Cizîrî",
"Jêgirtinên kitêban bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
53,
60
]
],
"ref": "Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640",
"text": "Erd-i halê min bigota yê bi 'inwanê edebAsitan bikra ziyaret çetr û seywan û tunabDa di çeşman min werîna xak-i herwek tûtiya"
}
],
"glosses": [
"seredan, serdan, ger,\nçûn yan hatin derekê daku kesekê/î yan tiştekê/î bibîne"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zɪjɑːˈɾɛt/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "besoek"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Besuch"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Visite"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Wallfahrtsort"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Wallfahrtsstätte"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Besichtigung"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "besichtigen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Vorsprache"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Heiligengrab"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "návštěva"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "besøgn"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "visit"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "زيارة"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "vizito"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "دیدار"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "زیارت"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "vierailu"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "käynti"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "visite"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "besyk"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "besite"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "bezoek"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "visite"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "vizito"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "tour"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "visit"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "call"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "cemetary"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "grave yard"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "holy place"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "visita"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "visita"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "kunjungan"
},
{
"lang": "Mayayiya yukatekî",
"lang_code": "yua",
"word": "k’uch ximbal"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "visitt"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "bishita"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "wizyta"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "odwiedziny"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "visita"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "vizită"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "poseščenije",
"word": "посещение"
},
{
"lang": "Sirananî",
"lang_code": "srn",
"word": "fisiti"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "visita"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "besök"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "visit"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "dálaw"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ziyaret"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "görüş"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "görüşme"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sefer"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yatır"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ziyaretgâh"
}
],
"word": "ziyaret"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Erebî",
"Kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên nêr bi kurmancî",
"Peyvên kurmancî ji erebî",
"Peyvên kurmancî yên deynkirî ji erebî",
"Transliterasyona zarûrî û manûel bi erebî"
],
"derived": [
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "ziyaret kirin"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "ziyaretkirin"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ziyaretkirî"
},
{
"word": "ziyaretî"
},
{
"word": "ziyaretker"
}
],
"etymology_text": "Ji erebî زيارة (serdan, seredan) ji زار (zare, “ser dan, seredan kirin, çûn seredanê, ziyaret kirin”) ji ber ku gor cihên ziyaretkirina kesûkarên miriyan in, hevrehamezar.",
"forms": [
{
"form": "zîyaret"
}
],
"hyphenation": "zi·ya·ret",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"gor, zêwî, mezar, tirb,\naxa ku kesa/ê mirî tê de hatiye veşartin"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zɪjɑːˈɾɛt/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Friedhof"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "cemetery"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "graveyard"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "grave"
}
],
"word": "ziyaret"
}
{
"categories": [
"Deng bi tirkî",
"Navdêr bi tirkî",
"Tirkî"
],
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
18
]
],
"text": "Dost ziyaretlerini severler.",
"translation": "Ji seredaniya dostan hez dikin."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
21
]
],
"text": "Kızlarının ziyaretine gelmişler.",
"translation": "Hatine sertêdana keça xwe."
}
],
"glosses": [
"seredanî, serdanî, çavpêketinî, sertêdan, ziyaret"
]
},
{
"glosses": [
"ziyaret"
]
},
{
"glosses": [
"ziyaretgah"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-ziyaret.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q256_(tur)-ToprakM-ziyaret.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-ziyaret.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q256_(tur)-ToprakM-ziyaret.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-ziyaret.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Îzmîr, Tirkiye"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-ToprakM-ziyaret.wav"
}
],
"word": "ziyaret"
}
Download raw JSONL data for ziyaret meaning in All languages combined (6.8kB)
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
"path": [
"ziyaret",
"Template:deng",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Tirkî",
"subsection": "Bilêvkirin",
"title": "ziyaret",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-19 from the kuwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.