"ziwa" meaning in All languages combined

See ziwa on Wiktionary

Adjective [Kurmancî]

IPA: /zɪˈwɑː/ Audio: LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-ziwa.wav
Etymology: Belkî: proto-hindûewropî *ud- (“derve”) + *seus- ("hişk bûn"):proto-hindûaryanî *uz- (“derve”) + *hewš- ("hişk bûn") ::Kurmancî: ziha, zuha, ziwa, zuwa ::Soranî: ziwa, zuwa, biring ::Zazakî: ziwa, zuwa Zêdetir agahî li: zi- û hişkÇavkanî: Cheung p.173 Hevreh: zi-, hişk Forms: ziwatir [comparative], herî ziwa [superlative], ziwatirîn [superlative], زوا, zuha, ziha, zuya, ziwê, zuwa, beyar, dêm, kizir
  1. ne şil
    Sense id: ku-ziwa-ku-adj-tiAMDqhD
  2. bênem, bêbaran
    Sense id: ku-ziwa-ku-adj-qUFEhld5
  3. çikiyayî, bêav
  4. bêyî şiliya pêdivî ango pêwîst
    Sense id: ku-ziwa-ku-adj-2BJih4W1
  5. bêyî ti pêxwarinan yan pêvexwarinan
    Sense id: ku-ziwa-ku-adj-H1MDn4O5
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: hişk Translations: rakaš (Aasayî), dor (Afrîkansî), i thatë (Albanî), trocken (Almanî), uscat (Aromanî), শুকান (xukan) (Asamî), secu (Astûrî), quru (Azerî), lehor (Baskî), ҡоро (qoro) (Başkîrî), сухі́ (suxí) (Belarusî), sec'h (Bretonî), сух (suh) (Bulgarî), ခြောက် (hkrauk) (Burmayî), tør (Danmarkî), kering (Endonezyayî), جَاف (jāf) (Erebî), չոր (čʻor) (Ermenî), seka (Esperantoyî), kuiv (Estonî), خشک (xošk) (Farisî), turrur (Ferî), sec (Fransî), sut (Friyolî), droech (Frîsî), kuiva (Fînî), tioram (Gaelîka skotî), seco (Galîsî), გამშრალი (gamšrali) (Gurcî), sèk (Haîtî), सूखा (sūkhā) (Hindî), qhuav (Hmongî), droog (Holendî), 乾いた (Japonî), kran (Kapverdî), eixut (Katalanî), ch'aki (Keçwayî), -kavu (Komorî), 마른 (mareun) (Koreyî), segh (Kornî), къуру (quru) (Kumikî), sauss [feminine] (Latgalî), sauss (Latviyayî), siccus (Latînî), ແຫ້ງ (ngǣ) (Lawsî), dréchen (Luksembûrgî), sausas (Lîtwanî), сув (suv) (Makedonî), çhirrym (Manksî), száraz (Mecarî), хуурай (huuraj) (Mongolî), yíłtseii (Navajoyî), dröög (Nedersaksî), sé (Normandî), þurr (Norsiya kevn), tørr (Norwecî), sec (Oksîtanî), suchy (Polonî), seco (Portugalî), paka (Rapanuyî), sitg (Romancî), uscat (Romanyayî), сухо́й (suxój) (Rusî), сухый (suxŷj) (Rusînî), शुष्क (śuṣka) (Sanskrîtî), су̑х (Sirboxirwatî), sȗh (Sirboxirwatî), suchý (Slovakî), súh (Slovenî), ziwa (Soranî), وشک (wişk) (Soranî), suchy (Sorbiya jêrîn), suchi (Sorbiya jêrîn), seco [feminine] (Spanî), garing (Sundanî), -kavu (Swahîlî), torr (Swêdî), tuyô (Tagalogî), แห้ง (hɛ̂ɛng) (Tayî), పొడి (poḍi) (Telûgûyî), gury (Tirkmenî), kuru (Tirkî), drai (Tokpisinî), སྐམ་པོ (skam po) (Tîbetî), سوکھا (sūkhā) (Urdûyî), suto (Venîsî), khô (Viyetnamî), sägik (Volapûkî), sych (Weylsî), ស្ងួត (snguət) (Ximêrî), טרוקן (trukn) (Yidîşî), ξηρός (xērós) [feminine] (Yûnaniya kevn), στεγνός (stegnós) [feminine] (Yûnanî), ziwa (Zazakî), rengx (Zhuangî), droôg (Zêlandî), ناشف (nāšif) (erebiya misrî), poshewa (Çamicuroyî), suchý [feminine] (Çekî), 乾 (gon¹) (Çînî), 乾 (Çînî), יָבֵשׁ (yavésh) (Îbranî), sika (Îdoyî), dryġe (Îngilîziya kevn), dry (Îngilîzî), tirim (Îrlendî), secco (Îtalî), þurr (Îzlendî), сухи́й (suxýj) (Ûkraynî)

Noun [Swahîlî]

  1. gol, deryaçe, gola avê
    Sense id: ku-ziwa-sw-noun-ayHwN1eA
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Swahîlî

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "şil"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deng bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî ji proto-hindûaryanî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî ji proto-hindûewropî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Proto-hindûaryanî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Proto-hindûewropî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ziwaber"
    },
    {
      "word": "ziwaberî"
    },
    {
      "word": "ziwaker"
    },
    {
      "word": "ziwakerî"
    },
    {
      "word": "ziwayî"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "ziwa bûn"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "ziwa kirin"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "ziwabûn"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "ziwakirin"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "ziwabûyî"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "ziwakirî"
    }
  ],
  "etymology_text": "Belkî:\nproto-hindûewropî *ud- (“derve”) + *seus- (\"hişk bûn\"):proto-hindûaryanî *uz- (“derve”) + *hewš- (\"hişk bûn\")\n::Kurmancî: ziha, zuha, ziwa, zuwa\n::Soranî: ziwa, zuwa, biring\n::Zazakî: ziwa, zuwa\nZêdetir agahî li: zi- û hişkÇavkanî: Cheung p.173\nHevreh: zi-, hişk",
  "forms": [
    {
      "form": "ziwatir",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "herî ziwa",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "ziwatirîn",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "زوا",
      "raw_tags": [
        "kurdî-erebî"
      ]
    },
    {
      "form": "zuha"
    },
    {
      "form": "ziha"
    },
    {
      "form": "zuya"
    },
    {
      "form": "ziwê",
      "raw_tags": [
        "Reşwî"
      ]
    },
    {
      "form": "zuwa"
    },
    {
      "form": "beyar"
    },
    {
      "form": "dêm"
    },
    {
      "form": "kizir"
    }
  ],
  "hyphenation": "zi·wa",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Rengdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ne şil"
      ],
      "id": "ku-ziwa-ku-adj-tiAMDqhD"
    },
    {
      "glosses": [
        "bênem, bêbaran"
      ],
      "id": "ku-ziwa-ku-adj-qUFEhld5"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtin bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtinên ji Ehmedê Xanî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ehmedê Xanî, Mem û Zîn, ~1692",
          "text": "Wî muttehemî we gote yarêTacdîn te dî çi reng eda kirMûsa li me beḥr-i x̣em ziwa kir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "çikiyayî, bêav"
      ],
      "id": "ku-ziwa-ku-adj-umqVpZFJ"
    },
    {
      "glosses": [
        "bêyî şiliya pêdivî ango pêwîst"
      ],
      "id": "ku-ziwa-ku-adj-2BJih4W1"
    },
    {
      "glosses": [
        "bêyî ti pêxwarinan yan pêvexwarinan"
      ],
      "id": "ku-ziwa-ku-adj-H1MDn4O5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/zɪˈwɑː/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-ziwa.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-ziwa.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-ziwa.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-ziwa.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-ziwa.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bidlîs"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-ziwa.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "hişk"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Soranî",
      "lang_code": "ckb",
      "word": "ziwa"
    },
    {
      "lang": "Soranî",
      "lang_code": "ckb",
      "roman": "wişk",
      "word": "وشک"
    },
    {
      "lang": "Zazakî",
      "lang_code": "zza",
      "word": "ziwa"
    },
    {
      "lang": "Aasayî",
      "lang_code": "aas",
      "word": "rakaš"
    },
    {
      "lang": "Afrîkansî",
      "lang_code": "af",
      "word": "dor"
    },
    {
      "lang": "Albanî",
      "lang_code": "sq",
      "word": "i thatë"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "trocken"
    },
    {
      "lang": "Aromanî",
      "lang_code": "rup",
      "word": "uscat"
    },
    {
      "lang": "Asamî",
      "lang_code": "as",
      "roman": "xukan",
      "word": "শুকান"
    },
    {
      "lang": "Astûrî",
      "lang_code": "ast",
      "word": "secu"
    },
    {
      "lang": "Azerî",
      "lang_code": "az",
      "word": "quru"
    },
    {
      "lang": "Baskî",
      "lang_code": "eu",
      "word": "lehor"
    },
    {
      "lang": "Başkîrî",
      "lang_code": "ba",
      "roman": "qoro",
      "word": "ҡоро"
    },
    {
      "lang": "Belarusî",
      "lang_code": "be",
      "roman": "suxí",
      "word": "сухі́"
    },
    {
      "lang": "Bretonî",
      "lang_code": "br",
      "word": "sec'h"
    },
    {
      "lang": "Bulgarî",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "suh",
      "word": "сух"
    },
    {
      "lang": "Burmayî",
      "lang_code": "my",
      "roman": "hkrauk",
      "word": "ခြောက်"
    },
    {
      "lang": "Çamicuroyî",
      "lang_code": "ccc",
      "word": "poshewa"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "suchý"
    },
    {
      "lang": "Çînî",
      "lang_code": "yue",
      "roman": "gon¹",
      "word": "乾"
    },
    {
      "lang": "Çînî",
      "lang_code": "cmn",
      "word": "乾"
    },
    {
      "lang": "Danmarkî",
      "lang_code": "da",
      "word": "tør"
    },
    {
      "lang": "Endonezyayî",
      "lang_code": "id",
      "word": "kering"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "jāf",
      "word": "جَاف"
    },
    {
      "lang": "erebiya misrî",
      "lang_code": "arz",
      "roman": "nāšif",
      "word": "ناشف"
    },
    {
      "lang": "Ermenî",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "čʻor",
      "word": "չոր"
    },
    {
      "lang": "Esperantoyî",
      "lang_code": "eo",
      "word": "seka"
    },
    {
      "lang": "Estonî",
      "lang_code": "et",
      "word": "kuiv"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "xošk",
      "word": "خشک"
    },
    {
      "lang": "Ferî",
      "lang_code": "fo",
      "word": "turrur"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kuiva"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "word": "sec"
    },
    {
      "lang": "Friyolî",
      "lang_code": "fur",
      "word": "sut"
    },
    {
      "lang": "Frîsî",
      "lang_code": "fy",
      "word": "droech"
    },
    {
      "lang": "Gaelîka skotî",
      "lang_code": "gd",
      "word": "tioram"
    },
    {
      "lang": "Galîsî",
      "lang_code": "gl",
      "word": "seco"
    },
    {
      "lang": "Gurcî",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "gamšrali",
      "word": "გამშრალი"
    },
    {
      "lang": "Haîtî",
      "lang_code": "ht",
      "word": "sèk"
    },
    {
      "lang": "Hindî",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "sūkhā",
      "word": "सूखा"
    },
    {
      "lang": "Hmongî",
      "lang_code": "mww",
      "word": "qhuav"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "droog"
    },
    {
      "lang": "Îbranî",
      "lang_code": "he",
      "roman": "yavésh",
      "word": "יָבֵשׁ"
    },
    {
      "lang": "Îdoyî",
      "lang_code": "io",
      "word": "sika"
    },
    {
      "lang": "Îngilîziya kevn",
      "lang_code": "ang",
      "word": "dryġe"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "dry"
    },
    {
      "lang": "Îrlendî",
      "lang_code": "ga",
      "word": "tirim"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "word": "secco"
    },
    {
      "lang": "Îzlendî",
      "lang_code": "is",
      "word": "þurr"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "乾いた"
    },
    {
      "lang": "Kapverdî",
      "lang_code": "kea",
      "word": "kran"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "word": "eixut"
    },
    {
      "lang": "Keçwayî",
      "lang_code": "qu",
      "word": "ch'aki"
    },
    {
      "lang": "Komorî",
      "lang_code": "swb",
      "word": "-kavu"
    },
    {
      "lang": "Koreyî",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "mareun",
      "word": "마른"
    },
    {
      "lang": "Kornî",
      "lang_code": "kw",
      "word": "segh"
    },
    {
      "lang": "Kumikî",
      "lang_code": "kum",
      "roman": "quru",
      "word": "къуру"
    },
    {
      "lang": "Latgalî",
      "lang_code": "ltg",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sauss"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "la",
      "word": "siccus"
    },
    {
      "lang": "Latviyayî",
      "lang_code": "lv",
      "word": "sauss"
    },
    {
      "lang": "Lawsî",
      "lang_code": "lo",
      "roman": "ngǣ",
      "word": "ແຫ້ງ"
    },
    {
      "lang": "Lîtwanî",
      "lang_code": "lt",
      "word": "sausas"
    },
    {
      "lang": "Luksembûrgî",
      "lang_code": "lb",
      "word": "dréchen"
    },
    {
      "lang": "Makedonî",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "suv",
      "word": "сув"
    },
    {
      "lang": "Manksî",
      "lang_code": "gv",
      "word": "çhirrym"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "száraz"
    },
    {
      "lang": "Mongolî",
      "lang_code": "mn",
      "roman": "huuraj",
      "word": "хуурай"
    },
    {
      "lang": "Navajoyî",
      "lang_code": "nv",
      "word": "yíłtseii"
    },
    {
      "lang": "Nedersaksî",
      "lang_code": "nds",
      "word": "dröög"
    },
    {
      "lang": "Normandî",
      "lang_code": "nrf",
      "word": "sé"
    },
    {
      "lang": "Norsiya kevn",
      "lang_code": "non",
      "word": "þurr"
    },
    {
      "lang": "Norwecî",
      "lang_code": "no",
      "word": "tørr"
    },
    {
      "lang": "Oksîtanî",
      "lang_code": "oc",
      "word": "sec"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "word": "suchy"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "word": "seco"
    },
    {
      "lang": "Rapanuyî",
      "lang_code": "rap",
      "word": "paka"
    },
    {
      "lang": "Romancî",
      "lang_code": "rm",
      "word": "sitg"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "word": "uscat"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "suxój",
      "word": "сухо́й"
    },
    {
      "lang": "Rusînî",
      "lang_code": "rue",
      "roman": "suxŷj",
      "word": "сухый"
    },
    {
      "lang": "Sanskrîtî",
      "lang_code": "sa",
      "roman": "śuṣka",
      "word": "शुष्क"
    },
    {
      "lang": "Sirboxirwatî",
      "lang_code": "sh",
      "word": "су̑х"
    },
    {
      "lang": "Sirboxirwatî",
      "lang_code": "sh",
      "word": "sȗh"
    },
    {
      "lang": "Slovakî",
      "lang_code": "sk",
      "word": "suchý"
    },
    {
      "lang": "Slovenî",
      "lang_code": "sl",
      "word": "súh"
    },
    {
      "lang": "Sorbiya jêrîn",
      "lang_code": "dsb",
      "word": "suchy"
    },
    {
      "lang": "Sorbiya jêrîn",
      "lang_code": "hsb",
      "word": "suchi"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "seco"
    },
    {
      "lang": "Sundanî",
      "lang_code": "su",
      "word": "garing"
    },
    {
      "lang": "Swahîlî",
      "lang_code": "sw",
      "word": "-kavu"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "word": "torr"
    },
    {
      "lang": "Tagalogî",
      "lang_code": "tl",
      "word": "tuyô"
    },
    {
      "lang": "Tayî",
      "lang_code": "th",
      "roman": "hɛ̂ɛng",
      "word": "แห้ง"
    },
    {
      "lang": "Telûgûyî",
      "lang_code": "te",
      "roman": "poḍi",
      "word": "పొడి"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kuru"
    },
    {
      "lang": "Tirkmenî",
      "lang_code": "tk",
      "word": "gury"
    },
    {
      "lang": "Tîbetî",
      "lang_code": "bo",
      "roman": "skam po",
      "word": "སྐམ་པོ"
    },
    {
      "lang": "Tokpisinî",
      "lang_code": "tpi",
      "word": "drai"
    },
    {
      "lang": "Urdûyî",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "sūkhā",
      "word": "سوکھا"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "suxýj",
      "word": "сухи́й"
    },
    {
      "lang": "Venîsî",
      "lang_code": "vec",
      "word": "suto"
    },
    {
      "lang": "Viyetnamî",
      "lang_code": "vi",
      "word": "khô"
    },
    {
      "lang": "Volapûkî",
      "lang_code": "vo",
      "word": "sägik"
    },
    {
      "lang": "Weylsî",
      "lang_code": "cy",
      "word": "sych"
    },
    {
      "lang": "Ximêrî",
      "lang_code": "km",
      "roman": "snguət",
      "word": "ស្ងួត"
    },
    {
      "lang": "Yidîşî",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "trukn",
      "word": "טרוקן"
    },
    {
      "lang": "Yûnaniya kevn",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "xērós",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ξηρός"
    },
    {
      "lang": "Yûnanî",
      "lang_code": "el",
      "roman": "stegnós",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "στεγνός"
    },
    {
      "lang": "Zêlandî",
      "lang_code": "zea",
      "word": "droôg"
    },
    {
      "lang": "Zhuangî",
      "lang_code": "za",
      "word": "rengx"
    }
  ],
  "word": "ziwa"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Swahîlî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Swahîlî",
  "lang_code": "sw",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "gol, deryaçe, gola avê"
      ],
      "id": "ku-ziwa-sw-noun-ayHwN1eA"
    }
  ],
  "word": "ziwa"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "şil"
    }
  ],
  "categories": [
    "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
    "Deng bi kurmancî",
    "Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
    "Kurmancî",
    "Peyvên kurmancî ji proto-hindûaryanî",
    "Peyvên kurmancî ji proto-hindûewropî",
    "Proto-hindûaryanî",
    "Proto-hindûewropî"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ziwaber"
    },
    {
      "word": "ziwaberî"
    },
    {
      "word": "ziwaker"
    },
    {
      "word": "ziwakerî"
    },
    {
      "word": "ziwayî"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "ziwa bûn"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "ziwa kirin"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "ziwabûn"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "ziwakirin"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "ziwabûyî"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "ziwakirî"
    }
  ],
  "etymology_text": "Belkî:\nproto-hindûewropî *ud- (“derve”) + *seus- (\"hişk bûn\"):proto-hindûaryanî *uz- (“derve”) + *hewš- (\"hişk bûn\")\n::Kurmancî: ziha, zuha, ziwa, zuwa\n::Soranî: ziwa, zuwa, biring\n::Zazakî: ziwa, zuwa\nZêdetir agahî li: zi- û hişkÇavkanî: Cheung p.173\nHevreh: zi-, hişk",
  "forms": [
    {
      "form": "ziwatir",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "herî ziwa",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "ziwatirîn",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "زوا",
      "raw_tags": [
        "kurdî-erebî"
      ]
    },
    {
      "form": "zuha"
    },
    {
      "form": "ziha"
    },
    {
      "form": "zuya"
    },
    {
      "form": "ziwê",
      "raw_tags": [
        "Reşwî"
      ]
    },
    {
      "form": "zuwa"
    },
    {
      "form": "beyar"
    },
    {
      "form": "dêm"
    },
    {
      "form": "kizir"
    }
  ],
  "hyphenation": "zi·wa",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Rengdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ne şil"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "bênem, bêbaran"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
        "Jêgirtin bi kurmancî",
        "Jêgirtinên ji Ehmedê Xanî",
        "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ehmedê Xanî, Mem û Zîn, ~1692",
          "text": "Wî muttehemî we gote yarêTacdîn te dî çi reng eda kirMûsa li me beḥr-i x̣em ziwa kir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "çikiyayî, bêav"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "bêyî şiliya pêdivî ango pêwîst"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "bêyî ti pêxwarinan yan pêvexwarinan"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/zɪˈwɑː/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-ziwa.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-ziwa.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-ziwa.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-ziwa.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-ziwa.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bidlîs"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-ziwa.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "hişk"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Soranî",
      "lang_code": "ckb",
      "word": "ziwa"
    },
    {
      "lang": "Soranî",
      "lang_code": "ckb",
      "roman": "wişk",
      "word": "وشک"
    },
    {
      "lang": "Zazakî",
      "lang_code": "zza",
      "word": "ziwa"
    },
    {
      "lang": "Aasayî",
      "lang_code": "aas",
      "word": "rakaš"
    },
    {
      "lang": "Afrîkansî",
      "lang_code": "af",
      "word": "dor"
    },
    {
      "lang": "Albanî",
      "lang_code": "sq",
      "word": "i thatë"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "trocken"
    },
    {
      "lang": "Aromanî",
      "lang_code": "rup",
      "word": "uscat"
    },
    {
      "lang": "Asamî",
      "lang_code": "as",
      "roman": "xukan",
      "word": "শুকান"
    },
    {
      "lang": "Astûrî",
      "lang_code": "ast",
      "word": "secu"
    },
    {
      "lang": "Azerî",
      "lang_code": "az",
      "word": "quru"
    },
    {
      "lang": "Baskî",
      "lang_code": "eu",
      "word": "lehor"
    },
    {
      "lang": "Başkîrî",
      "lang_code": "ba",
      "roman": "qoro",
      "word": "ҡоро"
    },
    {
      "lang": "Belarusî",
      "lang_code": "be",
      "roman": "suxí",
      "word": "сухі́"
    },
    {
      "lang": "Bretonî",
      "lang_code": "br",
      "word": "sec'h"
    },
    {
      "lang": "Bulgarî",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "suh",
      "word": "сух"
    },
    {
      "lang": "Burmayî",
      "lang_code": "my",
      "roman": "hkrauk",
      "word": "ခြောက်"
    },
    {
      "lang": "Çamicuroyî",
      "lang_code": "ccc",
      "word": "poshewa"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "suchý"
    },
    {
      "lang": "Çînî",
      "lang_code": "yue",
      "roman": "gon¹",
      "word": "乾"
    },
    {
      "lang": "Çînî",
      "lang_code": "cmn",
      "word": "乾"
    },
    {
      "lang": "Danmarkî",
      "lang_code": "da",
      "word": "tør"
    },
    {
      "lang": "Endonezyayî",
      "lang_code": "id",
      "word": "kering"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "jāf",
      "word": "جَاف"
    },
    {
      "lang": "erebiya misrî",
      "lang_code": "arz",
      "roman": "nāšif",
      "word": "ناشف"
    },
    {
      "lang": "Ermenî",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "čʻor",
      "word": "չոր"
    },
    {
      "lang": "Esperantoyî",
      "lang_code": "eo",
      "word": "seka"
    },
    {
      "lang": "Estonî",
      "lang_code": "et",
      "word": "kuiv"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "xošk",
      "word": "خشک"
    },
    {
      "lang": "Ferî",
      "lang_code": "fo",
      "word": "turrur"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kuiva"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "word": "sec"
    },
    {
      "lang": "Friyolî",
      "lang_code": "fur",
      "word": "sut"
    },
    {
      "lang": "Frîsî",
      "lang_code": "fy",
      "word": "droech"
    },
    {
      "lang": "Gaelîka skotî",
      "lang_code": "gd",
      "word": "tioram"
    },
    {
      "lang": "Galîsî",
      "lang_code": "gl",
      "word": "seco"
    },
    {
      "lang": "Gurcî",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "gamšrali",
      "word": "გამშრალი"
    },
    {
      "lang": "Haîtî",
      "lang_code": "ht",
      "word": "sèk"
    },
    {
      "lang": "Hindî",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "sūkhā",
      "word": "सूखा"
    },
    {
      "lang": "Hmongî",
      "lang_code": "mww",
      "word": "qhuav"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "droog"
    },
    {
      "lang": "Îbranî",
      "lang_code": "he",
      "roman": "yavésh",
      "word": "יָבֵשׁ"
    },
    {
      "lang": "Îdoyî",
      "lang_code": "io",
      "word": "sika"
    },
    {
      "lang": "Îngilîziya kevn",
      "lang_code": "ang",
      "word": "dryġe"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "dry"
    },
    {
      "lang": "Îrlendî",
      "lang_code": "ga",
      "word": "tirim"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "word": "secco"
    },
    {
      "lang": "Îzlendî",
      "lang_code": "is",
      "word": "þurr"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "乾いた"
    },
    {
      "lang": "Kapverdî",
      "lang_code": "kea",
      "word": "kran"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "word": "eixut"
    },
    {
      "lang": "Keçwayî",
      "lang_code": "qu",
      "word": "ch'aki"
    },
    {
      "lang": "Komorî",
      "lang_code": "swb",
      "word": "-kavu"
    },
    {
      "lang": "Koreyî",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "mareun",
      "word": "마른"
    },
    {
      "lang": "Kornî",
      "lang_code": "kw",
      "word": "segh"
    },
    {
      "lang": "Kumikî",
      "lang_code": "kum",
      "roman": "quru",
      "word": "къуру"
    },
    {
      "lang": "Latgalî",
      "lang_code": "ltg",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sauss"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "la",
      "word": "siccus"
    },
    {
      "lang": "Latviyayî",
      "lang_code": "lv",
      "word": "sauss"
    },
    {
      "lang": "Lawsî",
      "lang_code": "lo",
      "roman": "ngǣ",
      "word": "ແຫ້ງ"
    },
    {
      "lang": "Lîtwanî",
      "lang_code": "lt",
      "word": "sausas"
    },
    {
      "lang": "Luksembûrgî",
      "lang_code": "lb",
      "word": "dréchen"
    },
    {
      "lang": "Makedonî",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "suv",
      "word": "сув"
    },
    {
      "lang": "Manksî",
      "lang_code": "gv",
      "word": "çhirrym"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "száraz"
    },
    {
      "lang": "Mongolî",
      "lang_code": "mn",
      "roman": "huuraj",
      "word": "хуурай"
    },
    {
      "lang": "Navajoyî",
      "lang_code": "nv",
      "word": "yíłtseii"
    },
    {
      "lang": "Nedersaksî",
      "lang_code": "nds",
      "word": "dröög"
    },
    {
      "lang": "Normandî",
      "lang_code": "nrf",
      "word": "sé"
    },
    {
      "lang": "Norsiya kevn",
      "lang_code": "non",
      "word": "þurr"
    },
    {
      "lang": "Norwecî",
      "lang_code": "no",
      "word": "tørr"
    },
    {
      "lang": "Oksîtanî",
      "lang_code": "oc",
      "word": "sec"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "word": "suchy"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "word": "seco"
    },
    {
      "lang": "Rapanuyî",
      "lang_code": "rap",
      "word": "paka"
    },
    {
      "lang": "Romancî",
      "lang_code": "rm",
      "word": "sitg"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "word": "uscat"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "suxój",
      "word": "сухо́й"
    },
    {
      "lang": "Rusînî",
      "lang_code": "rue",
      "roman": "suxŷj",
      "word": "сухый"
    },
    {
      "lang": "Sanskrîtî",
      "lang_code": "sa",
      "roman": "śuṣka",
      "word": "शुष्क"
    },
    {
      "lang": "Sirboxirwatî",
      "lang_code": "sh",
      "word": "су̑х"
    },
    {
      "lang": "Sirboxirwatî",
      "lang_code": "sh",
      "word": "sȗh"
    },
    {
      "lang": "Slovakî",
      "lang_code": "sk",
      "word": "suchý"
    },
    {
      "lang": "Slovenî",
      "lang_code": "sl",
      "word": "súh"
    },
    {
      "lang": "Sorbiya jêrîn",
      "lang_code": "dsb",
      "word": "suchy"
    },
    {
      "lang": "Sorbiya jêrîn",
      "lang_code": "hsb",
      "word": "suchi"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "seco"
    },
    {
      "lang": "Sundanî",
      "lang_code": "su",
      "word": "garing"
    },
    {
      "lang": "Swahîlî",
      "lang_code": "sw",
      "word": "-kavu"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "word": "torr"
    },
    {
      "lang": "Tagalogî",
      "lang_code": "tl",
      "word": "tuyô"
    },
    {
      "lang": "Tayî",
      "lang_code": "th",
      "roman": "hɛ̂ɛng",
      "word": "แห้ง"
    },
    {
      "lang": "Telûgûyî",
      "lang_code": "te",
      "roman": "poḍi",
      "word": "పొడి"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kuru"
    },
    {
      "lang": "Tirkmenî",
      "lang_code": "tk",
      "word": "gury"
    },
    {
      "lang": "Tîbetî",
      "lang_code": "bo",
      "roman": "skam po",
      "word": "སྐམ་པོ"
    },
    {
      "lang": "Tokpisinî",
      "lang_code": "tpi",
      "word": "drai"
    },
    {
      "lang": "Urdûyî",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "sūkhā",
      "word": "سوکھا"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "suxýj",
      "word": "сухи́й"
    },
    {
      "lang": "Venîsî",
      "lang_code": "vec",
      "word": "suto"
    },
    {
      "lang": "Viyetnamî",
      "lang_code": "vi",
      "word": "khô"
    },
    {
      "lang": "Volapûkî",
      "lang_code": "vo",
      "word": "sägik"
    },
    {
      "lang": "Weylsî",
      "lang_code": "cy",
      "word": "sych"
    },
    {
      "lang": "Ximêrî",
      "lang_code": "km",
      "roman": "snguət",
      "word": "ស្ងួត"
    },
    {
      "lang": "Yidîşî",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "trukn",
      "word": "טרוקן"
    },
    {
      "lang": "Yûnaniya kevn",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "xērós",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ξηρός"
    },
    {
      "lang": "Yûnanî",
      "lang_code": "el",
      "roman": "stegnós",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "στεγνός"
    },
    {
      "lang": "Zêlandî",
      "lang_code": "zea",
      "word": "droôg"
    },
    {
      "lang": "Zhuangî",
      "lang_code": "za",
      "word": "rengx"
    }
  ],
  "word": "ziwa"
}

{
  "categories": [
    "Swahîlî"
  ],
  "lang": "Swahîlî",
  "lang_code": "sw",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "gol, deryaçe, gola avê"
      ]
    }
  ],
  "word": "ziwa"
}

Download raw JSONL data for ziwa meaning in All languages combined (9.8kB)

{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
  "path": [
    "ziwa",
    "Template:deng",
    "#tag",
    "#tag"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Bilêvkirin",
  "title": "ziwa",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.