See zewicîn on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî bi paşgira -în",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêker (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"zewicîn\"",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên negerguhêz (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"zewicîn\"",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên xwerû (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên xwerû yên negerguhêz (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "zewicer"
},
{
"word": "zewicî"
}
],
"etymology_text": "Ji zewac + -în.",
"forms": [
{
"form": "dizewicim",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dizewicî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dizewice",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dizewicin",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "bizewice",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "bizewicin",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "zewicîm",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "zewicî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "zewicî",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "–zewic–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera zewicîn\n(hevedudanî, negerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"root",
"present"
]
},
{
"form": "–zewicî–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera zewicîn\n(hevedudanî, negerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"root",
"past"
]
},
{
"form": "ez dizewicim",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nazewicim",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ez zewicîm",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nezewicîm",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "tu dizewicî",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nazewicî",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "tu zewicî",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nezewicî",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dizewice",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nazewice",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ew zewicî",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nezewicî",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "em dizewicin",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "em nazewicin",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "em zewicîn",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "em nezewicîn",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn dizewicin",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nazewicin",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn zewicîn",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nezewicîn",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dizewicin",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nazewicin",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ew zewicîn",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nezewicîn",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ez dizewiciyam",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nedizewiciyam",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez zewicîbûm",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nezewicîbûm",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu dizewiciyayî",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nedizewiciyayî",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu zewicîbûyî",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nezewicîbûyî",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dizewiciya",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nedizewiciya",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew zewicîbû",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nezewicîbû",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em dizewiciyan",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em nedizewiciyan",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em zewicîbûn",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em nezewicîbûn",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn dizewiciyan",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nedizewiciyan",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn zewicîbûn",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nezewicîbûn",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dizewiciyan",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nedizewiciyan",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew zewicîbûn",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nezewicîbûn",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê bizewicim",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê nezewicim",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê zewicîbim",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê nezewicîbim",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê bizewicî",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê nezewicî",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê zewicîbî",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê nezewicîbî",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bizewice",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nezewice",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê zewicîbe",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nezewicîbe",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê bizewicin",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê nezewicin",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê zewicîbin",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê nezewicîbin",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê bizewicin",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê nezewicin",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê zewicîbin",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê nezewicîbin",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bizewicin",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nezewicin",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê zewicîbin",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nezewicîbin",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez zewicîme",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nezewicîme",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez zewicîbûme",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nezewicîbûme",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu zewiciyî",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nezewiciyî",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu zewicîbûyiye",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nezewicîbûyiye",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew zewiciye",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nezewiciye",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew zewicîbûye",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nezewicîbûye",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em zewicîne",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em nezewicîne",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em zewicîbûne",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em nezewicîbûne",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn zewicîne",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nezewicîne",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn zewicîbûne",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nezewicîbûne",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew zewicîne",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nezewicîne",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew zewicîbûne",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nezewicîbûne",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez bizewicim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez nezewicim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez zewicîbim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez nezewicîbim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu bizewicî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu nezewicî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu zewicîbî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu nezewicîbî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bizewice",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nezewice",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew zewicîbe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nezewicîbe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em bizewicin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em nezewicin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em zewicîbin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em nezewicîbin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn bizewicin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn nezewicin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn zewicîbin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn nezewicîbin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bizewicin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nezewicin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew zewicîbin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nezewicîbin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez bizewiciyama",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez nezewiciyama",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez zewicîbûma",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez nezewicîbûma",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu bizewiciyayî",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu nezewiciyayî",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu zewicîbûyayî",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu nezewicîbûyayî",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bizewiciyaya",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nezewiciyaya",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew zewicîbûya",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nezewicîbûya",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em bizewiciyana",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em nezewiciyana",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em zewicîbûna",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em nezewicîbûna",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn bizewiciyana",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn nezewiciyana",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn zewicîbûna",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn nezewicîbûna",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bizewiciyana",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nezewiciyana",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew zewicîbûna",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nezewicîbûna",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê bizewiciyama",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê nezewiciyama",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê zewicîbûma",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê nezewicîbûma",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê bizewiciyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê nezewiciyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê zewicîbûyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê nezewicîbûyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bizewiciyaya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nezewiciyaya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê zewicîbûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nezewicîbûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê bizewiciyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê nezewiciyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê zewicîbûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê nezewicîbûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê bizewiciyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê nezewiciyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê zewicîbûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê nezewicîbûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bizewiciyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nezewiciyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê zewicîbûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nezewicîbûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "(tu) bizewice",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(tu) nezewice",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "(hûn) bizewicin",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(hûn) nezewicin",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "زهوجین",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "zewcîn"
},
{
"form": "zewijîn"
}
],
"hyphenation": "ze·wi·cîn",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"related": [
{
"word": "zewicandin"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"jin anîn yan mêr kirin, şû kirin, bûn hevser, bûn jin kesekî yan mêrê kesekê:"
],
"id": "ku-zewicîn-ku-verb-MrH1u0GS"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zɛwɪˈd͡ʒiːn/"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"proper-noun"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "martohem"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "heiraten"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "sich verheiraten"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "freien"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"word": "mi-ãnsor"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"word": "mi-nsor"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"word": "mi-mãrit"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"word": "mi-ncurun"
},
{
"lang": "Asamî",
"lang_code": "as",
"roman": "bia kora",
"word": "বিয়া কৰা"
},
{
"lang": "Atong (Hindistan)",
"lang_code": "aot",
"word": "khym"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "evlənmək"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "žanícca",
"word": "жані́цца"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "ažanícca",
"word": "ажані́цца"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "vyxódzicʹ zámuž",
"word": "выхо́дзіць за́муж"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "výjsci zámuž",
"word": "вы́йсці за́муж"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "bibah kôra",
"word": "বিবাহ করা"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "milôn kôra",
"word": "মিলন করা"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "śadi kôra",
"word": "শাদি করা"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "ožénvam se",
"word": "оже́нвам се"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "ožénja se",
"word": "оже́ня се"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "cumhpak",
"word": "စုံဖက်"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "htim:mra:",
"word": "ထိမ်းမြား"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "paung:",
"word": "ပေါင်း"
},
{
"lang": "Çeçenî",
"lang_code": "ce",
"roman": "mare jaχar",
"word": "маре яхар"
},
{
"lang": "Çeçenî",
"lang_code": "ce",
"roman": "zud jal jar",
"word": "зуд ял яр"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "ženit se"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "vdát se"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "git³ fan¹",
"word": "結婚"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "gaa³",
"word": "嫁"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "ceoi²",
"word": "娶"
},
{
"lang": "Dunganî",
"lang_code": "dng",
"roman": "ži͡əhun",
"word": "җехун"
},
{
"lang": "Dunganî",
"lang_code": "dng",
"roman": "čü",
"word": "чү"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "jiéhūn",
"word": "結婚"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "jià",
"word": "嫁"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "qǔ",
"word": "娶"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "zuò qīzi",
"word": "做妻子"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "gifte sig"
},
{
"lang": "Elfdalî",
"lang_code": "ovd",
"word": "djipt sig"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "menikah"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "tazawwaja",
"word": "تَزَوَّجَ"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "amusnanal",
"word": "ամուսնանալ"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "abielluma"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "ezdevâj kardan",
"word": "ازدواج کردن"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "gifta seg"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "mennä naimisiin"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "avioitua"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "se marier"
},
{
"lang": "Frîsiya bakur",
"lang_code": "frr",
"word": "ham befrei"
},
{
"lang": "Frîsiya bakur",
"lang_code": "frr",
"word": "bradlepe"
},
{
"lang": "Frîsiya bakur",
"lang_code": "frr",
"word": "bradlep maage"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "casar"
},
{
"lang": "Gotî",
"lang_code": "got",
"roman": "liugan",
"word": "𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐌽"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "korc̣indeba",
"word": "ქორწინდება"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "dakorc̣indeba",
"word": "დაქორწინდება"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "uɣldeba",
"word": "უღლდება"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "šeuɣldeba",
"word": "შეუღლდება"
},
{
"lang": "Haîtî",
"lang_code": "ht",
"word": "marye"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "śādī karnā",
"word": "शादी करना"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "trouwen"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "huwen"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "hitkhatén",
"word": "התחתן"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "mariajar su"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "hīwian"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "ċeorlian"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "wīfian"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "marry"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "pós"
},
{
"lang": "Îrlendiya navîn",
"lang_code": "mga",
"word": "pósaid"
},
{
"lang": "Îstriyotî",
"lang_code": "ist",
"word": "maridà"
},
{
"lang": "Îstro-romanyayî",
"lang_code": "ruo",
"word": "maritå"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "sposare"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "giftast"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "kvænast"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "結婚する"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "娶る"
},
{
"lang": "Kalalîsûtî",
"lang_code": "kl",
"word": "aappanippoq"
},
{
"lang": "Kalalîsûtî",
"lang_code": "kl",
"word": "nuliarpoq"
},
{
"lang": "Kalalîsûtî",
"lang_code": "kl",
"word": "uinippoq"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "casar"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "casar-se"
},
{
"lang": "Keçwayî",
"lang_code": "qu",
"word": "saway"
},
{
"lang": "Keçwayî",
"lang_code": "qu",
"word": "kasaray"
},
{
"lang": "Keşmîrî",
"lang_code": "ks",
"roman": "xāndar karun",
"word": "خانٛدَر کَرُن"
},
{
"lang": "Keşmîrî",
"lang_code": "ks",
"roman": "nēthụr karun",
"word": "نیتھٕر کَرُن"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "üylönüü",
"word": "үйлөнүү"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "ayal aluu",
"word": "аял алуу"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "katın aluu",
"word": "катын алуу"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "gyeolhonhada",
"word": "결혼하다"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "janggagada",
"word": "장가가다"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "sijipgada",
"word": "시집가다"
},
{
"lang": "Kristangî",
"lang_code": "mcm",
"word": "kaza"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "marito"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "nubo"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"word": "precēties"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"word": "precēt"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "tǣng ngān",
"word": "ແຕ່ງງານ"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "som lot",
"word": "ສົມລົດ"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"word": "tuoktis"
},
{
"lang": "Luksembûrgî",
"lang_code": "lb",
"word": "sech bestueden"
},
{
"lang": "Malagasî",
"lang_code": "mg",
"word": "manambady"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "kahwin"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"word": "iżżewweġ"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "mārena"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "megnősül"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "férjhez megy"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "mn",
"roman": "gerleh",
"word": "гэрлэх"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "mn",
"roman": "ger bül boloh",
"word": "гэр бүл болох"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "mn",
"roman": "ehner avah",
"word": "эхнэр авах"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "mn",
"roman": "uraglah",
"word": "ураглах"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "gerlekü",
"word": "ᠭᠡᠷᠯᠡᠬᠦ"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "ger bülü bolqu",
"word": "ᠭᠡᠷ ᠪᠦᠯᠦ ᠪᠣᠯᠬᠤ"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "ekener abqu",
"word": "ᠡᠬᠡᠨᠡᠷ ᠠᠪᠬᠤ"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "uruɣlaqu",
"word": "ᠤᠷᠤᠭᠯᠠᠬᠤ"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"word": "s'mathier"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"word": "gifte seg"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"word": "maridar"
},
{
"lang": "Osmanî",
"lang_code": "ota",
"roman": "evlenmek",
"word": "اولنمك"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "uylanmoq"
},
{
"lang": "Plodîşî",
"lang_code": "pdt",
"word": "sikj befrieen"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "żenić się"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "ożenić się"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "wyjść za mąż"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "brać ślub"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "casar"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "üilenu",
"word": "үйлену"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "äiel alu",
"word": "әйел алу"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "qatyn alu",
"word": "қатын алу"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"word": "sa maridar"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "a se căsători"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "a se însura"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "a se cununa"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "a se mărita"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "ženítʹsja",
"word": "жени́ться"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "vyxodítʹ zámuž",
"word": "выходи́ть за́муж"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "výjti zámuž",
"word": "вы́йти за́муж"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "bratʹ v žóny",
"word": "брать в жёны"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "vzjatʹ v žóny",
"word": "взять в жёны"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "cogiare"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "cogiuare"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "cojai"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "cojare"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "cojuare"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "cosuare"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "couare"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "cozare"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "cojubare"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "cojuvare"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"word": "оженити се"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"word": "oženiti se"
},
{
"lang": "Skotî",
"lang_code": "sco",
"word": "mairy"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "ženiť sa"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "vydať sa"
},
{
"lang": "Sorbiya jorîn",
"lang_code": "hsb",
"word": "so ženić"
},
{
"lang": "Sorbiya jorîn",
"lang_code": "hsb",
"word": "so wudać"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "casar"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "casarse"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "kufunga ndoa"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "gifta sig"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "zan giriftan",
"word": "зан гирифтан"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "xonador šudan",
"word": "хонадор шудан"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "izdivoj kardan",
"word": "издивоҷ кардан"
},
{
"lang": "Tahîtî",
"lang_code": "ty",
"word": "fa'aipoipo"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "แต่งงาน"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "สมรส"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "evlenmek"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "nikalaşmak"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "śādī karnā",
"word": "شادی کرنا"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "ženýtysja",
"word": "жени́тися"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "vyxódyty zámiž",
"word": "вихо́дити за́між"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "výjty zámiž",
"word": "ви́йти за́між"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "bráty šljub",
"word": "бра́ти шлюб"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "odrúžuvatysja",
"word": "одру́жуватися"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "odružýtysja",
"word": "одружи́тися"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "kết hôn"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "lập gia đình"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "lấy vợ"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "lấy chồng"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "cưới"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "priodi"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "riəpkaa",
"word": "រៀបការ"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "kaa",
"word": "ការ"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "pantrévomai",
"word": "παντρεύομαι"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "gaméō",
"word": "γαμέω"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "gaméomai",
"word": "γαμέομαι"
}
],
"word": "zewicîn"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "ze·wi·cîn",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"hevsergirî, jinanîn, şûkirin, mêrkirin"
],
"id": "ku-zewicîn-ku-noun-VB~~MhuQ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zɛwɪˈd͡ʒiːn/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zewicîn"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî bi paşgira -în",
"Tewandin:lêker (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"zewicîn\"",
"Tewandin:lêkerên negerguhêz (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"zewicîn\"",
"Tewandin:lêkerên xwerû (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên xwerû yên negerguhêz (kurmancî)"
],
"derived": [
{
"word": "zewicer"
},
{
"word": "zewicî"
}
],
"etymology_text": "Ji zewac + -în.",
"forms": [
{
"form": "dizewicim",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dizewicî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dizewice",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dizewicin",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "bizewice",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "bizewicin",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "zewicîm",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "zewicî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "zewicî",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "–zewic–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera zewicîn\n(hevedudanî, negerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"root",
"present"
]
},
{
"form": "–zewicî–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera zewicîn\n(hevedudanî, negerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"root",
"past"
]
},
{
"form": "ez dizewicim",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nazewicim",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ez zewicîm",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nezewicîm",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "tu dizewicî",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nazewicî",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "tu zewicî",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nezewicî",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dizewice",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nazewice",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ew zewicî",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nezewicî",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "em dizewicin",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "em nazewicin",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "em zewicîn",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "em nezewicîn",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn dizewicin",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nazewicin",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn zewicîn",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nezewicîn",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dizewicin",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nazewicin",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ew zewicîn",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nezewicîn",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ez dizewiciyam",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nedizewiciyam",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez zewicîbûm",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nezewicîbûm",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu dizewiciyayî",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nedizewiciyayî",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu zewicîbûyî",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nezewicîbûyî",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dizewiciya",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nedizewiciya",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew zewicîbû",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nezewicîbû",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em dizewiciyan",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em nedizewiciyan",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em zewicîbûn",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em nezewicîbûn",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn dizewiciyan",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nedizewiciyan",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn zewicîbûn",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nezewicîbûn",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dizewiciyan",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nedizewiciyan",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew zewicîbûn",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nezewicîbûn",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê bizewicim",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê nezewicim",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê zewicîbim",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê nezewicîbim",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê bizewicî",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê nezewicî",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê zewicîbî",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê nezewicîbî",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bizewice",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nezewice",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê zewicîbe",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nezewicîbe",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê bizewicin",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê nezewicin",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê zewicîbin",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê nezewicîbin",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê bizewicin",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê nezewicin",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê zewicîbin",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê nezewicîbin",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bizewicin",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nezewicin",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê zewicîbin",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nezewicîbin",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez zewicîme",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nezewicîme",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez zewicîbûme",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nezewicîbûme",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu zewiciyî",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nezewiciyî",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu zewicîbûyiye",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nezewicîbûyiye",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew zewiciye",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nezewiciye",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew zewicîbûye",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nezewicîbûye",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em zewicîne",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em nezewicîne",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em zewicîbûne",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em nezewicîbûne",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn zewicîne",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nezewicîne",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn zewicîbûne",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nezewicîbûne",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew zewicîne",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nezewicîne",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew zewicîbûne",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nezewicîbûne",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez bizewicim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez nezewicim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez zewicîbim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez nezewicîbim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu bizewicî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu nezewicî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu zewicîbî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu nezewicîbî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bizewice",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nezewice",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew zewicîbe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nezewicîbe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em bizewicin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em nezewicin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em zewicîbin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em nezewicîbin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn bizewicin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn nezewicin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn zewicîbin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn nezewicîbin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bizewicin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nezewicin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew zewicîbin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nezewicîbin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez bizewiciyama",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez nezewiciyama",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez zewicîbûma",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez nezewicîbûma",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu bizewiciyayî",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu nezewiciyayî",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu zewicîbûyayî",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu nezewicîbûyayî",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bizewiciyaya",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nezewiciyaya",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew zewicîbûya",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nezewicîbûya",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em bizewiciyana",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em nezewiciyana",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em zewicîbûna",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em nezewicîbûna",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn bizewiciyana",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn nezewiciyana",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn zewicîbûna",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn nezewicîbûna",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bizewiciyana",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nezewiciyana",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew zewicîbûna",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nezewicîbûna",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê bizewiciyama",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê nezewiciyama",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê zewicîbûma",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê nezewicîbûma",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê bizewiciyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê nezewiciyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê zewicîbûyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê nezewicîbûyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bizewiciyaya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nezewiciyaya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê zewicîbûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nezewicîbûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê bizewiciyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê nezewiciyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê zewicîbûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê nezewicîbûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê bizewiciyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê nezewiciyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê zewicîbûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê nezewicîbûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bizewiciyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nezewiciyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê zewicîbûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nezewicîbûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "(tu) bizewice",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(tu) nezewice",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "(hûn) bizewicin",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(hûn) nezewicin",
"source": "Tewandin:zewicîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "زهوجین",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "zewcîn"
},
{
"form": "zewijîn"
}
],
"hyphenation": "ze·wi·cîn",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"related": [
{
"word": "zewicandin"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"jin anîn yan mêr kirin, şû kirin, bûn hevser, bûn jin kesekî yan mêrê kesekê:"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zɛwɪˈd͡ʒiːn/"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"proper-noun"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "martohem"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "heiraten"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "sich verheiraten"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "freien"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"word": "mi-ãnsor"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"word": "mi-nsor"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"word": "mi-mãrit"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"word": "mi-ncurun"
},
{
"lang": "Asamî",
"lang_code": "as",
"roman": "bia kora",
"word": "বিয়া কৰা"
},
{
"lang": "Atong (Hindistan)",
"lang_code": "aot",
"word": "khym"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "evlənmək"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "žanícca",
"word": "жані́цца"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "ažanícca",
"word": "ажані́цца"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "vyxódzicʹ zámuž",
"word": "выхо́дзіць за́муж"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "výjsci zámuž",
"word": "вы́йсці за́муж"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "bibah kôra",
"word": "বিবাহ করা"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "milôn kôra",
"word": "মিলন করা"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "śadi kôra",
"word": "শাদি করা"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "ožénvam se",
"word": "оже́нвам се"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "ožénja se",
"word": "оже́ня се"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "cumhpak",
"word": "စုံဖက်"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "htim:mra:",
"word": "ထိမ်းမြား"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "paung:",
"word": "ပေါင်း"
},
{
"lang": "Çeçenî",
"lang_code": "ce",
"roman": "mare jaχar",
"word": "маре яхар"
},
{
"lang": "Çeçenî",
"lang_code": "ce",
"roman": "zud jal jar",
"word": "зуд ял яр"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "ženit se"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "vdát se"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "git³ fan¹",
"word": "結婚"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "gaa³",
"word": "嫁"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "ceoi²",
"word": "娶"
},
{
"lang": "Dunganî",
"lang_code": "dng",
"roman": "ži͡əhun",
"word": "җехун"
},
{
"lang": "Dunganî",
"lang_code": "dng",
"roman": "čü",
"word": "чү"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "jiéhūn",
"word": "結婚"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "jià",
"word": "嫁"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "qǔ",
"word": "娶"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "zuò qīzi",
"word": "做妻子"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "gifte sig"
},
{
"lang": "Elfdalî",
"lang_code": "ovd",
"word": "djipt sig"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "menikah"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "tazawwaja",
"word": "تَزَوَّجَ"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "amusnanal",
"word": "ամուսնանալ"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "abielluma"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "ezdevâj kardan",
"word": "ازدواج کردن"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "gifta seg"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "mennä naimisiin"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "avioitua"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "se marier"
},
{
"lang": "Frîsiya bakur",
"lang_code": "frr",
"word": "ham befrei"
},
{
"lang": "Frîsiya bakur",
"lang_code": "frr",
"word": "bradlepe"
},
{
"lang": "Frîsiya bakur",
"lang_code": "frr",
"word": "bradlep maage"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "casar"
},
{
"lang": "Gotî",
"lang_code": "got",
"roman": "liugan",
"word": "𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐌽"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "korc̣indeba",
"word": "ქორწინდება"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "dakorc̣indeba",
"word": "დაქორწინდება"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "uɣldeba",
"word": "უღლდება"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "šeuɣldeba",
"word": "შეუღლდება"
},
{
"lang": "Haîtî",
"lang_code": "ht",
"word": "marye"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "śādī karnā",
"word": "शादी करना"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "trouwen"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "huwen"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "hitkhatén",
"word": "התחתן"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "mariajar su"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "hīwian"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "ċeorlian"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "wīfian"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "marry"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "pós"
},
{
"lang": "Îrlendiya navîn",
"lang_code": "mga",
"word": "pósaid"
},
{
"lang": "Îstriyotî",
"lang_code": "ist",
"word": "maridà"
},
{
"lang": "Îstro-romanyayî",
"lang_code": "ruo",
"word": "maritå"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "sposare"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "giftast"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "kvænast"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "結婚する"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "娶る"
},
{
"lang": "Kalalîsûtî",
"lang_code": "kl",
"word": "aappanippoq"
},
{
"lang": "Kalalîsûtî",
"lang_code": "kl",
"word": "nuliarpoq"
},
{
"lang": "Kalalîsûtî",
"lang_code": "kl",
"word": "uinippoq"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "casar"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "casar-se"
},
{
"lang": "Keçwayî",
"lang_code": "qu",
"word": "saway"
},
{
"lang": "Keçwayî",
"lang_code": "qu",
"word": "kasaray"
},
{
"lang": "Keşmîrî",
"lang_code": "ks",
"roman": "xāndar karun",
"word": "خانٛدَر کَرُن"
},
{
"lang": "Keşmîrî",
"lang_code": "ks",
"roman": "nēthụr karun",
"word": "نیتھٕر کَرُن"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "üylönüü",
"word": "үйлөнүү"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "ayal aluu",
"word": "аял алуу"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "katın aluu",
"word": "катын алуу"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "gyeolhonhada",
"word": "결혼하다"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "janggagada",
"word": "장가가다"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "sijipgada",
"word": "시집가다"
},
{
"lang": "Kristangî",
"lang_code": "mcm",
"word": "kaza"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "marito"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "nubo"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"word": "precēties"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"word": "precēt"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "tǣng ngān",
"word": "ແຕ່ງງານ"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "som lot",
"word": "ສົມລົດ"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"word": "tuoktis"
},
{
"lang": "Luksembûrgî",
"lang_code": "lb",
"word": "sech bestueden"
},
{
"lang": "Malagasî",
"lang_code": "mg",
"word": "manambady"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "kahwin"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"word": "iżżewweġ"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "mārena"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "megnősül"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "férjhez megy"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "mn",
"roman": "gerleh",
"word": "гэрлэх"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "mn",
"roman": "ger bül boloh",
"word": "гэр бүл болох"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "mn",
"roman": "ehner avah",
"word": "эхнэр авах"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "mn",
"roman": "uraglah",
"word": "ураглах"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "gerlekü",
"word": "ᠭᠡᠷᠯᠡᠬᠦ"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "ger bülü bolqu",
"word": "ᠭᠡᠷ ᠪᠦᠯᠦ ᠪᠣᠯᠬᠤ"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "ekener abqu",
"word": "ᠡᠬᠡᠨᠡᠷ ᠠᠪᠬᠤ"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "uruɣlaqu",
"word": "ᠤᠷᠤᠭᠯᠠᠬᠤ"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"word": "s'mathier"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"word": "gifte seg"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"word": "maridar"
},
{
"lang": "Osmanî",
"lang_code": "ota",
"roman": "evlenmek",
"word": "اولنمك"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "uylanmoq"
},
{
"lang": "Plodîşî",
"lang_code": "pdt",
"word": "sikj befrieen"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "żenić się"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "ożenić się"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "wyjść za mąż"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "brać ślub"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "casar"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "üilenu",
"word": "үйлену"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "äiel alu",
"word": "әйел алу"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "qatyn alu",
"word": "қатын алу"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"word": "sa maridar"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "a se căsători"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "a se însura"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "a se cununa"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "a se mărita"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "ženítʹsja",
"word": "жени́ться"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "vyxodítʹ zámuž",
"word": "выходи́ть за́муж"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "výjti zámuž",
"word": "вы́йти за́муж"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "bratʹ v žóny",
"word": "брать в жёны"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "vzjatʹ v žóny",
"word": "взять в жёны"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "cogiare"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "cogiuare"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "cojai"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "cojare"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "cojuare"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "cosuare"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "couare"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "cozare"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "cojubare"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "cojuvare"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"word": "оженити се"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"word": "oženiti se"
},
{
"lang": "Skotî",
"lang_code": "sco",
"word": "mairy"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "ženiť sa"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "vydať sa"
},
{
"lang": "Sorbiya jorîn",
"lang_code": "hsb",
"word": "so ženić"
},
{
"lang": "Sorbiya jorîn",
"lang_code": "hsb",
"word": "so wudać"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "casar"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "casarse"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "kufunga ndoa"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "gifta sig"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "zan giriftan",
"word": "зан гирифтан"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "xonador šudan",
"word": "хонадор шудан"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "izdivoj kardan",
"word": "издивоҷ кардан"
},
{
"lang": "Tahîtî",
"lang_code": "ty",
"word": "fa'aipoipo"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "แต่งงาน"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "สมรส"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "evlenmek"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "nikalaşmak"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "śādī karnā",
"word": "شادی کرنا"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "ženýtysja",
"word": "жени́тися"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "vyxódyty zámiž",
"word": "вихо́дити за́між"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "výjty zámiž",
"word": "ви́йти за́між"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "bráty šljub",
"word": "бра́ти шлюб"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "odrúžuvatysja",
"word": "одру́жуватися"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "odružýtysja",
"word": "одружи́тися"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "kết hôn"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "lập gia đình"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "lấy vợ"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "lấy chồng"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "cưới"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "priodi"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "riəpkaa",
"word": "រៀបការ"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "kaa",
"word": "ការ"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "pantrévomai",
"word": "παντρεύομαι"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "gaméō",
"word": "γαμέω"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "gaméomai",
"word": "γαμέομαι"
}
],
"word": "zewicîn"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî"
],
"hyphenation": "ze·wi·cîn",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"hevsergirî, jinanîn, şûkirin, mêrkirin"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zɛwɪˈd͡ʒiːn/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zewicîn"
}
Download raw JSONL data for zewicîn meaning in All languages combined (36.7kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </big>",
"path": [
"zewicîn"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "zewicîn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"zewicîn",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "zewicîn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"zewicîn",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "zewicîn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"zewicîn",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "zewicîn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"zewicîn",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "zewicîn",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.