See zen on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji erebî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "zen kirin<pos:lêker>"
},
{
"word": "zenkirin<pos:navdêr>"
},
{
"word": "zenkirî<pos:rengdêr>"
},
{
"word": "zenker"
},
{
"word": "zen kirin"
},
{
"word": "zenkirin"
},
{
"word": "zenkirî"
}
],
"etymology_text": "Ji erebî ظن (ẓenne). Wek zan ketiye tirkî jî.",
"forms": [
{
"form": "icmal"
}
],
"hyphenation": "zen",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
13
]
],
"text": "Xwe mezin zen neke!"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
20
]
],
"ref": "Bedîûzzeman Mele Seîdê Kurdî, wergerandin: Abdulkadir Bîngol, Nefel.com, 7/2009",
"text": "Xwe \"serberdayî\" zen meke. Lewre, dema tu bi nêrîneke zanyarî li vêmêhvangeha dinyayê binihêrî tu qet tiştekî bêxaye û bênîzam nabînî. Tu dê çawa bê nîzam û bê xaye bî."
}
],
"glosses": [
"hesibandin, texmîn kirin, guman,\ntiştek wek tiştekî hesab kirin"
],
"id": "ku-zen-ku-noun-IYY6UTGz"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zɛn/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mutmaßung"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "ظن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "ظن"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sanı"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "zan"
}
],
"word": "zen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji japonî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji proto-hindûewropî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji sanskrîtî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji çînî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji îngilîzî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî yên deynkirî ji îngilîzî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Transliterasyona zarûrî û manûel bi sanskrîtî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Deyn ji îngilîzî zen ji japonî 禅 (zên) ji çînî 禪 /禅 (çen) ji sanskrîtî ध्यान (dyane-) ji proto-hindûewropî *dheiə- (“dîtin”), binere: dîtin.",
"forms": [
{
"form": "zên"
}
],
"hyphenation": "zen",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"rêbazeke yan mezhebeke bûdîstî ye û bi taybetî pûte bi medîtasyonê dike"
],
"id": "ku-zen-ku-noun-REazq~Fw"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zɛn/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Zen"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"word": "zen"
},
{
"lang": "Çînî",
"lang_code": "zh",
"roman": "chán",
"word": "禅"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "zeno"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "zen"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "zen"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "zen"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "禅"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "seon",
"word": "선"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "zen"
}
],
"word": "zen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"jin"
],
"id": "ku-zen-tr-noun-TnZvCZ6Y"
}
],
"word": "zen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi volapûkî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Volapûkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"xwelî"
],
"id": "ku-zen-vo-noun-5rFwtlhZ"
}
],
"word": "zen"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên mê bi kurmancî",
"Peyvên kurmancî ji erebî"
],
"derived": [
{
"word": "zen kirin<pos:lêker>"
},
{
"word": "zenkirin<pos:navdêr>"
},
{
"word": "zenkirî<pos:rengdêr>"
},
{
"word": "zenker"
},
{
"word": "zen kirin"
},
{
"word": "zenkirin"
},
{
"word": "zenkirî"
}
],
"etymology_text": "Ji erebî ظن (ẓenne). Wek zan ketiye tirkî jî.",
"forms": [
{
"form": "icmal"
}
],
"hyphenation": "zen",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Jêgirtin bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
13
]
],
"text": "Xwe mezin zen neke!"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
20
]
],
"ref": "Bedîûzzeman Mele Seîdê Kurdî, wergerandin: Abdulkadir Bîngol, Nefel.com, 7/2009",
"text": "Xwe \"serberdayî\" zen meke. Lewre, dema tu bi nêrîneke zanyarî li vêmêhvangeha dinyayê binihêrî tu qet tiştekî bêxaye û bênîzam nabînî. Tu dê çawa bê nîzam û bê xaye bî."
}
],
"glosses": [
"hesibandin, texmîn kirin, guman,\ntiştek wek tiştekî hesab kirin"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zɛn/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mutmaßung"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "ظن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "ظن"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sanı"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "zan"
}
],
"word": "zen"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên mê bi kurmancî",
"Peyvên kurmancî ji japonî",
"Peyvên kurmancî ji proto-hindûewropî",
"Peyvên kurmancî ji sanskrîtî",
"Peyvên kurmancî ji çînî",
"Peyvên kurmancî ji îngilîzî",
"Peyvên kurmancî yên deynkirî ji îngilîzî",
"Transliterasyona zarûrî û manûel bi sanskrîtî"
],
"etymology_text": "Deyn ji îngilîzî zen ji japonî 禅 (zên) ji çînî 禪 /禅 (çen) ji sanskrîtî ध्यान (dyane-) ji proto-hindûewropî *dheiə- (“dîtin”), binere: dîtin.",
"forms": [
{
"form": "zên"
}
],
"hyphenation": "zen",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"rêbazeke yan mezhebeke bûdîstî ye û bi taybetî pûte bi medîtasyonê dike"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zɛn/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Zen"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"word": "zen"
},
{
"lang": "Çînî",
"lang_code": "zh",
"roman": "chán",
"word": "禅"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "zeno"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "zen"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "zen"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "zen"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "禅"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "seon",
"word": "선"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "zen"
}
],
"word": "zen"
}
{
"categories": [
"Navdêr bi tirkî",
"Tirkî"
],
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"jin"
]
}
],
"word": "zen"
}
{
"categories": [
"Navdêr bi volapûkî",
"Volapûkî"
],
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"xwelî"
]
}
],
"word": "zen"
}
Download raw JSONL data for zen meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-02 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.