See zeliqîn on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên bêetîmolojî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêker (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"zeliqîn\"",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên negerguhêz (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"zeliqîn\"",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên xwerû (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên xwerû yên negerguhêz (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "vezeliqîn"
},
{
"word": "zeliqiyayî"
},
{
"word": "zeliqî"
}
],
"etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.",
"forms": [
{
"form": "dizeliqim",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dizeliqî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dizeliqe",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dizeliqin",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "bizeliqe",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "bizeliqin",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "zeliqîm",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "zeliqiyam",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "zeliqî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "zeliqiyayî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "zeliqî",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "zeliqiya",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "zeliqiyan",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "–zeliq–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera zeliqîn\n(hevedudanî, negerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"root",
"present"
]
},
{
"form": "–zeliqî– / –zeliqiya–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera zeliqîn\n(hevedudanî, negerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"root",
"past"
]
},
{
"form": "ez dizeliqim",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nazeliqim",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ez zeliqîm / zeliqiyam",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nezeliqîm / nezeliqiyam",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "tu dizeliqî",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nazeliqî",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "tu zeliqî / zeliqiyayî",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nezeliqî / nezeliqiyayî",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dizeliqe",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nazeliqe",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ew zeliqî / zeliqiya",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nezeliqî / nezeliqiya",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "em dizeliqin",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "em nazeliqin",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "em zeliqîn / zeliqiyan",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "em nezeliqîn / nezeliqiyan",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn dizeliqin",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nazeliqin",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn zeliqîn / zeliqiyan",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nezeliqîn / nezeliqiyan",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dizeliqin",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nazeliqin",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ew zeliqîn / zeliqiyan",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nezeliqîn / nezeliqiyan",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ez dizeliqiyam",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nedizeliqiyam",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez zeliqîbûm / zeliqiyabûm",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nezeliqîbûm / nezeliqiyabûm",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu dizeliqiyayî",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nedizeliqiyayî",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu zeliqîbûyî / zeliqiyabûyî",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nezeliqîbûyî / nezeliqiyabûyî",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dizeliqiya",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nedizeliqiya",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew zeliqîbû / zeliqiyabû",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nezeliqîbû / nezeliqiyabû",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em dizeliqiyan",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em nedizeliqiyan",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em zeliqîbûn / zeliqiyabûn",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em nezeliqîbûn / nezeliqiyabûn",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn dizeliqiyan",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nedizeliqiyan",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn zeliqîbûn / zeliqiyabûn",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nezeliqîbûn / nezeliqiyabûn",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dizeliqiyan",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nedizeliqiyan",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew zeliqîbûn / zeliqiyabûn",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nezeliqîbûn / nezeliqiyabûn",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê bizeliqim",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê nezeliqim",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê zeliqîbim / zeliqiyabim",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê nezeliqîbim / nezeliqiyabim",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê bizeliqî",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê nezeliqî",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê zeliqîbî / zeliqiyabî",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê nezeliqîbî / nezeliqiyabî",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bizeliqe",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nezeliqe",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê zeliqîbe / zeliqiyabe",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nezeliqîbe / nezeliqiyabe",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê bizeliqin",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê nezeliqin",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê zeliqîbin / zeliqiyabin",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê nezeliqîbin / nezeliqiyabin",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê bizeliqin",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê nezeliqin",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê zeliqîbin / zeliqiyabin",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê nezeliqîbin / nezeliqiyabin",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bizeliqin",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nezeliqin",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê zeliqîbin / zeliqiyabin",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nezeliqîbin / nezeliqiyabin",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez zeliqîme / zeliqiyame",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nezeliqîme / nezeliqiyame",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez zeliqîbûme / zeliqiyabûme",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nezeliqîbûme / nezeliqiyabûme",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu zeliqiyî / zeliqiyayî",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nezeliqiyî / nezeliqiyayî",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu zeliqîbûyiye / zeliqiyabûyiye",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nezeliqîbûyiye / nezeliqiyabûyiye",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew zeliqiye / zeliqiyaye",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nezeliqiye / nezeliqiyaye",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew zeliqîbûye / zeliqiyabûye",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nezeliqîbûye / nezeliqiyabûye",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em zeliqîne / zeliqiyane",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em nezeliqîne / nezeliqiyane",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em zeliqîbûne / zeliqiyabûne",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em nezeliqîbûne / nezeliqiyabûne",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn zeliqîne / zeliqiyane",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nezeliqîne / nezeliqiyane",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn zeliqîbûne / zeliqiyabûne",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nezeliqîbûne / nezeliqiyabûne",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew zeliqîne / zeliqiyane",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nezeliqîne / nezeliqiyane",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew zeliqîbûne / zeliqiyabûne",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nezeliqîbûne / nezeliqiyabûne",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez bizeliqim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez nezeliqim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez zeliqîbim / zeliqiyabim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez nezeliqîbim / nezeliqiyabim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu bizeliqî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu nezeliqî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu zeliqîbî / zeliqiyabî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu nezeliqîbî / nezeliqiyabî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bizeliqe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nezeliqe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew zeliqîbe / zeliqiyabe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nezeliqîbe / nezeliqiyabe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em bizeliqin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em nezeliqin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em zeliqîbin / zeliqiyabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em nezeliqîbin / nezeliqiyabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn bizeliqin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn nezeliqin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn zeliqîbin / zeliqiyabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn nezeliqîbin / nezeliqiyabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bizeliqin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nezeliqin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew zeliqîbin / zeliqiyabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nezeliqîbin / nezeliqiyabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez bizeliqiyama",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez nezeliqiyama",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez zeliqîbûma / zeliqiyabûma",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez nezeliqîbûma / nezeliqiyabûma",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu bizeliqiyayî",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu nezeliqiyayî",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu zeliqîbûyayî / zeliqiyabûyayî",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu nezeliqîbûyayî / nezeliqiyabûyayî",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bizeliqiyaya",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nezeliqiyaya",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew zeliqîbûya / zeliqiyabûya",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nezeliqîbûya / nezeliqiyabûya",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em bizeliqiyana",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em nezeliqiyana",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em zeliqîbûna / zeliqiyabûna",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em nezeliqîbûna / nezeliqiyabûna",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn bizeliqiyana",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn nezeliqiyana",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn zeliqîbûna / zeliqiyabûna",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn nezeliqîbûna / nezeliqiyabûna",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bizeliqiyana",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nezeliqiyana",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew zeliqîbûna / zeliqiyabûna",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nezeliqîbûna / nezeliqiyabûna",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê bizeliqiyama",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê nezeliqiyama",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê zeliqîbûma / zeliqiyabûma",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê nezeliqîbûma / nezeliqiyabûma",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê bizeliqiyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê nezeliqiyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê zeliqîbûyayî / zeliqiyabûyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê nezeliqîbûyayî / nezeliqiyabûyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bizeliqiyaya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nezeliqiyaya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê zeliqîbûya / zeliqiyabûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nezeliqîbûya / nezeliqiyabûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê bizeliqiyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê nezeliqiyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê zeliqîbûna / zeliqiyabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê nezeliqîbûna / nezeliqiyabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê bizeliqiyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê nezeliqiyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê zeliqîbûna / zeliqiyabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê nezeliqîbûna / nezeliqiyabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bizeliqiyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nezeliqiyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê zeliqîbûna / zeliqiyabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nezeliqîbûna / nezeliqiyabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "(tu) bizeliqe",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(tu) nezeliqe",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "(hûn) bizeliqin",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(hûn) nezeliqin",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "زهلقین",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "zeliqiyan"
},
{
"form": "zeliqyan"
}
],
"hyphenation": "ze·li·qîn",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"related": [
{
"word": "zeliqandin"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Mele Mehmûdê Bazîdî, Cami’eya Riseleyan û Hikayetan Bi Zimanê Kurmancî, Lîs, 2010, çapa 1em, r. 92, ISBN 978-605-5683-27-6",
"text": "Min xwe dayê pişta derî û pêve zeliqîm."
}
],
"glosses": [
"man pêve, pêve asê bûn, jê venebûn"
],
"id": "ku-zeliqîn-ku-verb-KNy8LVTL"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zɛlɪˈqiːn/"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"proper-noun"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "kleben"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Adhäsion"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "چسبیدن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "چسپیدن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "چسپیده شدن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "وصله شدن"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "adhesion"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yapışmak"
}
],
"word": "zeliqîn"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên bêetîmolojî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.",
"hyphenation": "ze·li·qîn",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gotarên bê beşa mane",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin."
],
"id": "ku-zeliqîn-ku-noun-cV~yf47J"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zɛlɪˈqiːn/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yapışma"
}
],
"word": "zeliqîn"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî",
"Peyvên bêetîmolojî",
"Tewandin:lêker (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"zeliqîn\"",
"Tewandin:lêkerên negerguhêz (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"zeliqîn\"",
"Tewandin:lêkerên xwerû (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên xwerû yên negerguhêz (kurmancî)"
],
"derived": [
{
"word": "vezeliqîn"
},
{
"word": "zeliqiyayî"
},
{
"word": "zeliqî"
}
],
"etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.",
"forms": [
{
"form": "dizeliqim",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dizeliqî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dizeliqe",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dizeliqin",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "bizeliqe",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "bizeliqin",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "zeliqîm",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "zeliqiyam",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "zeliqî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "zeliqiyayî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "zeliqî",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "zeliqiya",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "zeliqiyan",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "–zeliq–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera zeliqîn\n(hevedudanî, negerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"root",
"present"
]
},
{
"form": "–zeliqî– / –zeliqiya–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera zeliqîn\n(hevedudanî, negerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"root",
"past"
]
},
{
"form": "ez dizeliqim",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nazeliqim",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ez zeliqîm / zeliqiyam",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nezeliqîm / nezeliqiyam",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "tu dizeliqî",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nazeliqî",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "tu zeliqî / zeliqiyayî",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nezeliqî / nezeliqiyayî",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dizeliqe",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nazeliqe",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ew zeliqî / zeliqiya",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nezeliqî / nezeliqiya",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "em dizeliqin",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "em nazeliqin",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "em zeliqîn / zeliqiyan",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "em nezeliqîn / nezeliqiyan",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn dizeliqin",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nazeliqin",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn zeliqîn / zeliqiyan",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nezeliqîn / nezeliqiyan",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dizeliqin",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nazeliqin",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ew zeliqîn / zeliqiyan",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nezeliqîn / nezeliqiyan",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ez dizeliqiyam",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nedizeliqiyam",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez zeliqîbûm / zeliqiyabûm",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nezeliqîbûm / nezeliqiyabûm",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu dizeliqiyayî",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nedizeliqiyayî",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu zeliqîbûyî / zeliqiyabûyî",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nezeliqîbûyî / nezeliqiyabûyî",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dizeliqiya",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nedizeliqiya",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew zeliqîbû / zeliqiyabû",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nezeliqîbû / nezeliqiyabû",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em dizeliqiyan",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em nedizeliqiyan",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em zeliqîbûn / zeliqiyabûn",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em nezeliqîbûn / nezeliqiyabûn",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn dizeliqiyan",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nedizeliqiyan",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn zeliqîbûn / zeliqiyabûn",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nezeliqîbûn / nezeliqiyabûn",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dizeliqiyan",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nedizeliqiyan",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew zeliqîbûn / zeliqiyabûn",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nezeliqîbûn / nezeliqiyabûn",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê bizeliqim",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê nezeliqim",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê zeliqîbim / zeliqiyabim",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê nezeliqîbim / nezeliqiyabim",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê bizeliqî",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê nezeliqî",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê zeliqîbî / zeliqiyabî",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê nezeliqîbî / nezeliqiyabî",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bizeliqe",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nezeliqe",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê zeliqîbe / zeliqiyabe",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nezeliqîbe / nezeliqiyabe",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê bizeliqin",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê nezeliqin",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê zeliqîbin / zeliqiyabin",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê nezeliqîbin / nezeliqiyabin",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê bizeliqin",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê nezeliqin",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê zeliqîbin / zeliqiyabin",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê nezeliqîbin / nezeliqiyabin",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bizeliqin",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nezeliqin",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê zeliqîbin / zeliqiyabin",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nezeliqîbin / nezeliqiyabin",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez zeliqîme / zeliqiyame",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nezeliqîme / nezeliqiyame",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez zeliqîbûme / zeliqiyabûme",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nezeliqîbûme / nezeliqiyabûme",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu zeliqiyî / zeliqiyayî",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nezeliqiyî / nezeliqiyayî",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu zeliqîbûyiye / zeliqiyabûyiye",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nezeliqîbûyiye / nezeliqiyabûyiye",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew zeliqiye / zeliqiyaye",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nezeliqiye / nezeliqiyaye",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew zeliqîbûye / zeliqiyabûye",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nezeliqîbûye / nezeliqiyabûye",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em zeliqîne / zeliqiyane",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em nezeliqîne / nezeliqiyane",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em zeliqîbûne / zeliqiyabûne",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em nezeliqîbûne / nezeliqiyabûne",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn zeliqîne / zeliqiyane",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nezeliqîne / nezeliqiyane",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn zeliqîbûne / zeliqiyabûne",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nezeliqîbûne / nezeliqiyabûne",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew zeliqîne / zeliqiyane",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nezeliqîne / nezeliqiyane",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew zeliqîbûne / zeliqiyabûne",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nezeliqîbûne / nezeliqiyabûne",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez bizeliqim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez nezeliqim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez zeliqîbim / zeliqiyabim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez nezeliqîbim / nezeliqiyabim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu bizeliqî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu nezeliqî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu zeliqîbî / zeliqiyabî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu nezeliqîbî / nezeliqiyabî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bizeliqe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nezeliqe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew zeliqîbe / zeliqiyabe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nezeliqîbe / nezeliqiyabe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em bizeliqin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em nezeliqin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em zeliqîbin / zeliqiyabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em nezeliqîbin / nezeliqiyabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn bizeliqin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn nezeliqin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn zeliqîbin / zeliqiyabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn nezeliqîbin / nezeliqiyabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bizeliqin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nezeliqin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew zeliqîbin / zeliqiyabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nezeliqîbin / nezeliqiyabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez bizeliqiyama",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez nezeliqiyama",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez zeliqîbûma / zeliqiyabûma",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez nezeliqîbûma / nezeliqiyabûma",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu bizeliqiyayî",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu nezeliqiyayî",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu zeliqîbûyayî / zeliqiyabûyayî",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu nezeliqîbûyayî / nezeliqiyabûyayî",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bizeliqiyaya",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nezeliqiyaya",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew zeliqîbûya / zeliqiyabûya",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nezeliqîbûya / nezeliqiyabûya",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em bizeliqiyana",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em nezeliqiyana",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em zeliqîbûna / zeliqiyabûna",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em nezeliqîbûna / nezeliqiyabûna",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn bizeliqiyana",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn nezeliqiyana",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn zeliqîbûna / zeliqiyabûna",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn nezeliqîbûna / nezeliqiyabûna",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bizeliqiyana",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nezeliqiyana",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew zeliqîbûna / zeliqiyabûna",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nezeliqîbûna / nezeliqiyabûna",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê bizeliqiyama",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê nezeliqiyama",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê zeliqîbûma / zeliqiyabûma",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê nezeliqîbûma / nezeliqiyabûma",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê bizeliqiyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê nezeliqiyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê zeliqîbûyayî / zeliqiyabûyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê nezeliqîbûyayî / nezeliqiyabûyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bizeliqiyaya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nezeliqiyaya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê zeliqîbûya / zeliqiyabûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nezeliqîbûya / nezeliqiyabûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê bizeliqiyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê nezeliqiyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê zeliqîbûna / zeliqiyabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê nezeliqîbûna / nezeliqiyabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê bizeliqiyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê nezeliqiyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê zeliqîbûna / zeliqiyabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê nezeliqîbûna / nezeliqiyabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bizeliqiyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nezeliqiyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê zeliqîbûna / zeliqiyabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nezeliqîbûna / nezeliqiyabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "(tu) bizeliqe",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(tu) nezeliqe",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "(hûn) bizeliqin",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(hûn) nezeliqin",
"source": "Tewandin:zeliqîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "زهلقین",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "zeliqiyan"
},
{
"form": "zeliqyan"
}
],
"hyphenation": "ze·li·qîn",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"related": [
{
"word": "zeliqandin"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Jêgirtinên kitêban bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"ref": "Mele Mehmûdê Bazîdî, Cami’eya Riseleyan û Hikayetan Bi Zimanê Kurmancî, Lîs, 2010, çapa 1em, r. 92, ISBN 978-605-5683-27-6",
"text": "Min xwe dayê pişta derî û pêve zeliqîm."
}
],
"glosses": [
"man pêve, pêve asê bûn, jê venebûn"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zɛlɪˈqiːn/"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"proper-noun"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "kleben"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Adhäsion"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "چسبیدن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "چسپیدن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "چسپیده شدن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "وصله شدن"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "adhesion"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yapışmak"
}
],
"word": "zeliqîn"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî",
"Peyvên bêetîmolojî"
],
"etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.",
"hyphenation": "ze·li·qîn",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Gotarên bê beşa mane"
],
"glosses": [
"Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zɛlɪˈqiːn/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yapışma"
}
],
"word": "zeliqîn"
}
Download raw JSONL data for zeliqîn meaning in All languages combined (26.2kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </big>",
"path": [
"zeliqîn"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "zeliqîn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"zeliqîn",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "zeliqîn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"zeliqîn",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "zeliqîn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"zeliqîn",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "zeliqîn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"zeliqîn",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "zeliqîn",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.