See zelîn on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî bi paşgira -în",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêker (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"zelîn\"",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên negerguhêz (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"zelîn\"",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên xwerû (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên xwerû yên negerguhêz (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ji zel + -în.",
"forms": [
{
"form": "dizelim",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dizelî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dizele",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dizelin",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "bizele",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "bizelin",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "zelîm",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "zeliyam",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "zelî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "zeliyayî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "zelî",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "zeliya",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "zeliyan",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "–zel–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera zelîn\n(xwerû, negerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"root",
"present"
]
},
{
"form": "–zelî– / –zeliya–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera zelîn\n(xwerû, negerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"root",
"past"
]
},
{
"form": "ez dizelim",
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nazelim",
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ez zelîm / zeliyam",
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nezelîm / nezeliyam",
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "tu dizelî",
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nazelî",
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "tu zelî / zeliyayî",
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nezelî / nezeliyayî",
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dizele",
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nazele",
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ew zelî / zeliya",
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nezelî / nezeliya",
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "em dizelin",
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "em nazelin",
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "em zelîn / zeliyan",
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "em nezelîn / nezeliyan",
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn dizelin",
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nazelin",
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn zelîn / zeliyan",
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nezelîn / nezeliyan",
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dizelin",
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nazelin",
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ew zelîn / zeliyan",
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nezelîn / nezeliyan",
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ez dizeliyam",
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nedizeliyam",
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez zelîbûm / zeliyabûm",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "ez nezelîbûm / nezeliyabûm",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "tu dizeliyayî",
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nedizeliyayî",
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu zelîbûyî / zeliyabûyî",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "tu nezelîbûyî / nezeliyabûyî",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ew dizeliya",
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nedizeliya",
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew zelîbû / zeliyabû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "ew nezelîbû / nezeliyabû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "em dizeliyan",
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em nedizeliyan",
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em zelîbûn / zeliyabûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "em nezelîbûn / nezeliyabûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "hûn dizeliyan",
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nedizeliyan",
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn zelîbûn / zeliyabûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nezelîbûn / nezeliyabûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ew dizeliyan",
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nedizeliyan",
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew zelîbûn / zeliyabûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "ew nezelîbûn / nezeliyabûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê bizelim",
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê nezelim",
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê zelîbim / zeliyabim",
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê nezelîbim / nezeliyabim",
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê bizelî",
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê nezelî",
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê zelîbî / zeliyabî",
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê nezelîbî / nezeliyabî",
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bizele",
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nezele",
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê zelîbe / zeliyabe",
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nezelîbe / nezeliyabe",
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê bizelin",
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê nezelin",
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê zelîbin / zeliyabin",
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê nezelîbin / nezeliyabin",
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê bizelin",
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê nezelin",
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê zelîbin / zeliyabin",
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê nezelîbin / nezeliyabin",
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bizelin",
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nezelin",
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê zelîbin / zeliyabin",
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nezelîbin / nezeliyabin",
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez zelîme / zeliyame",
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nezelîme / nezeliyame",
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez zelîbûme / zeliyabûme",
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nezelîbûme / nezeliyabûme",
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu zeliyî / zeliyayî",
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nezeliyî / nezeliyayî",
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu zelîbûyiye / zeliyabûyiye",
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nezelîbûyiye / nezeliyabûyiye",
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew zeliye / zeliyaye",
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nezeliye / nezeliyaye",
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew zelîbûye / zeliyabûye",
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nezelîbûye / nezeliyabûye",
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em zelîne / zeliyane",
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em nezelîne / nezeliyane",
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em zelîbûne / zeliyabûne",
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em nezelîbûne / nezeliyabûne",
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn zelîne / zeliyane",
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nezelîne / nezeliyane",
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn zelîbûne / zeliyabûne",
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nezelîbûne / nezeliyabûne",
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew zelîne / zeliyane",
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nezelîne / nezeliyane",
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew zelîbûne / zeliyabûne",
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nezelîbûne / nezeliyabûne",
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez bizelim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez nezelim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez zelîbim / zeliyabim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez nezelîbim / nezeliyabim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu bizelî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu nezelî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu zelîbî / zeliyabî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu nezelîbî / nezeliyabî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bizele",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nezele",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew zelîbe / zeliyabe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nezelîbe / nezeliyabe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em bizelin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em nezelin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em zelîbin / zeliyabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em nezelîbin / nezeliyabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn bizelin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn nezelin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn zelîbin / zeliyabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn nezelîbin / nezeliyabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bizelin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nezelin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew zelîbin / zeliyabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nezelîbin / nezeliyabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez bizeliyama",
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez nezeliyama",
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez zelîbûma / zeliyabûma",
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez nezelîbûma / nezeliyabûma",
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu bizeliyayî",
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu nezeliyayî",
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu zelîbûyayî / zeliyabûyayî",
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu nezelîbûyayî / nezeliyabûyayî",
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bizeliyaya",
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nezeliyaya",
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew zelîbûya / zeliyabûya",
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nezelîbûya / nezeliyabûya",
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em bizeliyana",
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em nezeliyana",
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em zelîbûna / zeliyabûna",
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em nezelîbûna / nezeliyabûna",
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn bizeliyana",
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn nezeliyana",
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn zelîbûna / zeliyabûna",
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn nezelîbûna / nezeliyabûna",
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bizeliyana",
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nezeliyana",
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew zelîbûna / zeliyabûna",
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nezelîbûna / nezeliyabûna",
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê bizeliyama",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê nezeliyama",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê zelîbûma / zeliyabûma",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê nezelîbûma / nezeliyabûma",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê bizeliyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê nezeliyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê zelîbûyayî / zeliyabûyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê nezelîbûyayî / nezeliyabûyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bizeliyaya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nezeliyaya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê zelîbûya / zeliyabûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nezelîbûya / nezeliyabûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê bizeliyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê nezeliyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê zelîbûna / zeliyabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê nezelîbûna / nezeliyabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê bizeliyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê nezeliyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê zelîbûna / zeliyabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê nezelîbûna / nezeliyabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bizeliyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nezeliyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê zelîbûna / zeliyabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nezelîbûna / nezeliyabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "(tu) bizele",
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(tu) nezele",
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "(hûn) bizelin",
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(hûn) nezelin",
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
}
],
"hyphenation": "ze·lîn",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"glosses": [
"saf bûn, zelilîn, xwerû bûn, zelal bûn, pegirîn, darivîn, dapisîn, cincilîn"
],
"id": "ku-zelîn-ku-verb-LscCT5FE"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên malperan bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
231,
238
]
],
"ref": "Seyid Feysel Mojtevî, Li Mehabadê heta Bexdayê https://web.archive.org/http://www.xoybun.com/modules.php?name=Sektions&op=viewarticle&artid=313 arşîv, xoybun.com, 2005",
"text": "hindekê çiyayekê re comexar reşatiya gundekê kete ber cave min.min fikir kir ku evê her ev gunde ku evan digot.serberevxar nav cengel de rû bi gund diçom.paşî sietekê rêveçonê ez giheştime ciyekê ku befravê çobû erdê vê hilû bû ez zeliyam û girêl bûm heta giheştime berekê mi xwe girt."
}
],
"glosses": [
"şemitîn, hilisîn"
],
"id": "ku-zelîn-ku-verb-w0TkwUWb"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zɛˈliːn/"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"proper-noun"
],
"translations": [
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "arılaşmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "berraklaşmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "çökelmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "durulaşmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "arınmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "durulmak"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "glisser"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "slide"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "slip"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "skid"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kaymak"
}
],
"word": "zelîn"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lema bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rûpelên bi 1 madeyî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rûpelên bi madeyan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "zelîna",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "zelînên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "zelînê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "zelînan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê zelînê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan zelînan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "zelînê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "zelînino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "zelînek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "zelînin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "zelîneke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "zelînine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "zelînekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "zelîninan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ze·lîn",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"xwerûbûn, safbûn, zelilîn, xwerû bûn, zelal bûn, pegirîn, darivîn, dapisîn, zelilîn, cincilîn, zelalbûn"
],
"id": "ku-zelîn-ku-noun--lp6rOLG"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên malperan bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
52,
58
]
],
"ref": "Li Amedê avahiya 5 qat ji ber metirsiya hilweşînê hate valakirin https://web.archive.org/http://www.ozgurhabergazetesi.com/li-amed%C3%AA-avahiya-5-qat-ji-ber-metirsiya-hilwes%C3%AEn%C3%AA-hate-valakirin,18715 arşîv, ozgurhabergazetesi.com, 09.11.2013",
"text": "Xebatên înşiatê yên ku li rex Apartmanê dewam dikin zelîna erdê çêbû û ji ber metirsiya di hîman de hilweşîn, bi armanca ewlehiyê avahiya 20 daîreyî hate valakirin."
}
],
"glosses": [
"şemitîn, hilisîn"
],
"id": "ku-zelîn-ku-noun-w0TkwUWb"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zɛˈliːn/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "arılaşma"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "çökelme"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "durulma"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "arınma"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sedimantasyon"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kayma"
}
],
"word": "zelîn"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî bi paşgira -în",
"Tewandin:lêker (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"zelîn\"",
"Tewandin:lêkerên negerguhêz (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"zelîn\"",
"Tewandin:lêkerên xwerû (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên xwerû yên negerguhêz (kurmancî)"
],
"etymology_text": "Ji zel + -în.",
"forms": [
{
"form": "dizelim",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dizelî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dizele",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dizelin",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "bizele",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "bizelin",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "zelîm",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "zeliyam",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "zelî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "zeliyayî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "zelî",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "zeliya",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "zeliyan",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "–zel–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera zelîn\n(xwerû, negerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"root",
"present"
]
},
{
"form": "–zelî– / –zeliya–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera zelîn\n(xwerû, negerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"root",
"past"
]
},
{
"form": "ez dizelim",
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nazelim",
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ez zelîm / zeliyam",
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nezelîm / nezeliyam",
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "tu dizelî",
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nazelî",
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "tu zelî / zeliyayî",
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nezelî / nezeliyayî",
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dizele",
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nazele",
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ew zelî / zeliya",
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nezelî / nezeliya",
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "em dizelin",
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "em nazelin",
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "em zelîn / zeliyan",
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "em nezelîn / nezeliyan",
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn dizelin",
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nazelin",
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn zelîn / zeliyan",
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nezelîn / nezeliyan",
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dizelin",
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nazelin",
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ew zelîn / zeliyan",
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nezelîn / nezeliyan",
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ez dizeliyam",
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nedizeliyam",
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez zelîbûm / zeliyabûm",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "ez nezelîbûm / nezeliyabûm",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "tu dizeliyayî",
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nedizeliyayî",
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu zelîbûyî / zeliyabûyî",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "tu nezelîbûyî / nezeliyabûyî",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ew dizeliya",
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nedizeliya",
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew zelîbû / zeliyabû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "ew nezelîbû / nezeliyabû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "em dizeliyan",
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em nedizeliyan",
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em zelîbûn / zeliyabûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "em nezelîbûn / nezeliyabûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "hûn dizeliyan",
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nedizeliyan",
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn zelîbûn / zeliyabûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nezelîbûn / nezeliyabûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ew dizeliyan",
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nedizeliyan",
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew zelîbûn / zeliyabûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "ew nezelîbûn / nezeliyabûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê bizelim",
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê nezelim",
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê zelîbim / zeliyabim",
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê nezelîbim / nezeliyabim",
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê bizelî",
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê nezelî",
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê zelîbî / zeliyabî",
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê nezelîbî / nezeliyabî",
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bizele",
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nezele",
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê zelîbe / zeliyabe",
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nezelîbe / nezeliyabe",
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê bizelin",
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê nezelin",
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê zelîbin / zeliyabin",
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê nezelîbin / nezeliyabin",
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê bizelin",
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê nezelin",
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê zelîbin / zeliyabin",
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê nezelîbin / nezeliyabin",
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bizelin",
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nezelin",
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê zelîbin / zeliyabin",
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nezelîbin / nezeliyabin",
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez zelîme / zeliyame",
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nezelîme / nezeliyame",
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez zelîbûme / zeliyabûme",
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nezelîbûme / nezeliyabûme",
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu zeliyî / zeliyayî",
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nezeliyî / nezeliyayî",
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu zelîbûyiye / zeliyabûyiye",
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nezelîbûyiye / nezeliyabûyiye",
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew zeliye / zeliyaye",
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nezeliye / nezeliyaye",
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew zelîbûye / zeliyabûye",
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nezelîbûye / nezeliyabûye",
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em zelîne / zeliyane",
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em nezelîne / nezeliyane",
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em zelîbûne / zeliyabûne",
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em nezelîbûne / nezeliyabûne",
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn zelîne / zeliyane",
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nezelîne / nezeliyane",
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn zelîbûne / zeliyabûne",
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nezelîbûne / nezeliyabûne",
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew zelîne / zeliyane",
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nezelîne / nezeliyane",
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew zelîbûne / zeliyabûne",
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nezelîbûne / nezeliyabûne",
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez bizelim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez nezelim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez zelîbim / zeliyabim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez nezelîbim / nezeliyabim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu bizelî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu nezelî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu zelîbî / zeliyabî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu nezelîbî / nezeliyabî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bizele",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nezele",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew zelîbe / zeliyabe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nezelîbe / nezeliyabe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em bizelin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em nezelin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em zelîbin / zeliyabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em nezelîbin / nezeliyabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn bizelin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn nezelin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn zelîbin / zeliyabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn nezelîbin / nezeliyabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bizelin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nezelin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew zelîbin / zeliyabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nezelîbin / nezeliyabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez bizeliyama",
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez nezeliyama",
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez zelîbûma / zeliyabûma",
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez nezelîbûma / nezeliyabûma",
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu bizeliyayî",
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu nezeliyayî",
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu zelîbûyayî / zeliyabûyayî",
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu nezelîbûyayî / nezeliyabûyayî",
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bizeliyaya",
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nezeliyaya",
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew zelîbûya / zeliyabûya",
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nezelîbûya / nezeliyabûya",
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em bizeliyana",
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em nezeliyana",
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em zelîbûna / zeliyabûna",
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em nezelîbûna / nezeliyabûna",
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn bizeliyana",
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn nezeliyana",
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn zelîbûna / zeliyabûna",
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn nezelîbûna / nezeliyabûna",
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bizeliyana",
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nezeliyana",
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew zelîbûna / zeliyabûna",
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nezelîbûna / nezeliyabûna",
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê bizeliyama",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê nezeliyama",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê zelîbûma / zeliyabûma",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê nezelîbûma / nezeliyabûma",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê bizeliyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê nezeliyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê zelîbûyayî / zeliyabûyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê nezelîbûyayî / nezeliyabûyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bizeliyaya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nezeliyaya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê zelîbûya / zeliyabûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nezelîbûya / nezeliyabûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê bizeliyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê nezeliyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê zelîbûna / zeliyabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê nezelîbûna / nezeliyabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê bizeliyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê nezeliyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê zelîbûna / zeliyabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê nezelîbûna / nezeliyabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bizeliyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nezeliyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê zelîbûna / zeliyabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nezelîbûna / nezeliyabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "(tu) bizele",
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(tu) nezele",
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "(hûn) bizelin",
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(hûn) nezelin",
"source": "Tewandin:zelîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
}
],
"hyphenation": "ze·lîn",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"glosses": [
"saf bûn, zelilîn, xwerû bûn, zelal bûn, pegirîn, darivîn, dapisîn, cincilîn"
]
},
{
"categories": [
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Jêgirtinên malperan bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
231,
238
]
],
"ref": "Seyid Feysel Mojtevî, Li Mehabadê heta Bexdayê https://web.archive.org/http://www.xoybun.com/modules.php?name=Sektions&op=viewarticle&artid=313 arşîv, xoybun.com, 2005",
"text": "hindekê çiyayekê re comexar reşatiya gundekê kete ber cave min.min fikir kir ku evê her ev gunde ku evan digot.serberevxar nav cengel de rû bi gund diçom.paşî sietekê rêveçonê ez giheştime ciyekê ku befravê çobû erdê vê hilû bû ez zeliyam û girêl bûm heta giheştime berekê mi xwe girt."
}
],
"glosses": [
"şemitîn, hilisîn"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zɛˈliːn/"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"proper-noun"
],
"translations": [
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "arılaşmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "berraklaşmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "çökelmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "durulaşmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "arınmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "durulmak"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "glisser"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "slide"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "slip"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "skid"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kaymak"
}
],
"word": "zelîn"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî",
"Lema bi kurmancî",
"Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên mê bi kurmancî",
"Rûpelên bi 1 madeyî",
"Rûpelên bi madeyan"
],
"forms": [
{
"form": "zelîna",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "zelînên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "zelînê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "zelînan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê zelînê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan zelînan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "zelînê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "zelînino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "zelînek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "zelînin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "zelîneke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "zelînine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "zelînekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "zelîninan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ze·lîn",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"xwerûbûn, safbûn, zelilîn, xwerû bûn, zelal bûn, pegirîn, darivîn, dapisîn, zelilîn, cincilîn, zelalbûn"
]
},
{
"categories": [
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Jêgirtinên malperan bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
52,
58
]
],
"ref": "Li Amedê avahiya 5 qat ji ber metirsiya hilweşînê hate valakirin https://web.archive.org/http://www.ozgurhabergazetesi.com/li-amed%C3%AA-avahiya-5-qat-ji-ber-metirsiya-hilwes%C3%AEn%C3%AA-hate-valakirin,18715 arşîv, ozgurhabergazetesi.com, 09.11.2013",
"text": "Xebatên înşiatê yên ku li rex Apartmanê dewam dikin zelîna erdê çêbû û ji ber metirsiya di hîman de hilweşîn, bi armanca ewlehiyê avahiya 20 daîreyî hate valakirin."
}
],
"glosses": [
"şemitîn, hilisîn"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zɛˈliːn/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "arılaşma"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "çökelme"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "durulma"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "arınma"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sedimantasyon"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kayma"
}
],
"word": "zelîn"
}
Download raw JSONL data for zelîn meaning in All languages combined (28.0kB)
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "Unknown title: Tewîn",
"path": [
"zelîn"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Tewîn",
"title": "zelîn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"zelîn",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "zelîn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"zelîn",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "zelîn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"zelîn",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "zelîn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"zelîn",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "zelîn",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the kuwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.