See zarokxane on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî bi paşgira -xane",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "zarokxaneyî"
}
],
"etymology_text": "Ji zarok + -xane.",
"forms": [
{
"form": "zarrokxane"
},
{
"form": "zaroxane"
},
{
"form": "zarroxane"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên malperan bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Haydar Diljen, Xwe ji asîmîlasyonê paqijkirin û pîvanên wê https://web.archive.org/http://haydardiljen.blogspot.com/2009/10/xwe-ji-asimilasyone-paqijkirin-u_10.html arşîv, haydardiljen.blogspot.com, 2009",
"text": "Tu tiştek wek ziman bandorê li ser man û nemana miletekî nake. Kesên ku dixwazin bi çand, ziman, dîrok û erdnîgariya xwe wek kurdên serbilind bimînin û bijîn divê ruhê xwe ji asîmîlasyonê paqij bikin. Ev ziman yê me hemûyan e. Berpirsiyariya parastin û pêşvebirina wî jî dikeve ser milê me hemûyan. Ez dizanim, çareseriya rastî ya parastin û pêşvebirina zimanê me ji zarokxaneyê heta zanîngehan perwerdeya bi kurdî ye. Heta ku em vî mafî bi dest bixînin, werin em her yek bibin çalakvanê parastin û pêşvebirina zimanê xwe."
}
],
"glosses": [
"Cihê ku dêbav rojane zarokên xwe yên ku hê bo çûna dibistanê biçûk in bo çavdêrîkirin û lîstikan dibinê\n(bi taybetî dema ku dêbav bi xwe li kar in)"
],
"id": "ku-zarokxane-ku-noun-QlNuZylD"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "baxçeyê zarokan"
},
{
"word": "hêlînxane"
},
{
"word": "zarokistan"
},
{
"word": "pêşdibistan"
},
{
"word": "rewze"
},
{
"word": "kodekistan"
},
{
"word": "kreş"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kindergarten"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "détska gradína",
"word": "детска градина"
},
{
"lang": "Çînî",
"lang_code": "zh",
"word": "幼稚園"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "մանկապարտեզ"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "kodekistan",
"word": "کودکستان"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "کودکستان"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "مهد کودک"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "päiväkoti"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "lastentarha"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "esikoulu"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "maternelle"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "kleuterschool"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "kindergarten"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "day"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "nursery"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "day"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "care"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "center"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "creche"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "crèche"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "day nursery"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "day-care center"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "nursery"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "幼稚園"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "yuchiwon",
"word": "유치원"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jardim de infância"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "d'étskij sad",
"word": "детский сад"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zabavište"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vrtić"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obdanište"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "parvulario"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kreş"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "çocuk yuvası"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yuva"
}
],
"word": "zarokxane"
}
{
"categories": [
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî bi paşgira -xane"
],
"derived": [
{
"word": "zarokxaneyî"
}
],
"etymology_text": "Ji zarok + -xane.",
"forms": [
{
"form": "zarrokxane"
},
{
"form": "zaroxane"
},
{
"form": "zarroxane"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Jêgirtinên malperan bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"ref": "Haydar Diljen, Xwe ji asîmîlasyonê paqijkirin û pîvanên wê https://web.archive.org/http://haydardiljen.blogspot.com/2009/10/xwe-ji-asimilasyone-paqijkirin-u_10.html arşîv, haydardiljen.blogspot.com, 2009",
"text": "Tu tiştek wek ziman bandorê li ser man û nemana miletekî nake. Kesên ku dixwazin bi çand, ziman, dîrok û erdnîgariya xwe wek kurdên serbilind bimînin û bijîn divê ruhê xwe ji asîmîlasyonê paqij bikin. Ev ziman yê me hemûyan e. Berpirsiyariya parastin û pêşvebirina wî jî dikeve ser milê me hemûyan. Ez dizanim, çareseriya rastî ya parastin û pêşvebirina zimanê me ji zarokxaneyê heta zanîngehan perwerdeya bi kurdî ye. Heta ku em vî mafî bi dest bixînin, werin em her yek bibin çalakvanê parastin û pêşvebirina zimanê xwe."
}
],
"glosses": [
"Cihê ku dêbav rojane zarokên xwe yên ku hê bo çûna dibistanê biçûk in bo çavdêrîkirin û lîstikan dibinê\n(bi taybetî dema ku dêbav bi xwe li kar in)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "baxçeyê zarokan"
},
{
"word": "hêlînxane"
},
{
"word": "zarokistan"
},
{
"word": "pêşdibistan"
},
{
"word": "rewze"
},
{
"word": "kodekistan"
},
{
"word": "kreş"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kindergarten"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "détska gradína",
"word": "детска градина"
},
{
"lang": "Çînî",
"lang_code": "zh",
"word": "幼稚園"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "մանկապարտեզ"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "kodekistan",
"word": "کودکستان"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "کودکستان"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "مهد کودک"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "päiväkoti"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "lastentarha"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "esikoulu"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "maternelle"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "kleuterschool"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "kindergarten"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "day"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "nursery"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "day"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "care"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "center"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "creche"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "crèche"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "day nursery"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "day-care center"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "nursery"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "幼稚園"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "yuchiwon",
"word": "유치원"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jardim de infância"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "d'étskij sad",
"word": "детский сад"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zabavište"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vrtić"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obdanište"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "parvulario"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kreş"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "çocuk yuvası"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yuva"
}
],
"word": "zarokxane"
}
Download raw JSONL data for zarokxane meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.