"zîl dan" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî yên hevedudanî bi dan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji zîl + dan.",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Lêker",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtin bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "www.kerkuk-kurdistan.com",
          "text": "Tovekî nû..\nDi xakê de\nHat werbûn\nJi wê libê, ji wî sinbilî\n100 libî zîl dan, pişkivîn û\nBûn sinbilîn genim sor"
        },
        {
          "ref": "www.kerkuk-kurdistan.com",
          "text": "Li deşt û berîyên Kurdistanê, payiza paşîn berî ko serma dest pê bike û berf bikeve, dexlê ajotî serî dide û zevî hêşîn dibin. Ji vê re dibêjin tov serî da, an jî dexlan zîl da. Eger tovekî ajotî bin bigire û şîn bibe, serî dide, ango zîl dide."
        }
      ],
      "glosses": [
        "aj dan, derketina ruwekekî yan giyhayekî ji tov"
      ],
      "id": "ku-zîl_dan-ku-verb-hIbav8Np"
    }
  ],
  "tags": [
    "compound"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "جوانه زدن"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "بردمیدن"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "word": "gérmer"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "ratoon"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "sprout"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "filiz vermek"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "uç vermek"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "cücüklenmek"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "uc vermek"
    }
  ],
  "word": "zîl dan"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Lêker",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtin bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Maneyên mecazî bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "www.kerkuk-kurdistan.com",
          "text": "Polîtîkaya tirkî(ye)tîyê hêdî hêdî zîl dide û xwe aşkere dike…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "destpêkirina bandora raman yan hizrekê"
      ],
      "id": "ku-zîl_dan-ku-verb-5Q1aFkKY",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "compound"
  ],
  "word": "zîl dan"
}

{
  "categories": [
    "Kurmancî",
    "Peyvên kurmancî yên hevedudanî bi dan"
  ],
  "etymology_text": "Ji zîl + dan.",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Lêker",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Jêgirtin bi kurmancî"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "www.kerkuk-kurdistan.com",
          "text": "Tovekî nû..\nDi xakê de\nHat werbûn\nJi wê libê, ji wî sinbilî\n100 libî zîl dan, pişkivîn û\nBûn sinbilîn genim sor"
        },
        {
          "ref": "www.kerkuk-kurdistan.com",
          "text": "Li deşt û berîyên Kurdistanê, payiza paşîn berî ko serma dest pê bike û berf bikeve, dexlê ajotî serî dide û zevî hêşîn dibin. Ji vê re dibêjin tov serî da, an jî dexlan zîl da. Eger tovekî ajotî bin bigire û şîn bibe, serî dide, ango zîl dide."
        }
      ],
      "glosses": [
        "aj dan, derketina ruwekekî yan giyhayekî ji tov"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "compound"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "جوانه زدن"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "بردمیدن"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "word": "gérmer"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "ratoon"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "sprout"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "filiz vermek"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "uç vermek"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "cücüklenmek"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "uc vermek"
    }
  ],
  "word": "zîl dan"
}

{
  "categories": [
    "Kurmancî"
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Lêker",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Jêgirtin bi kurmancî",
        "Maneyên mecazî bi kurmancî"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "www.kerkuk-kurdistan.com",
          "text": "Polîtîkaya tirkî(ye)tîyê hêdî hêdî zîl dide û xwe aşkere dike…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "destpêkirina bandora raman yan hizrekê"
      ],
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "compound"
  ],
  "word": "zîl dan"
}