See yaqût on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Almanî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Aramî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Farisiya navîn",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Farisî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Fransî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latînî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navmiletî bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rusî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Yûnaniya kevn",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "yaqûtger"
},
{
"word": "yaqûtgerî"
},
{
"word": "yaqûtî"
},
{
"word": "yaqûtnas"
},
{
"word": "yaqûtnasî"
}
],
"etymology_text": "Navmiletî. Hevrehafarisî یاقوت (yaqût), tirkî yakut, erebî (yaqût), aramî ܝܩܘܢܕܐ (yeqqunda), farisiya navîn yakend, yûnaniya kevn ὑάκινθος (huákinthos), ermeniya kevn յակունդ (yakund) / յակինթ (yakint'), gurcî იაკინთი (iakint’i), იაგუნდი (iagundi), slaviya kevn акинтъ (akintŭ), акунтъ (akuntŭ), ꙗкинфъ (jakinfŭ), latînî hyacinthus, îngilîzî hyacinth, fransî jacinthe, almanî Hyazinthe, rusî гиацинт (giacint) (giyaçînt)... Di zimanên rojhilatî de maneya peyvê bi gelemperî \"yaqût\" e lê di zimanên rojavayî de ew wateya \"(gula) simbil\" dide.",
"forms": [
{
"form": "ياقووت",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "yaqît"
},
{
"form": "yaqwît"
}
],
"hyphenation": "ya·qût",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên ji Melayê Cizîrî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640",
"text": "Teyrik û 'iqd û şerab û netrik û berg û wereqHer bi lerz û cezbeyên yaqûtê tayê rast û çepBişkoyên benda girîbanê ji rengê kewkeban"
}
],
"glosses": [
"Kanzayek req û bihagiran yê sorî tarî."
],
"id": "ku-yaqût-ku-noun-oQ4gmUND"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jɑːˈquːt/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rubin"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Saphir"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Korund"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "ياقوت"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "sutak",
"word": "սուտակ"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "rubiin"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "یاقوت"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "rubiini"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "rubis"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "ruby"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "hyacinth"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "corundum"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rubino"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "rubin"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rubin"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "rubin",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "рубин"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rubí"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yakut"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "rubi"
}
],
"word": "yaqût"
}
{
"categories": [
"Almanî",
"Aramî",
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Farisiya navîn",
"Farisî",
"Fransî",
"Kurmancî",
"Latînî",
"Navmiletî bi kurmancî",
"Rusî",
"Tirkî",
"Yûnaniya kevn"
],
"derived": [
{
"word": "yaqûtger"
},
{
"word": "yaqûtgerî"
},
{
"word": "yaqûtî"
},
{
"word": "yaqûtnas"
},
{
"word": "yaqûtnasî"
}
],
"etymology_text": "Navmiletî. Hevrehafarisî یاقوت (yaqût), tirkî yakut, erebî (yaqût), aramî ܝܩܘܢܕܐ (yeqqunda), farisiya navîn yakend, yûnaniya kevn ὑάκινθος (huákinthos), ermeniya kevn յակունդ (yakund) / յակինթ (yakint'), gurcî იაკინთი (iakint’i), იაგუნდი (iagundi), slaviya kevn акинтъ (akintŭ), акунтъ (akuntŭ), ꙗкинфъ (jakinfŭ), latînî hyacinthus, îngilîzî hyacinth, fransî jacinthe, almanî Hyazinthe, rusî гиацинт (giacint) (giyaçînt)... Di zimanên rojhilatî de maneya peyvê bi gelemperî \"yaqût\" e lê di zimanên rojavayî de ew wateya \"(gula) simbil\" dide.",
"forms": [
{
"form": "ياقووت",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "yaqît"
},
{
"form": "yaqwît"
}
],
"hyphenation": "ya·qût",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Jêgirtinên ji Melayê Cizîrî",
"Jêgirtinên kitêban bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"ref": "Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640",
"text": "Teyrik û 'iqd û şerab û netrik û berg û wereqHer bi lerz û cezbeyên yaqûtê tayê rast û çepBişkoyên benda girîbanê ji rengê kewkeban"
}
],
"glosses": [
"Kanzayek req û bihagiran yê sorî tarî."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jɑːˈquːt/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rubin"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Saphir"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Korund"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "ياقوت"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "sutak",
"word": "սուտակ"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "rubiin"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "یاقوت"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "rubiini"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "rubis"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "ruby"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "hyacinth"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "corundum"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rubino"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "rubin"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rubin"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "rubin",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "рубин"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rubí"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yakut"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "rubi"
}
],
"word": "yaqût"
}
Download raw JSONL data for yaqût meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.