"ya star" meaning in All languages combined

See ya star on Wiktionary

Phrase [Kurmancî]

Etymology: Teorî 1: Ji ya + star. Ji erebî سَتَّار (sattār, “yê ku vedişêre û diparêze”). ;Çavkanî: * Chyet, Michael L. (2003): Kurdish-English Dictionary, Ferhenga Kurmancî-Inglîzî, Yale University Press, r. 553. Teorî 2: Hevreha Îştar, bi latînî Astarte, bi yûnaniya kevn Ἀστάρτη (Astártē), hemû ji akadî 𒀭𒈹 (ᵈIštar), ji proto-samî *ʕaṯtar- (“navê xwedavendeke stêran”), dibe ji proto-hindûewropî *h₂stḗr (“stêr”). ;Çavkanî: *Kamûran Yîtîk, Ramazan Çeper, Ferhenga Mîtolojiya Kurdî, Enstîtuya Kurdî Ya Stenbolê, 2017, çapa 1em, r. 199, ISBN 978-975-6282-71-7
  1. çi qas mezin e!
    Sense id: ku-ya_star-ku-phrase-8Dr60DAJ
  2. xwedê star bike
    Sense id: ku-ya_star-ku-phrase-CQOt9OTg
  3. xwedê ji bela biparêze dema ku tiştekî mezin tê holê mirov naxweze ku ew mezinahî xisarê bibîne wê demê tê gotin ku
    Sense id: ku-ya_star-ku-phrase-V748ROos
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Akadî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Erebî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî ji akadî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî ji erebî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî ji proto-hindûewropî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî ji proto-samî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Proto-hindûewropî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Proto-samî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Teorî 1: Ji ya + star. Ji erebî سَتَّار (sattār, “yê ku vedişêre û diparêze”).\n;Çavkanî:\n* Chyet, Michael L. (2003): Kurdish-English Dictionary, Ferhenga Kurmancî-Inglîzî, Yale University Press, r. 553.\nTeorî 2: Hevreha Îştar, bi latînî Astarte, bi yûnaniya kevn Ἀστάρτη (Astártē), hemû ji akadî 𒀭𒈹 (ᵈIštar), ji proto-samî *ʕaṯtar- (“navê xwedavendeke stêran”), dibe ji proto-hindûewropî *h₂stḗr (“stêr”).\n;Çavkanî:\n*Kamûran Yîtîk, Ramazan Çeper, Ferhenga Mîtolojiya Kurdî, Enstîtuya Kurdî Ya Stenbolê, 2017, çapa 1em, r. 199, ISBN 978-975-6282-71-7",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Biwêj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "çi qas mezin e!"
      ],
      "id": "ku-ya_star-ku-phrase-8Dr60DAJ"
    },
    {
      "glosses": [
        "xwedê star bike"
      ],
      "id": "ku-ya_star-ku-phrase-CQOt9OTg"
    },
    {
      "glosses": [
        "xwedê ji bela biparêze dema ku tiştekî mezin tê holê mirov naxweze ku ew mezinahî xisarê bibîne wê demê tê gotin ku"
      ],
      "id": "ku-ya_star-ku-phrase-V748ROos"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "ya star"
}
{
  "categories": [
    "Akadî",
    "Erebî",
    "Kurmancî",
    "Peyvên kurmancî ji akadî",
    "Peyvên kurmancî ji erebî",
    "Peyvên kurmancî ji proto-hindûewropî",
    "Peyvên kurmancî ji proto-samî",
    "Proto-hindûewropî",
    "Proto-samî"
  ],
  "etymology_text": "Teorî 1: Ji ya + star. Ji erebî سَتَّار (sattār, “yê ku vedişêre û diparêze”).\n;Çavkanî:\n* Chyet, Michael L. (2003): Kurdish-English Dictionary, Ferhenga Kurmancî-Inglîzî, Yale University Press, r. 553.\nTeorî 2: Hevreha Îştar, bi latînî Astarte, bi yûnaniya kevn Ἀστάρτη (Astártē), hemû ji akadî 𒀭𒈹 (ᵈIštar), ji proto-samî *ʕaṯtar- (“navê xwedavendeke stêran”), dibe ji proto-hindûewropî *h₂stḗr (“stêr”).\n;Çavkanî:\n*Kamûran Yîtîk, Ramazan Çeper, Ferhenga Mîtolojiya Kurdî, Enstîtuya Kurdî Ya Stenbolê, 2017, çapa 1em, r. 199, ISBN 978-975-6282-71-7",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Biwêj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "çi qas mezin e!"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "xwedê star bike"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "xwedê ji bela biparêze dema ku tiştekî mezin tê holê mirov naxweze ku ew mezinahî xisarê bibîne wê demê tê gotin ku"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "ya star"
}

Download raw JSONL data for ya star meaning in All languages combined (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.