See xwişkûbira on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lema bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên pirjimar bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rûpelên bi 1 madeyî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rûpelên bi madeyan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "xwişkûbiratî"
},
{
"word": "xwişkûbirayane"
}
],
"etymology_text": "xwişk + û + bira",
"forms": [
{
"form": "xwişk û bira"
},
{
"form": "xwişk-û-bira"
},
{
"form": "babûbapîr"
},
{
"form": ","
},
{
"form": "kavûkal"
},
{
"form": ","
},
{
"form": "bavkal"
},
{
"form": "bûkûzava"
},
{
"form": "dêbav"
},
{
"form": ","
},
{
"form": "dêûbav"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"hemû zarokên malbatekê bi hev re:\nDi malbatê de heft xwişkûbira hene."
],
"id": "ku-xwişkûbira-ku-noun-vLIvSypv"
},
{
"glosses": [
"du yan çend kesên ku xwişk û birayên hev in:\nKamkaran hemû xwişkûbira ne."
],
"id": "ku-xwişkûbira-ku-noun-bp96~QPv"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Almaniya Pennsylvania",
"lang_code": "pdc",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Gschwischder"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Geschwisterchen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Geschwisterkind"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Bruder"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Schwester"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Geschwister"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "bacı-qardaş"
},
{
"lang": "Bajwayiya kendava rojava",
"lang_code": "bdr",
"word": "adi'"
},
{
"lang": "Balînî",
"lang_code": "ban",
"word": "adi"
},
{
"lang": "Banjarî",
"lang_code": "bjn",
"word": "dangsanak"
},
{
"lang": "Batakiya karo",
"lang_code": "btx",
"word": "agi"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "śôhodôr",
"word": "সহোদর"
},
{
"lang": "Bîkoliya naverast",
"lang_code": "bcl",
"word": "tugang"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "maunghna.ma.",
"word": "မောင်နှမ"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sourozenec"
},
{
"lang": "Çerokî",
"lang_code": "chr",
"roman": "udo",
"word": "ᎤᏙ"
},
{
"lang": "Çîkasawî",
"lang_code": "cic",
"word": "ittibaapishi"
},
{
"lang": "Çîkasawî",
"lang_code": "cic",
"word": "tibaapishi"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "xiōngdì jiěmèi",
"word": "兄弟姐妹"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "xiōngdì",
"word": "兄弟"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "jiěmèi",
"word": "姐妹"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "tóngbāo",
"word": "同胞"
},
{
"lang": "Minnanî",
"lang_code": "nan",
"roman": "hiaⁿ-tī-chí-mōe, hiaⁿ-tī-chí-moāi",
"word": "兄弟姊妹"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "bror"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "søster"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "søskende"
},
{
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "brus"
},
{
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sibling"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "kakak"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "adik"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "saudara"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "šaqīq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "شَقِيق"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "šaqīqa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "شَقِيقَة"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "gefrato"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"tags": [
"plural"
],
"word": "gefratoj"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "õve"
},
{
"lang": "Eweyî",
"lang_code": "ee",
"word": "nɔvi"
},
{
"lang": "Eweyî",
"lang_code": "ee",
"word": "tsɛ"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "ham-niâ",
"word": "همنیا"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "hamšire",
"word": "همشیره"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "systkin"
},
{
"lang": "Fîjî",
"lang_code": "fj",
"word": "taci"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "sisarus"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "frère et sœur"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "adelphe"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fratrie"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "germain"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sibling"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "frères et sœurs"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "irmán"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "irmá"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "dedmamišvili",
"word": "დედმამიშვილი"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "da-ʒma",
"word": "და-ძმა"
},
{
"lang": "Higaononî",
"lang_code": "mba",
"word": "sulud"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "sahodar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "सहोदर"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אַחַאי"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "frato"
},
{
"lang": "Îlokanoyî",
"lang_code": "ilo",
"word": "kabsat"
},
{
"lang": "Îlokanoyî",
"lang_code": "ilo",
"word": "kabagis"
},
{
"lang": "Îlokanoyî",
"lang_code": "ilo",
"word": "kaka"
},
{
"lang": "Îlokanoyî",
"lang_code": "ilo",
"word": "ading"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "sibling"
},
{
"lang": "Îranunî",
"lang_code": "ill",
"word": "ari"
},
{
"lang": "Îranunî",
"lang_code": "ill",
"word": "dadi'"
},
{
"lang": "Îsnagî",
"lang_code": "isd",
"word": "waxi"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fratello"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sorella"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "parente"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "congiunto"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "consanguineo"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "germano"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "systkin"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "兄弟"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "兄弟姉妹"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "同胞"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "同胞"
},
{
"lang": "Javayî",
"lang_code": "jv",
"word": "sadulur"
},
{
"lang": "Javayî",
"lang_code": "jv",
"word": "sadhèrèk"
},
{
"lang": "Javayî",
"lang_code": "jv",
"word": "adhi"
},
{
"lang": "Javayî",
"lang_code": "jv",
"word": "rayi"
},
{
"lang": "Javayî",
"lang_code": "jv",
"word": "ari"
},
{
"lang": "Javayî",
"lang_code": "jv",
"word": "kangmas"
},
{
"lang": "Kalalîsûtî",
"lang_code": "kl",
"word": "qatanngut"
},
{
"lang": "Kapampanganî",
"lang_code": "pam",
"word": "kapatad"
},
{
"lang": "Kapverdî",
"lang_code": "kea",
"word": "armun"
},
{
"lang": "Kapverdî",
"lang_code": "kea",
"word": "irmon"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "germà"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "germana"
},
{
"lang": "Kîkongoyî",
"lang_code": "kg",
"word": "lêki"
},
{
"lang": "Kîkongoyî",
"lang_code": "kg",
"word": "yaya"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "hyeongje",
"word": "형제(兄弟)"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "hyeongjejamae",
"word": "형제자매"
},
{
"lang": "Lamboyayî",
"lang_code": "lmy",
"word": "ali"
},
{
"lang": "Lamboyayî",
"lang_code": "lmy",
"word": "kaiya"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "fratrem"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "germane"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "germanum"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frater"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "soror"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brālis"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "māsa"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "’āi nǭi",
"word": "ອ້າຽນ້ອຽ"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "ʼāi nǭng",
"word": "ອ້າຍນ້ອງ"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brolija"
},
{
"lang": "Luşûtsîdî",
"lang_code": "lut",
"word": "sqa"
},
{
"lang": "Luşûtsîdî",
"lang_code": "lut",
"word": "suq'ʷaʔ"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "sahōdarar",
"word": "സഹോദരർ"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "abang"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "kakak"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "adik"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "ابڠ"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "کاکق"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "اديق"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "testvér"
},
{
"lang": "Mînangkabawî",
"lang_code": "min",
"word": "dunsanak"
},
{
"lang": "Navajoyî",
"lang_code": "nv",
"tags": [
"plural"
],
"word": "bił hajííjééʼ"
},
{
"lang": "Navajoyî",
"lang_code": "nv",
"word": "hakʼis"
},
{
"lang": "Navajoyî",
"lang_code": "nv",
"word": "halah"
},
{
"lang": "Nedersaksî",
"lang_code": "nds",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Bölkenkind"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "søsken"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "qërindash",
"word": "قېرىنداش"
},
{
"lang": "Pangasînanî",
"lang_code": "pag",
"word": "agik"
},
{
"lang": "Pîrahayî",
"lang_code": "myp",
"word": "’ahaigí–gíi"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "rodzeństwo"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "irmão"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "irmã"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "brat",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "брат"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "sestrá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сестра́"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "síbling",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "си́блинг"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "sibs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сибс"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "súrodenec"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sorojenec"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hermano"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hermana"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "ndugu"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "syskon"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "kapatid"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "kaka"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "pîi",
"word": "พี่"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "nɔ́ɔng",
"word": "น้อง"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "พี่น้อง"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "tōbuṭṭuvu",
"word": "తోబుట్టువు"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "qardäş",
"word": "кардәш"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kardeş"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "sahodar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سہودر"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "suródženecʹ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "суро́дженець"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "rodžénstvo",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "родже́нство"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "anh chị em"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "gem"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "higem"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "jigem"
},
{
"lang": "Warayî",
"lang_code": "war",
"word": "bug-to"
},
{
"lang": "Yorubayî",
"lang_code": "yo",
"word": "àbúrò"
},
{
"lang": "Yorubayî",
"lang_code": "yo",
"word": "ẹ̀gbọ́n"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "adélfi",
"word": "αδέλφι"
}
],
"word": "xwişkûbira"
}
{
"categories": [
"Kurmancî",
"Lema bi kurmancî",
"Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên pirjimar bi kurmancî",
"Rûpelên bi 1 madeyî",
"Rûpelên bi madeyan"
],
"derived": [
{
"word": "xwişkûbiratî"
},
{
"word": "xwişkûbirayane"
}
],
"etymology_text": "xwişk + û + bira",
"forms": [
{
"form": "xwişk û bira"
},
{
"form": "xwişk-û-bira"
},
{
"form": "babûbapîr"
},
{
"form": ","
},
{
"form": "kavûkal"
},
{
"form": ","
},
{
"form": "bavkal"
},
{
"form": "bûkûzava"
},
{
"form": "dêbav"
},
{
"form": ","
},
{
"form": "dêûbav"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"hemû zarokên malbatekê bi hev re:\nDi malbatê de heft xwişkûbira hene."
]
},
{
"glosses": [
"du yan çend kesên ku xwişk û birayên hev in:\nKamkaran hemû xwişkûbira ne."
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Almaniya Pennsylvania",
"lang_code": "pdc",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Gschwischder"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Geschwisterchen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Geschwisterkind"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Bruder"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Schwester"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Geschwister"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "bacı-qardaş"
},
{
"lang": "Bajwayiya kendava rojava",
"lang_code": "bdr",
"word": "adi'"
},
{
"lang": "Balînî",
"lang_code": "ban",
"word": "adi"
},
{
"lang": "Banjarî",
"lang_code": "bjn",
"word": "dangsanak"
},
{
"lang": "Batakiya karo",
"lang_code": "btx",
"word": "agi"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "śôhodôr",
"word": "সহোদর"
},
{
"lang": "Bîkoliya naverast",
"lang_code": "bcl",
"word": "tugang"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "maunghna.ma.",
"word": "မောင်နှမ"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sourozenec"
},
{
"lang": "Çerokî",
"lang_code": "chr",
"roman": "udo",
"word": "ᎤᏙ"
},
{
"lang": "Çîkasawî",
"lang_code": "cic",
"word": "ittibaapishi"
},
{
"lang": "Çîkasawî",
"lang_code": "cic",
"word": "tibaapishi"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "xiōngdì jiěmèi",
"word": "兄弟姐妹"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "xiōngdì",
"word": "兄弟"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "jiěmèi",
"word": "姐妹"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "tóngbāo",
"word": "同胞"
},
{
"lang": "Minnanî",
"lang_code": "nan",
"roman": "hiaⁿ-tī-chí-mōe, hiaⁿ-tī-chí-moāi",
"word": "兄弟姊妹"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "bror"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "søster"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "søskende"
},
{
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "brus"
},
{
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sibling"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "kakak"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "adik"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "saudara"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "šaqīq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "شَقِيق"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "šaqīqa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "شَقِيقَة"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "gefrato"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"tags": [
"plural"
],
"word": "gefratoj"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "õve"
},
{
"lang": "Eweyî",
"lang_code": "ee",
"word": "nɔvi"
},
{
"lang": "Eweyî",
"lang_code": "ee",
"word": "tsɛ"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "ham-niâ",
"word": "همنیا"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "hamšire",
"word": "همشیره"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "systkin"
},
{
"lang": "Fîjî",
"lang_code": "fj",
"word": "taci"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "sisarus"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "frère et sœur"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "adelphe"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fratrie"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "germain"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sibling"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "frères et sœurs"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "irmán"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "irmá"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "dedmamišvili",
"word": "დედმამიშვილი"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "da-ʒma",
"word": "და-ძმა"
},
{
"lang": "Higaononî",
"lang_code": "mba",
"word": "sulud"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "sahodar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "सहोदर"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אַחַאי"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "frato"
},
{
"lang": "Îlokanoyî",
"lang_code": "ilo",
"word": "kabsat"
},
{
"lang": "Îlokanoyî",
"lang_code": "ilo",
"word": "kabagis"
},
{
"lang": "Îlokanoyî",
"lang_code": "ilo",
"word": "kaka"
},
{
"lang": "Îlokanoyî",
"lang_code": "ilo",
"word": "ading"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "sibling"
},
{
"lang": "Îranunî",
"lang_code": "ill",
"word": "ari"
},
{
"lang": "Îranunî",
"lang_code": "ill",
"word": "dadi'"
},
{
"lang": "Îsnagî",
"lang_code": "isd",
"word": "waxi"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fratello"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sorella"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "parente"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "congiunto"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "consanguineo"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "germano"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "systkin"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "兄弟"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "兄弟姉妹"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "同胞"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "同胞"
},
{
"lang": "Javayî",
"lang_code": "jv",
"word": "sadulur"
},
{
"lang": "Javayî",
"lang_code": "jv",
"word": "sadhèrèk"
},
{
"lang": "Javayî",
"lang_code": "jv",
"word": "adhi"
},
{
"lang": "Javayî",
"lang_code": "jv",
"word": "rayi"
},
{
"lang": "Javayî",
"lang_code": "jv",
"word": "ari"
},
{
"lang": "Javayî",
"lang_code": "jv",
"word": "kangmas"
},
{
"lang": "Kalalîsûtî",
"lang_code": "kl",
"word": "qatanngut"
},
{
"lang": "Kapampanganî",
"lang_code": "pam",
"word": "kapatad"
},
{
"lang": "Kapverdî",
"lang_code": "kea",
"word": "armun"
},
{
"lang": "Kapverdî",
"lang_code": "kea",
"word": "irmon"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "germà"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "germana"
},
{
"lang": "Kîkongoyî",
"lang_code": "kg",
"word": "lêki"
},
{
"lang": "Kîkongoyî",
"lang_code": "kg",
"word": "yaya"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "hyeongje",
"word": "형제(兄弟)"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "hyeongjejamae",
"word": "형제자매"
},
{
"lang": "Lamboyayî",
"lang_code": "lmy",
"word": "ali"
},
{
"lang": "Lamboyayî",
"lang_code": "lmy",
"word": "kaiya"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "fratrem"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "germane"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "germanum"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frater"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "soror"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brālis"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "māsa"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "’āi nǭi",
"word": "ອ້າຽນ້ອຽ"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "ʼāi nǭng",
"word": "ອ້າຍນ້ອງ"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brolija"
},
{
"lang": "Luşûtsîdî",
"lang_code": "lut",
"word": "sqa"
},
{
"lang": "Luşûtsîdî",
"lang_code": "lut",
"word": "suq'ʷaʔ"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "sahōdarar",
"word": "സഹോദരർ"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "abang"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "kakak"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "adik"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "ابڠ"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "کاکق"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "اديق"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "testvér"
},
{
"lang": "Mînangkabawî",
"lang_code": "min",
"word": "dunsanak"
},
{
"lang": "Navajoyî",
"lang_code": "nv",
"tags": [
"plural"
],
"word": "bił hajííjééʼ"
},
{
"lang": "Navajoyî",
"lang_code": "nv",
"word": "hakʼis"
},
{
"lang": "Navajoyî",
"lang_code": "nv",
"word": "halah"
},
{
"lang": "Nedersaksî",
"lang_code": "nds",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Bölkenkind"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "søsken"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "qërindash",
"word": "قېرىنداش"
},
{
"lang": "Pangasînanî",
"lang_code": "pag",
"word": "agik"
},
{
"lang": "Pîrahayî",
"lang_code": "myp",
"word": "’ahaigí–gíi"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "rodzeństwo"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "irmão"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "irmã"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "brat",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "брат"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "sestrá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сестра́"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "síbling",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "си́блинг"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "sibs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сибс"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "súrodenec"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sorojenec"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hermano"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hermana"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "ndugu"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "syskon"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "kapatid"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "kaka"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "pîi",
"word": "พี่"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "nɔ́ɔng",
"word": "น้อง"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "พี่น้อง"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "tōbuṭṭuvu",
"word": "తోబుట్టువు"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "qardäş",
"word": "кардәш"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kardeş"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "sahodar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سہودر"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "suródženecʹ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "суро́дженець"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "rodžénstvo",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "родже́нство"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "anh chị em"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "gem"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "higem"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "jigem"
},
{
"lang": "Warayî",
"lang_code": "war",
"word": "bug-to"
},
{
"lang": "Yorubayî",
"lang_code": "yo",
"word": "àbúrò"
},
{
"lang": "Yorubayî",
"lang_code": "yo",
"word": "ẹ̀gbọ́n"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "adélfi",
"word": "αδέλφι"
}
],
"word": "xwişkûbira"
}
Download raw JSONL data for xwişkûbira meaning in All languages combined (12.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the kuwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.