See xwişkûbira on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "xwişkûbiratî"
},
{
"word": "xwişkûbirayane"
}
],
"etymology_text": "xwişk + û + bira",
"forms": [
{
"form": "xwişk û bira"
},
{
"form": "xwişk-û-bira"
},
{
"form": "babûbapîr"
},
{
"form": "kavûkal"
},
{
"form": "bavkal"
},
{
"form": "bûkûzava"
},
{
"form": "dêbav"
},
{
"form": "dêûbav"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"hemû zarokên malbatekê bi hev re:\nDi malbatê de heft xwişkûbira hene."
],
"id": "ku-xwişkûbira-ku-noun-vLIvSypv"
},
{
"glosses": [
"du yan çend kesên ku xwişk û birayên hev in:\nKamkaran hemû xwişkûbira ne."
],
"id": "ku-xwişkûbira-ku-noun-bp96~QPv"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Almaniya Pennsylvania",
"lang_code": "pdc",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Gschwischder"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Geschwisterchen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Geschwisterkind"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Bruder"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Schwester"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Geschwister"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "bacı-qardaş"
},
{
"lang": "Bajwayiya kendava rojava",
"lang_code": "bdr",
"word": "adi'"
},
{
"lang": "Balînî",
"lang_code": "ban",
"word": "adi"
},
{
"lang": "Banjarî",
"lang_code": "bjn",
"word": "dangsanak"
},
{
"lang": "Batakiya karo",
"lang_code": "btx",
"word": "agi"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "śôhodôr",
"word": "সহোদর"
},
{
"lang": "Bîkoliya naverast",
"lang_code": "bcl",
"word": "tugang"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "maunghna.ma.",
"word": "မောင်နှမ"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sourozenec"
},
{
"lang": "Çerokî",
"lang_code": "chr",
"roman": "udo",
"word": "ᎤᏙ"
},
{
"lang": "Çîkasawî",
"lang_code": "cic",
"word": "ittibaapishi"
},
{
"lang": "Çîkasawî",
"lang_code": "cic",
"word": "tibaapishi"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "xiōngdì jiěmèi",
"word": "兄弟姐妹"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "xiōngdì",
"word": "兄弟"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "jiěmèi",
"word": "姐妹"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "tóngbāo",
"word": "同胞"
},
{
"lang": "Minnanî",
"lang_code": "nan",
"roman": "hiaⁿ-tī-chí-mōe, hiaⁿ-tī-chí-moāi",
"word": "兄弟姊妹"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "bror"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "søster"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "søskende"
},
{
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "brus"
},
{
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sibling"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "kakak"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "adik"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "saudara"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "šaqīq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "شَقِيق"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "šaqīqa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "شَقِيقَة"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "gefrato"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"tags": [
"plural"
],
"word": "gefratoj"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "õve"
},
{
"lang": "Eweyî",
"lang_code": "ee",
"word": "nɔvi"
},
{
"lang": "Eweyî",
"lang_code": "ee",
"word": "tsɛ"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "ham-niâ",
"word": "همنیا"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "hamšire",
"word": "همشیره"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "systkin"
},
{
"lang": "Fîjî",
"lang_code": "fj",
"word": "taci"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "sisarus"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "frère et sœur"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "adelphe"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fratrie"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "germain"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sibling"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "frères et sœurs"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "irmán"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "irmá"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "dedmamišvili",
"word": "დედმამიშვილი"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "da-ʒma",
"word": "და-ძმა"
},
{
"lang": "Higaononî",
"lang_code": "mba",
"word": "sulud"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "sahodar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "सहोदर"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אַחַאי"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "frato"
},
{
"lang": "Îlokanoyî",
"lang_code": "ilo",
"word": "kabsat"
},
{
"lang": "Îlokanoyî",
"lang_code": "ilo",
"word": "kabagis"
},
{
"lang": "Îlokanoyî",
"lang_code": "ilo",
"word": "kaka"
},
{
"lang": "Îlokanoyî",
"lang_code": "ilo",
"word": "ading"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "sibling"
},
{
"lang": "Îranunî",
"lang_code": "ill",
"word": "ari"
},
{
"lang": "Îranunî",
"lang_code": "ill",
"word": "dadi'"
},
{
"lang": "Îsnagî",
"lang_code": "isd",
"word": "waxi"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fratello"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sorella"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "parente"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "congiunto"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "consanguineo"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "germano"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "systkin"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "兄弟"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "兄弟姉妹"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "同胞"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "同胞"
},
{
"lang": "Javayî",
"lang_code": "jv",
"word": "sadulur"
},
{
"lang": "Javayî",
"lang_code": "jv",
"word": "sadhèrèk"
},
{
"lang": "Javayî",
"lang_code": "jv",
"word": "adhi"
},
{
"lang": "Javayî",
"lang_code": "jv",
"word": "rayi"
},
{
"lang": "Javayî",
"lang_code": "jv",
"word": "ari"
},
{
"lang": "Javayî",
"lang_code": "jv",
"word": "kangmas"
},
{
"lang": "Kalalîsûtî",
"lang_code": "kl",
"word": "qatanngut"
},
{
"lang": "Kapampanganî",
"lang_code": "pam",
"word": "kapatad"
},
{
"lang": "Kapverdî",
"lang_code": "kea",
"word": "armun"
},
{
"lang": "Kapverdî",
"lang_code": "kea",
"word": "irmon"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "germà"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "germana"
},
{
"lang": "Kîkongoyî",
"lang_code": "kg",
"word": "lêki"
},
{
"lang": "Kîkongoyî",
"lang_code": "kg",
"word": "yaya"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "hyeongje",
"word": "형제(兄弟)"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "hyeongjejamae",
"word": "형제자매"
},
{
"lang": "Lamboyayî",
"lang_code": "lmy",
"word": "ali"
},
{
"lang": "Lamboyayî",
"lang_code": "lmy",
"word": "kaiya"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "fratrem"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "germane"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "germanum"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frater"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "soror"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brālis"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "māsa"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "’āi nǭi",
"word": "ອ້າຽນ້ອຽ"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "ʼāi nǭng",
"word": "ອ້າຍນ້ອງ"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brolija"
},
{
"lang": "Luşûtsîdî",
"lang_code": "lut",
"word": "sqa"
},
{
"lang": "Luşûtsîdî",
"lang_code": "lut",
"word": "suq'ʷaʔ"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "sahōdarar",
"word": "സഹോദരർ"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "abang"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "kakak"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "adik"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "ابڠ"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "کاکق"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "اديق"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "testvér"
},
{
"lang": "Mînangkabawî",
"lang_code": "min",
"word": "dunsanak"
},
{
"lang": "Navajoyî",
"lang_code": "nv",
"tags": [
"plural"
],
"word": "bił hajííjééʼ"
},
{
"lang": "Navajoyî",
"lang_code": "nv",
"word": "hakʼis"
},
{
"lang": "Navajoyî",
"lang_code": "nv",
"word": "halah"
},
{
"lang": "Nedersaksî",
"lang_code": "nds",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Bölkenkind"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "søsken"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "qërindash",
"word": "قېرىنداش"
},
{
"lang": "Pangasînanî",
"lang_code": "pag",
"word": "agik"
},
{
"lang": "Pîrahayî",
"lang_code": "myp",
"word": "’ahaigí–gíi"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "rodzeństwo"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "irmão"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "irmã"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "brat",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "брат"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "sestrá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сестра́"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "síbling",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "си́блинг"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "sibs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сибс"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "súrodenec"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sorojenec"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hermano"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hermana"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "ndugu"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "syskon"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "kapatid"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "kaka"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "pîi",
"word": "พี่"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "nɔ́ɔng",
"word": "น้อง"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "พี่น้อง"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "tōbuṭṭuvu",
"word": "తోబుట్టువు"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "qardäş",
"word": "кардәш"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kardeş"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "sahodar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سہودر"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "suródženecʹ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "суро́дженець"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "rodžénstvo",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "родже́нство"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "anh chị em"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "gem"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "higem"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "jigem"
},
{
"lang": "Warayî",
"lang_code": "war",
"word": "bug-to"
},
{
"lang": "Yorubayî",
"lang_code": "yo",
"word": "àbúrò"
},
{
"lang": "Yorubayî",
"lang_code": "yo",
"word": "ẹ̀gbọ́n"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "adélfi",
"word": "αδέλφι"
}
],
"word": "xwişkûbira"
}
{
"categories": [
"Kurmancî"
],
"derived": [
{
"word": "xwişkûbiratî"
},
{
"word": "xwişkûbirayane"
}
],
"etymology_text": "xwişk + û + bira",
"forms": [
{
"form": "xwişk û bira"
},
{
"form": "xwişk-û-bira"
},
{
"form": "babûbapîr"
},
{
"form": "kavûkal"
},
{
"form": "bavkal"
},
{
"form": "bûkûzava"
},
{
"form": "dêbav"
},
{
"form": "dêûbav"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"hemû zarokên malbatekê bi hev re:\nDi malbatê de heft xwişkûbira hene."
]
},
{
"glosses": [
"du yan çend kesên ku xwişk û birayên hev in:\nKamkaran hemû xwişkûbira ne."
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Almaniya Pennsylvania",
"lang_code": "pdc",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Gschwischder"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Geschwisterchen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Geschwisterkind"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Bruder"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Schwester"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Geschwister"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "bacı-qardaş"
},
{
"lang": "Bajwayiya kendava rojava",
"lang_code": "bdr",
"word": "adi'"
},
{
"lang": "Balînî",
"lang_code": "ban",
"word": "adi"
},
{
"lang": "Banjarî",
"lang_code": "bjn",
"word": "dangsanak"
},
{
"lang": "Batakiya karo",
"lang_code": "btx",
"word": "agi"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "śôhodôr",
"word": "সহোদর"
},
{
"lang": "Bîkoliya naverast",
"lang_code": "bcl",
"word": "tugang"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "maunghna.ma.",
"word": "မောင်နှမ"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sourozenec"
},
{
"lang": "Çerokî",
"lang_code": "chr",
"roman": "udo",
"word": "ᎤᏙ"
},
{
"lang": "Çîkasawî",
"lang_code": "cic",
"word": "ittibaapishi"
},
{
"lang": "Çîkasawî",
"lang_code": "cic",
"word": "tibaapishi"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "xiōngdì jiěmèi",
"word": "兄弟姐妹"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "xiōngdì",
"word": "兄弟"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "jiěmèi",
"word": "姐妹"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "tóngbāo",
"word": "同胞"
},
{
"lang": "Minnanî",
"lang_code": "nan",
"roman": "hiaⁿ-tī-chí-mōe, hiaⁿ-tī-chí-moāi",
"word": "兄弟姊妹"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "bror"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "søster"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "søskende"
},
{
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "brus"
},
{
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sibling"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "kakak"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "adik"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "saudara"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "šaqīq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "شَقِيق"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "šaqīqa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "شَقِيقَة"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "gefrato"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"tags": [
"plural"
],
"word": "gefratoj"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "õve"
},
{
"lang": "Eweyî",
"lang_code": "ee",
"word": "nɔvi"
},
{
"lang": "Eweyî",
"lang_code": "ee",
"word": "tsɛ"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "ham-niâ",
"word": "همنیا"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "hamšire",
"word": "همشیره"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "systkin"
},
{
"lang": "Fîjî",
"lang_code": "fj",
"word": "taci"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "sisarus"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "frère et sœur"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "adelphe"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fratrie"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "germain"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sibling"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "frères et sœurs"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "irmán"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "irmá"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "dedmamišvili",
"word": "დედმამიშვილი"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "da-ʒma",
"word": "და-ძმა"
},
{
"lang": "Higaononî",
"lang_code": "mba",
"word": "sulud"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "sahodar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "सहोदर"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אַחַאי"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "frato"
},
{
"lang": "Îlokanoyî",
"lang_code": "ilo",
"word": "kabsat"
},
{
"lang": "Îlokanoyî",
"lang_code": "ilo",
"word": "kabagis"
},
{
"lang": "Îlokanoyî",
"lang_code": "ilo",
"word": "kaka"
},
{
"lang": "Îlokanoyî",
"lang_code": "ilo",
"word": "ading"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "sibling"
},
{
"lang": "Îranunî",
"lang_code": "ill",
"word": "ari"
},
{
"lang": "Îranunî",
"lang_code": "ill",
"word": "dadi'"
},
{
"lang": "Îsnagî",
"lang_code": "isd",
"word": "waxi"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fratello"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sorella"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "parente"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "congiunto"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "consanguineo"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "germano"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "systkin"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "兄弟"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "兄弟姉妹"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "同胞"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "同胞"
},
{
"lang": "Javayî",
"lang_code": "jv",
"word": "sadulur"
},
{
"lang": "Javayî",
"lang_code": "jv",
"word": "sadhèrèk"
},
{
"lang": "Javayî",
"lang_code": "jv",
"word": "adhi"
},
{
"lang": "Javayî",
"lang_code": "jv",
"word": "rayi"
},
{
"lang": "Javayî",
"lang_code": "jv",
"word": "ari"
},
{
"lang": "Javayî",
"lang_code": "jv",
"word": "kangmas"
},
{
"lang": "Kalalîsûtî",
"lang_code": "kl",
"word": "qatanngut"
},
{
"lang": "Kapampanganî",
"lang_code": "pam",
"word": "kapatad"
},
{
"lang": "Kapverdî",
"lang_code": "kea",
"word": "armun"
},
{
"lang": "Kapverdî",
"lang_code": "kea",
"word": "irmon"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "germà"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "germana"
},
{
"lang": "Kîkongoyî",
"lang_code": "kg",
"word": "lêki"
},
{
"lang": "Kîkongoyî",
"lang_code": "kg",
"word": "yaya"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "hyeongje",
"word": "형제(兄弟)"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "hyeongjejamae",
"word": "형제자매"
},
{
"lang": "Lamboyayî",
"lang_code": "lmy",
"word": "ali"
},
{
"lang": "Lamboyayî",
"lang_code": "lmy",
"word": "kaiya"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "fratrem"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "germane"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "germanum"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frater"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "soror"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brālis"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "māsa"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "’āi nǭi",
"word": "ອ້າຽນ້ອຽ"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "ʼāi nǭng",
"word": "ອ້າຍນ້ອງ"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brolija"
},
{
"lang": "Luşûtsîdî",
"lang_code": "lut",
"word": "sqa"
},
{
"lang": "Luşûtsîdî",
"lang_code": "lut",
"word": "suq'ʷaʔ"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "sahōdarar",
"word": "സഹോദരർ"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "abang"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "kakak"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "adik"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "ابڠ"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "کاکق"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "اديق"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "testvér"
},
{
"lang": "Mînangkabawî",
"lang_code": "min",
"word": "dunsanak"
},
{
"lang": "Navajoyî",
"lang_code": "nv",
"tags": [
"plural"
],
"word": "bił hajííjééʼ"
},
{
"lang": "Navajoyî",
"lang_code": "nv",
"word": "hakʼis"
},
{
"lang": "Navajoyî",
"lang_code": "nv",
"word": "halah"
},
{
"lang": "Nedersaksî",
"lang_code": "nds",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Bölkenkind"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "søsken"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "qërindash",
"word": "قېرىنداش"
},
{
"lang": "Pangasînanî",
"lang_code": "pag",
"word": "agik"
},
{
"lang": "Pîrahayî",
"lang_code": "myp",
"word": "’ahaigí–gíi"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "rodzeństwo"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "irmão"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "irmã"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "brat",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "брат"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "sestrá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сестра́"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "síbling",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "си́блинг"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "sibs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сибс"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "súrodenec"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sorojenec"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hermano"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hermana"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "ndugu"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "syskon"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "kapatid"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "kaka"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "pîi",
"word": "พี่"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "nɔ́ɔng",
"word": "น้อง"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "พี่น้อง"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "tōbuṭṭuvu",
"word": "తోబుట్టువు"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "qardäş",
"word": "кардәш"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kardeş"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "sahodar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سہودر"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "suródženecʹ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "суро́дженець"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "rodžénstvo",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "родже́нство"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "anh chị em"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "gem"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "higem"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "jigem"
},
{
"lang": "Warayî",
"lang_code": "war",
"word": "bug-to"
},
{
"lang": "Yorubayî",
"lang_code": "yo",
"word": "àbúrò"
},
{
"lang": "Yorubayî",
"lang_code": "yo",
"word": "ẹ̀gbọ́n"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "adélfi",
"word": "αδέλφι"
}
],
"word": "xwişkûbira"
}
Download raw JSONL data for xwişkûbira meaning in All languages combined (12.0kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"xwişkûbira"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "xwişkûbira",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"xwişkûbira"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "xwişkûbira",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"xwişkûbira"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "xwişkûbira",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"xwişkûbira"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "xwişkûbira",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"xwişkûbira"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "xwişkûbira",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"xwişkûbira"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "xwişkûbira",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"xwişkûbira"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "xwişkûbira",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"xwişkûbira"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "xwişkûbira",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"xwişkûbira"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "xwişkûbira",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"xwişkûbira"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "xwişkûbira",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"xwişkûbira"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "xwişkûbira",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"xwişkûbira"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "xwişkûbira",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"xwişkûbira"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "xwişkûbira",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"xwişkûbira"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "xwişkûbira",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"xwişkûbira"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "xwişkûbira",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"xwişkûbira"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "xwişkûbira",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"xwişkûbira"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "xwişkûbira",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"xwişkûbira"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "xwişkûbira",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"xwişkûbira"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "xwişkûbira",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"xwişkûbira"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "xwişkûbira",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.