See xweş on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Almanî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Danmarkî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Farisî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latînî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Norwecî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji proto-hindûewropî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-hindûewropî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrîtî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Soranî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swêdî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Transliterasyona nepêwîst bi sanskrîtî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Transliterasyona nepêwîst bi soranî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Transliterasyona nepêwîst bi yûnaniya kevn",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Yûnaniya kevn",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Îngilîzî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "xweş bûn"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "xweş kirin"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "xweşbûn"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "xweşkirin"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "xweşbûyî"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "xweşkirî"
},
{
"word": "bêxweşî"
},
{
"word": "bixweşî"
},
{
"word": "nexweş"
},
{
"word": "nexweşî"
},
{
"word": "xweş-"
},
{
"word": "xweşik"
},
{
"word": "xweşî"
},
{
"word": "xweşheval"
},
{
"word": "xweşmirov"
}
],
"etymology_text": "Hevreha soranî خۆش (xoş), kurdiya başûrîxweş, xüeş, pehlewî xweş, parsî wxeş, farisî خوش (xûş), zazakî/kirmanckî/dimilî û hewramî weş, belûçî وش (weş), latînî suavis (şîrîn), sanskrîtî स्वादु (svādu), yûnaniya kevn ἡδύς (hēdús), almanî süß, fransî û spanî suave, îngilîzî sweet, swêdî söt, danmarkî sød, norwecî søt... hemû ji proto-hindûewropî *sweh₂dus (“şîrîn, tamxweş”). Bo guherîna *sw- ya proto-hindûewropî bi *xw- di zimanên îranî de, bide ber xwandin, xwesû, xwişk... Wek hoş ketiye tirkî jî. Ji eynî rehî bi rêya yûnanî: hedonîst, hedonîzm. Anku peyva \"xweş\" di eslê xwe de wateya \"şîrîn, wek şekirê\" dida. Lê di zimanên îranî û herwiha di yûnanî de maneya \"bi dilê mirovî\" wergirtiye. Paşî di zimanên îranî de bo diyarkirina ramana \"wek şekirê\" peyva \"şîrîn\" ji peyva \"şîr\" hatiye çêkirin.",
"forms": [
{
"form": "xweştir",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "herî xweş (merkezî)",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "tewrî xweş (rojavayî)",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "xweştirîn (soranîzm)",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "خوەش",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "хԝәш",
"raw_tags": [
"kurdî-krîlî"
]
},
{
"form": "xuş"
},
{
"form": "xoş"
},
{
"form": "xeş"
},
{
"form": "xaş"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rengdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên ji Mela Hesenê Bateyî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
42,
49
]
],
"ref": "Mela Hesenê Bateyî, Mewlûda Kurdî, ~1720",
"text": "Paşê bo wî çêkirî duwazdeh hicab\nHer yekî xweştir ji yarî bê hisab"
}
],
"glosses": [
"Tiştê li gor dilê mirovî; tişta/ê ku mirov dixwaze bike yan bibîne."
],
"id": "ku-xweş-ku-adj-8iT9Mw29"
},
{
"glosses": [
"Ji bo agirî tê gotin dema mirov dibêje agir xweş e."
],
"id": "ku-xweş-ku-adj-TlUaaJ9w"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "aangenaam"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "heerlik"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "lekker"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "behaaglik"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "angenehm"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "gemütlich"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "lecker"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "süß"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "toll"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "vornehm"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "weich"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "nett"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "wohlgefällig"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "liebenswürdig"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "behaglich"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "herrlich"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "genehm"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "genießbar"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"word": "bourrus"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"word": "dudius"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"word": "plijus"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "behagelig"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "rar"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "sarr",
"word": "سار"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "leṭîf",
"word": "لطيف"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "mumti'",
"word": "ممتع"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "جيد"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "مريح"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "al-ḥād",
"word": "الحاد"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الرهوان"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "السراء"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "العذب"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "اللذیذ"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الیدي"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "حي"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "روحة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "شهي"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "عاذیة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "عذیة"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "agrabla"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "خوش"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "خوشخو"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "زیبا"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "سازگار"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "شیرین"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "قشنگ"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "مطبوع"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "موافق"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "نغز"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "نیک"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "fittligur"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "miellyttävä"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "agréable"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "plaisant"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "gefallich"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "noflik"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "swiet"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "aangenaam"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "behaaglijk"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "genoeglijk"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "heerlijk"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "plezierig"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "prettig"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "agreabla"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "agreeable"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "enjoyable"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "lovely"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "nice"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "pleasant"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "congenial"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "goluptious"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "bonny"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "dolce"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "jolly"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "quaint"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "tasty"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "amiable"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "appealing"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "birch"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "convenient"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "cosy"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "delectable"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "dulcet"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "fair weather"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "goody-goody"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "jocose"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "merry"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "palatable"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "twee"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "gradevole"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "piacevole"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "þægilegur"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "agradable"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "acceptabilis"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "kellemes"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "behagelig"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"word": "agradiu"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "agradabel"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "miły"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "przyjemny"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "agradável"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "ameno"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "aprazível"
},
{
"lang": "Sirananî",
"lang_code": "srn",
"word": "switi"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "agradable"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "angenäm"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "behaglig"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "nakalúlugód"
},
{
"lang": "Talişî",
"lang_code": "tly",
"word": "xeş"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "lezzetli"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "mübarek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sağlıklı"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "salim"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sıhhatli"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "şerbet gibi"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "tatlı"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yahşi"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "zevkli"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "hoş"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "uygun"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kibar"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "latif"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "matrak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ömür"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sağ"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "şakır şakır"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "efcháristos",
"word": "ευχάριστος"
}
],
"word": "xweş"
}
{
"categories": [
"Almanî",
"Danmarkî",
"Farisî",
"Kurmancî",
"Latînî",
"Norwecî",
"Peyvên kurmancî ji proto-hindûewropî",
"Proto-hindûewropî",
"Sanskrîtî",
"Soranî",
"Spanî",
"Swêdî",
"Transliterasyona nepêwîst bi sanskrîtî",
"Transliterasyona nepêwîst bi soranî",
"Transliterasyona nepêwîst bi yûnaniya kevn",
"Yûnaniya kevn",
"Îngilîzî"
],
"derived": [
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "xweş bûn"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "xweş kirin"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "xweşbûn"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "xweşkirin"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "xweşbûyî"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "xweşkirî"
},
{
"word": "bêxweşî"
},
{
"word": "bixweşî"
},
{
"word": "nexweş"
},
{
"word": "nexweşî"
},
{
"word": "xweş-"
},
{
"word": "xweşik"
},
{
"word": "xweşî"
},
{
"word": "xweşheval"
},
{
"word": "xweşmirov"
}
],
"etymology_text": "Hevreha soranî خۆش (xoş), kurdiya başûrîxweş, xüeş, pehlewî xweş, parsî wxeş, farisî خوش (xûş), zazakî/kirmanckî/dimilî û hewramî weş, belûçî وش (weş), latînî suavis (şîrîn), sanskrîtî स्वादु (svādu), yûnaniya kevn ἡδύς (hēdús), almanî süß, fransî û spanî suave, îngilîzî sweet, swêdî söt, danmarkî sød, norwecî søt... hemû ji proto-hindûewropî *sweh₂dus (“şîrîn, tamxweş”). Bo guherîna *sw- ya proto-hindûewropî bi *xw- di zimanên îranî de, bide ber xwandin, xwesû, xwişk... Wek hoş ketiye tirkî jî. Ji eynî rehî bi rêya yûnanî: hedonîst, hedonîzm. Anku peyva \"xweş\" di eslê xwe de wateya \"şîrîn, wek şekirê\" dida. Lê di zimanên îranî û herwiha di yûnanî de maneya \"bi dilê mirovî\" wergirtiye. Paşî di zimanên îranî de bo diyarkirina ramana \"wek şekirê\" peyva \"şîrîn\" ji peyva \"şîr\" hatiye çêkirin.",
"forms": [
{
"form": "xweştir",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "herî xweş (merkezî)",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "tewrî xweş (rojavayî)",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "xweştirîn (soranîzm)",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "خوەش",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "хԝәш",
"raw_tags": [
"kurdî-krîlî"
]
},
{
"form": "xuş"
},
{
"form": "xoş"
},
{
"form": "xeş"
},
{
"form": "xaş"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rengdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Jêgirtinên ji Mela Hesenê Bateyî",
"Jêgirtinên kitêban bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
42,
49
]
],
"ref": "Mela Hesenê Bateyî, Mewlûda Kurdî, ~1720",
"text": "Paşê bo wî çêkirî duwazdeh hicab\nHer yekî xweştir ji yarî bê hisab"
}
],
"glosses": [
"Tiştê li gor dilê mirovî; tişta/ê ku mirov dixwaze bike yan bibîne."
]
},
{
"glosses": [
"Ji bo agirî tê gotin dema mirov dibêje agir xweş e."
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "aangenaam"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "heerlik"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "lekker"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "behaaglik"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "angenehm"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "gemütlich"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "lecker"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "süß"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "toll"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "vornehm"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "weich"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "nett"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "wohlgefällig"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "liebenswürdig"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "behaglich"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "herrlich"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "genehm"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "genießbar"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"word": "bourrus"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"word": "dudius"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"word": "plijus"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "behagelig"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "rar"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "sarr",
"word": "سار"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "leṭîf",
"word": "لطيف"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "mumti'",
"word": "ممتع"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "جيد"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "مريح"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "al-ḥād",
"word": "الحاد"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الرهوان"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "السراء"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "العذب"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "اللذیذ"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الیدي"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "حي"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "روحة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "شهي"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "عاذیة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "عذیة"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "agrabla"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "خوش"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "خوشخو"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "زیبا"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "سازگار"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "شیرین"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "قشنگ"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "مطبوع"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "موافق"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "نغز"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "نیک"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "fittligur"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "miellyttävä"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "agréable"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "plaisant"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "gefallich"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "noflik"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "swiet"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "aangenaam"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "behaaglijk"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "genoeglijk"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "heerlijk"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "plezierig"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "prettig"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "agreabla"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "agreeable"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "enjoyable"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "lovely"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "nice"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "pleasant"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "congenial"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "goluptious"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "bonny"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "dolce"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "jolly"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "quaint"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "tasty"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "amiable"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "appealing"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "birch"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "convenient"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "cosy"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "delectable"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "dulcet"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "fair weather"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "goody-goody"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "jocose"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "merry"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "palatable"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "twee"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "gradevole"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "piacevole"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "þægilegur"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "agradable"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "acceptabilis"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "kellemes"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "behagelig"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"word": "agradiu"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "agradabel"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "miły"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "przyjemny"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "agradável"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "ameno"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "aprazível"
},
{
"lang": "Sirananî",
"lang_code": "srn",
"word": "switi"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "agradable"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "angenäm"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "behaglig"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "nakalúlugód"
},
{
"lang": "Talişî",
"lang_code": "tly",
"word": "xeş"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "lezzetli"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "mübarek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sağlıklı"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "salim"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sıhhatli"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "şerbet gibi"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "tatlı"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yahşi"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "zevkli"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "hoş"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "uygun"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kibar"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "latif"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "matrak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ömür"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sağ"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "şakır şakır"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "efcháristos",
"word": "ευχάριστος"
}
],
"word": "xweş"
}
Download raw JSONL data for xweş meaning in All languages combined (10.5kB)
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "Unknown title: Nêzîkî",
"path": [
"xweş"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Nêzîkî",
"title": "xweş",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-19 from the kuwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.