See xirnîfk on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Akadî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Aramî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Daxwazên skrîpta peyvê bi akadî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Erebî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Farisî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kontrola wergerê",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lema bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên bêzayend (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji aramî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji zimanên îranî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rûpelên bi 1 madeyî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rûpelên bi madeyan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zimanên îranî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Îbranî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ihtimalen bi têkilkirina ji zimanên îranîx[er]- (bo nimûne farisî خرگوش (xergûş)) û erneb- ya zimanên samî, bo nimûne ji aramî ܐܪܢܒܐ (ernəva), hevreha erebî ارنب (erneb), îbranî ארנב (ernab / ernav), akadî [skrîpt hewce ye] (ernebu) + -k.",
"forms": [
{
"form": "خڕنیفک",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "xirnîf"
},
{
"form": "xirrnîf"
},
{
"form": "xirrnîfk"
},
{
"form": "xirnûf"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"related": [
{
"word": "Lepus"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Guhandar bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Keroşk, kêvroşk, kergoşk, kêroşk, kîroşk, kergoşk, kerguh, kîvroşk, kêwrîşk,\n (bi taybetî cûnên hûrik)."
],
"id": "ku-xirnîfk-ku-noun-foIkDxLc",
"topics": [
"mammals"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dar bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"xerûb"
],
"id": "ku-xirnîfk-ku-noun-4FLSHcJT",
"topics": [
"trees"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "konyn"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "lepur"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Kaninchen"
},
{
"lang": "Aragonî",
"lang_code": "an",
"word": "coniello"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"word": "coneyu"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "trusjanja",
"word": "трусяня"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "trusjanje",
"word": "трусяне"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "trus",
"word": "трус"
},
{
"lang": "Çînî",
"lang_code": "zh",
"roman": "tù, baitu",
"word": "兔"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "kanin"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "أرنب"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "kuniklo"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "خرگوش"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "kanin"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "kaniini"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "kani"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "jänis"
},
{
"lang": "Fransiya kevn",
"lang_code": "fro",
"word": "connil"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "lapin"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "knyn"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"word": "coineanach"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "khargoś",
"word": "खरगोश"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "konijn"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"word": "ארנב"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "rabbit"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "hare"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "cony"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "bunny"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "refined"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "trad"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "coniglio"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "kanína"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "兎"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "conill"
},
{
"lang": "Kînyarwandayî",
"lang_code": "rw",
"word": "kwavu"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "to-ggi",
"word": "토끼"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "cuniculus"
},
{
"lang": "Mayayiya yukatekî",
"lang_code": "yua",
"word": "t’u’ul"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "házinyúl"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "kanin"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "konènchi"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "koneu"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "coelho"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "krolik",
"word": "кролик"
},
{
"lang": "Sirananî",
"lang_code": "srn",
"word": "konkoni"
},
{
"lang": "Somalî",
"lang_code": "so",
"word": "bakayle"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "conejo"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "coneja"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "kisungura"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "kanin"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "kundēlu",
"word": "కుందేలు"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "tavşan"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "hare"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "çişik"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "enik"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "göcen"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "cwningen"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "kounéli",
"word": "κουνέλι"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "agriokoúnelo",
"word": "αγριοκούνελο"
}
],
"word": "xirnîfk"
}
{
"categories": [
"Akadî",
"Aramî",
"Daxwazên skrîpta peyvê bi akadî",
"Erebî",
"Farisî",
"Kontrola wergerê",
"Kurmancî",
"Lema bi kurmancî",
"Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên bêzayend (kurmancî)",
"Peyvên kurmancî ji aramî",
"Peyvên kurmancî ji zimanên îranî",
"Rûpelên bi 1 madeyî",
"Rûpelên bi madeyan",
"Zimanên îranî",
"Îbranî"
],
"etymology_text": "Ihtimalen bi têkilkirina ji zimanên îranîx[er]- (bo nimûne farisî خرگوش (xergûş)) û erneb- ya zimanên samî, bo nimûne ji aramî ܐܪܢܒܐ (ernəva), hevreha erebî ارنب (erneb), îbranî ארנב (ernab / ernav), akadî [skrîpt hewce ye] (ernebu) + -k.",
"forms": [
{
"form": "خڕنیفک",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "xirnîf"
},
{
"form": "xirrnîf"
},
{
"form": "xirrnîfk"
},
{
"form": "xirnûf"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"related": [
{
"word": "Lepus"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Guhandar bi kurmancî"
],
"glosses": [
"Keroşk, kêvroşk, kergoşk, kêroşk, kîroşk, kergoşk, kerguh, kîvroşk, kêwrîşk,\n (bi taybetî cûnên hûrik)."
],
"topics": [
"mammals"
]
},
{
"categories": [
"Dar bi kurmancî"
],
"glosses": [
"xerûb"
],
"topics": [
"trees"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "konyn"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "lepur"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Kaninchen"
},
{
"lang": "Aragonî",
"lang_code": "an",
"word": "coniello"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"word": "coneyu"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "trusjanja",
"word": "трусяня"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "trusjanje",
"word": "трусяне"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "trus",
"word": "трус"
},
{
"lang": "Çînî",
"lang_code": "zh",
"roman": "tù, baitu",
"word": "兔"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "kanin"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "أرنب"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "kuniklo"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "خرگوش"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "kanin"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "kaniini"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "kani"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "jänis"
},
{
"lang": "Fransiya kevn",
"lang_code": "fro",
"word": "connil"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "lapin"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "knyn"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"word": "coineanach"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "khargoś",
"word": "खरगोश"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "konijn"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"word": "ארנב"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "rabbit"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "hare"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "cony"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "bunny"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "refined"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "trad"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "coniglio"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "kanína"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "兎"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "conill"
},
{
"lang": "Kînyarwandayî",
"lang_code": "rw",
"word": "kwavu"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "to-ggi",
"word": "토끼"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "cuniculus"
},
{
"lang": "Mayayiya yukatekî",
"lang_code": "yua",
"word": "t’u’ul"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "házinyúl"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "kanin"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "konènchi"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "koneu"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "coelho"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "krolik",
"word": "кролик"
},
{
"lang": "Sirananî",
"lang_code": "srn",
"word": "konkoni"
},
{
"lang": "Somalî",
"lang_code": "so",
"word": "bakayle"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "conejo"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "coneja"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "kisungura"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "kanin"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "kundēlu",
"word": "కుందేలు"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "tavşan"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "hare"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "çişik"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "enik"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "göcen"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "cwningen"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "kounéli",
"word": "κουνέλι"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "agriokoúnelo",
"word": "αγριοκούνελο"
}
],
"word": "xirnîfk"
}
Download raw JSONL data for xirnîfk meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the kuwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.