See xewxane on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî bi paşgira -xane",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ji xew + -xane.",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"nivistinxane, nivîngeh, razanxane, raketinxane,\nodeya nivistinê, odeya razanê, odeya raketinê, odeya xewînê,\nodeya ku mirov lê dinivin"
],
"id": "ku-xewxane-ku-noun-8-Ar0VBX"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "slaapkamer"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schlafzimmer"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "etzaleku"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "spalnja",
"word": "спалня"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "ložnice"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"word": "臥室"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "wòshì",
"word": "卧室"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "soveværelse"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ghorfat al-nawm",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "غرفة النوم"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "'uudat nawm",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "اوضة نوم"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"word": "ննջարան"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "dormoĉambro"
},
{
"lang": "Eweyî",
"lang_code": "ee",
"word": "anyimlɔxɔ"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "otāq-e khāb",
"word": "اتاق خواب"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "makuuhuone"
},
{
"lang": "Fransiya kevn",
"lang_code": "fro",
"word": "chambre"
},
{
"lang": "Fransiya kevn",
"lang_code": "fro",
"word": "cambre"
},
{
"lang": "Fransiya kevn",
"lang_code": "fro",
"word": "canbre"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chambre"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chambre à coucher"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piaule"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "seòmar-leapa"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "seòmar-cadail"
},
{
"lang": "Hawayî",
"lang_code": "haw",
"word": "lumi moe"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "slaapkamer"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"word": "חדר-שינה"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "dormo-chambro"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "bedroom"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "dormitory"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "svefnherbergi"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "寝室"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dormitori"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cambra"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"word": "침실"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cubiculum"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guļamistaba"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "miegamasis"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "spálna sóba",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "спална соба"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"word": "kamra tas-sodda"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"word": "dormitorju"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "háló"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "hálószoba"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "soveværelse"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sypialnia"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "quarto"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dormitório"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dormitor"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "dormitoare"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"word": "спальня"
},
{
"lang": "Samiya bakurî",
"lang_code": "se",
"word": "oađđenlatnja"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spavaća soba"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spavaonica"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "unknown",
"word": "спаваћа соба"
},
{
"lang": "Roman",
"lang_code": "rm",
"word": "spavaonica"
},
{
"lang": "Roman",
"lang_code": "rm",
"word": "spavaća soba"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spálňa"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spalnica"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "alcoba"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "dormitorio"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cuarto"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "habitación"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "pieza"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "recámara"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sovrum"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yatak odası"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yatakhane"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ystafell wely"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "llofft"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"word": "κρεββατοκάμαρα"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "ypnodomátio",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "υπνοδωμάτιο"
}
],
"word": "xewxane"
}
{
"categories": [
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî bi paşgira -xane"
],
"etymology_text": "Ji xew + -xane.",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"nivistinxane, nivîngeh, razanxane, raketinxane,\nodeya nivistinê, odeya razanê, odeya raketinê, odeya xewînê,\nodeya ku mirov lê dinivin"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "slaapkamer"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schlafzimmer"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "etzaleku"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "spalnja",
"word": "спалня"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "ložnice"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"word": "臥室"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "wòshì",
"word": "卧室"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "soveværelse"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ghorfat al-nawm",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "غرفة النوم"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "'uudat nawm",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "اوضة نوم"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"word": "ննջարան"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "dormoĉambro"
},
{
"lang": "Eweyî",
"lang_code": "ee",
"word": "anyimlɔxɔ"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "otāq-e khāb",
"word": "اتاق خواب"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "makuuhuone"
},
{
"lang": "Fransiya kevn",
"lang_code": "fro",
"word": "chambre"
},
{
"lang": "Fransiya kevn",
"lang_code": "fro",
"word": "cambre"
},
{
"lang": "Fransiya kevn",
"lang_code": "fro",
"word": "canbre"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chambre"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chambre à coucher"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piaule"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "seòmar-leapa"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "seòmar-cadail"
},
{
"lang": "Hawayî",
"lang_code": "haw",
"word": "lumi moe"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "slaapkamer"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"word": "חדר-שינה"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "dormo-chambro"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "bedroom"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "dormitory"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "svefnherbergi"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "寝室"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dormitori"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cambra"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"word": "침실"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cubiculum"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guļamistaba"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "miegamasis"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "spálna sóba",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "спална соба"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"word": "kamra tas-sodda"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"word": "dormitorju"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "háló"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "hálószoba"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "soveværelse"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sypialnia"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "quarto"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dormitório"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dormitor"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "dormitoare"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"word": "спальня"
},
{
"lang": "Samiya bakurî",
"lang_code": "se",
"word": "oađđenlatnja"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spavaća soba"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spavaonica"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "unknown",
"word": "спаваћа соба"
},
{
"lang": "Roman",
"lang_code": "rm",
"word": "spavaonica"
},
{
"lang": "Roman",
"lang_code": "rm",
"word": "spavaća soba"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spálňa"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spalnica"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "alcoba"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "dormitorio"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cuarto"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "habitación"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "pieza"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "recámara"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sovrum"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yatak odası"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yatakhane"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ystafell wely"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "llofft"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"word": "κρεββατοκάμαρα"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "ypnodomátio",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "υπνοδωμάτιο"
}
],
"word": "xewxane"
}
Download raw JSONL data for xewxane meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.