See xelk on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aramî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Erebî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji aramî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji erebî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "xelkî"
}
],
"etymology_text": "Ji erebî خلق (xelq) ji aramî חלק (x-l-q-: parve kirin, dabeş kirin - \"anku parvekirina mirovan li gor komên wan\") ku hevrehaخلق (xeleqe: afirandin, çêkirin, dan)ya erebî ye. Ji heman rehî: xaliq, mexlûq, mexlûqat.",
"forms": [
{
"form": "xelq"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"alem, mirov, însan, civak, civat, cemaet, dinya, cîhan, komek mirovan"
],
"id": "ku-xelk-ku-noun-COougkQs"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên ji Silêman Demir",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Sîma Semend, Xezal, Weşanên Nûdem, 1996",
"text": "Xelkên wir gişk xebathez in û bi marîfet in."
}
],
"glosses": [
"gel, milet"
],
"id": "ku-xelk-ku-noun-uFsJqZFX"
},
{
"glosses": [
"rûniştvan, niştecî"
],
"id": "ku-xelk-ku-noun-a9TENq7U"
},
{
"glosses": [
"mirovên din, alem"
],
"id": "ku-xelk-ku-noun-T752~1za"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "mense"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "njerëz"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "tëtanë"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "lem"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "polem"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Leute"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Menschen"
},
{
"lang": "Elmanîşî",
"lang_code": "gsw",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Lüüte"
},
{
"lang": "Aramî",
"lang_code": "arc",
"word": "עם"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"word": "oaminj"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lumi"
},
{
"lang": "Asamî",
"lang_code": "as",
"roman": "manuh",
"word": "মানুহ"
},
{
"lang": "Asamî",
"lang_code": "as",
"roman": "lük",
"word": "লোক"
},
{
"lang": "Asamî",
"lang_code": "as",
"roman": "raiz",
"word": "ৰাইজ"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "xente"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "xalq"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "el"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "budun"
},
{
"lang": "Batakiya mandaîlîng",
"lang_code": "btm",
"word": "halak"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "ljúdzi",
"word": "лю́дзі"
},
{
"lang": "Belûçî",
"lang_code": "bal",
"roman": "mahlúk",
"word": "مہلوک"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"tags": [
"plural"
],
"word": "tud"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "hóra",
"tags": [
"plural"
],
"word": "хо́ра"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "ljúde",
"word": "лю́де"
},
{
"lang": "Çamicuroyî",
"lang_code": "ccc",
"word": "klistyano"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lid"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"plural"
],
"word": "lidé"
},
{
"lang": "Çerokî",
"lang_code": "chr",
"roman": "yvwi",
"word": "ᏴᏫ"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "jan⁴",
"word": "人"
},
{
"lang": "Dunganî",
"lang_code": "dng",
"roman": "řɨn",
"word": "жын"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "rénmen",
"word": "人們"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "rén",
"word": "人"
},
{
"lang": "Dalmatî",
"lang_code": "dlm",
"word": "ziant"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"plural"
],
"word": "folk"
},
{
"lang": "Dolganî",
"lang_code": "dlg",
"roman": "kihiler",
"tags": [
"plural"
],
"word": "киһилэр"
},
{
"lang": "Dolganî",
"lang_code": "dlg",
"roman": "con",
"word": "дьон"
},
{
"lang": "Emilî",
"lang_code": "egl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ginta"
},
{
"lang": "Emilî",
"lang_code": "egl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gint"
},
{
"lang": "Emilî",
"lang_code": "egl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "żänt"
},
{
"lang": "Emilî",
"lang_code": "egl",
"word": "persòuni"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "nās",
"tags": [
"plural"
],
"word": "نَاس"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḵalq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "خَلْق"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "nās",
"word": "ناس"
},
{
"lang": "Erebiya başûrê şamê",
"lang_code": "ajp",
"roman": "nās",
"word": "ناس"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "mardik",
"word": "մարդիկ"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "homoj"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"tags": [
"plural"
],
"word": "inimesed"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "mardom",
"word": "مَردُم"
},
{
"lang": "Fenîkî",
"lang_code": "phn",
"roman": "npš",
"word": "𐤍𐤐𐤔"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tjóð"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "fólk"
},
{
"lang": "Fîjî",
"lang_code": "fj",
"word": "kai"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "väki"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"tags": [
"plural"
],
"word": "ihmiset"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"plural"
],
"word": "gens"
},
{
"lang": "Fransiya navîn",
"lang_code": "frm",
"word": "gens"
},
{
"lang": "Fransiya kevn",
"lang_code": "fro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gent"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "int"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "folk"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "lju"
},
{
"lang": "Fulahî",
"lang_code": "ff",
"word": "yimɓe"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "xente"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "xalxi",
"word": "ხალხი"
},
{
"lang": "Hawayî",
"lang_code": "haw",
"word": "poʻe"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "log",
"word": "लोग"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "jantā",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "जनता"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"plural"
],
"word": "mensen"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"plural"
],
"word": "lui"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "volk"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"plural"
],
"word": "personen"
},
{
"lang": "Hutterisçî",
"lang_code": "geh",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Leid"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "anashim",
"word": "אֲנָשִׁים"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "menn"
},
{
"lang": "Îngilîziya navîn",
"lang_code": "enm",
"word": "peple"
},
{
"lang": "Îngilîziya navîn",
"lang_code": "enm",
"word": "folk"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "people"
},
{
"lang": "Înterlîngua",
"lang_code": "ia",
"tags": [
"plural"
],
"word": "personas"
},
{
"lang": "Înterlîngua",
"lang_code": "ia",
"word": "gente"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"plural"
],
"word": "daoine"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lucht"
},
{
"lang": "Îstriyotî",
"lang_code": "ist",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zento"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gente"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "fólk"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "人々"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "人達"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "人"
},
{
"lang": "Jarawa",
"lang_code": "anq",
"word": "əŋ"
},
{
"lang": "Javayî",
"lang_code": "jv",
"word": "wong"
},
{
"lang": "Javayî",
"lang_code": "jv",
"word": "tiyang"
},
{
"lang": "Kambaatayî",
"lang_code": "ktb",
"word": "manna"
},
{
"lang": "Kaşayayî",
"lang_code": "kju",
"word": "nohpʰo"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gent"
},
{
"lang": "Keşmîrî",
"lang_code": "ks",
"roman": "lūkh",
"word": "لوٗکھ"
},
{
"lang": "Keşmîrî",
"lang_code": "ks",
"roman": "lukh",
"word": "لُکھ"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "kişiler",
"tags": [
"plural"
],
"word": "кишилер"
},
{
"lang": "Kitubayî",
"lang_code": "ktu",
"word": "bantu"
},
{
"lang": "Kîkongoyî",
"lang_code": "kg",
"word": "bantu"
},
{
"lang": "Komiya kamerûnî",
"lang_code": "bkm",
"word": "ghelɨ"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "saramdeul",
"word": "사람들"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "saram",
"word": "사람"
},
{
"lang": "Kreyoliya jameîkî",
"lang_code": "jam",
"word": "piipl"
},
{
"lang": "Kumikî",
"lang_code": "kum",
"roman": "el",
"word": "эл"
},
{
"lang": "Lamboyayî",
"lang_code": "lmy",
"word": "ata"
},
{
"lang": "Latgalî",
"lang_code": "ltg",
"word": "ļauds"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "populus"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gēns"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"plural"
],
"word": "cilvēki"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ļaudis"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "pa sā son",
"word": "ປະຊາຊົນ"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"word": "žmonės"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "luǵe",
"tags": [
"plural"
],
"word": "луѓе"
},
{
"lang": "Malagasî",
"lang_code": "mg",
"word": "olona"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "orang"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"plural"
],
"word": "nies"
},
{
"lang": "Mançûyî",
"lang_code": "mnc",
"roman": "urse",
"word": "ᡠᡵᠰᡝ"
},
{
"lang": "Mançûyî",
"lang_code": "mnc",
"roman": "irgen",
"word": "ᡳᡵᡤᡝᠨ"
},
{
"lang": "Manksî",
"lang_code": "gv",
"word": "pobble"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "tangata"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "emberek"
},
{
"lang": "Mînangkabawî",
"lang_code": "min",
"word": "urang"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "mn",
"roman": "ard",
"word": "ард"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "mn",
"roman": "hümüüs",
"word": "хүмүүс"
},
{
"lang": "Nanayî",
"lang_code": "gld",
"word": "гурун"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"plural"
],
"word": "folk"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lyd"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"word": "mennesker"
},
{
"lang": "Oksîtaniya kevn",
"lang_code": "pro",
"word": "gentz"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gent"
},
{
"lang": "Oromoyî",
"lang_code": "om",
"word": "uummaata"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "odamlar"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"plural"
],
"word": "ludzie"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "pessoas"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gente"
},
{
"lang": "Puncabî",
"lang_code": "pa",
"roman": "lok",
"word": "ਲੋਕ"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "xalyq",
"word": "халық"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "adamdar",
"tags": [
"plural"
],
"word": "адамдар"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "oameni"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lume"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "ljúdi",
"word": "лю́ди"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "ljud",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "люд"
},
{
"lang": "Samiya bakurî",
"lang_code": "se",
"word": "veahka"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "jana",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "जन"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "gente"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "genti"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "tzente"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "zente"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"word": "genti"
},
{
"lang": "Sidamoyî",
"lang_code": "sid",
"word": "manna"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"word": "љу̑ди"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"word": "ljȗdi"
},
{
"lang": "Skotî",
"lang_code": "sco",
"word": "fowk"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "cu",
"roman": "ljudie",
"word": "людиє"
},
{
"lang": "Slaviya rojavayî ya kevn",
"lang_code": "orv",
"roman": "ljudi",
"tags": [
"plural"
],
"word": "люди"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "ľudia"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ľud"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"word": "ljudje"
},
{
"lang": "Somalî",
"lang_code": "so",
"word": "dad"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gente"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "folk"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "mardum",
"word": "мардум"
},
{
"lang": "Taosî",
"lang_code": "twf",
"word": "t’óyna"
},
{
"lang": "Tarifitî",
"lang_code": "rif",
"word": "iwdan"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "kon",
"word": "คน"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "pûu",
"word": "ผู้"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "บุคคล"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "prajalu",
"word": "ప్రజలు"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "janaṃ",
"word": "జనం"
},
{
"lang": "Tetûmî",
"lang_code": "tet",
"word": "ema"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "halk"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "millet"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "insanlar"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "halk"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "il"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "iil"
},
{
"lang": "Tuvanî",
"lang_code": "tyv",
"roman": "ulus",
"word": "улус"
},
{
"lang": "Tuvanî",
"lang_code": "tyv",
"roman": "çon",
"word": "чон"
},
{
"lang": "Uab meto",
"lang_code": "aoz",
"word": "atoni"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "log",
"tags": [
"plural"
],
"word": "لوگ"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "ljúdy",
"word": "лю́ди"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"word": "dente"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"word": "xente"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"word": "zente"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "người"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "mens"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"word": "djins"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "pobl"
},
{
"lang": "Wolofî",
"lang_code": "wo",
"word": "nit"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "mɔɔnussɑɑ",
"word": "មនុស្ស"
},
{
"lang": "Yakutî",
"lang_code": "sah",
"roman": "con",
"word": "дьон"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "kósmos",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κόσμος"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "ánthropoi",
"word": "άνθρωποι"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "laós",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "λαός"
},
{
"lang": "Zuluyî",
"lang_code": "zu",
"word": "abantu"
}
],
"word": "xelk"
}
{
"categories": [
"Aramî",
"Erebî",
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî ji aramî",
"Peyvên kurmancî ji erebî"
],
"derived": [
{
"word": "xelkî"
}
],
"etymology_text": "Ji erebî خلق (xelq) ji aramî חלק (x-l-q-: parve kirin, dabeş kirin - \"anku parvekirina mirovan li gor komên wan\") ku hevrehaخلق (xeleqe: afirandin, çêkirin, dan)ya erebî ye. Ji heman rehî: xaliq, mexlûq, mexlûqat.",
"forms": [
{
"form": "xelq"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"alem, mirov, însan, civak, civat, cemaet, dinya, cîhan, komek mirovan"
]
},
{
"categories": [
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Jêgirtinên ji Silêman Demir",
"Jêgirtinên kitêban bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"ref": "Sîma Semend, Xezal, Weşanên Nûdem, 1996",
"text": "Xelkên wir gişk xebathez in û bi marîfet in."
}
],
"glosses": [
"gel, milet"
]
},
{
"glosses": [
"rûniştvan, niştecî"
]
},
{
"glosses": [
"mirovên din, alem"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "mense"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "njerëz"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "tëtanë"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "lem"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "polem"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Leute"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Menschen"
},
{
"lang": "Elmanîşî",
"lang_code": "gsw",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Lüüte"
},
{
"lang": "Aramî",
"lang_code": "arc",
"word": "עם"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"word": "oaminj"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lumi"
},
{
"lang": "Asamî",
"lang_code": "as",
"roman": "manuh",
"word": "মানুহ"
},
{
"lang": "Asamî",
"lang_code": "as",
"roman": "lük",
"word": "লোক"
},
{
"lang": "Asamî",
"lang_code": "as",
"roman": "raiz",
"word": "ৰাইজ"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "xente"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "xalq"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "el"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "budun"
},
{
"lang": "Batakiya mandaîlîng",
"lang_code": "btm",
"word": "halak"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "ljúdzi",
"word": "лю́дзі"
},
{
"lang": "Belûçî",
"lang_code": "bal",
"roman": "mahlúk",
"word": "مہلوک"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"tags": [
"plural"
],
"word": "tud"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "hóra",
"tags": [
"plural"
],
"word": "хо́ра"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "ljúde",
"word": "лю́де"
},
{
"lang": "Çamicuroyî",
"lang_code": "ccc",
"word": "klistyano"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lid"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"plural"
],
"word": "lidé"
},
{
"lang": "Çerokî",
"lang_code": "chr",
"roman": "yvwi",
"word": "ᏴᏫ"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "jan⁴",
"word": "人"
},
{
"lang": "Dunganî",
"lang_code": "dng",
"roman": "řɨn",
"word": "жын"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "rénmen",
"word": "人們"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "rén",
"word": "人"
},
{
"lang": "Dalmatî",
"lang_code": "dlm",
"word": "ziant"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"plural"
],
"word": "folk"
},
{
"lang": "Dolganî",
"lang_code": "dlg",
"roman": "kihiler",
"tags": [
"plural"
],
"word": "киһилэр"
},
{
"lang": "Dolganî",
"lang_code": "dlg",
"roman": "con",
"word": "дьон"
},
{
"lang": "Emilî",
"lang_code": "egl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ginta"
},
{
"lang": "Emilî",
"lang_code": "egl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gint"
},
{
"lang": "Emilî",
"lang_code": "egl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "żänt"
},
{
"lang": "Emilî",
"lang_code": "egl",
"word": "persòuni"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "nās",
"tags": [
"plural"
],
"word": "نَاس"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḵalq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "خَلْق"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "nās",
"word": "ناس"
},
{
"lang": "Erebiya başûrê şamê",
"lang_code": "ajp",
"roman": "nās",
"word": "ناس"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "mardik",
"word": "մարդիկ"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "homoj"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"tags": [
"plural"
],
"word": "inimesed"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "mardom",
"word": "مَردُم"
},
{
"lang": "Fenîkî",
"lang_code": "phn",
"roman": "npš",
"word": "𐤍𐤐𐤔"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tjóð"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "fólk"
},
{
"lang": "Fîjî",
"lang_code": "fj",
"word": "kai"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "väki"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"tags": [
"plural"
],
"word": "ihmiset"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"plural"
],
"word": "gens"
},
{
"lang": "Fransiya navîn",
"lang_code": "frm",
"word": "gens"
},
{
"lang": "Fransiya kevn",
"lang_code": "fro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gent"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "int"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "folk"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "lju"
},
{
"lang": "Fulahî",
"lang_code": "ff",
"word": "yimɓe"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "xente"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "xalxi",
"word": "ხალხი"
},
{
"lang": "Hawayî",
"lang_code": "haw",
"word": "poʻe"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "log",
"word": "लोग"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "jantā",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "जनता"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"plural"
],
"word": "mensen"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"plural"
],
"word": "lui"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "volk"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"plural"
],
"word": "personen"
},
{
"lang": "Hutterisçî",
"lang_code": "geh",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Leid"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "anashim",
"word": "אֲנָשִׁים"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "menn"
},
{
"lang": "Îngilîziya navîn",
"lang_code": "enm",
"word": "peple"
},
{
"lang": "Îngilîziya navîn",
"lang_code": "enm",
"word": "folk"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "people"
},
{
"lang": "Înterlîngua",
"lang_code": "ia",
"tags": [
"plural"
],
"word": "personas"
},
{
"lang": "Înterlîngua",
"lang_code": "ia",
"word": "gente"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"plural"
],
"word": "daoine"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lucht"
},
{
"lang": "Îstriyotî",
"lang_code": "ist",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zento"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gente"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "fólk"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "人々"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "人達"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "人"
},
{
"lang": "Jarawa",
"lang_code": "anq",
"word": "əŋ"
},
{
"lang": "Javayî",
"lang_code": "jv",
"word": "wong"
},
{
"lang": "Javayî",
"lang_code": "jv",
"word": "tiyang"
},
{
"lang": "Kambaatayî",
"lang_code": "ktb",
"word": "manna"
},
{
"lang": "Kaşayayî",
"lang_code": "kju",
"word": "nohpʰo"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gent"
},
{
"lang": "Keşmîrî",
"lang_code": "ks",
"roman": "lūkh",
"word": "لوٗکھ"
},
{
"lang": "Keşmîrî",
"lang_code": "ks",
"roman": "lukh",
"word": "لُکھ"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "kişiler",
"tags": [
"plural"
],
"word": "кишилер"
},
{
"lang": "Kitubayî",
"lang_code": "ktu",
"word": "bantu"
},
{
"lang": "Kîkongoyî",
"lang_code": "kg",
"word": "bantu"
},
{
"lang": "Komiya kamerûnî",
"lang_code": "bkm",
"word": "ghelɨ"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "saramdeul",
"word": "사람들"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "saram",
"word": "사람"
},
{
"lang": "Kreyoliya jameîkî",
"lang_code": "jam",
"word": "piipl"
},
{
"lang": "Kumikî",
"lang_code": "kum",
"roman": "el",
"word": "эл"
},
{
"lang": "Lamboyayî",
"lang_code": "lmy",
"word": "ata"
},
{
"lang": "Latgalî",
"lang_code": "ltg",
"word": "ļauds"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "populus"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gēns"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"plural"
],
"word": "cilvēki"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ļaudis"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "pa sā son",
"word": "ປະຊາຊົນ"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"word": "žmonės"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "luǵe",
"tags": [
"plural"
],
"word": "луѓе"
},
{
"lang": "Malagasî",
"lang_code": "mg",
"word": "olona"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "orang"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"plural"
],
"word": "nies"
},
{
"lang": "Mançûyî",
"lang_code": "mnc",
"roman": "urse",
"word": "ᡠᡵᠰᡝ"
},
{
"lang": "Mançûyî",
"lang_code": "mnc",
"roman": "irgen",
"word": "ᡳᡵᡤᡝᠨ"
},
{
"lang": "Manksî",
"lang_code": "gv",
"word": "pobble"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "tangata"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "emberek"
},
{
"lang": "Mînangkabawî",
"lang_code": "min",
"word": "urang"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "mn",
"roman": "ard",
"word": "ард"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "mn",
"roman": "hümüüs",
"word": "хүмүүс"
},
{
"lang": "Nanayî",
"lang_code": "gld",
"word": "гурун"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"plural"
],
"word": "folk"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lyd"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"word": "mennesker"
},
{
"lang": "Oksîtaniya kevn",
"lang_code": "pro",
"word": "gentz"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gent"
},
{
"lang": "Oromoyî",
"lang_code": "om",
"word": "uummaata"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "odamlar"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"plural"
],
"word": "ludzie"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "pessoas"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gente"
},
{
"lang": "Puncabî",
"lang_code": "pa",
"roman": "lok",
"word": "ਲੋਕ"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "xalyq",
"word": "халық"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "adamdar",
"tags": [
"plural"
],
"word": "адамдар"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "oameni"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lume"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "ljúdi",
"word": "лю́ди"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "ljud",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "люд"
},
{
"lang": "Samiya bakurî",
"lang_code": "se",
"word": "veahka"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "jana",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "जन"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "gente"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "genti"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "tzente"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "zente"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"word": "genti"
},
{
"lang": "Sidamoyî",
"lang_code": "sid",
"word": "manna"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"word": "љу̑ди"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"word": "ljȗdi"
},
{
"lang": "Skotî",
"lang_code": "sco",
"word": "fowk"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "cu",
"roman": "ljudie",
"word": "людиє"
},
{
"lang": "Slaviya rojavayî ya kevn",
"lang_code": "orv",
"roman": "ljudi",
"tags": [
"plural"
],
"word": "люди"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "ľudia"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ľud"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"word": "ljudje"
},
{
"lang": "Somalî",
"lang_code": "so",
"word": "dad"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gente"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "folk"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "mardum",
"word": "мардум"
},
{
"lang": "Taosî",
"lang_code": "twf",
"word": "t’óyna"
},
{
"lang": "Tarifitî",
"lang_code": "rif",
"word": "iwdan"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "kon",
"word": "คน"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "pûu",
"word": "ผู้"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "บุคคล"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "prajalu",
"word": "ప్రజలు"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "janaṃ",
"word": "జనం"
},
{
"lang": "Tetûmî",
"lang_code": "tet",
"word": "ema"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "halk"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "millet"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "insanlar"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "halk"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "il"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "iil"
},
{
"lang": "Tuvanî",
"lang_code": "tyv",
"roman": "ulus",
"word": "улус"
},
{
"lang": "Tuvanî",
"lang_code": "tyv",
"roman": "çon",
"word": "чон"
},
{
"lang": "Uab meto",
"lang_code": "aoz",
"word": "atoni"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "log",
"tags": [
"plural"
],
"word": "لوگ"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "ljúdy",
"word": "лю́ди"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"word": "dente"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"word": "xente"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"word": "zente"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "người"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "mens"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"word": "djins"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "pobl"
},
{
"lang": "Wolofî",
"lang_code": "wo",
"word": "nit"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "mɔɔnussɑɑ",
"word": "មនុស្ស"
},
{
"lang": "Yakutî",
"lang_code": "sah",
"roman": "con",
"word": "дьон"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "kósmos",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κόσμος"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "ánthropoi",
"word": "άνθρωποι"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "laós",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "λαός"
},
{
"lang": "Zuluyî",
"lang_code": "zu",
"word": "abantu"
}
],
"word": "xelk"
}
Download raw JSONL data for xelk meaning in All languages combined (14.8kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"xelk"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "xelk",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"xelk"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "xelk",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"xelk"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "xelk",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"xelk"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "xelk",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"xelk"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "xelk",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"xelk"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "xelk",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"xelk"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "xelk",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"xelk"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "xelk",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"xelk"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "xelk",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"xelk"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "xelk",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.